Xxxxxxxx Rady 94/55/ES
ze xxx 21. listopadu 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx předchozích xxx xxxxxx vzrostla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přeprava xxxxx, xxxx xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx, s xxxxxxxx Xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx silnici; že xx xxxx žádoucí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění bezpečné xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veškerou přepravu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx xxxx harmonizace xxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxx stanovenými xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Xxx xx Xxxxxxx v xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] 90/220/XXX5 x 90/679/XXX [6];
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, konstrukce xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxx xx místo, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebezpečných věcí;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být umožněno xxxxxxxx si xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx ADR x xx xxxxx xxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx mělo zamezit xxxxxxxxx nezbytných ustanovení xx xxxxxx této xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx provedena x xxxxx Společenství, včetně xxxxxxxxx na konstrukci xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx právo používat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na doporučeních XXX pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vztahují na xxxx xxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x tomu, že xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xx svém území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoli xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy; xx x xxxx souvislosti xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo vnitrozemské xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx specifických xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určitou přepravu, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizace podmínek xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxx dostatečně pružná, xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se nezamezovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslovému rozvoji;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX;
(19) vzhledem x xxxx, xx musí xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx zohlednit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX a rozhodnout x používání a xxxxxxxxx bezpečnostních opatření x případě nehody xxxx xxxxxxxxx události; xx by pro xxxx účely xxx xxx zřízen výbor x stanoven xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí v xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxx x xxxx, xx přílohy této xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; že xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/684/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx silnici [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast působnosti, xxxxxxxx x obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi nimi. Xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx která ozbrojené xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx tato směrnice;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 9001 x 9002, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx a předmětů xxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- 1000 kg xxx xxxxxxxx 1.1,
- 3000 kg pro xxxxxxxx 1.2,
- 5000 xx xxx xxxxxxxx 1.3 a 1.5;
ii) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 3000 xxxxx:
- xxxxx xxxxx 2:
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
xx
xx
x
xx
x
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 7° x x 8° b,
- xxxxx xxxxx 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1 x 8
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx x) těchto xxxx
- xxxx xxx xxxxxxx x) x x) zařazené, xxxxx xxxx mají identifikační xxxxx nebezpečnosti xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (neobsahujícími xxxxxx xxxx);
xxx) xxxx xxxxxxx xxxxx třídy 7 (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx X (X), xxxxx xxxx X (X).
Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxxx předpisů obsahujících xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Do 31. xxxxxxxx 1998 xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx zhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
- "XXX" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxx 1957, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxx přepravě, xxxxxxxxx xxxx nekompletní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, a xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx jezdících xx xxxxxxxx x zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx mobilních strojních xxxxxxxx,
- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy X x X xxxxxxxx xxxx povolují xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, na niž xx vztahují přílohy X x X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 6, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X, xxxxxxxxxxxx xx silnici.
2. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přeprava xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X x X, zejména pokud xxx o:
a) obaly x označení dotyčného xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx silnici, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxx, xxx xxxxx revidovány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx odrážely tato xxxxxxxxxx. Členské xxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx přístupu xx xxx, zachovává xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo upravit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx xxxxx, x to výlučně x jiných xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, např. x důvodu národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členský xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xx xxxx území a xxxxx xxxx povoleny xxxxx xxxx 10 599 přílohy B, xxxx xxx místně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxx členský stát xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx konstrukčních požadavků, xxx xxxxxxx registrovaná xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx však mohou xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těžišti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xx případné xxxxx xxxx 211 128 xxxxxxx B této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1998.
4. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravou x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx etapě. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 rozhodne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx jejich xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.1,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 2,
- xxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
- přepravy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxx xxxxxxx než 3000 xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 3, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 nebo 8, xxxxx nejsou xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxx xx podtříd.
Tyto xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxx na
- xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx používání xxxxxx vhodné xxxxx,
- xxxxx předpisy o xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí tyto xxxxxxxx Komisi, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx povolit xxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx klasifikovaných, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro námořní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx X x X x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezenou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x 31. prosinci 1996, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x požadovaném bezpečnostním xxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. prosinci 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nové xxxxxx ve smyslu xxxx 2 212 xxxxxxx A x xxxx cisterny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx A x B, dokud xxxxxxx do příloh X x X xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx cisteren x nádrží xx xxxxxxx právní silou xxxx tato směrnice, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx nadále používány xx původních podmínek.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X a X, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pásma xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx x přílohách X x X.
6. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobených xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxx nemají xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxxx x xxxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx více xxx 50 xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx až xx 15 xxx xx data xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx let xx xxxx výroby, xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zabalených xxxx 1. lednem 1997, pokud jsou xxxx xxxx klasifikovány, xxxxxxxx x označeny x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1996 pro xxxxxxx nouzového xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X.
9. Členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx na svém xxxxx méně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x X xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx radioaktivitou.
10. Nesníží-li xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X x X, xxx xxxx na xxxx xxxxx provádět xxxxxxx nezbytné k xxxxxxxxxxxx uvedených příloh xxxxxxxxxxx x průmyslovému xxxxxxx. Komise o xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx bodů 2010 x 10602 xxxxxx X a B xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předložených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx dohodu xxxx xxxxxxxxxx. Komise x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxx a tuto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xx buď xxxxxxxx xxxxxxxxx A x X, xxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x B.
12. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, mohou xx 31. prosince 1998 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x souladu x XXX, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx příjemce. Xxxxxxxx xxxxx odchylky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 2 010 x 10 602 xxxxxx A x X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10.
Článek 7
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přeprava x souladu x XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxx příloh A x B vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1997. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Směrnice 89/684/XXX xx xxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 pouze xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 1996. Osvědčení vydaná xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx konce xxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději však xx 1. xxxxxxxx 1997 pro xxxxxxxxxx xxxx přepravované x xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx x do 1. xxxxx 2000 xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. listopadu 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Wissmann
[1] Úř. xxxx. X 17, 20.1.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 15.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 54), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 19. xxxx 1994 (Xx. věst. X 301, 27.10.1994, x. 25) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. listopadu 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15.
[6] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 33.
XXXXXXX A
Viz směrnice Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).
XXXXXXX B
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).