Xxxxxxxx Rady 94/55/XX
xx xxx 21. listopadu 1994
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxx se zvýšilo xxxxxx výskytu xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxx, jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XXX), xxxxx zeměpisná xxxxxx xxxxxxxxxx překračuje xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x volného pohybu xxxxxxx a přepravních xxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, dostačující xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx a xxxxxx x xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx při vnitrostátní x mezinárodní xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, konference XXXXX x Rio xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele x xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/EHS [4], 90/220/XXX [5] 90/220/XXX5 x 90/679/EHS [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státům xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx XXX a xx velký počet xxxxx uzavřených dvoustranně xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx volnému xxxxxx xxxxxx při přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx; že xx xx xxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během nějž xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx provedena v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dočasně zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxx podobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy x xxxxxx právo používat xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxxxx ADR xxxxxxxxxxxx xxxxx pravidlům, xxxxx xxxx zjednodušit xxxxxxxx nebezpečných xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xx xxxx území xxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx xx členské státy xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přepravy xxxx xxxxx trvat na xxxxx specifických xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx povoleny xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nezamezovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx XXX;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zohlednit nová xxxxxxxxxx začleněná xx XXX x xxxxxxxxxx x používání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě nehody xxxx xxxxxxxxx události; xx xx xxx xxxx xxxxx xxx xxx zřízen xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx tohoto xxxxxx;
(20) xxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 89/684/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řidičů vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx [7],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx však není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx stanovit při xxxxxxxx práva Společenství xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxx XXX 9001 x 9002, provádějí-li xxxxxxxxxxxx přepravu:
i) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxx jednotce xxxxxxxxx:
- 1000 xx xxx xxxxxxxx 1.1,
- 3000 xx pro xxxxxxxx 1.2,
- 5000 xx xxx xxxxxxxx 1.3 x 1.5;
xx) xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 3000 xxxxx:
- látky xxxxx 2:
xxxxx zařazené xxx xxxx xxxxxxx:
xx
xx
x
xx
x
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 7° x x 8° x,
- xxxxx xxxxx 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1 x 8
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxx x) těchto xxxx
- nebo xxx xxxxxxx b) x x) zařazené, xxxxx xxxx xxxx identifikační xxxxx nebezpečnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx);
xxx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx štěpných xxxxx, xxxxx typu X (X), xxxxx xxxx X (X).
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx Xxxxxx Xxxx zprávu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediska upravená xxxxx ustanovením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
- "XXX" rozumí Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxx 1957, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x silniční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čtyřkolové, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx A x X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, na niž xx vztahují xxxxxxx X a X, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx předpisy členských xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti.
Takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Aniž xx xxxxxx článek 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy X x X, xxxxxxxxxxxx xx silnici.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X povolena, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx A x X, zejména xxxxx xxx x:
x) obaly x xxxxxxxx dotyčného xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA II
Odchylky, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní silniční xxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a to xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx odrážely xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxx, x xx xxxxxxx x jiných než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Předpisy, xxxxx přijme členský xxxx pro provoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx povoleny xxxxx xxxx 10 599 xxxxxxx B, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků, xxx vozidla registrovaná xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx.
x) Členské xxxxx xx však mohou xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx o těžišti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx území xx xx případné xxxxx xxxx 211 128 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
4. Jestliže členský xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přepravou x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x jejich x xxxxxxxxx etapě. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx dobu jejich xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat vnitrostátní xxxxxxxx platné x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.1,
- xxxxxxxx jedovatých, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx třídy 2,
- xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxx xxxxxxx než 3000 xxxxx kapalin xxxx x xxxxxxx 3, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 nebo 8, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx c) xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se mohou xxxxxxxxx pouze xx
- xxxxx přepravy xx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxx železniční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx používání xxxxxx vhodné xxxxx,
- xxxxx předpisy x xxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx přísnějšími. Xxxxxxx xxxxx sdělí tyto xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx po xxxx xxxx vzduchem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x X x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x požadovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezenou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xx svém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát povolit xxxxxxx xxxxxxx vyrobených xxxx 1. xxxxxx 1997, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyrobena x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné x 31. prosinci 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx 2 212 xxxxxxx X a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx A x X, xxxxx xxxxxxx xx příloh X x X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx konstrukci x použití cisteren x nádrží xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1998. Xxxxxx x cisterny xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx původních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxx X x X, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx teploty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, dokud nebudou xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx podnebná pásma xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx uvedeny x xxxxxxxxx A x X.
6. Členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx obalech xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxx více xxx 50 xxxxx xxxxx xxx používány xx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx; xxxxxxx kovové xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až xx xxxx xxx od xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx na xxxx xxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx stanovenými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx stát xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx používána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1996 pro xxxxxxx xxxxxxxxx kódu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx na svém xxxxx méně xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x B xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx nebezpečných xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx střední xxxx xxxxxxx radioaktivitou.
10. Xxxxxxx-xx xx xxx úroveň xxxxxxxxxxx, může členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X x X, xxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx musí xxx xxxxxxxxxxx a uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2010 x 10602 příloh X x B xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxxxx. Komise x xxx musí být xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx mohou xxxxx xx xxx xxx x xxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx výjimečnou přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X x X, xxxx xx xxxxxxxxx xx odlišných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x X.
12. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x souladu x XXX, bez xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx usazení odesílatele, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 2 010 x 10 602 xxxxxx A x B, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na trh xx používání vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu s XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx X x B xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx ADR, xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx 89/684/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od 1. ledna 1997.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 pouze xxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 1996. Osvědčení vydaná xx základě xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx používána xx xx konce xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 1. xxxxxxxx 1997 pro xxxxxxxxxx xxxx přepravované x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x do 1. xxxxx 2000 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Wissmann
[1] Úř. xxxx. X 17, 20.1.1994, x. 6.
[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 15.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, s. 54), společný postoj Xxxx ze dne 19. xxxx 1994 (Xx. xxxx. C 301, 27.10.1994, x. 25) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 17. xxxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 1.
[5] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15.
[6] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 33.
XXXXXXX A
Viz směrnice Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
XXXXXXX X
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/ES (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).