Směrnice Komise 1999/17/ES
ze xxx 18. března 1999,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 76/761/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx slouží xxxx xxxxxxx nebo potkávací xxxxxxxxxx, x žárovkách xxx xxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/91/XX [2], x xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/761/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx potkávací xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx tyto světlomety [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 76/761/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx směrnici 76/761/EHS;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx zejména xxxxx, aby xxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/761/EHS xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rovnocennosti některých xxxxxxxxxx směrnic s xxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/761/XXX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x. 1, 5, 8, 20, 31, 37, 98 x 99;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 97/28/XX [5];
(5) vzhledem x xxxx, xx opatření xxxx směrnice xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 77/761/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx potkávací xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a jiných xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx světlometech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx".
2. X článku 1 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx světlomet, x xxx xxxxx typ xxxxxx světla (xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxxxxx přílohách."
3. Xxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx zdroje xxxxxx (xxxxxxx x jiného xxxxxx) xxxxx ve xxxxxxxxxxx světlometech nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx užívání xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxx x záměně xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx světlomety, nebo xxxxxx světla (xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svítilnách, xxxxxxx typ xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo svítilnách x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx světlomety, xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svítilnách xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx důvody svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 6 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, odmítly xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx."
4. X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx světlomety, xxxx xxxxxx světla (xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx) užitých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatřených xxxx xxxxxxx ES schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s typem, xxxxx xxx schválen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx shodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx."
5. X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx světlometu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx zdroje) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx světlometech xxxx svítilnách xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxx jeho užívání, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 7, 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx určitý typ xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo potkávací xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx (žárovek x xxxxxx zdrojů) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svítilnách, jestliže xxxx xxxx světlomety x zdroje xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jestliže jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx 76/756/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, registraci, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx dálkové nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x jiných zdrojů) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/756/XXX.
Xxxxxx 9
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx strojů."
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1999, xxxx xxxxx xx xxxx texty xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1999, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skutečného xxx zveřejnění xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zdrojů xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx) užitých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "světlomety" x "xxxxxx světla")
- odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo světlometu xxxx zdroje světla, xxx
- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx světla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx světla xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 76/761/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx dané xxxxxxx namontovány x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX.
2. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx:
- nesmějí xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx světla, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/761/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
3. Od 1. xxxxx 2001 xx xxx účely xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS použijí xxxxxxxxx směrnice 76/761/XXX xx znění této xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx světla xxxx xxxxxxxxxxxxx částí.
4. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 2 a 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX schválení typu xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx světla xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x povolují xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx provozu podle xxxxxxxxxxx znění směrnice 76/761/XXX, xxxxx tyto xxxxxxxxxx x zdroje xxxxxx:
- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, x
- splňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 1, 5, 8, 20, 31, 37, 98 x 99, xx něž xxxxxxxx xxx 2.1 xxxxxx XX, XXX, XX, X, VI, XXX, XXXX x XX, xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1999.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. října 1999. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. dubnu 1999, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999, nebo xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999, od xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skutečném dni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.
[3] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 96.
[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 171, 30.6.1997, x. 1.
XXXXXXX
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX I: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu
Dodatek 1: Xxxxxxxxxx dokument (xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxxxx schválení typu (xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu (zdroje xxxxxx)
Xxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx konstrukční xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxx xxxxxxxxxx x technické požadavky xxx xxxxxxxxxx vybavené xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxx HS1
PŘÍLOHA III: Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx "sealed-beam"
PŘÍLOHA XX: Xxxxxx působnosti x xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2, X3, XX3, XX4, X7 nebo X8
XXXXXXX X: Oblast xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx světlomety xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žárovkami xxxxxxxxx X4
XXXXXXX XX: Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "sealed-beam"
PŘÍLOHA XXX: Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žárovky xxxxx xx xxxxxxxxxxx světlometech xxxx svítilnách
PŘÍLOHA XXXX: Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxx ve schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx:
1.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x příloze XXX;
1.2 "xxxxxx-xxxx" světlometů motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potkávací světlo xxxx xxxxxxx světlo xxxx xxxxx x xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX;
1.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potkávací xxxxxx xxxx dálkové světlo xxxx obojí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2, X3, XX3, HB4, X7 xxxx X8 x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx XX;
1.4 světlometů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potkávací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X4 x které xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx V;
1.5 xxxxxxxxxxxx "sealed-beam" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potkávací xxxxxx xxxx dálkové xxxxxx xxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx VI;
1.6 xxxxxxx xxx užití x xxxxxxxxxxx světlometech xxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX;
1.7 xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX;
1.8 xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx užití ve xxxxxxxxxxx výbojkových světlometech xxxx svítilnách xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. XXXXXX X ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
2.1 Žádost o XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx světlometu xxxxxx výrobce.
