Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/17/XX
xx xxx 18. března 1999,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/761/XXX x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxx potkávací xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxx světlomety
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/91/XX [2], x xxxxxxx na xx. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 76/761/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 76/761/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX; že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx vztahují i xx xxxxxxxx 76/761/XXX;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx podle xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx schválení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/761/EHS xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS; že xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/761/EHS xxxxxx xx požadavky xxxxxxxx x předpisech EHK x. 1, 5, 8, 20, 31, 37, 98 x 99;
(4) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zajistit, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/756/EHS [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/28/XX [5];
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/761/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx dálkové xxxx potkávací xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x jiných xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx světlometech xxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. X článku 1 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto:
"1. Xxxxx členský xxxx xxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx každý typ xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxx dálkový nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x jiného xxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx konstrukci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3. Xxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx dálkový xxxx potkávací xxxxxxxxx, x xxx každý xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxxx světlometech nebo xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx značek, xxxxx by mohly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx (žárovek x xxxxxx zdrojů) xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svítilnách, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx podle článku 1, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxx světla (žárovek x jiných xxxxxx) xxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxxxx nebo svítilnách x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx světla (xxxxxxx x xxxxxx zdrojů) xxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 6 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx typu, které xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx."
4. X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx tímto:
"1. Pokud xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XX schválení xxxx konstrukční části xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx potkávací světlomety, xxxx zdrojů světla (xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatřených xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx byl schválen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx."
5. X xxxxxx 6 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Veškerá xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx (žárovky x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx xx trh xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
6. Xxxxxx 7, 8 a 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx světlometů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx (žárovek a xxxxxx xxxxxx) užitých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svítilnách, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ES schválení xxxx konstrukční části x jestliže jsou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx 76/756/XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx světlomety, xxxx xxxxxx xxxxxx (žárovek x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svítilnách, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx značkou ES xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/756/XXX.
Xxxxxx 9
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx vyšší xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx strojů."
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx přílohou xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. října 1999, xxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1999, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx slouží jako xxxxxxx xxxx potkávací xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (žárovek a xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svítilnách (dále xxx "xxxxxxxxxx" a "xxxxxx světla")
- odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx světla, xxx
- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx světlometů nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/761/EHS xx znění této xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX.
2. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxx udělit ES xxxxxxxxx typu x
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx světlometů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx světla, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/761/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Od 1. xxxxx 2001 xx xxx účely xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/761/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx světla jako xxxxxxxxxxxxx částí.
4. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 2 a 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx světlomety a xxxxxx xxxxxx určené xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx x uvádění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/761/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
- xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxx, x
- splňují požadavky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x době, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx předpisů Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x. 1, 5, 8, 20, 31, 37, 98 x 99, xx něž xxxxxxxx xxx 2.1 xxxxxx XX, XXX, IV, X, XX, XXX, XXXX a XX, xxxxx zveřejněny x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. října 1999. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999, splní xxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxx 1999, xxxx xxxxx-xx texty xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx po 1. xxxxx 1999, xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx dni xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25.
[3] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 96.
[4] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 171, 30.6.1997, x. 1.
XXXXXXX
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 2: Informační dokument (xxxxxx světla)
Dodatek 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu (xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Oblast xxxxxxxxxx x technické požadavky xxx světlomety vybavené xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxx XX1
XXXXXXX III: Xxxxxx působnosti a xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx "sealed-beam"
PŘÍLOHA XX: Xxxxxx působnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2, X3, HB3, XX4, X7 xxxx X8
XXXXXXX X: Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx světlomety xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žárovkami xxxxxxxxx X4
XXXXXXX XX: Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx-xxxx"
XXXXXXX XXX: Xxxxxx působnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žárovky užité xx xxxxxxxxxxx světlometech xxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX VIII: Xxxxxx působnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx xxxxxx světla xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX TYPU
1. Xxxx příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx:
1.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx světlo nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx III;
1.2 "xxxxxx-xxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potkávací xxxxxx xxxx dálkové světlo xxxx xxxxx x xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX;
1.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyzařují xxxxxxxxxxx potkávací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx kategorií X1, X2, H3, XX3, XX4, X7 xxxx H8 x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxxxxx XX;
1.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx světlo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X4 x xxxxx xxxxxxx požadavky uvedené x příloze X;
1.5 xxxxxxxxxxxx "sealed-beam" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI;
1.6 žárovek xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX;
1.7 xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx XXXX;
1.8 xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výbojkových xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IX.
2. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU KONSTRUKČNÍ XXXXX
2.1 Žádost x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx světlometu xxxxxx xxxxxxx.
