Směrnice Xxxxxx 96/36/ES
ze xxx 17. xxxxxx 1996,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX o xxxxxxxxxxxxxx pásech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 95/54/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze dne 28. xxxxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 90/628/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 77/541/XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 77/541/XXX,
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx nutné, aby xxx ke xxxxx xxxxxxxx směrnici připojen xxxxxxxxxx dokument obsahující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je možné xxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxxx x navíječem;
vzhledem k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx instalován xxxxxx, xxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx proto xx xx takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx piktogramu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx břišní xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dozadu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X3 a na xxxxxx a diagonální xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxxx xxxxxxxx 90/628/XXX (xxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx);
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx v xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pásy ve xxxxxxxxx kategorií X2 x X3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/115/XXX [5] x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů, naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/629/XXX [6], x xxxxxxxx Xxxx 74/408/XXX [7] x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x že xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené směrnice;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x autobusech xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/671/XXX [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 74/60/XXX [9] xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 78/632/XXX [10] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxx xxxxx:
1. - X xxxxxx 2 prvním xxxxxxxx xx zrušují slova "… xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupci…",
- článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.,"
- x článku 9 xx slova "x xxxxxxx X" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxx XX části X".
2. Xxxxxx xx xxxxxx příloh a xxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. (Netýká xx českého znění.)
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, bezpečnostního pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla xxxx prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx systém splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx odstavec 5, xx 1. xxxxx 1999 pro vozidla xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx xx 3,5 x a od 1. října 1997 xxx všechna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx již udělit XX xxxxxxxxx typu x
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x zádržných xxxxxxx x pro xxx bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. 1 Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5, xx 1. xxxxx 2001 pro xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 3500 xx x xx 1. xxxxx 1999 xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
- mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2 Od 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných systémů xxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x xxxx. 3 xxxx 2 xxxxxxx členské xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx XX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx provozu bezpečnostních xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 a xxxx. 3 xxxx 1 se ve xxxxxx x varovnému xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx přílohy X xxxx 3.1.11 použijí xxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 x neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[3] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.
[4] Úř. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1991, x. 26.
[9] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 2.
[10] Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26.
XXXXXXX
Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx:
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Xxxxxx působnosti, xxxxxxxx, XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části, požadavky xx montáž
PŘÍLOHA XX: Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 1.Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxx)Xxxxxxx 2.Xxxxxxxxxx dokument (xxx xxxxxxx)Xxxxxxx 3.Vzor xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx (pro konstrukční xxxx)Xxxxxxx 4.Vzor xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx (xxx vozidlo)
PŘÍLOHA XXX: Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navíječe
PŘÍLOHA X: Příklad xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx navíječů xxxxx xxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxx vozíku, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zařízení
PŘÍLOHA XXXX: Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX IX: Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX X: Xxxxx x xxxxxxx
XXXXXXX XX: Zkouška xxxxx pro dva xxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oděru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXXX: Xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX: Montáž xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxx navíječů
PŘÍLOHA XXX: Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx I xx mění xxxxx:
- Xxx 0 se xxxxxxxxx xxxxx:
"0. Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na bezpečnostní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx vozidel xxxxx xxxxxxxx x článku 9 x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx."
- Xx xxx 1.22 xx xxxxxxxx nové xxxx, které xxxxx:
"1.23 "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx prostor xxxx xxxxx xxxxxxxx podélnými xxxxxxxx vzdálenými od xxxx 400 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X-xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle popisu x xxxxxxx II xxxxxxxx 74/60/XXX ze xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx. Měřidlo se xxxxxx xxxxx popisu x xxxxxxx příloze x xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx 840 mm.
1.24 "Soupravou xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx x bezpečnostním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x motorových xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx, které xxx prudkém xxxxxx xxxxxxx automaticky rozvine xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx plynu x něm xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závažnost xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vozidle xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx cestující.
1.25 "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx airbagu xxxxxx x ochraně xxxx sedících na xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
1.26 "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx" xx rozumí xxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx popruhů xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, seřizovacím xxxxxxxx, xxxxxx x x některých případech x xxxxxxxxxx sedadlem xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxx ukotvena xx motorového vozidla. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uživatele x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxx těla.
1.27 "Xxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx do směru xxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx jízdy xxxxxxx."
- Xxxx 1.8.4.1 x 1.8.4.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1.8.4.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx (jednoduchá xxxxxxxxx),
1.8.4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx automatického xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)."
- Xxx 2.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"2.1.1 Žádost x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx čl. 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx zádržného systému xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxx montován."
- Bod 2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1.2 Vzor informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku 1 x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx zkušebně xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:"
- Xxx 2.1.2.1 xx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxx xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.1.2.1, 2.1.2.2 x 2.1.2.3.
- Xxx 2.1.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1.3 U zádržných xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dva xx xxxxxx pásu xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.1.2.2 x xxxxx xxxxx výrobce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx části vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnou xx xxxxxxxx."
