Plné znění - 31996L0036

Směrnice Xxxxxx 96/36/XX

xx xxx 17. června 1996,

xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x xxxxxxxxxxxxxx pásech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 95/54/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/628/XXX [4], x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že směrnice 77/541/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX schvalování xxxx xxxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx 77/541/EHS,

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 a čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx body xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx schválení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výpočetní technikou;

vzhledem x xxxx, xx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx je možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vybavení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxxxxx pásy x navíječem;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx cestující, xxx xx xxxxxxxxxx airbag, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx přijat xxxxxxxxxxxx xxxxx piktogramu;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymrštění xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x navíječem xxx všechna xxxxx x xxxxxx směřující xxxxxxx a dozadu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X₂ x X₃ a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro určitá xxxxxxx kategorie X₂ xxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX (xxxxx xxxxxxx konstruovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X₂ x X₃, je xxxxx xx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX [5] x kotevních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 90/629/XXX [6], a xxxxxxxx Xxxx 74/408/XXX [7] o xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x vymrštění xxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxx přijaty xxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/671/EHS [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že se xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 74/60/EHS [9] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 78/632/XXX [10] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 77/541/EHS xx mění xxxxx:

1. - X xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xx zrušují slova "… xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupci…",

- xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx typech bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.,"

- x xxxxxx 9 xx slova "x xxxxxxx X" xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxxxx XX xxxxx X".

2. Vkládá se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

3. (Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.)

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu nebo xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5, xx 1. xxxxx 1999 pro xxxxxxx xxxxxxxxx M2 o xxxxxxxxx xx 3,5 x a xx 1. xxxxx 1997 xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx členské xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x

- mohou odmítnout xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. 1 Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5, xx 1. xxxxx 2001 pro xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 3500 xx x xx 1. xxxxx 1999 pro xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx státy

- považují xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx neplatná pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, x

- xxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

2 Xx 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 směrnice 70/156/EHS.

4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 a xxxx. 3 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely náhradních xxxx XX xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle předchozích xxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a zádržné xxxxxxx:

- xxxx určeny x xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxx uvedených xx xxxxxxx x

- xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Odchylně xx xxxxxxxx 2 x xxxx. 3 xxxx 1 xx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx airbag xxxxx xxxxxxx X xxxx 3.1.11 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1997.

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. prosince 1996 x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx bangemann

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.

[3] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14.

[7] Xx. věst. X 221, 12.8.1974, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 26.

[9] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 2.

[10] Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26.

PŘÍLOHA

Vkládá se xxxxxx xxxxxx:

XXXXXX PŘÍLOH

PŘÍLOHA X: Xxxxxx působnosti, xxxxxxxx, XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části, xxxxxxxxx xx xxxxxx

XXXXXXX XX: Xxxxxxxxxxx xx schválení xxxx Xxxxxxx 1.Informační xxxxxxxx (pro konstrukční xxxx)Xxxxxxx 2.Informační dokument (xxx vozidlo)Dodatek 3.Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxx)Xxxxxxx 4.Xxxx xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx (xxx xxxxxxx)

XXXXXXX XXX: Xxxxxx XXX schválení xxxx

XXXXXXX IV: Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx

XXXXXXX X: Xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x navíječů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXX XX: Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx navíječů xxxxx xxxxxx

XXXXXXX VII: Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx úchytů x xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XXXX: Xxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX IX: Xxxxxx zpomalení xxxxxx

XXXXXXX X: Návod k xxxxxxx

XXXXXXX XX: Xxxxxxx xxxxx xxx dva xxxx

XXXXXXX XII: Xxxxxxx xxxxxxxxx proti oděru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

XXXXXXX XXXX: Zkouška xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

XXXXXXX XXX: Xxxxxx pořadí xxxxxxx

XXXXXXX XX: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx pásů x xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XXX: Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X xx mění takto:

- Xxx 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k montáži xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 a xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. jako xxxxxxxxxxxx vybavení pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx sedadlech směřujících xxxxxxx nebo xxxxxx."

- Xx xxx 1.22 xx vkládají nové xxxx, xxxxx znějí:

"1.23 "Xxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svislými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 400 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X-xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/60/EHS ze xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Měřidlo se xxxxxx podle xxxxxx x uvedené xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx délku 840 xx.

1.24 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pásům x zádržným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. zařízení, xxxxx xxx prudkém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx polštář tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx obsaženého xx xxxxxxx závažnost xxxxxx xxxxx xxxx xxxx částí xxxx xxxxx ve xxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

1.25 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx sedících na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx řidiče v xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

1.26 "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x doplňkovým sedadlem xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx být ukotvena xx xxxxxxxxxx vozidla. Xx také konstruována xxx, aby snížila xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě nárazu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

1.27 "Směřujícím xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx jízdy xxxxxxx."

- Xxxx 1.8.4.1 x 1.8.4.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1.8.4.1 zpomalením xxxxxxx (xxxxxxxxxx citlivost),

1.8.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx automatického xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx citlivost)."

- Xxx 2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.1 Xxxxxx x XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx čl. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX pro xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx."

- Bod 2.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku 1 x xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:"

- Xxx 2.1.2.1 se zrušuje.

