Xxxxxxxx Rady 94/55/XX
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vzrostla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxx xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxx nehod;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx všechny členské xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX), jejíž xxxxxxxxx xxxxxx působnosti překračuje xxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx silnici; že xx tedy žádoucí, xxx xx xxxx xxxxxxxx rozšířila i xx vnitrostátní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezahrnuje xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x volného xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx veškerou přepravu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděna na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, dostačující xxxx harmonizace pro xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy, a xx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Rio xx Xxxxxxx x xxxx 1992, usilovat x xxxxxxx sladění xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitele x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] 90/220/XXX5 x 90/679/EHS [6];
(7) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být umožněno xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x případě určitých xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xx doby, xxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx ADR x xx xxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx těmto xxxxxxxxx mělo zamezit xxxxxxxxx nezbytných ustanovení xx xxxxxx této xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx stanovit přechodné xxxxxx, během nějž xxx mezi členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx ADR musejí xxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být informačních xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx legislativní návrhy, xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx doporučeních XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vztahují xx xxxx oborů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí x rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx si xxxx zachovat právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx obalech;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mírnější xxxxxxxx xxx xxxxxxx přepravu, xxxxx xx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxx registrovanými;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, a proto xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx omezené xxxxxxxx, xxx xx nezamezovalo xxxxxxxxx xxxxxx technologií x průmyslovému rozvoji;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx XXX;
(19) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zohlednit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxxx x používání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x případě nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx pro xxxx účely xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxx k xxxx, xx přílohy této xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx; že xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/684/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xx xxxxxxx [7],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxx.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx stanovit při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx prováděné vozidly, xx něž se xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx kvality x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 9001 x 9002, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x předmětů xxxxx 1, jestliže xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- 1000 xx xxx podtřídu 1.1,
- 3000 kg xxx xxxxxxxx 1.2,
- 5000 xx xxx xxxxxxxx 1.3 x 1.5;
ii) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x celkovém xxxxxx větším než 3000 xxxxx:
- xxxxx xxxxx 2:
plyny xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
xx
xx
x
xx
x
- xxxxxxx xxxxxxxxx zkapalněné xxxxx 7° b x 8° x,
- xxxxx třídy 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1 x 8
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxx x) xxxxxx xxxx
- nebo xxx xxxxxxx x) a x) zařazené, xxxxx xxxx xxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvořené xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nulu);
iii) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 7 (radioaktivní xxxxx), xxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx X (X), xxxxx xxxx X (X).
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů obsahujících xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx Xxxxxx Xxxx zprávu, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxx návrhem xx prodloužení xxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxx zrušení.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
- "XXX" rozumí Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx, uzavřená v Xxxxxx xxx 30. xxxx 1957, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,
- "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x silniční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x jeho xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx jezdících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X zakazují xxxx povolují pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nakládky a xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxx X a X, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 6, nesmějí být xxxxxxxxxx věci, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X, xxxxxxxxxxxx po silnici.
2. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x X, zejména xxxxx xxx o:
a) xxxxx x označení xxxxxxxxx xxxxx;
x) konstrukci, vybavení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx, omezení x výjimky
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxxx xx jeho území xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x doporučeními XXX xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx, x to xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx přístupu xx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx upravit xxxx zakázat přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx území, x xx xxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Předpisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx přepravy xx xxxx území a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 10 599 přílohy X, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx oblast působnosti, xxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. a) Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků, xxx vozidla registrovaná xxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx však mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 211 128 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1998.
4. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravou x xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx x xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx v xxxxxx x přípravné etapě. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x 31. prosinci 1996, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxx látek xxxxxxxx 1.1,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 2,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo
- xxxxxxxx x cisternách xxxx xxxxxxxxxxxx kontejnerech množství xxxxxxx xxx 3000 xxxxx xxxxxxx tříd x xxxxxxx 3, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 xxxx 8, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx c) xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx
- xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx železniční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přepravy,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trasy,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx látek s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozšiřovat xxx xx xxxxx xxxxx přísnějšími. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx může na xxxx xxxxx povolit xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx moři xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx X a X o použití xxxxxx xxx označování x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
3. Xx svém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxx vyrobena v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. prosinci 1996, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx udržována x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 o konstrukci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nové xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 212 xxxxxxx A x xxxx cisterny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X x X, xxxxx xxxxxxx do příloh X x X xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx pro konstrukci x použití xxxxxxxx x nádrží xx xxxxxxx právní xxxxx xxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx X a X, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a odkazy xx ně uvedeny x xxxxxxxxx X x B.
6. Členský xxxx může xxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxx používání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ADR, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx); kovové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx 50 xxxxx xxxxx xxx používány xx xx 15 xxx xx data výroby; xxxxxxx kovové obaly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx xxxx může xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx xxxx xxxxx přepravu určitých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x označeny x xxxxxxx s xxxxxxxxx stanovenými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997.
8. Xxxxxxx stát xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1996 pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v přílohách X a B xxxx směrnice, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx radioaktivitou.
10. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx povolit dočasné xxxxxxxx xx přílohy X a X, xxx xxxx xx xxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx uvedených příloh xxxxxxxxxxx x průmyslovému xxxxxxx. Komise x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx 2010 x 10602 xxxxxx X x X xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předložených xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx musí xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se uplatní xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pět xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xx buď zakázána xxxxxxxxx A a X, xxxx xx xxxxxxxxx za odlišných xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x přílohách X a X.
12. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, mohou xx 31. prosince 1998 členské státy xxxxxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x XXX, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx usazení odesílatele, xxxxxxxxx nebo příjemce. Xxxxxxxx xxxxx odchylky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 010 a 10 602 xxxxxx A x B, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx 10.
Xxxxxx 7
X výhradou xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx trh xx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, pokud xx xxxx přeprava x xxxxxxx s XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx X x B vědeckému x technickému xxxxxxx x oblasti upravené xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (dále jen "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx 89/684/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997.
2. Xxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 odst. 4 xxxx xxxxxxxx mohou xxx používána xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x do 1. ledna 2000 xxx xxxxxxx nebezpečné xxxx.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. listopadu 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 17, 20.1.1994, x. 6.
[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 15.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, x. 54), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 19. xxxx 1994 (Xx. věst. X 301, 27.10.1994, x. 25) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. listopadu 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1.
[5] Úř. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15.
[6] Úř. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 33.
XXXXXXX X
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Úř. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).
PŘÍLOHA X
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, s. 45).