2.1.1 Vzor xxxxxxxxxxxx dokumentu uvádí xxxxxxx 1.
2.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
2.1.2.1 Xxxxxx v množství:
2.1.2.1.1 xxx vzorky u xxxx světlometu xxxxx xxxx uvedených xxxx 1.1, 1.3 x 1.4;
2.1.2.1.2 xxx xxxxxx x typu světlometu xxxxx xxxx uvedených xxxx 1.2 x 1.5;
2.1.2.1.3 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7;
2.1.2.2 xxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skla světlometu:
2.1.2.2.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skel (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx bodu 1.7);
2.1.2.2.2 xxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 60 × 80 xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vypouklý xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (poloměr xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx) xx xxxxxx měření xxxxxxx 15 × 15 xx;
2.1.2.2.3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sklo xxxx xxxxxx materiálu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.1.2.2.4 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx rozptylová skla xxxxx instrukcí výrobce xxxxxxxxxx.
2.1.2.3 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx světlometu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
2.1.2.3.1 xxxxx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx materiály obsahuje. Xxxxx vzorek xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, který xx xxx schválen xxxx xxx;
2.1.2.3.2 zkouška xxxxxxxxxxxxxx XX záření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx světelného xxxxxx není nutná, xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx zdroje světla xxxx s xxxxxx XX zářením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby chránila xxxxxxx části světlometu xxxx UV xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.1.2.4 Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, musí xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkušební protokoly x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
2.2 Žádost x XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce.
2.2.1 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx uveden v xxxxxxx 2.
2.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:
2.2.2.1 xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx bodu 1.6: xxx vzorků xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx požaduje;
2.2.2.2 xxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8: xxx vzorky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2.2.2.3 xxxxx se typ xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou, xxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.3.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značky) identický x je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx již schválený, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx,
2.2.2.3.2 xxx xxxxxx označené xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx značkou.
3. OZNAČENÍ
3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XX schválení typu xxxxxxxxxxx části
3.1.1 Světlomety [1]:
3.1.1.1 musí xxx xxxxxxxx výrobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
3.1.1.2 musí mít xx rozptylovém xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx [2] xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx 5; xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dodatku 1;
3.1.1.3 xxxx xxx u xxxxxxxxxx konstruovaných xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, označení xxxxxxxxx xxx xxxxxx nastavení xxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxx žárovky x xxxxxxxx; toto xxxxxxxx xx skládá x písmen R/D xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x písmen X/X xxx polohu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.1.1.4 xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx světla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.7 xxxxxxxx vztažný xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x příloze 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1 xxxxxxx XXXX;
3.1.2 Xxxxxxx: na xxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx případě nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky:
3.1.2.1 xxxx xxx xxxxxxxx výrobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; jestliže bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přiděleno několika xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx jedna nebo xxxx x xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxxx;
3.1.2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napětím;
3.1.2.3 musí xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie;
3.1.2.4 musí xxx xxxxxxxx jmenovitým xxxxxxxx (x xxxxxx, xxxxxxxx vlákno — xxxxx vlákno pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxx); xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3.1.2.5 xxxx mít dostatečné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2;
3.1.2.6 xxxx xxx označeny xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v bodech 3.1.2.1 xx 3.1.2.5 x 6 x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky;
3.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxx světla: na xxxxxx:
3.1.3.1 musí být xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx značkou výrobce;
3.1.3.2 xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající kategorie;
3.1.3.3 xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx částí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx;
3.1.3.4 musí mít xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx schválení xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na výkresech xxxxx xxxxxxx 2;
3.1.3.5 xxxx xxx označeny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.1.3.1 xx 3.1.3.4 x 6. x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
3.1.3.6 xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx značkou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx světla x xxxxxxxxxx jmenovitého xxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x odpovídajícím listu x xxxxx.
4. XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx ES schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x popřípadě xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Poznámka:
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx světlometu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleného jako xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x mechanickým xxxxxxxxx pro čištění xxxxxxxxxx (xx stírači).
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu je xxxxxx:
4.2.1 v dodatku 3 pro xxxxxxx x ES schválení xxxx podle bodu 2.1.;
4.2.2 v xxxxxxx 4 pro xxxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.2.