- Xxxxxxxxx body 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.1.2.1, 2.1.2.2 x 2.1.2.3.

- Bod 2.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.3 X zádržných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušebně xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2.1.2.2 x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ xxxxxxx, xxxxx xx xx schvalovat, nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx části vozidla xxxxxxxxxx technickou zkušebnou xx důležité."

- Xx xxx 2.4.1.4 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"2.4.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 6 týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx u xxxxx mechanických dílů, x nichž xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx."

- X xxxx 2.4.5.2.1 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.8.4.1 xx použijí xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx."

- X xxxx 2.4.5.2.1.5 xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx splněn u xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud pouze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx na poruchu xxxxxxxxxxx nebo zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

- Xxx 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 Navíječ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx jednou z xxxxxx citlivostí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxx zkoušce podle xxxx 2.7.7.2 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně 2,0 x, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx popruhu."

- Xx bod 2.6.1.4.2 xx vkládá nový xxx, xxxxx xxx:

"2.6.1.5 Xxxxxxxx smějí xxx x xxxxxxxxx systému xxxxxx větší, než xx předepsáno x xxxx 2.6.1.3.2, xxxxx xxxxx kotevní úchyt xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 5.5.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/115/XXX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx systému xx uvedou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dodatcích 3 x 4 přílohy XX."

- V xxxx 2.7.3 xx xxxxx "xxxx 2.1.2.4" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.1.2.2".

- Xxx "2.7.10" (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 90/628/EHS, xx označuje xxxx "2.7.11".

- X xxxx 2.7.11 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxx posuv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx 2.6.1.3.2, xxxx být v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxx 2.6.1.4.1."

- Xxx 2.8.3 se nahrazuje xxxxx:

"2.8.3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."

- Xxx 2.8.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.8.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx."

- Xxxx 2.8.3.2 xx 2.8.4.5 xx xxxxxxx.

- Xxx 3.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.1.1 Xxxxx sklopných xxxxxxx (xxxxx definice xx xxxxxxxx 76/115/XXX) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla, xxxx xxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx X x X xxxxxxxxx x xxxxxx 9 (kromě xxxx xxxxxxx kategorií X2 x X3, xxxxx xxxx jednak xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x jednak xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx."

- Xxx 3.1.3 xx mění xxxxx:

"3.1.3 … je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xx4x…" (slova "X, Xx3 nebo" xx zrušují).

- Za xxx 3.1.9 se xxxxxxxx nové body, xxxxx xxxxx:

"3.1.10 Xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxx vybaveno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného x příloze XX, xxxxx xxxx splněna xxxxx z následujících xxxxxxxx:

- přímo před xxx xx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxx 1 bodu 3.5 xxxxxxxx 74/408/XXX xxxx

- žádná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx x xxxx xxxx nebo

- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x příloze XXX xxxxxxx 6 xxxxxxxx 74/408/XXX, v takových xxxxxxxxx smí xxx xxxxx x sezení xxxxxxxx dvoubodovým pásem xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3.1.11 Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.12 xxxx xxx xxxxx místo x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, opatřeno xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx dozadu směřujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx text, se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx, xxx xxx snadno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dozadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx sedadle. Příklad xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx

3.1.12 Xxxxxxxxx xxxx 3.1.11 xx neuplatní, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomnost dozadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx děti a xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.13 Xxxxx jsou xxxxxxx určena x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxx směřovala xx různých xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx požadavky xxxx 3.1.11 xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této směrnice xxxxxx x běžnému xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

- Za xxx 3.2.2.4 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3.2.2.5 Technická xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spony x xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem doporučeného xxxxxxxxx systému xxx xxxx x

- x xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx v xxxxxx xxxxx pásu xxxxxxxx xxx xxxxxxx 50 X působením vnějšího xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."

- Vkládají xx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

4.1 Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx 2.

4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představující xxx, který xx xxx schválen.

5. XXX xxxxxxxxx xxxx

5.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx se XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.

5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx xx uveden:

5.2.1 x xxxxxxx XX dodatku 3 pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.1;

5.2.2 v xxxxxxx XX dodatku 4 xxx xxxxxx uvedenou x bodu 4.

5.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx systému x pro xxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xx přidělí xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo pro xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo zádržného xxxxxxx xxxx xxx xxxx typ vozidla.

6. Xxxxxx xxxx a xxxxx schválení xxxx

6.1 X případě xxxxx xxxx vozidla nebo xxxx bezpečnostního xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX."

Xxxxxxx II se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XX SCHVÁLENÍ TYPU

Dodatek 1

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx 4

"Xxxxxxx XXX xx xxxx takto:

- Xxx 1.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.1.2 "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu", xxxxxxxx x xxxxx 4 xxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx obdélníku; xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx označují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxx, xx kterému xxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 04.",

- Xxx 2: xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx "2439" xxxxxxxxx xxxxxx "04 2439".

- X bodech 2.1, 2.2, 2.3 a 2.4 xx xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2439" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxx (04) pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2439".

- Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx (znaky) xx xxxxxx těsně x xxxxxxxxx."

Xxxxxxx XX (xxx xxxxxxxx 90/628/XXX) se xxxx xxxxx:

Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"PŘÍLOHA XX

&xxxx;

"