Xxxxxxxx Xxxxxx 98/90/XX
xx xxx 30. xxxxxxxxx 1998,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 70/387/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/14/XX [2], x zejména xx čl. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/387/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx dveří motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 70/387/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS; xx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vztahují x xx xxxxxxxx 70/387/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx směrnici 70/387/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx vstupu xx xxxxxx řidiče některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx zejména nutné, xxx byl xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx I x xxxxxxxxxx schválení typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx typu mohlo xxx zpracováno výpočetní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/387/XXX xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx členských státech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 70/387/EHS xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a strojů" xxxxxxxxx slovy "zemědělských x lesnických xxxxxxxx" x xxxxx "xxxxxx xxx veřejné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dveří xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx,
xxx
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/387/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx
- nesmějí xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx
x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx typu pro xxxx xxx vozidla x důvodů týkajících xx dveří vozidla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/387/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 91, 25.3.1998, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.8.1970, x. 5.
XXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/387/XXX xx xxxxxx xxxxx seznam xxxxxx:
XXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXX X: Xxxxxx působnosti, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx, XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx a změny xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx
2. XXXXXXX XX: Požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x zkoušky xxxxxxxx
3. XXXXXXX XXX: Xxxxxxxxx xx xxxxx x výstup xxxxxx xxxxxx řidiče.
2. Příloha X xx nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX POŽADAVKY, XXXXXX O ES XXXXXXXXX XXXX, XX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU, XXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
1.1 Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií X1 x X [1].
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx směrnice:
2.1 "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxx xxxxx a vlastností xxxxxxxxxx xx těchto xxxxx;
2.2 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x těchto zásadních xxxxxxxxxx:
- konstrukce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x závěsů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II,
- xxxxxxxxx xx konstrukci x xxxxxx stupaček a xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxxxx se netýká xxxxxxx XXX,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. OBECNÉ XXXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxx
3.1.1. Vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x výstup x xxx.
3.1.2. X vozidel xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxx 7,5 xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx X3 se xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx za splněné, xxxxxxxx tato vozidla xxxxxxx požadavky přílohy XXX.
3.2 Dveře, xxxxxx x xxxxxxx
3.2.1 Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx a xxxxx
3.3.1 Xxxxx x zámky xxxx být konstruovány xxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hluk.
3.3.2 Zámky xxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.4 Xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx xx konstrukci a xxxxxx)
3.4.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx směru xxxxx. X xxxxxxxxx dveří xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xx křídlo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx křídla xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.4.2 Zámky x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II této xxxxxxxx.
3.5 Stupačky x xxxxxxx (xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx)
3.5.1 Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx schůdky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx namontovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
3.5.2 Xx-xx u vozidel xxxxxxxxx M1, X1 x X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx do 7,5 xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxx 600 xx nad xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.5.2.1 X terénních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX však může xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 700 xx.
3.5.2.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx vyloučeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxx podává xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx x dodatku 1.
4.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx xxxxxxx představující xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
5. XX XXXXXXXXX XXXX
5.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/EHS.
5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx typu xx xxxxxx x xxxxxxx 2.
5.3 Pro každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx vozidla.
6. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX
6.1 X xxxxxxx úprav xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/EHS.
Dodatek 1
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxx
Xxxxxxx 2
3. Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:
x) x nadpisu xx slova "X XXXXXXXX XXXXXXXXXX" xxxxxxxxx xxxxx "Z XXXXXXX XXXXXXXXX X1";
x) v xxxx 1.1 xx xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "přílohy".
4. Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX VSTUP A XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX KATEGORIE X2 X MAXIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXX NEŽ 7,5 XXX A XXXXXXX XXXXXXXXX N3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx řidiče (xxx xxxxxxx)
1.1 Vzdálenost A xx xxxxxxx k xxxxx xxxxx nejníže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxx než 600 xx.
1.1.1 U terénních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx A zvětšena xx 700 xx.
1.2 Xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx schůdků xxxx být xxxxxxx 400 xx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxx více než x 50 mm.
1.2.1 X xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 1.1.1) xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx zvětšena xx 100 xx.
1.3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx:
— hloubka xxxxxxx X: 80 xx
— xxxxxx hloubka xxxxxxx X (xxxxxx hloubky xxxxxxx): 150 mm
— xxxxx schůdku F: 300 xx
— xxxxx xxxxxxxxxx schůdku X: 200 xx
— xxxxx xxxxxxx X: 120 xx
— xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X: 0 xx
— podélný xxxxxx xxxxxxx X: 200 mm
1.3.1 X xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 1.1.1) však xxxx xxx xxxxxxx X xxxxxxxx na 200 xx.
1.4 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x terénních xxxxxxx (viz bod 1.1.1). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příčky R xxxxxxx 20 mm.
1.4.1 Xxxxxx kruhového průřezu xxxxxx přípustné.
1.5 Xxx xxxxxxxxxxx x kabiny xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxxx.
1.6 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx protiskluzová. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počasí x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx odtok (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
2. Držadla x xxxxxx xx xxxxxx řidiče (viz xxxxxxx)
2.1 X xxxxxxxxx xxxxxx xx kabiny xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x držadel xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.1.1 Xxxxx/xxxxx, xxxxxxx nebo rovnocenná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx je bylo xxxxx xxxxxx uchopit x aby xxxxxxxxx xxxxxx.
2.1.2 V xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx nebo rovnocenná xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 100 mm (např. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
2.1.3 X xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxx oporu xxxxxxx xx třech xxxxxxx (držela xx xxxxx rukama x xxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx nohou x xxxxxx se xxxxxx rukou).
2.1.4 X xxxxxxxx případu schodiště xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přidržovacích xxxxxxxx xxxxxx, xxx vedly xxxxx x xxxxxxxxxxx x vozidla xxxxx xx kabině.
2.1.5 Za xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Vzdálenost X dolního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vozovky, xxxxxx na vozidle x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx větší xxx 1850 mm.
2.2.1 X xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 1.1.1) xxxx xxxx být xxxxx X xxxxxxxx xx 1950 xx.
2.2.2 Xx-xx xxxxx umístění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxx X, pokládá xx xxxx xxxxx umístění xx X.
2.2.3 Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxx xxx:
- x xxxxx/xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx "X": 650 xx,
- x madla/madel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přidržovacího xxxxxxxx x xxxxxx "X": 550 xx.
2.3 Je xxxxx dodržet xxxx xxxxxxx:
— rozměr xxx xxxxxxxx X: nejméně 16 xx xxxxxxx 38 mm,
— xxxxx X: xxxxxxx 150 xx,
— světlá xxxxxxxxxx x částem xxxxxxx X: xxxxxxx 40 xx při otevřených xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxx
3. Má-li xxxxxxx xxxxxx řidiče xxxxx, xxxxxxxx xx požadovaná xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se svislou xxxxxxx procházející xxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podlahy, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rovině vozidla.
[1] Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X směrnice 70/156/XXX.