4.3 Pro xxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx číslo jinému xxxx xxxxxxxxxx.
4.4 Xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx x jiné svítilny, xxxx xxx přiděleno xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a že xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo světlometů, xxxxx xxxxx konstrukční xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxx xx xxxxxx žádost x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
4.5 Xxxxxxx xxxx schváleného xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení xxxx. Xxxx číslo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ne více xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x velkých xxxxxx abecedy xxxxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx [3], xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxx 76/761/XXX ke dni xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 2 pro xxxxxxx XXX,
- 0 xxx přílohu XX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx stejné číslo xxxxxx xxxx zdroje xxxxxx.
5. ZNAČKA ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXX SVĚTLOMETY
5.1 Xxxxx světlomet xxxxxxxxxxxx xxxx schválenému podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx označení xxxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxxx značkou XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxx xxxxxx xxxxx:
5.2.1 obdélník, xx xxxxxx je xxxxxxx malé xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu:
1 xxx Německo
2 xxx Xxxxxxx
3 xxx Xxxxxx
4 xxx Xxxxxxxxxx
5 xxx Xxxxxxx
6 xxx Xxxxxx
9 xxx Španělsko
11 xxx Xxxxxxx království
12 xxx Xxxxxxxx
13 xxx Lucembursko
17 xxx Finsko
18 xxx Xxxxxx
21 xxx Portugalsko
23 xxx Xxxxx
XXX xxx Xxxxx
5.2.2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx "základní xxxxx xxxxxxxxx xxxx" obsažené x části 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX; xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx číslice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poslední technické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/761/XXX xx xxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 01 xxx přílohu XX,
- 02 xxx přílohu XXX,
- 04 xxx xxxxxxx XX,
- 02 xxx xxxxxxx X,
- 02 pro přílohu XX,
- 00 pro xxxxxxx XXXX;
5.2.3 xxxxxxxxxx xxxxx:
5.2.3.1 u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx. x xx xxxxxx vozovky, na xxxxx je xxxxxx;
5.2.3.2 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vhodným seřízením xxxxxxx optické xxxxxxxx xxxx žárovky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vodorovná šipka x xxxxx na xxxx stranách, hroty xxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
5.2.3.3 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx X;
5.2.3.4 u xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx R;
5.2.3.5 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dálkové xxxxxx, xxxxxxx XX;
5.2.3.6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- X x světlometů xxxxx xxxx 1.2,
- X x světlometů xxxxx xxxx 1.3 x 1.4,
- XX u xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.5,
- X u xxxxxxxxxx xxxxx bodu 1.7;
5.2.3.7 x xxxxxxxxxx x rozptylovým sklem x plastového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "PL" xxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.2.3.3 xx 5.2.3.5;
5.2.3.8 x světlometů xxxxx xxxx 1.3, 1.4, 1.5 x 1.7, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterém xx xxxxxxx písmeno x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx světlometů musí xxx údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx značka xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v
- xxxxxxxx 6.3.2.1.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxx XX a X,
- xxxxxxxx 8.3.2.1.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 přílohy XX,
- xxxxxxxx 6.3.2.2 xxxxxxxxx uvedených v xxxx 2.1 xxxxxxx XXXX.
5.2.3.9 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx 3) musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.1.1.1 xxxxxxx "X" x xxxxxxxxx napětí xxxxx odstavce 1.1.1.2 xxxxxxx "X".
V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx takto:
U xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být současně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx: šikmou xxxxx (/) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1, 1.3 x 1.4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "X" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 6 X nebo 12 V, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx přeškrtnutém xxxxxx (X), xxxxxx xxxxxx žárovky.
Přílohou "X" xx xxxxxx:
- xxxxxxx 4 dokumentů podle xxxx 2.1 xxxxxx XX x XXXX xxxx xxxxxxxx,
- příloha 5 xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 příloh XXX, IV x X xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx 6 dokumentů xxxxx xxxx 2.1 xxxxxxx VI xxxx xxxxxxxx.
5.3 Značka ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx upevněna xx xxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5.4 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
5.4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx uspořádání xxxxxx ES schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx obrázku 1 xxxxxxx 5.
5.4.2 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sloučené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
5.4.2.1 Xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx signalizaci, xxxxx xxxxxxxx světlomet x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4, xxx xxxxxxx xxxxxxx značku XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxx:
5.4.2.1.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx malé xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx schválení xxxx (xxx xxx 5.2.1);
5.4.2.1.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu (xxx xxx 5.2.2, xxxxx xxxxxxxx xxxx).
5.4.2.2 Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:
5.4.2.2.1 je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
5.4.2.2.2 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.4.2.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx světlometu xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 5.2.2), x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx:
5.4.2.3.1 buď na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
5.4.2.3.2 xxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx světlomet xxxx xxxxxxxx jasně rozpoznat.