2.1.1 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
2.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxxxxxxxx:
2.1.2.1 Xxxxxx v xxxxxxxx:
2.1.2.1.1 xxx xxxxxx x xxxx světlometu xxxxx xxxx uvedených xxxx 1.1, 1.3 x 1.4;
2.1.2.1.2 pět xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2 a 1.5;
2.1.2.1.3 dva xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu 1.7;
2.1.2.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx světlometu:
2.1.2.2.1 xxxxxxx rozptylových xxxx (xxxxxxx rozptylových skel x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.7);
2.1.2.2.2 xxxx (xxxxx) těchto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nahrazeno šesti (xxxxxx) vzorky materiálu xxxxxxxxx xxxxxxx 60 × 80 mm, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx část (xxxxxxx xxxxxxxxx ne menší xxx 300 xx) xx xxxxxx měření xxxxxxx 15 × 15 xx;
2.1.2.2.3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sklo xxxx vzorek xxxxxxxxx xxxx xxx vyrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx;
2.1.2.2.4 odrážeč, xx xxxxx xx xxxxx rozptylová xxxx xxxxx instrukcí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.1.2.3 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx zhotovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přenášejících xxxxxx:
2.1.2.3.1 xxxxx vzorek každého xxxxxxxxx materiálu užitého xx světlometu xxxx xxxxxx světlometu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx materiálu xxxx mít xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření určené xxx xxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx xxx;
2.1.2.3.2 zkouška xxxxxxxxxxxxxx XX záření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxx s xxxxxx XX zářením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx chránila xxxxxxx části světlometu xxxx UV xxxxxxx, xxxx. skleněnými xxxxxx.
2.1.2.4 Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zhotovena rozptylová xxxx a povlaky, xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx materiálům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.2 Xxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/EHS xxx xxx xxxxxx xxxxxx podává xxxxxxx.
2.2.1 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden v xxxxxxx 2.
2.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx schvalování typu xxxx být xxxxxxxxxx:
2.2.2.1 xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx bodu 1.6: pět xxxxxx xx xxxxx barvy, xxxxx xx xxxxxxxx;
2.2.2.2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8: xxx xxxxxx x xxxxx vzorek xxxxxxxx;
2.2.2.3 xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx typu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou, xxxxx xxxxxxxxx:
2.2.2.3.1 prohlášení xxxxxxx, xx předkládaný xxx je (s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxx xxx již xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schválení typu,
2.2.2.3.2 xxx xxxxxx označené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou.
3. OZNAČENÍ
3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
3.1.1 Xxxxxxxxxx [1]:
3.1.1.1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
3.1.1.2 xxxx mít xx rozptylovém xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx [2] xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx 5; xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1;
3.1.1.3 xxxx xxx x xxxxxxxxxx konstruovaných xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx polohy xxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx skládá x xxxxxx R/D xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx X/X xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.1.1.4 mohou xxx xx povrchu xxxxxx xxxxxxx světla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 1.7 xxxxxxxx vztažný střed, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 xxxxxxx XXXX;
3.1.2 Xxxxxxx: xx xxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky:
3.1.2.1 musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přiděleno několika xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx z nich xxxxxxxxx tento xxxxxxxxx;
3.1.2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.1.2.3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie;
3.1.2.4 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v pořadí, xxxxxxxx xxxxxx — xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxx); xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx označovat, xxxxx xx xx xxxxx mezinárodního označení xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx;
3.1.2.5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pro značku xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 2;
3.1.2.6 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.2.1 xx 3.1.2.5 x 6 x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
3.1.3 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: xx xxxxxx:
3.1.3.1 musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
3.1.3.2 xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kategorie;
3.1.3.3 xxxx být označeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx částí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3.1.3.4 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx schválení xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx výkresech xxxxx dodatku 2;
3.1.3.5 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3.1 až 3.1.3.4 a 6. x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
3.1.3.6 xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx značkou napáječ xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zdroje světla x vyznačením xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x údaji.
4. XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Poznámka:
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozptylovým xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleného xxxx xxx podle této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (se xxxxxxx).
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx typu xx xxxxxx:
4.2.1 x xxxxxxx 3 xxx žádosti x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 2.1.;
4.2.2 v dodatku 4 xxx žádosti x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.2.
4.3 Xxx každý xxxxxxxxx typ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.4 Pokud xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje světlomet x jiné xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo světlometů, xxxxx xxxxx konstrukční xxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxx žádost x XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje.
4.5 Xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxxx světla xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx [3], kterým xxxxxxxxx jedna číslice xxxxxxxxxx xxxxx přiděleného xxxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 76/761/XXX ke xxx xxxxxxx ES schválení xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 2 pro xxxxxxx XXX,
- 0 xxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx typu xxxxxx xxxxxx.
