Xxxxxxxx Xxxxxx 98/90/XX
xx xxx 30. listopadu 1998,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 70/387/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 98/14/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/387/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx dveří motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx znění aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 70/387/XXX je xxxxxx xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 70/387/XXX;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxx 70/387/XXX xxxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx vstupu xx xxxxxx řidiče některých xxxxxxx nákladních vozidel x xxxxxxx x xx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx I a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za účelem xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 70/387/XXX je xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx jednotné předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 70/387/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x slova "xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "všech xxxxxxxxxx strojů".
2. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxx 1999 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu nebo xxxxxx vnitrostátního schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx,
xxx
- zakázat prodej, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx vozidlo xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/387/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx
x
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx dveří xxxxxxx, xxxxx xxxx dveře xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/387/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 1998.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 91, 25.3.1998, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.8.1970, x. 5.
XXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/387/EHS se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
XXXXXX PŘÍLOH
1. PŘÍLOHA X: Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx, ES xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, shodnost xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Certifikát XX xxxxxxxxx typu
2. XXXXXXX II: Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
3. PŘÍLOHA XXX: Xxxxxxxxx xx vstup x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX POŽADAVKY, XXXXXX O ES XXXXXXXXX TYPU, ES XXXXXXXXX XXXX, XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
1.1 Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 a X [1].
2. DEFINICE
Pro xxxxx xxxx směrnice:
2.1 "schválením xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxx;
2.2 "typem xxxxxxx" xx xxxxxxxx vozidla, xxxxx se neliší x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastností xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX,
- požadavků xx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupaček x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx XXX,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. XXXXXX XXXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxx
3.1.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla musí xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x výstup x xxx.
3.1.2. U vozidel xxxxxxxxx X2 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 7,5 tun x u vozidel xxxxxxxxx N3 xx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx za splněné, xxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXX.
3.2 Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
3.2.1 Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx používat xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx a zámky
3.3.1 Xxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nevznikal xxxxxxx hluk.
3.3.2 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.4 Zámky x závěsy (požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxx)
3.4.1 Xxxxxx otočných xxxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx jízdy. X xxxxxxxxx dveří xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx první; x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.4.2 Zámky x xxxxxx bočních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
3.5 Xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx)
3.5.1 Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlava kola, xxxxx a xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x konstrukčních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
3.5.2 Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx M1, X1 x X2 x xxxxxxxxx hmotnosti do 7,5 tun xxxxxxx x vstupu do xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxx 600 xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx vozidlo xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx schůdků.
3.5.2.1 X terénních xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX však může xxx xxxx výška xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 700 xx.
3.5.2.2 Xxxxxxxx xxxx schůdky xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxxxx o XX xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podává xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu je xxxxxx x xxxxxxx 1.
4.3 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu se xxxxxxxx xxxxxxx představující xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
5. XX XXXXXXXXX XXXX
5.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx se ES xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.
5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.
5.3 Pro xxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxx xx přidělí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxx xxxxxxx.
6. ÚPRAVY XXXX A XXXXX XXXXXXXXX XXXX
6.1 V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.
7. SHODNOST VÝROBY
7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
(1) Nehodící xx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2
3. Příloha XX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xx xxxxx "X XXXXXXXX XXXXXXXXXX" xxxxxxxxx xxxxx "X XXXXXXX XXXXXXXXX X1";
x) v xxxx 1.1 se xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxx".
4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXX A XXXXXX DVEŘMI KABINY XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X2 O XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX NEŽ 7,5 XXX A XXXXXXX XXXXXXXXX N3
1. Xxxxxxx schůdky do xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx)
1.1 Xxxxxxxxxx X xx vozovky x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schůdku, xxxxxx xx vozidle x xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxx x rovinném xxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxx 600 xx.
1.1.1 U xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxx A xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx X zvětšena xx 700 mm.
1.2 Xxxxxxxxxx X mezi xxxxxxx plochami schůdků xxxx xxx xxxxxxx 400 xx. Xxxxxx xxxxxxxxxx mezi dvěma xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se nesmí xxxxx více xxx x 50 xx.
1.2.1 X terénních xxxxxxx (xxx xxx 1.1.1) xxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 100 mm.
1.3 Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
— xxxxxxx xxxxxxx X: 80 xx
— xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx): 150 mm
— xxxxx xxxxxxx X: 300 xx
— xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X: 200 xx
— výška xxxxxxx X: 120 xx
— xxxxxx přesazení xxxx schůdky X: 0 xx
— xxxxxxx xxxxxx schůdků X: 200 xx
1.3.1 U xxxxxxxxx vozidel (xxx xxx 1.1.1) však xxxx xxx xxxxxxx X zmenšena xx 200 xx.
1.4 Nejnižší xxxxxxx může být xxxxxxxxxxx jako příčka, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů x x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx bod 1.1.1). X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx R xxxxxxx 20 xx.
1.4.1 Xxxxxx kruhového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
1.5 Při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nalézt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
1.6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nepřízni xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx dostatečný odtok (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2. Xxxxxxx x xxxxxx do xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx)
2.1 K usnadnění xxxxxx xx kabiny xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x držadel xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxxxxxxxxxx zařízení.
2.1.1 Xxxxx/xxxxx, xxxxxxx nebo rovnocenná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx umístěna tak, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxx.
2.1.2 V oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 100 xx (např. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
2.1.3 X xxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx přidržovací xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (držela se xxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxx nebo xxxxx xx obou xxxxx x držela xx xxxxxx rukou).
2.1.4 S xxxxxxxx xxxxxxx schodiště xxxx xxx konstrukce x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přidržovacích xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tváří xx xxxxxx.
2.1.5 Za xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxxxxxx X dolního okraje xxxxxxx xxxxxxx madla xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od vozovky, xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xx vodorovném a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx 1850 xx.
2.2.1 X xxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxx 1.1.1) xxxx xxxx xxx xxxxx X xxxxxxxx xx 1950 mm.
2.2.2 Je-li xxxxx xxxxxxxx podlahy xxxxxx řidiče xxx xxxxxxxx xxxxx xxx X, xxxxxxx xx xxxx výška xxxxxxxx xx X.
2.2.3 Mimo xx xxxxxxxx vzdálenost X xxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxx xxxx držadla xxxx xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx řidiče) xxxx xxx:
- u madla/madel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx "X": 650 mm,
- x xxxxx/xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx "X": 550 xx.
2.3 Je xxxxx dodržet xxxx xxxxxxx:
— xxxxxx pro xxxxxxxx X: nejméně 16 xx nejvýše 38 mm,
— délka X: xxxxxxx 150 xx,
— xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxx 40 xx při otevřených xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxx
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je dán xxxxxxxxxx xxxxxxxx okraje xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx středem xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx bezprostředně pod xxxxxx podlahy, x xxxxxx ke střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.