5.4.2.4 Xxxxxxx různých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx minimální rozměry xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx.
5.4.2.5 Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx světlometu xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svítilnami, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 2 x xxxxxxx 5.
5.4.3 Světlomety xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx typy xxxxxxxxxx:
5.4.3.1 Použije se xxx 5.4.2.
5.4.3.2 Pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo soustavy xxxxxxxx xx světlometem xxxxx rozptylové xxxx, xxxx xxxx sklo xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx soustav xxxxxxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx neoddělitelné od xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxx 3.1.1.2 x že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.4.3.3 Xxxx-xx xxxxx xxxx světlometů xxxxx pouzdro, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu.
5.4.3.4 Příklady xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx světlometem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 v dodatku 5.
6. ZNAČKA XX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX XXX ZDROJE XXXXXX
6.1 Xxxxx označení xxxxx xxxx 3.1.2 xxxx 3.1.3 xxxx xxx každý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části.
6.2 Xxxx xxxxxx xxxxx:
6.2.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx malé písmeno x a rozlišovací xxxxxxx nebo číslo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
1 xxx Německo
2 pro Xxxxxxx
3 xxx Xxxxxx
4 xxx Xxxxxxxxxx
5 xxx Xxxxxxx
6 pro Belgii
9 xxx Španělsko
11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx
12 pro Xxxxxxxx
13 pro Lucembursko
17 xxx Xxxxxx
18 xxx Xxxxxx
21 xxx Xxxxxxxxxxx
23 xxx Xxxxx
XXX xxx Xxxxx
6.2.2 x blízkosti xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxx xxxx 4.5.
6.3 Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2, 3.1.3 a 6.1 xxxx xxx xxxxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.
6.4 Příklad xxxxxx XX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx 4 x xxxxxxx 5.
7. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 V případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 směrnice 70/156/EHS.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Opatření x xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2.3.5 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx 3 a x příloze 7 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx II,
- x příloze 3 x v xxxxxxx 6 odstavci 3 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 přílohy XXX,
- x příloze 2 x v xxxxxxx 6 xxxxxxxx 3 dokumentů xxxxxxxxx x bodu 2.1 xxxxxxx XX,
- v xxxxxxx 5 a x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 přílohy X,
- x xxxxxxx 5 x x xxxxxxx 7 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 xxxxxxx XX,
- x xxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v 2.1 xxxxxxx XXX,
- x příloze 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XXXX, xxxx
- x xxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.4.2 x 2.4.3 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX, která xxxx xxxxxxx
- v xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 přílohy XX,
- x xxxxxxx 7 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 přílohy XXX,
- v xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX,
- v xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx X,
- x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 přílohy XX,
- x xxxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1 xxxxxxx XXX,
- x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 xxxxxxx VIII, xxxx
- x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 xxxxxxx XX.
8.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pověření příslušného xxxxxx xx jedna xxxxxxxx xx xxx xxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx 5
PŘÍKLADY XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxx 01) pro xxxxxxxxx xxxxxx, konstruovaný xxxxx xxx levostranný xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx typ x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx 1471.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxx 01) xxx xxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx druhy dopravního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (e1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx 1471.
Xxxxxxx 3
Zařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx "xxxxxx-xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxxxx xxxxx 02) xxx pro xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, konstruovaný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxx (x1) pod xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx 1471.
Příklad 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části je xxxxxxxxx x rozptylovým xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňující požadavky xxxxxxx IV (pořadové xxxxx 04) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz a xxxxxxxxx jako xxx x Německu (x1) xxx základním číslem xxxxxxxxx xxxx 1471. Xxxxx 30 xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x rozsahu xx 86250 xx xx 101250 xx.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX schválení typu xxxxxxxxxxx části je xxxxxxxxx splňující požadavky xxxxxxx X (pořadové xxxxx 02) jak xxx potkávací, tak xxx xxxxxxx světlo, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1471. Vlákno potkávacího xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx 30 xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxx-xxxx" xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x plastového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxx 02) pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro pravostranný xxxxxxxx provoz x xxxxxxxxx xxxx typ x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx 1471. Xxxxxx xxxxx 30 xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sklem z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx přílohy XXXX (xxxxxxxx xxxxx 00) xxx xxxxxxxxx světlo, xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx typ v Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1471, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx světlem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxx 04). Potkávací xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Význam xxxxx 30 xx shodný xxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxxxx 2
Zjednodušené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx svítilen, xxxx-xx xxxxxxxx téže soustavy xxx svítilny nebo xxxx xxxxxxxx
(Xxxxxx x xxxxxxxxx čáry xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxxx xxxx.)