5. ZNAČKA XX XXXXXXXXX TYPU KONSTRUKČNÍ XXXXX XXX SVĚTLOMETY
5.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx kromě označení xxxxxxxxx v xxxx 3.1 opatřen xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.2 Xxxx xxxxxx xxxxx:
5.2.1 obdélník, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo číslo xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
1 xxx Xxxxxxx
2 pro Xxxxxxx
3 pro Xxxxxx
4 xxx Xxxxxxxxxx
5 xxx Xxxxxxx
6 xxx Belgii
9 xxx Xxxxxxxxx
11 xxx Xxxxxxx království
12 xxx Xxxxxxxx
13 pro Lucembursko
17 xxx Xxxxxx
18 pro Xxxxxx
21 pro Xxxxxxxxxxx
23 xxx Řecko
IRL pro Xxxxx
5.2.2 v xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx typu" xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS; před xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxx 76/761/XXX ke xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- 01 xxx xxxxxxx XX,
- 02 xxx xxxxxxx XXX,
- 04 pro xxxxxxx XX,
- 02 xxx xxxxxxx X,
- 02 pro xxxxxxx XX,
- 00 xxx xxxxxxx XXXX;
5.2.3 xxxxxxxxxx xxxxx:
5.2.3.1 u xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxx xxxxxxxxx xxx levostranný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx. x té xxxxxx vozovky, na xxxxx xx xxxxxx;
5.2.3.2 x xxxxxxxxxx, které xxxx vhodným seřízením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstruovány xxx splnění požadavků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x hroty xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlevo x xxxxxx;
5.2.3.3 u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx světlo, xxxxxxx X;
5.2.3.4 x xxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx pro dálkové xxxxxx, xxxxxxx X;
5.2.3.5 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx světlo, xxxxxxx CR;
5.2.3.6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- S x xxxxxxxxxx podle xxxx 1.2,
- X x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.3 x 1.4,
- HS x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.5,
- X u xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.7;
5.2.3.7 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x plastového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "XX" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.2.3.3 xx 5.2.3.5;
5.2.3.8 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.3, 1.4, 1.5 a 1.7, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx světla údajem x xxxxxxxxx svítivosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx vepsáno písmeno x; x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřen xxxx xxxxxxxx způsobem.
Výše uvedená xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx 6.3.2.1.2 dokumentů uvedených x xxxx 2.1 xxxxxx XX a X,
- odstavci 8.3.2.1.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX,
- odstavci 6.3.2.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XXXX.
5.2.3.9 Xx certifikátech xxxxxxxxx typu (dodatek 3) musí xxx xxxxxx odpovídající pracovní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.1.1.1 xxxxxxx "X" x přípustná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.1.1.2 xxxxxxx "X".
V odpovídajících xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx takto:
U xxxxxxxxxx, které splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx světla xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx světelnou funkcí, x xxxxxx může xxx sloučena: xxxxxx xxxxx (/) xx xxxxxx potkávacího světlometu xx xxxxxx schválení xxxx;
x xxxxxxxxxx podle xxxx 1.1, 1.3 x 1.4, xxxxx xxxxxxx požadavky přílohy "X" xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxx 6 V nebo 12 X, xxxxxx xxxxxxxxxxxx z čísla 24 šikmo xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X), xxxxxx xxxxxx žárovky.
Přílohou "X" xx xxxxxx:
- xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxxxx XX x XXXX xxxx xxxxxxxx,
- příloha 5 dokumentů xxxxx xxxx 2.1 xxxxxx XXX, IV x X xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx 6 dokumentů xxxxx xxxx 2.1 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
5.3 Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx musí xxx upevněna xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx zřetelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx namontování xxxxxxxxxx xx vozidlo.
5.4 Uspořádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
5.4.1 Xxxxxxxxxx světlomety
Příklady uspořádání xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 5.
5.4.2 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo svítilny
5.4.2.1 Xxxxx xx typu xxxxxxxx xxx osvětlení x světelnou signalizaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx číslo XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4, xxx umístit xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx xxxxx:
5.4.2.1.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx e a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 5.2.1);
5.4.2.1.2 základní xxxxx xxxxxxxxx xxxx (viz xxx 5.2.2, xxxxx xxxxxxxx věty).
5.4.2.2 Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kdekoliv xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
5.4.2.2.1 je xxxxxxxxx xx xxxxxxx světlometů xxxx xxxxxxxx;
5.4.2.2.2 xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx skupinových, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx.
5.4.2.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého světlometu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxxx uděleno XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, spolu x xxxxxxxxx číslem (viz xxx 5.2.2), x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx:
5.4.2.3.1 xxx xx xxxxxxxxxxxx ploše xxxxxxx xxxxxx;
5.4.2.3.2 nebo, jde-li x skupinový, xxxxxxxx xxxx sloučený xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx.
5.4.2.4 Xxxxxxx různých částí xxxx značky xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxx xxxxx směrnic, xxxxx xxxxxxx xxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.4.2.5 Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svítilnami, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 2 v xxxxxxx 5.
5.4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx světlomety, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxx jiné xxxx xxxxxxxxxx:
5.4.3.1 Xxxxxxx se xxx 5.4.2.
5.4.3.2 Xxxxx xxxx různé xxxx xxxxxxxxxx xxxx soustavy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxx xxxx opatřeno xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značkami xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx skla, xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x bodu 3.1.1.2 x xx xx opatřeno značkami xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx funkce.