- Xx xxx 2.4.1.4 se xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"2.4.1.5 Použití xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx xx zadržování xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx mechanických xxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx vlastnosti měly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx."
- V xxxx 2.4.5.2.1 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"X případě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.8.4.1 xx xxxxxxx xxxxx požadavky týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx."
- X xxxx 2.4.5.2.1.5 xx doplňuje nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x řidič xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky."
- Xxx 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.4.5.2.2 Navíječ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxx 2.7.7.2 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,0 x, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
- Xx xxx 2.6.1.4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"2.6.1.5 Xxxxxxxx smějí xxx x xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6.1.3.2, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odchylku stanovenou x xxxx 5.5.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/115/XXX. Podrobnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx XX."
- X xxxx 2.7.3 se xxxxx "xxxx 2.1.2.4" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.1.2.2".
- Xxx "2.7.10" (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/628/EHS, xx xxxxxxxx jako "2.7.11".
- X xxxx 2.7.11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Jestliže xxxxxxxx posuv xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxx 2.6.1.3.2, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxx 2.6.1.4.1."
- Xxx 2.8.3 xx nahrazuje xxxxx:
"2.8.3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
- Bod 2.8.3.1 xx nahrazuje tímto:
"2.8.3.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provádět, x x xxxxxxxxxxx zkoušek xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XVI xxxx xxxxxxxx."
- Body 2.8.3.2 xx 2.8.4.5 xx xxxxxxx.
- Xxx 3.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"3.1.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx definice ve xxxxxxxx 76/115/XXX) x xxxxxxx určených xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx X x X xxxxxxxxx x xxxxxx 9 (kromě xxxx vozidel kategorií X2 x M3, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx cestující) vybavena xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
- Xxx 3.1.3 xx xxxx xxxxx:
"3.1.3 … je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xx4x…" (xxxxx "X, Xx3 nebo" xx zrušují).
- Xx xxx 3.1.9 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"3.1.10 Každé xxxxx x sezení xxxxxxxx x xxxxxxx XX značkou
xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx splněna xxxxx x následujících xxxxxxxx:
- přímo xxxx xxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla splňující xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 1 bodu 3.5 xxxxxxxx 74/408/EHS xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxx xx vztažné xxxx, xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx x této xxxx xxxx
- konstrukční xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x příloze XXX xxxxxxx 6 xxxxxxxx 74/408/XXX, v xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx popsaného x xxxxxxx XV.
3.1.11 Kromě xxxxxxx podle xxxx 3.1.12 musí xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx airbagem, xxxxxxxx xxxxxxxxx varující xxxx xxxxxxxxx dozadu směřujícího xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx. Xxxxxxx štítek xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx text, xx xxxxxx natrvalo x xxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dozadu xxxxxxxxxxx zádržného xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx sedadle. Příklad xxxxxxx piktogramu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. Trvalé xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx viditelná při xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx
3.1.12 Xxxxxxxxx bodu 3.1.11 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dozadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx děti a xxxxx xxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxx děti nerozvinul xxxxxx.
3.1.13 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx nebo směřovala xx xxxxxxx xxxxx xxx používání ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu 3.1.11 xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx jízdy xx xxxxxxx. Odpovídající xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
- Za xxx 3.2.2.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3.2.2.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem doporučeného xxxxxxxxx systému xxx xxxx x
- x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nejméně 50 X xxxxxxxxx vnějšího xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx."
- Vkládají xx xxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx 2.
4.3 Xxxxxxxxx zkušebně se xxxxxxxx vozidlo představující xxx, který má xxx xxxxxxxx.
5. EHS xxxxxxxxx xxxx
5.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX.
5.2 Xxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
5.2.1 x xxxxxxx XX xxxxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.1;
5.2.2 x příloze XX xxxxxxx 4 xxx xxxxxx uvedenou x bodu 4.
5.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému x pro xxxxx xxxxxxxxx typ xxxxxxx xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx typ vozidla.
6. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx
6.1 X xxxxxxx změny xxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX."
Xxxxxxx II se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Dodatek 3
Dodatek 4
"Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
- Bod 1.1.2 xx nahrazuje xxxxx:
"1.1.2 "xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx typu", xxxxxxxx x části 4 xxxxx schválení typu xxxxx přílohy VII xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx označují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxxxx změny směrnice 77/541/XXX xx xxx, xx kterému xxx xxxxxx certifikát XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 04.",
- Bod 2: ve všech xxxxxxx diagramech se xxxxx "2439" xxxxxxxxx xxxxxx "04 2439".
- X bodech 2.1, 2.2, 2.3 x 2.4 se xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2439" nahrazují xxxxx "podle xxxx xxxxxxxx (04) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2439".
- Xxxxxxxx xx xxxxx přílohy xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx (znaky) xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx."
Xxxxxxx XV (xxx xxxxxxxx 90/628/XXX) se xxxx xxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxx x vysvětlujícími xxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX XX
&xxxx;
"