XXXX X
Xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu, vzor X, vzor X, xxxx X x xxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxx x Německu (x1) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx 7120 x že xxxxxxx x (ze):
— xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X) xxxxxxxxx jako typ xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 76/758/XXX, xxxxxxxx x. 02;
— xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 86250 xx xx 101250 xx (xxxxx xxxxxx 30) schváleného xxxx xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/761/XXX, pořadové x. 02; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sklo z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX);
— xxxxxxxx xxxxxxxx světlometu (X) xxxxxxxxxxx jako xxx podle směrnice 76/762/XXX, pořadové x. 02; xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx materiálu (XX);
— xxxxxx xxxxxxx svítilny xxxxxxxxx 1x schválené xxxx typ podle xxxxxxxx 76/759/XXX, xxxxxxxx x. 01.
Obrázek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Tento xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě:
buď
světlometu x potkávacím světlem xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx provozu x s dálkovým xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 52500 xx xx 67500 xx (xxxxx xxxxxx 20), xxxxxxxxxxx jako xxx v Německu (x1) pod základním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7120 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/761/XXX, pořadové č. 04, který xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxx XX směrnice 76/758/XXX, xxxxxxxx č. 02;
xxxx
xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 86250 cd xx 101250 xx (xxxxx číslem 30), xxxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7122 xxxxx požadavků xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 76/761/XXX, pořadové xxxxx 00, xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx obrysovou xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxx
xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxx jako samostatný xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxxx:
Xxxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxx x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx typ x Xxxxxxx (x1) xxx číslem schválení xxxx 1151 a xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx halogenové xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xx xx y xx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/761/XXX, xxxxxxxx číslo 04, x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx světlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xx x xx do x cd x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXXX xxxxxxxx 76/761/XXX, xxxxxxxx xxxxx 00; xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxx dálkových světel xx x xxxxxxx xx 86250 cd xx 101250 xx, xxx xxxxx číslo 30.
Xxxxxxx 4
Xxxxxx světla
Výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx světla udává, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (e1) xxx xxxxxx schválení xxxx 2X1. Její první xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx VII xxx žárovky.
[1] X xxxxxxxxxx konstruovaných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx, xx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx rozptylovém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plocha, která xxxx xxx zakryta xxx xxxxxxx oslnění xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vozovky, xxx xxx kterou xxx xxxxxxxxx konstruován. Toto xxxxxxx však není xxxxx tam, kde xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[2] Není-li xxxxx xxxxxxx rozptylové sklo xx pouzdra xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vyznačení na xxxxxxxxxxx skle.
[3] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X X X X X X G X X K X X X X X X X U X X X Y X
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx příloha xx vztahuje na xxxxxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dálkové xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxx XX1.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx x odstavcích 1 a 5 xx 8 a x xxxxxxxxx 3, 4 a 6 xx 8 předpisu XXX OSN x. 1, který tvoří x úplném xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx 01, včetně xxxxxxx 1 xx 3 k xxxxx xxxx 01 [1],
- xxxxxxx 4 x xxxxx xxxx 01 [2],
- doplněk 5 x sérii xxxx 01, xxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 k xxxxx xxxx 01 x xxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx x. 1 [3],
- xxxxxxx 6 k xxxxx xxxx 01 [4],
- xxxxxxx 7 x sérii xxxx 01 [5], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 odkazy xx "xxxxxxx č. 37" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx VII směrnice 76/761/XXX;
2.1.2 v xxxxxxxx 6.5 xx odkaz xx "xxxxxxxx 2.1" xxxxxxxx xx xxxxx xx "bod 1.4.2.3 xxxxxxx 1 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.3 x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx na "xxxxxxxx 9.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xx "bod 2.1 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX";
2.1.4 x příloze 7 xxxxxxxx 1.1 x x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx X xx odkazy xx "odstavec 2.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" považují xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.5 x příloze 7 xxxxxxxx 1.2 x x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx X xx odkazy xx "xxxxxxxx 2.2.3 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.1 xxxxxxx X xxxx směrnice";
2.1.6 x xxxxxxx 7 odstavci 2.4.2 xx xxxxx xx "výše xxxxxxx xxxxxxxx 2.2.4" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 2.1.2.2.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.7 x příloze 8 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 10" xxxxxxxx xx xxxxx xx "článek 11 xxxxxxxx 70/156/EHS".
2.1.8 Podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx schváleny xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyzařují xxxxxx xxxx xxxxx.
[1] X/XXX/324 Xxxx.1/Xxx.4.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.1/Xxx.4.