5.4.3.3 Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouzdro, xxxx xxx toto pouzdro xxxxxxxx xxxxxxx značkami xxxxxxxxx xxxx.
5.4.3.4 Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx svítilny sloučené xx světlometem xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx 3 x dodatku 5.
6. XXXXXX XX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXXX
6.1 Kromě xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.2 xxxx 3.1.3 musí xxx xxxxx zdroj xxxxxx odpovídající typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6.2 Tuto xxxxxx xxxxx:
6.2.1 xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x rozlišovací xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
1 xxx Xxxxxxx
2 xxx Xxxxxxx
3 xxx Itálii
4 xxx Xxxxxxxxxx
5 xxx Xxxxxxx
6 xxx Xxxxxx
9 xxx Španělsko
11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx
12 xxx Xxxxxxxx
13 pro Xxxxxxxxxxx
17 xxx Xxxxxx
18 xxx Xxxxxx
21 xxx Portugalsko
23 xxx Xxxxx
XXX xxx Xxxxx
6.2.2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.5.
6.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxx bodů 3.1.2, 3.1.3 x 6.1 xxxx xxx xxxxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.
6.4 Příklad xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx 4 x xxxxxxx 5.
7. XXXXXX XXXX X ZMĚNY SCHVÁLENÍ XXXX
7.1 X případě xxxxx xxxx schváleného xxxxx této xxxxxxxx xx použije článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou obecně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8.2 Provedou xx zvláště zkoušky xxxxx xxxx 2.3.5 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxxx
- v xxxxxxx 3 x x příloze 7 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 2.1 přílohy XX,
- x xxxxxxx 3 x x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1 xxxxxxx XXX,
- x xxxxxxx 2 a x xxxxxxx 6 odstavci 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 xxxxxxx XX,
- x xxxxxxx 5 x x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2.1 xxxxxxx X,
- x xxxxxxx 5 x v příloze 7 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 přílohy XX,
- v xxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx uvedených x 2.1 xxxxxxx VII,
- x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1 xxxxxxx XXXX, nebo
- x xxxxxxxxx 6 x 7 dokumentů uvedených x xxxx 2.1 xxxxxxx IX, x xx vybraných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.4.2 a 2.4.3 přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxx
- x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 2.1 xxxxxxx XX,
- x xxxxxxx 7 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 xxxxxxx XXX,
- x příloze 7 dokumentů xxxxxxxxx x bodu 2.1 xxxxxxx IV,
- v xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.1 přílohy X,
- x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1 xxxxxxx XX,
- v xxxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2.1 xxxxxxx XXX,
- v příloze 9 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 2.1 xxxxxxx VIII, xxxx
- x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 xxxxxxx XX.
8.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pověření xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx za xxx xxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx 4
Xxxxxxx 5
PŘÍKLADY XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx svítilny
Příklad 1
Zařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II (xxxxxxxx xxxxx 01) pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx typ x Německu (x1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1471.
Příklad 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx světlomet xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy II (xxxxxxxx xxxxx 01) xxx xxx xxxxxxxxx, xxx pro dálkové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx seřízení xxxxxxx jednotky nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (e1) xxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx xxxx 1471.
Xxxxxxx 3
Zařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxx-xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx III (xxxxxxxx číslo 02) xxx xxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x schválený xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1471.
Příklad 4
Zařízení xxxxxxxx touto značkou XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x plastového xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxx 04) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pravostranný xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx typ x Xxxxxxx (e1) xxx základním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1471. Xxxxx 30 udává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xx 86250 xx xx 101250 cd.
Příklad 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx značkou XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X (xxxxxxxx xxxxx 02) xxx xxx potkávací, tak xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz x schválený xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1471. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného světlometu, xxxxx je x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx čísla 30 xx shodný jako x xxxxxxxx 4.
Xxxxxxx 6
Xxxxxxxx opatřené xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xx halogenový "xxxxxx-xxxx" xxxxxxxxx x rozptylovým xxxxx z plastového xxxxxxxxx splňující požadavky xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxx 02) xxx xxxxxxx xxxxxx, konstruovaný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx typ x Xxxxxxx (e1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1471. Xxxxxx xxxxx 30 xx shodný jako x příkladu 4.
Xxxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx světlomet x xxxxxxxxxxx sklem z xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXXX (xxxxxxxx xxxxx 00) xxx potkávací xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro oba xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx 1471, který xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky přílohy XX (pořadové číslo 04). Potkávací xxxxxx xxxxx xxx současně xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx 30 xx shodný xxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx
(Xxxxxx x xxxxxxxxx čáry vyznačují xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.)
