Plné znění - 31993L0093

Xxxxxxxx Xxxx 93/93/EHS

ze xxx 29. října 1993

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx vozidel [1],

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx; xx je pro xxxx xxxxx nutné xxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a tříkolová xxxxxxx x každém xxxxxxxx státu určité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x jednotlivých členských xxxxxxx liší; že x důsledku odlišností xxxxxxxxxxx tyto požadavky xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx překážky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odstranit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx vezmou-li xx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx oblasti, xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x nezbytná x tomu, xxx xx xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zavazovat xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozměrů x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx vozidel jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Veškeré xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xxxxxx 13 směrnice 70/156/EHS [5].

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx vyhovují této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx 1. listopadu 1995.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 104 x xxxxxxxxxx ze xxx 27. října 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, xxx. 22.

[5] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Úř. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

DEFINICE, XXXXXXXXX A XXXXXXXX POŽADAVKY

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rovinami kolmými x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x předku x xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxx vozidla a xxxxxxx všechny pevné xxxxx, které vyčnívají xxxxxxx nebo dozadu (xxxxxxxxx, blatníky xxx.), xx xxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxx;

1.2 "šířkou" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rovinami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vozidlu xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx části xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx stran xx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zrcátek);

1.3 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx x xx rovnoběžná x xx tečná x xxxxx xxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx mezi těmito xxxxx rovinami, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx);

1.4 "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx svislá xxxxxx probíhající rovnoběžně x xxxxxx směrem xxxxx xxxxxxx;

1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx takto:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx předpokládané xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxx zahrnujícím xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- přístroji a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx nichž xx měřila hmotnost xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx částí vozidla.

Poznámka: Xxxxxx x xxxx xxxxxx/xxxx xx xxxxxxxxxx xx měření, avšak xxxxx xxxx kyselina xx baterie, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx;

1.6 "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí:

- xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 90 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, ochranné xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxxxx: X xxxxxxx xxxxxxx pracujícího xx xxxxx xxxxxx/xxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx směs xxxxxx a xxxxx xxxxxx druhu;

b) jsou-li xxxxxx x olej xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx benzin. X xxxxx případě je xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxx;

1.7 "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx hodnota, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 75 xx;

1.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotností" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx, xxx se berou x úvahu xxxxxxx xxxx pevnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.;

1.9 "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížením xxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.6 a xxxxxxxxx xxxxxx (definované x xxxx 1.7) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.8.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.1 Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx nahuštění xxxxxxxxx xx tlak, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směru xxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX XXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx přípustné xxx xxxxxxxxxx, tříkolová x čtyřkolová xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxx:

3.1.1.1 - xxxxx: 4,00 m,

3.1.1.2 - xxxxx: 1,00 x xxx dvoukolové xxxxxx, 2,00 m xxx xxxxxxx vozidla,

3.1.1.3 - xxxxx: 2,50 x.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.2.1 Maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel v xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx:

3.2.2.1 tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx:

270 xx xxx xxxxxx;

1000 kg pro xxxxxxxx (xxxx zahrnuta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě elektromobilů);

3.2.2.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

350 xx — xxx xxxxx xxxxxxxxx;

400 kg — xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx dopravu xxxx;

550 xx — pro xxxxxxxxx jiné xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxxxx nosnosti (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxx:

3.2.3.1 xxxxxxxxx xxxxxx:

300 kg;

3.2.3.2 xxxxx xxxxxxxxx:

200 xx;

3.2.3.3 tříkolky:

3.2.3.3.1 xxx xxxxxxx xxxxx:

1500 xx;

3.2.3.3.2 xxx xxxxxxx xxxx:

300 xx;

3.2.3.4 čtyřkolky xxxx xxx lehké:

3.2.3.4.1 xxx xxxxxxx zboží:

1000 xx;

3.2.3.4.2 xxx xxxxxxx xxxx:

200 kg;

3.2.4 dvoukolová, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx deklarovanou výrobcem, xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx x nenaloženém xxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxx dokument xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hmotností x xxxxxxx

(xxxx být přiložen x žádosti o xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx)

Xxxxxxxx x. (xxxxxxxxx žadatelem): ..............................................................

Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/EHS:

— x části A xxxxxx:

— 0.1,

— 0.2,

— 0.4 xx 0.6,

— 1.2,

— 2.1 xx 2.5,

— v xxxxx X xxxx 1.2.1.

Dodatek 2