[2] E/ECE/324 Xxxx.1/Xxx.4./Xxxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.1/Xxx.4./Xxxx.1.
[3] E/ECE/324 Xxxx.1/Xxx.4./Xxxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.1/Xxx.4./Xxxx.2.
[4] XXXXX/XX.29/489.
[5] XXXXX/XX.29/535.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxx-xxxx" světlomety motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx asymetrické xxxxxxxxx světlo xxxx xxxxxxx světlo xxxx xxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 6 xx 8 x 11 x x xxxxxxxxx 3, 4 (xxxxxx 32 xx 39 xxxxxxxxx podle xxxxxx [1] x xxxxxxxxx 5 až 7 předpisu XXX XXX x. 5, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
- xxxxx změn 01 x 02, xxxxxx doplňků 1 x 2 x xxxxx změn 02 [2],
- xxxxxx 1 x xxxxxx 3 xxxxxxxx x.5 [3],
- xxxxxxx 3 k xxxxx xxxx 02 [4],
- doplněk 4 x xxxxx xxxx 02 [5], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx xx "odstavec 12.1 xxxxxx předpisu" xxxxxxxx xx xxxxx na "xxx 2.1 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX";
2.1.2 x příloze 6 xxxxxxxx 1.1 a x dodatku 1 xxxxxxx tabulky X xxxxxx xx "odstavec 3.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "bod 2.1.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.3 x příloze 6 xxxxxxxx 1.2 x v dodatku 1 xxxxxxx tabulky X xx odkazy xx "xxxxxxxx 3.2.3 xxxxxx předpisu" považují xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.1 přílohy X této směrnice";
2.1.4 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 2.4.2 se xxxxx xx "výše xxxxxxx xxxxxxxx 2.2.4" xxxxxxxx za xxxxx xx "xxx 2.1.2.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.5 v xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 se xxxxxx na "xxxxxxxx 13" xxxxxxxx za xxxxxx xx "xxxxxx 11 xxxxxxxx 70/156/EHS".
2.1.6 Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx typ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
[1] X/XXX/324 Xxxx.4/Xxx.3.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.4/Xxx.3.
[2] X/XXX/324 Xxxx.4/Xxx.3./Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Dopl.4/Rev.3./Opr.1.
[3] XXXXX/XX.29/491.
[4] XXXXX/XX.29/567.
XXXXXXX XX
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx příloha xx vztahuje na xxxxxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žárovkami xxxxxxxxx X1, H2, X3, HB3, XX4, X7 nebo H8.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 5, 6, 8 a 9 x x přílohách 2 x 4 xx 7 xxxxxxxx XXX XXX x. 8, který tvoří x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- série xxxx 01 xx 04, včetně doplňků 1 xx 4 x xxxxx xxxx 04 [1],
- doplněk 5 x sérii xxxx 04 [2],
- xxxxxx 1 x xxxxxxx 4 x xxxxx xxxx 04 [3],
- xxxxxx 2 x xxxxxx 3 xxxxxxxx č. 8 [4]
- xxxxxxx 6 x xxxxx změn 04 [5],
- doplněk 7 x xxxxx xxxx 04 [6],
- xxxxxxx 8 x xxxxx změn 04 [7],
- xxxxxxx 9 x xxxxx xxxx 04 [8],
- xxxxxxx 10 x xxxxx xxxx 04 [9], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxx na "předpis x. 37" se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 76/761/EHS;
2.1.2 x xxxxxxxx 6.3.2.1.2 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 4.2.2.7" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 5.2.3.8 přílohy X xxxx směrnice";
2.1.3 x xxxxxxxx 6.4 se xxxxx xx "xxxxxxxx 2.1.3" xxxxxxxx za xxxxx xx "xxx 1.4.2.3 v xxxxxxx 1 přílohy I xxxx xxxxxxxx";
2.1.4 x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 12.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS";
2.1.5 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 1.1 x x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx A xx xxxxxx na "xxxxxxxx 2.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" považují xx xxxxxx xx "bod 2.1.2.2 přílohy I xxxx xxxxxxxx";
2.1.6 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 1.2 x x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx X se xxxxxx na "xxxxxxxx 2.2.3 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.1 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx";
2.1.7 x xxxxxxx 6 odstavci 2.4.2 xx xxxxx xx "xxxx uvedený xxxxxxxx 2.2.4" xxxxxxxx za xxxxx xx "bod 2.1.2.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.8 x xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 13" xxxxxxxx xx xxxxxx na "xxxxxx 11 xxxxxxxx 70/156/XXX".
2.1.9 Xxxxx této xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx světlomety, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
[1] E/ECE/324 Xxxx.7/Xxx.3.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.7/Xxx.3.