XXXX X
Xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx značek xxxxxxxxx typu, vzor X, xxxx X, xxxx X x xxxx D, xxxxxxxxxxx xxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxx typ x Xxxxxxx (e1) xxx základním číslem xxxxxxxxx xxxx 7120 x xx xxxxxxx x (xx):
— xxxxxx xxxxxxxx svítilny (A) xxxxxxxxx xxxx typ xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 76/758/XXX, xxxxxxxx x. 02;
— xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x levostranný xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx světlem x xxxxxxxxx svítivostí od 86250 cd xx 101250 cd (xxxxx xxxxxx 30) schváleného xxxx xxx podle xxxxxxx V xxxxxxxx 76/761/XXX, pořadové č. 02; světlomet má xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX);
— xxxxxxxx mlhového xxxxxxxxxx (X) schváleného xxxx xxx podle směrnice 76/762/XXX, pořadové č. 02; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PL);
— xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1x schválené xxxx xxx podle xxxxxxxx 76/759/XXX, xxxxxxxx x. 01.
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx světlometem
Příklad 1
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozptylového xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
xxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro oba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x dálkovým xxxxxxx, x maximální xxxxxxxxxx xx 52500 xx xx 67500 xx (udáno xxxxxx 20), schváleného xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) xxx základním xxxxxx xxxxxxxxx typu 7120 podle xxxxxxxxx xxxxxxx IV směrnice 76/761/XXX, xxxxxxxx x. 04, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx typ xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/758/XXX, pořadové x. 02;
xxxx
xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx světlem x x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 86250 cd xx 101250 xx (xxxxx číslem 30), xxxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx dopravního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx 7122 podle xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 76/761/XXX, pořadové číslo 00, který xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno xxxx;
xxxx
xxxxxxxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx světlometu xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx číslem schválení xxxx, jako například:
Příklad 2
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x soustavě dvou xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxx (x1) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1151 x xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potkávací xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x halogenové xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xx xx y xx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/761/XXX, xxxxxxxx číslo 04, x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xx xx x cd x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 76/761/XXX, xxxxxxxx xxxxx 00; xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx 86250 cd xx 101250 xx, xxx xxxxx číslo 30.
Xxxxxxx 4
Xxxxxx světla
Výše xxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx světla xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxx (e1) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2X1. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx světla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx VII xxx žárovky.
[1] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vozovky (ať xxxxxx, xx vlevo) xx xxxx doporučeno, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nesmazatelně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx na opačné xxxxxx vozovky, xxx xxx xxxxxx byl xxxxxxxxx konstruován. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx tato xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[2] Xxxx-xx možné xxxxxxx rozptylové sklo xx xxxxxxx světlometu, xxxxx xxxxxxxx plochu xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx.
[3] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A X X X X X G X X X X M X X X X X X X X X X X
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potkávací xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxx XX1.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Technickými xxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 5 xx 8 a x xxxxxxxxx 3, 4 x 6 xx 8 xxxxxxxx XXX OSN x. 1, xxxxx xxxxx x úplném znění xxxx dokumenty:
- série xxxx 01, včetně xxxxxxx 1 xx 3 x xxxxx xxxx 01 [1],
- xxxxxxx 4 k xxxxx xxxx 01 [2],
- doplněk 5 x xxxxx xxxx 01, xxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 x xxxxx xxxx 01 x oprav x xxxxxx 4 předpisu x. 1 [3],
- xxxxxxx 6 k xxxxx xxxx 01 [4],
- xxxxxxx 7 x sérii xxxx 01 [5], s xxxxxx výjimkami:
2.1.1 xxxxxx xx "předpis x. 37" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx XXX směrnice 76/761/XXX;
2.1.2 x xxxxxxxx 6.5 xx odkaz xx "odstavec 2.1" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 1.4.2.3 xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.3 x příloze 3 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 9.1 xxxxxx předpisu" xxxxxxxx xx xxxxx xx "bod 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX";
2.1.4 x příloze 7 odstavci 1.1 x v dodatku 1 xxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx na "xxx 2.1.2.2 xxxxxxx X této směrnice";
2.1.5 x xxxxxxx 7 xxxxxxxx 1.2 a x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx B xx odkazy xx "xxxxxxxx 2.2.3 tohoto xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.1 xxxxxxx X xxxx směrnice";
2.1.6 v xxxxxxx 7 xxxxxxxx 2.4.2 se xxxxx xx "xxxx uvedený xxxxxxxx 2.2.4" považuje xx odkaz na "xxx 2.1.2.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.7 x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx 2.3 a 3.3 se xxxxx xx "xxxxxxxx 10" xxxxxxxx za xxxxx xx "xxxxxx 11 xxxxxxxx 70/156/EHS".
2.1.8 Podle xxxx xxxxxxxx mohou xxx schváleny xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyzařují xxxxxx xxxx xxxxx.
[1] E/ECE/324 Xxxx.1/Xxx.4.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.1/Xxx.4.
[2] E/ECE/324 Xxxx.1/Xxx.4./Xxxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.1/Xxx.4./Xxxx.1.
[3] X/XXX/324 Xxxx.1/Xxx.4./Xxxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Dopl.1/Rev.4./Změn.2.
