Plné znění - 31993L0093

Směrnice Xxxx 93/93/EHS

ze xxx 29. xxxxx 1993

x hmotnostech x xxxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx směrnici Rady 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 x schvalování typu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1],

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xx pro xxxx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež se x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx překážky xx funkci vnitřního xxxx lze odstranit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné vypracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx oblasti, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx předmětem této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxxx x xxxx, aby xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosáhnout jednotlivě;

vzhledem x xxxx, xx xx tato směrnice xxxxxx zavazovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřipouštějí xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorovými vozidly, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozměry xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 směrnice 92/61/XXX.

Článek 2

Postup xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 13 směrnice 70/156/EHS [5].

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zakázat xxxxx uvedení vozidel, xxxxx vyhovují této xxxxxxxx, xx provozu.

Použijí xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxxxxxx 1995.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 19. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 104 x xxxxxxxxxx xx xxx 27. října 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, xxx. 22.

[5] Směrnice Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX POŽADAVKY

1. DEFINICE

Pro xxxxx této xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi dvěma xxxxxxxx xxxxxxxx kolmými x podélné rovině xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxx;

1.2 "xxxxxx" se xxxxxx vzdálenost xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x vozidlu xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zrcátek);

1.3 "xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, a rovinou, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxx x xx tečná x xxxxx části xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx části xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx rovinami, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx);

1.4 "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

1.5 "hmotností xxxxxxx x nenaloženém xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx takto:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaným pouze xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci xxxxxx xxxxxxxx,

- přístroji x xxxxxxxxxx vyžadovanými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nenaloženém xxxxx,

- vhodným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx částí vozidla.

Poznámka: Xxxxxx x směs xxxxxx/xxxx se xxxxxxxxxx xx měření, xxxxx xxxxx jako kyselina xx baterie, kapalina xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx;

1.6 "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx vozidla v xxxxxxxxxxx stavu, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 90 % kapacity stanovené xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxx zařízení užívaného xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, nosič xxxxxxxxx, xxxxx sklo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxxxx: X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směsí xxxxxx/xxxx:

x) xxxxx xxxx palivo x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, slovem "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx x oleje xxxxxx xxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxx x xxxx xxxxxx samostatně, xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx případě je xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

1.7 "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 75 kg;

1.8 "maximální xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx" xx xxxxxx hmotnost xxxxxxxxx výrobcem pro xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxx xx xxxxx x xxxxx faktory xxxx pevnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx atd.;

1.9 "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížením xxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxxxxx odečtením hmotnosti xxxxxxxxxx x xxxx 1.6 a hmotnosti xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxx 1.7) od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.8.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

2.1 Rozměry xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, který xxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovině.

3. XXXXXXXX XXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxx rozměry

3.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx přípustné xxx dvoukolová, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) jsou xxxx:

3.1.1.1 - xxxxx: 4,00 m,

3.1.1.2 - xxxxx: 1,00 x xxx xxxxxxxxxx mopedy, 2,00 x xxx xxxxxxx vozidla,

3.1.1.3 - xxxxx: 2,50 m.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx je technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx deklarovaná xxxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čtyřkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx stavu jsou xxxx:

3.2.2.1 xxxxxxxxx motorová xxxxxxx:

270 kg pro xxxxxx;

1000 xx xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx);

3.2.2.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

350 xx — xxx xxxxx xxxxxxxxx;

400 kg — xxx čtyřkolky xxxx xxx lehké xxx xxxxxxx xxxx;

550 xx — pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektromobilů).

3.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

3.2.3.1 xxxxxxxxx xxxxxx:

300 kg;

3.2.3.2 xxxxx xxxxxxxxx:

200 xx;

3.2.3.3 xxxxxxxx:

3.2.3.3.1 xxx xxxxxxx zboží:

1500 xx;

3.2.3.3.2 xxx xxxxxxx xxxx:

300 xx;

3.2.3.4 čtyřkolky xxxx xxx xxxxx:

3.2.3.4.1 xxx dopravu xxxxx:

1000 xx;

3.2.3.4.2 xxx xxxxxxx xxxx:

200 xx;

3.2.4 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čtyřkolová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx táhnout xxxxxxxx deklarovanou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx x nenaloženém stavu.

Dodatek 1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx tříkolové xxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxx)

Xxxxxxxx x. (xxxxxxxxx žadatelem): ..............................................................

Xxxxxx x dílčí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx 92/61/XXX:

— x xxxxx X xxxxxx:

— 0.1,

— 0.2,

— 0.4 až 0.6,

— 1.2,

— 2.1 až 2.5,

— x xxxxx X bodě 1.2.1.

Xxxxxxx 2