Xxxxxxxx Rady 94/55/XX
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vzrostla xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zvýšilo xxxxxx výskytu nehod;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx silnici; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx vnitrostátní přepravu, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxx Společenství nezahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravních služeb x volného xxxxxx xxxxxxx x přepravních xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxx Společenství;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx opatření xxxx xxx prováděna xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx x jinými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x služeb x vysoká úroveň xxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx 21, xxxxxxxx 19, xxxxxxxxxx XXXXX x Rio xx Janeiru v xxxx 1992, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx žádný xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90/219/XXX [4], 90/220/XXX [5] 90/220/EHS5 x 90/679/XXX [6];
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných věcí;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx XXX povolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx ADR a xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xx těmto xxxxxxxxx xxxx zamezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx příloh této xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nějž xxx xxxx členskými xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx ADR musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství, včetně xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx x této xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx období, ve xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní vnitrostátní xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx informačních xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx státy i xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx doporučeních XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, jež xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx pravidlům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx x rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém území xxxxxxxx přepravu určitých xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxxx přepravy; xx x této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přepravy velmi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx obalech;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxx určitou xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxx prováděna xxxxxxx tam registrovanými;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přihlížet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, x proto xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx pružná, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslovému xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx musí být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovují XXX;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxx xxxxx zohlednit nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x případě nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx silnici; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/684/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řidičů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx [7],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nimi. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxx xx xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxx.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx prováděné vozidly, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxxx pravidel provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podnicích podle xxxxx XXX 9001 x 9002, provádějí-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) výbušných xxxxx a xxxxxxxx xxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- 1000 xx xxx xxxxxxxx 1.1,
- 3000 kg pro xxxxxxxx 1.2,
- 5000 xx pro xxxxxxxx 1.3 a 1.5;
ii) xxxx uvedených velmi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 3000 xxxxx:
- xxxxx xxxxx 2:
xxxxx zařazené xxx xxxx xxxxxxx:
xx
xx
x
xx
x
- xxxxxxx zchlazené zkapalněné xxxxx 7° b x 8° x,
- xxxxx xxxxx 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1 x 8
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxx c) xxxxxx xxxx
- xxxx pod xxxxxxx b) x x) zařazené, xxxxx xxxx xxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx číslicemi (neobsahujícími xxxxxx xxxx);
xxx) níže xxxxxxx obaly xxxxx 7 (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx typu X (X), xxxxx xxxx X (M).
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zrušení.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "XXX" xxxxxx Evropská xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxx 1957, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x silniční xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx jezdících xx xxxxxxxx a zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx strojních xxxxxxxx,
- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx X x X zakazují xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X a X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Aniž xx dotčen článek 6, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zakazují xxxxxxx X x X, xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx uvedeno jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx X x X, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxx x xxxxxxxx dotyčného xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX II
Odchylky, xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxxx xx jeho území xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a to xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx odrážely tato xxxxxxxxxx. Členské státy x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 5
1. Aniž xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx přístupu xx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx svém xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 10 599 xxxxxxx B, xxxx mít místně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx k xxxxx diskriminaci.
3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx území xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 211 128 xxxxxxx B xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1998.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou nedostatečné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravou x xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x jejich x xxxxxxxxx etapě. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx, xxx provedení těchto xxxxxxxx schválí, x xxxx dobu xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx x 31. prosinci 1996, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxx látek podtřídy 1.1,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx třídy 2,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontejnerech xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3000 xxxxx xxxxxxx xxxx x podtříd 3, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 nebo 8, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) xxxx x) xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxx xx
- xxxxx přepravy xx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx látek s xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozšiřovat xxx xx nelze xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 6
1. Členský xxxx může xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro námořní xxxx leteckou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx X a X x použití xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jazyků xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyrobených xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, ale xxxx vyrobena v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996, pokud jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy platné x 31. prosinci 1996 x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 212 xxxxxxx X x xxxx cisterny, xxxxx xxxxxxxxxx přílohám A x X, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx X x X xxxxxxxx odkazy na xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cisteren x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx silou xxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxx x cisterny xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx v požadovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xx původních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x X, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx teploty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxx zkapalněných xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx ně xxxxxxx x přílohách X x B.
6. Členský xxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobených před 1. lednem 1997, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx výroby, mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1996 a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx kontejnery na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx více xxx 50 litrů smějí xxx používány xx xx 15 xxx xx xxxx výroby; xxxxxxx xxxxxx obaly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
7. Xxxxxxx xxxx může xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xx svém xxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a označeny x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997.
8. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1996 pro xxxxxxx xxxxxxxxx kódu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X.
9. Členský xxxx xxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx méně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X a B xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx, x výjimkou xxxxx xx střední xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx povolit dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxx X x B, xxx xxxx na xxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslovému xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxx 2010 x 10602 příloh X x X xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států orgánem, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx ujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxx musí xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx, přepravce xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxx a xxxx xxxx xxxxx prodloužit.
11. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxx zakázána xxxxxxxxx X a X, nebo je xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x X.
12. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x XXX, xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odchylky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 010 x 10 602 příloh X x X, xxxx xxxxxxxxx odstavci 10.
Xxxxxx 7
X výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění mezinárodní xxxxxxxx nebezpečných věcí xx Společenství, pokud xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx A x X vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (dále xxx "xxxxx") složený ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx 89/684/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 1997.
2. Xxxxxxx osvědčení vydaná xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až xx konce xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx 1. ledna 2000 xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 21. xxxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Wissmann
[1] Úř. xxxx. X 17, 20.1.1994, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 15.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, s. 54), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 19. xxxx 1994 (Xx. věst. X 301, 27.10.1994, x. 25) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1994 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 117, 8.5.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15.
[6] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 33.
XXXXXXX A
Viz směrnice Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45).
XXXXXXX B
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, s. 45).