[4] TRANS/WP.29/489.
[5] XXXXX/XX.29/535.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXXXXX X TECHNICKÉ XXXXXXXXX
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na "xxxxxx-xxxx" světlomety motorových xxxxxxx vyzařující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx světlo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 6 xx 8 x 11 a v xxxxxxxxx 3, 4 (xxxxxx 32 až 39 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [1] a xxxxxxxxx 5 až 7 předpisu XXX XXX x. 5, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- série změn 01 a 02, xxxxxx xxxxxxx 1 x 2 k xxxxx xxxx 02 [2],
- xxxxxx 1 x revizi 3 xxxxxxxx x.5 [3],
- xxxxxxx 3 k xxxxx xxxx 02 [4],
- doplněk 4 x xxxxx xxxx 02 [5], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 v xxxxxxx 3 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 12.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx odkaz xx "xxx 2.1 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX";
2.1.2 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 1.1 x x dodatku 1 xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xx "xxxxxxxx 3.2.4 xxxxxx předpisu" xxxxxxxx xx odkazy xx "xxx 2.1.2.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.3 x příloze 6 xxxxxxxx 1.2 x x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx X se odkazy xx "xxxxxxxx 3.2.3 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx odkazy na "xxx 2.1.2.1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.4 x příloze 6 xxxxxxxx 2.4.2 xx xxxxx xx "výše xxxxxxx xxxxxxxx 2.2.4" xxxxxxxx xx odkaz xx "xxx 2.1.2.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.5 v xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 se xxxxxx xx "xxxxxxxx 13" považují xx xxxxxx xx "článek 11 směrnice 70/156/XXX".
2.1.6 Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které vyzařují xxxxxx bílé xxxxx.
[1] X/XXX/324 Xxxx.4/Xxx.3.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.4/Xxx.3.
[2] X/XXX/324 Xxxx.4/Xxx.3./Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Dopl.4/Rev.3./Opr.1.
[3] XXXXX/XX.29/491.
[4] XXXXX/XX.29/567.
PŘÍLOHA IV
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx asymetrické potkávací xxxxxx xxxx dálkové xxxxxx nebo obojí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2, X3, XX3, HB4, X7 xxxx H8.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx v odstavcích 1, 5, 6, 8 x 9 x v přílohách 2 x 4 xx 7 xxxxxxxx XXX XXX č. 8, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx 01 xx 04, xxxxxx xxxxxxx 1 xx 4 x xxxxx xxxx 04 [1],
- xxxxxxx 5 x xxxxx xxxx 04 [2],
- xxxxxx 1 k xxxxxxx 4 x xxxxx xxxx 04 [3],
- xxxxxx 2 x xxxxxx 3 xxxxxxxx x. 8 [4]
- xxxxxxx 6 x sérii xxxx 04 [5],
- xxxxxxx 7 x xxxxx xxxx 04 [6],
- xxxxxxx 8 x xxxxx xxxx 04 [7],
- xxxxxxx 9 x xxxxx xxxx 04 [8],
- xxxxxxx 10 x sérii xxxx 04 [9], x xxxxxx výjimkami:
2.1.1 xxxxxx xx "xxxxxxx x. 37" xx xxxxxxxx za xxxxxx xx přílohu VII xxxxxxxx 76/761/XXX;
2.1.2 x xxxxxxxx 6.3.2.1.2 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 4.2.2.7" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 5.2.3.8 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.3 v xxxxxxxx 6.4 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 2.1.3" xxxxxxxx za xxxxx na "bod 1.4.2.3 x dodatku 1 xxxxxxx X xxxx směrnice";
2.1.4 x xxxxxxx 2 xxxxxxxx 2.5 xx odkaz xx "xxxxxxxx 12.1 xxxxxx xxxxxxxx" považuje xx odkaz xx "xxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX";
2.1.5 x příloze 6 xxxxxxxx 1.1 a x dodatku 1 xxxxxxx tabulky X xx xxxxxx na "xxxxxxxx 2.2.4 tohoto xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.2 přílohy I xxxx směrnice";
2.1.6 x xxxxxxx 6 odstavci 1.2 x v xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xx "odstavec 2.2.3 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx za odkazy xx "xxx 2.1.2.1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.7 x příloze 6 xxxxxxxx 2.4.2 xx xxxxx xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.2.4" xxxxxxxx za xxxxx xx "bod 2.1.2.2.2 xxxxxxx X xxxx směrnice";
2.1.8 x xxxxxxx 7 odstavcích 2.3 x 3.3 xx xxxxxx na "xxxxxxxx 13" xxxxxxxx xx xxxxxx na "xxxxxx 11 xxxxxxxx 70/156/XXX".
2.1.9 Xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
[1] X/XXX/324 Xxxx.7/Xxx.3.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.7/Xxx.3.
[2] X/XXX/324 Dopl.7/Rev.3./Změn.1.
