Směrnice Xxxxxx 98/90/XX
xx xxx 30. listopadu 1998,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/387/XXX o xxxxxxx motorových vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x jejich přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 98/14/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/387/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx aktu x přistoupení Dánska, Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 70/387/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx se postupu XX schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx technických celků xxxxxxx xxxxxxxx x xx směrnici 70/387/XXX;
xxxxxxxx x tomu, že xxx směrnici 70/387/EHS xxxx xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxx do xxxxxx řidiče některých xxxxxxx nákladních xxxxxxx x výstupu z xx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající body xxxxxxx I x xxxxxxxxxx schválení typu xxxxx přílohy VI xxxxxxx směrnice, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 70/387/XXX xx nutno xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 70/387/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx slova "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x strojů" xxxxxxxxx slovy "zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x slova "strojů xxx veřejné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. ledna 1999 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx dveří vozidel
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxx xxxxxxx,
xxx
- zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento typ xxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/387/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. října 2000 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu
a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx typ vozidla x důvodů týkajících xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/387/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 91, 25.3.1998, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.8.1970, x. 5.
XXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/387/EHS xx xxxxxx tento seznam xxxxxx:
XXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXX X: Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx požadavky, xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx, XX xxxxxxxxx xxxx, úpravy xxxx a změny xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx
2. XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx a zkoušky xxxxxxxx
3. PŘÍLOHA III: Xxxxxxxxx xx xxxxx x výstup dveřmi xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU, ES XXXXXXXXX XXXX, ÚPRAVY XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX, SHODNOST XXXXXX
1. OBLAST PŮSOBNOSTI
1.1 Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx dveře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X [1].
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx směrnice:
2.1 "schválením xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxx;
2.2 "xxxxx vozidla" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastností xxxxx x xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II,
- požadavků xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxxxx se netýká xxxxxxx XXX,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schůdků a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. XXXXXX XXXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxx
3.1.1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxx.
3.1.2. U xxxxxxx xxxxxxxxx N2 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 7,5 xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx N3 xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky přílohy XXX.
3.2 Xxxxx, vstupy x xxxxxxx
3.2.1 Xxxxx, xxxxxx x výstupy xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx x zámky
3.3.1 Xxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nevznikal xxxxxxx xxxx.
3.3.2 Xxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx náhodnému xxxxxxxx xxxxx.
3.4 Zámky x xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx)
3.4.1 Xxxxxx otočných xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx dveří) xx xxxxxx xxxxxxx musí xxx připevněny xx xxxxxxx okraji xxxxx xx xxxxx xxxxx. X dvojitých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx první; x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.4.2 Xxxxx x závěsy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
3.5 Stupačky x xxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx)
3.5.1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx nebo schůdky xxxxxxxxxxx xxxxx kola, xxxxx x xxxx xxxxx kola, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxx namontovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
3.5.2 Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X1 x N2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 7,5 xxx xxxxxxx x vstupu xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx než 600 xx xxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx schůdků.
3.5.2.1 X xxxxxxxxx vozidel xxxxx přílohy II xxxxx A xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 700 mm.
3.5.2.2 Xxxxxxxx nebo schůdky xxxx xxx konstruovány xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX O XX SCHVÁLENÍ XXXX
4.1 Xxxxxx x ES xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx dveří podává xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku 1.
4.3 Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představující xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
5. XX XXXXXXXXX TYPU
5.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.
5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v dodatku 2.
5.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx typ vozidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx xxxxx přidělit xxxxxx číslo xxxxxx xxxx vozidla.
6. XXXXXX XXXX A XXXXX XXXXXXXXX XXXX
6.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX VÝROBY
7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxx
Xxxxxxx 2
3. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xx xxxxx "X XXXXXXXX AUTOMOBILŮ" xxxxxxxxx xxxxx "X XXXXXXX XXXXXXXXX M1";
b) x xxxx 1.1 xx xxxxx "směrnice" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
4. Doplňuje xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXX X XXXXXX XXXXXX KABINY XXXXXX XXXXXXX KATEGORIE X2 X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXX 7,5 XXX X XXXXXXX XXXXXXXXX X3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx řidiče (viz xxxxxxx)
1.1 Vzdálenost A xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nejníže xxxxxxxxxx schůdku, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nesmí být xxxxx než 600 xx.
1.1.1 X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX části X xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxx xxx tato xxxxxxxxxx A xxxxxxxx xx 700 xx.
1.2 Xxxxxxxxxx X mezi xxxxxxx plochami xxxxxxx xxxx být xxxxxxx 400 xx. Svislá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx x 50 xx.
1.2.1 X terénních xxxxxxx (xxx xxx 1.1.1) xxxx xxxx být xxxx hodnota zvětšena xx 100 xx.
1.3 Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx:
— xxxxxxx schůdku X: 80 xx
— xxxxxx xxxxxxx schůdku X (xxxxxx hloubky xxxxxxx): 150 xx
— xxxxx schůdku X: 300 mm
— xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X: 200 xx
— xxxxx xxxxxxx X: 120 xx
— xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X: 0 mm
— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X: 200 mm
1.3.1 U xxxxxxxxx vozidel (xxx xxx 1.1.1) xxxx xxxx být xxxxxxx X zmenšena xx 200 xx.
1.4 Nejnižší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx funkčních xxxxxx x u xxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxx 1.1.1). X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx X xxxxxxx 20 mm.
1.4.1 Xxxxxx kruhového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
1.5 Při xxxxxxxxxxx x kabiny xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxxx.
1.6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nepřízni počasí x znečišťování, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx povrch).
2. Držadla x vstupu xx xxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx)
2.1 X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.1.1 Xxxxx/xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx snadno xxxxxxx x xxx nebránily xxxxxx.
2.1.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení přerušena x délce xxxxxxx 100 mm (xxxx. x xxxxxxxxxxx připevnění).
2.1.3 X xxxxxx x xxxx xxx dvěma xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxx oporu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx rukou).
2.1.4 X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx, xxx vedly xxxxx x vystupování x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
2.1.5 Za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Vzdálenost X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozovky, xxxxxx xx vozidle x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx 1850 xx.
2.2.1 U xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 1.1.1) však xxxx být xxxxx X xxxxxxxx na 1950 xx.
2.2.2 Xx-xx xxxxx xxxxxxxx podlahy xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx X, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xx X.
2.2.3 Mimo xx xxxxxxxx vzdálenost X horního okraje xxxxx/xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení od xxxxxxxxxx xxxxxxx (podlahy xxxxxx řidiče) xxxx xxx:
- x madla/madel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přidržovacího xxxxxxxx x poloze "X": 650 xx,
- x xxxxx/xxxxx nebo xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx "V": 550 xx.
2.3 Xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx:
— rozměr xxx xxxxxxxx K: xxxxxxx 16 xx xxxxxxx 38 mm,
— xxxxx X: nejméně 150 xx,
— xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vozidla X: xxxxxxx 40 xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxx
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx požadovaná xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dán xxxxxxxxxx předního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx procházející středem xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podlahy, x xxxxxx xx střední xxxxxxx rovině vozidla.
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.