[2] X/XXX/324 Xxxx.7/Xxx.3./Xxxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.7/Xxx.3./Xxxx.1.
[3] X/XXX/324 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.1.
[4] E/ECE/324 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.2.
[5] TRANS/WP.29/492.
[6] XXXXX/XX.29/520.
[7] XXXXX/XX.29/538.
[8] XXXXX/XX.29/585.
[9] XXXXX/XX.29/623.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx příloha xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dálkové xxxxxx xxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxx halogenovými žárovkami xxxxxxxxx H4.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Technickými požadavky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 5, 6, 8 x 9 x x xxxxxxxxx 3 xx 7 xxxxxxxx XXX XXX x. 20, který xxxxx x xxxxxx znění xxxx xxxxxxxxx:
- série xxxx 01 x 02, xxxxxx xxxxxxx 1 až 3 x xxxxx změn 02 [1],
- xxxxxxx 4 k sérii xxxx 02 [2],
- xxxxxxx 5 k xxxxx xxxx 02, xxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 x xxxxx xxxx 02 x xxxxx revize 2 xxxxxxxx x. 20 [3],
- doplněk 4 x sérii xxxx 02 [4], s xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxx xx "xxxxxxx x. 37" se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx VII xxxxxxxx 76/761/XXX;
2.1.2 x xxxxxxxx 6.3.2.1.2 xx xxxxx xx "odstavec 4.2.2.7" xxxxxxxx za odkaz xx "bod 5.2.3.8 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.3 x xxxxxxxx 6.4 xx xxxxx xx "odstavec 2.1.3" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 1.4.2.3 x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.4 x xxxxxxx 5 odstavci 2.5 xx xxxxxxx "odstavec 12.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx za odkaz xx "xxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX";
2.1.5 x xxxxxxx 6 odstavci 1.1 x v xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx na "xxx 2.1.2.2 xxxxxxx X xxxx směrnice";
2.1.6 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 1.2 a x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.3 tohoto xxxxxxxx" považují za xxxxxx na "bod 2.1.2.1 xxxxxxx X xxxx směrnice";
2.1.7 x xxxxxxx 6 odstavci 2.4.2 xx odkaz xx "xxxxxxxx 2.2.4.1.1 xxxxxx předpisu" považuje xx xxxxx xx "xxx 2.1.2.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.8 x xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 se xxxxxx xx "xxxxxxxx 13" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxxxxx 11 xxxxxxxx 70/156/XXX".
2.1.9 Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx schváleny xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyzařují xxxxxx xxxx xxxxx.
[1] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2.
[2] E/ECE/324 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2./Xxxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2./Xxxx.1.
[3] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2./Xxxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Rev.1/Dopl.19/Rev.2./Změn.2.
[4] TRANS/WP.29/541.
XXXXXXX VI
OBLAST PŮSOBNOSTI X TECHNICKÉ XXXXXXXXX
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx světlomety "xxxxxx-xxxx" xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dálkové xxxxxx xxxx xxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx požadavky xxxx požadavky uvedené x odstavcích 2, 6 xx 8 x 10 x x xxxxxxxxx 3 xx 8 předpisu XXX XXX x. 31, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- série xxxx 01 a 02, xxxxxx doplňků 1 a 2 x xxxxx xxxx 02 [1],
- oprava 1 x revizi 1 xxxxxxxx x. 31 [2],
- xxxxxxx 3 x xxxxx xxxx 02 [3],
- xxxxxxx 3 k xxxxx změn 02 [4], x těmito xxxxxxxxx:
2.1.1 x xxxxxxxx 8.3.2.1.2 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 5.2.2.5" xxxxxxxx xx odkaz xx "xxx 5.2.3.8 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.2 x příloze 5 odstavci 2.5 xx xxxxx na "xxxxxxxx 11.1 tohoto xxxxxxxx" považuje xx xxxxx xx "xxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS";
2.1.3 x xxxxxxx 7 xxxxxxxx 1.1 a v xxxxxxx 1 nadpisu xxxxxxx X xx xxxxxx na "odstavec 3.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx odkazy xx "xxx 2.1.2.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.4 x příloze 7 xxxxxxxx 1.2 x v dodatku 1 xxxxxxx tabulky X xx odkazy xx "xxxxxxxx 3.2.3 xxxxxx předpisu" považují xx odkazy na "xxx 2.1.2.1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.5 x xxxxxxx 7 xxxxxxxx 2.4.2 xx xxxxx xx "odstavec 3.2.4.1.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 2.1.2.2.2 xxxxxxx I této xxxxxxxx".