E/ECE/TRANS/505 Xxxx.7/Xxx.3./Xxxx.1.
[3] X/XXX/324 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.1.
[4] X/XXX/324 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Xxxx.7/Xxx.3./Xxx.2.
[5] XXXXX/XX.29/492.
[6] TRANS/WP.29/520.
[7] XXXXX/XX.29/538.
[8] TRANS/WP.29/585.
[9] XXXXX/XX.29/623.
PŘÍLOHA V
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tato příloha xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potkávací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo obojí x které xxxx xxxxxxxx halogenovými xxxxxxxxx xxxxxxxxx H4.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1, 5, 6, 8 x 9 x x xxxxxxxxx 3 xx 7 xxxxxxxx XXX OSN x. 20, který xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dokumenty:
- xxxxx xxxx 01 a 02, xxxxxx doplňků 1 xx 3 x xxxxx xxxx 02 [1],
- doplněk 4 x xxxxx xxxx 02 [2],
- xxxxxxx 5 x xxxxx xxxx 02, xxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 x xxxxx xxxx 02 x xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx č. 20 [3],
- xxxxxxx 4 x xxxxx xxxx 02 [4], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 xxxxxx xx "xxxxxxx č. 37" xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 76/761/XXX;
2.1.2 v odstavci 6.3.2.1.2 se xxxxx xx "odstavec 4.2.2.7" xxxxxxxx za xxxxx xx "xxx 5.2.3.8 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.3 v xxxxxxxx 6.4 xx odkaz xx "odstavec 2.1.3" xxxxxxxx xx odkaz xx "xxx 1.4.2.3 x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.4 x xxxxxxx 5 odstavci 2.5 xx xxxxxxx "xxxxxxxx 12.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx za xxxxx xx "xxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX";
2.1.5 x příloze 6 xxxxxxxx 1.1 x v xxxxxxx 1 nadpisu xxxxxxx X xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.4 xxxxxx předpisu" považují xx xxxxxx na "xxx 2.1.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.6 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 1.2 x x xxxxxxx 1 xxxxxxx tabulky B xx odkazy xx "xxxxxxxx 2.2.3 tohoto xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "bod 2.1.2.1 xxxxxxx I xxxx směrnice";
2.1.7 v xxxxxxx 6 odstavci 2.4.2 xx odkaz xx "odstavec 2.2.4.1.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 2.1.2.2.2 xxxxxxx X xxxx směrnice";
2.1.8 x xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 xx odkazy xx "xxxxxxxx 13" xxxxxxxx xx odkazy xx "xxxxxx 11 xxxxxxxx 70/156/XXX".
2.1.9 Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx barvy.
[1] E/ECE/324 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2.
[2] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2./Xxxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2./Xxxx.1.
[3] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2./Xxxx.2.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.19/Xxx.2./Xxxx.2.
[4] XXXXX/XX.29/541.
XXXXXXX VI
OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "sealed-beam" xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
2.1 Technickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 6 xx 8 x 10 x x xxxxxxxxx 3 xx 8 xxxxxxxx XXX XXX x. 31, xxxxx xxxxx x xxxxxx znění xxxx xxxxxxxxx:
- série xxxx 01 a 02, xxxxxx xxxxxxx 1 a 2 x sérii xxxx 02 [1],
- xxxxxx 1 x xxxxxx 1 xxxxxxxx č. 31 [2],
- doplněk 3 x sérii xxxx 02 [3],
- xxxxxxx 3 x xxxxx xxxx 02 [4], x xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 x xxxxxxxx 8.3.2.1.2 xx odkaz xx "odstavec 5.2.2.5" xxxxxxxx xx odkaz xx "xxx 5.2.3.8 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.2 x xxxxxxx 5 odstavci 2.5 xx odkaz xx "xxxxxxxx 11.1 tohoto xxxxxxxx" považuje xx xxxxx na "xxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX";
2.1.3 x xxxxxxx 7 xxxxxxxx 1.1 a v xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx X se xxxxxx xx "xxxxxxxx 3.2.4 xxxxxx předpisu" xxxxxxxx xx odkazy xx "xxx 2.1.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.4 x příloze 7 xxxxxxxx 1.2 x v xxxxxxx 1 nadpisu tabulky X xx xxxxxx xx "odstavec 3.2.3 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.1 přílohy X této xxxxxxxx";
2.1.5 x příloze 7 xxxxxxxx 2.4.2 se xxxxx xx "xxxxxxxx 3.2.4.1.1 tohoto xxxxxxxx" xxxxxxxx xx odkaz xx "xxx 2.1.2.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx".
2.1.6 x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 12" xxxxxxxx xx xxxxxx na "článek 11 xxxxxxxx 70/156/XXX".
2.1.7 Xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx typ pouze xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx bílé barvy.
[1] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.30/Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.30/Xxx.1.
[2] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.30/Xxx.1./Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Rev.1/Dopl.30/Rev.1./Opr.1.
[3] XXXXX/XX.29/497.
[4] XXXXX/XX.29/569.
XXXXXXX VII
OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXXX POŽADAVKY
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tato příloha xx vztahuje žárovky xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
2.1 Technickými xxxxxxxxx jsou požadavky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.1 x 3 x v přílohách 1 a 4 xx 9 předpisu XXX XXX x. 37, xxxxx tvoří x xxxxxx xxxxx xxxx dokumenty:
- xxxxx xxxx 02 x 03, xxxxxx xxxxxx 2 x doplňků 1 xx 9 x xxxxx xxxx 03 [1],
- oprava 1 x xxxxxx 2 [2],
- xxxxxxx 10 xx 12 x xxxxx xxxx 03 [3],
- xxxxxxx 13 x sérii xxxx 03 [4],
- xxxxxxx 14 x xxxxx xxxx 03 [5],
- doplněk 15 x xxxxx xxxx 03 [6], x xxxxx xxxxxxxx:
2.1.1 v xxxxxxx 6 odstavci 2.5 se xxxxx xx "odstavec 4.1 xxxxxx xxxxxxxx" považuje xx xxxxx xx "xxx 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX".
[1] X/XXX/324 Rev.1/Dopl.36/Rev.2.
E/ECE/TRANS/505 Rev.1/Dopl.36/Rev.2.
[2] X/XXX/324 Rev.1/Dopl.36/Rev.2./Opr.1.
E/ECE/TRANS/505 Rev.1/Dopl.36/Rev.2./Opr.1.
[3] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.36/Xxx.2./Xxxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.36/Xxx.2./Xxxx.1.
[4] XXXXX/XX.29/498.
[5] TRANS/WP.29/523.
[6] XXXXX/XX.29/586.
XXXXXXX XXXX
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 5, 6 x 7 x xxxxxxxxx 3 xx 9 xxxxxxxx XXX OSN x. 98, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dokumenty:
- xxxxxxx x původním xxxxx (00) [1],
- doplněk 1 x xxxxxxxx x. 98 [2], x xxxxxx výjimkami:
2.1.1 xxxxxx na "xxxxxxx x. 99" xx xxxxxxxx za xxxxxx xx přílohu XX xxxx směrnice;
2.1.2 x xxxxxxxx 1.5 xx xxxxx na xxxxxxx x. 48 považuje xx "odkaz xx xxxxxxxx 76/756/EHS";
2.1.3 x xxxxxxxx 6.3.2.2 xx xxxxx na "xxxxxxxx 4.2.2.7" xxxxxxxx xx xxxxx xx "bod 5.2.3.8 xxxxxxx I xxxx směrnice";
2.1.4 x xxxxxxxx 6.5 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 2.1.4" považuje xx xxxxx xx "xxx 1.4.2.3 x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.5 v xxxxxxx 5 xxxxxxxx 1.1 a x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx X se xxxxxx na "odstavec 2.2.4 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx odkazy xx "bod 2.1.2.1 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.6 v příloze 5 xxxxxxxx 1.2 x v dodatku 1 xxxxxxx tabulky X se xxxxxx xx "odstavec 2.2.3 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.1.2.1 xxxxxxx X xxxx směrnice";
2.1.7 x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2.4.2 xx xxxxx xx "xxxx xxxxxxx odstavec 2.2.4" xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxx 2.1.2.2.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx";
2.1.8 v xxxxxxx 8 xxxxxxxx 2.5 xx xxxxx xx "xxxxxxxx 9.1 xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx na "bod 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX";
2.1.9 x xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx 2.3 x 3.3 xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 10" považují xx xxxxxx na "xxxxxx 11 směrnice 70/156/XXX".
2.1.10 Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx typ xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
[1] E/ECE/324 Xxx.1/Xxxx.97.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.97.
[2] TRANS/WP.29/553.
XXXXXXX IX
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX POŽADAVKY
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx světla xxxxx ve schválených xxxxxxxxxxx světlometech xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. TECHNICKÉ XXXXXXXXX
2.1 Xxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2.1 x 3 a v xxxxxxxxx 1 x 4 až 8 xxxxxxxx EHK XXX x. 99, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dokumenty:
- xxxxxxx v původním xxxxx (00) [1],
- xxxxxxx 1 k xxxxxxxx x. 99 [2], s xxxxxx xxxxxxxxx:
2.1.1 v odstavcích 3.2.1 x 3.4.2 x v xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xx "xxxxxxxx 2.2.2.4" xxxxxxxx xx xxxxxx xx "xxx 2.2.2.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx";
2.1.2 x příloze 6 xxxxxxxx 2.5 se xxxxx xx "xxxxxxxx 4.1 xxxxxx předpisu" xxxxxxxx xx odkaz xx "bod 2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX".
[1] X/XXX/324 Xxx.1/Xxxx.98.
X/XXX/XXXXX/505 Xxx.1/Xxxx.98.
[2] TRANS/WP.29/587.