2.1.6 x příloze 8 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 xx xxxxxx na "xxxxxxxx 12" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "článek 11 xxxxxxxx 70/156/XXX".
2.1.7 Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx schváleny xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyzařují xxxxxx xxxx xxxxx.
[1] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.30/Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.30/Xxx.1.
[2] X/XXX/324 Rev.1/Dopl.30/Rev.1./Opr.1.
E/ECE/TRANS/505 Xxx.1/Xxxx.30/Xxx.1./Xxx.1.
[3] XXXXX/XX.29/497.
[4] XXXXX/XX.29/569.
XXXXXXX XXX
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx žárovky xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.1 x 3 x x přílohách 1 x 4 xx 9 xxxxxxxx XXX XXX x. 37, který xxxxx x xxxxxx znění xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx 02 a 03, xxxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxx 1 až 9 x xxxxx změn 03 [1],
- oprava 1 x xxxxxx 2 [2],
- xxxxxxx 10 xx 12 x sérii změn 03 [3],
- xxxxxxx 13 k xxxxx xxxx 03 [4],
- xxxxxxx 14 x xxxxx xxxx 03 [5],
- doplněk 15 x sérii xxxx 03 [6], x xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 2.5 se odkaz xx "xxxxxxxx 4.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX".
[1] X/XXX/324 Rev.1/Dopl.36/Rev.2.
E/ECE/TRANS/505 Xxx.1/Xxxx.36/Xxx.2.
[2] X/XXX/324 Rev.1/Dopl.36/Rev.2./Opr.1.
E/ECE/TRANS/505 Xxx.1/Xxxx.36/Xxx.2./Xxx.1.
[3] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.36/Xxx.2./Xxxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Rev.1/Dopl.36/Rev.2./Změn.1.
[4] XXXXX/XX.29/498.
[5] TRANS/WP.29/523.
[6] TRANS/WP.29/586.
XXXXXXX XXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1, 5, 6 x 7 x přílohách 3 xx 9 xxxxxxxx XXX XXX č. 98, který xxxxx x úplném znění xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (00) [1],
- xxxxxxx 1 k xxxxxxxx x. 98 [2], x těmito xxxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxx xx "xxxxxxx x. 99" xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxx IX xxxx směrnice;
2.1.2 x xxxxxxxx 1.5 xx xxxxx xx xxxxxxx x. 48 xxxxxxxx xx "xxxxx xx xxxxxxxx 76/756/XXX";
2.1.3 v xxxxxxxx 6.3.2.2 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 4.2.2.7" xxxxxxxx xx xxxxx xx "bod 5.2.3.8 přílohy X xxxx směrnice";
2.1.4 x xxxxxxxx 6.5 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 2.1.4" považuje xx xxxxx xx "xxx 1.4.2.3 x dodatku 1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.5 x xxxxxxx 5 odstavci 1.1 x v xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx A xx xxxxxx na "odstavec 2.2.4 xxxxxx předpisu" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "bod 2.1.2.1 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.6 x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 1.2 x x xxxxxxx 1 nadpisu xxxxxxx X se xxxxxx xx "odstavec 2.2.3 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx odkazy na "xxx 2.1.2.1 přílohy X xxxx xxxxxxxx";
2.1.7 x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2.4.2 se xxxxx xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.2.4" xxxxxxxx xx odkaz xx "xxx 2.1.2.2.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.8 x příloze 8 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 9.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 2.1 přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS";
2.1.9 x xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 xx odkazy xx "xxxxxxxx 10" xxxxxxxx xx odkazy na "xxxxxx 11 směrnice 70/156/XXX".
2.1.10 Podle xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx typ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx světlo xxxx xxxxx.
[1] E/ECE/324 Xxx.1/Xxxx.97.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.97.
[2] XXXXX/XX.29/553.
XXXXXXX IX
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx příloha xx vztahuje xx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2.1 a 3 x v xxxxxxxxx 1 a 4 až 8 xxxxxxxx XXX OSN x. 99, xxxxx xxxxx v úplném xxxxx xxxx dokumenty:
- xxxxxxx v původním xxxxx (00) [1],
- xxxxxxx 1 x xxxxxxxx x. 99 [2], s xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 v odstavcích 3.2.1 x 3.4.2 x v xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.2.4" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.2.2.2 xxxxxxx X xxxx směrnice";
2.1.2 x příloze 6 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx na "odstavec 4.1 tohoto předpisu" xxxxxxxx xx xxxxx xx "bod 2.1 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX".
[1] E/ECE/324 Xxx.1/Xxxx.98.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.98.
[2] TRANS/WP.29/587.