Plné znění - 31993L0093

Xxxxxxxx Rady 93/93/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993

x hmotnostech a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 92/61/XXX ze xxx 30. června 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx a kapitálu; xx xx xxx xxxx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx musí mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, jež xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto požadavky xxxxxxxx obchodu ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx funkci xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx hmotností x xxxxxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx x dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx-xx xx v xxxxx xxxxxx x důsledky xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejen xxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx je xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zavazovat členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorovými vozidly, xx změnám xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx x její příloha xx vztahuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 2

Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 3

Veškeré změny xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení vozidel, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 od 1. listopadu 1995.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 19. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. věst. X 293, 9.11.1992, x. 1.

[3] Úř. věst. X 337, 21.12.1992, x. 104 a xxxxxxxxxx ze dne 27. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, xxx. 22.

[5] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXX, VŠEOBECNÉ X XXXXXXXX POŽADAVKY

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx rovinami xxxxxxx x podélné xxxxxx xxxxxxx a tečnými x xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyčnívají xxxxxxx xxxx dozadu (xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx.), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxx;

1.2 "šířkou" se xxxxxx vzdálenost mezi xxxxx xxxxxxxx rovnoběžnými x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vozidlu xx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxxxx do stran xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátka (xxxxxxx);

1.3 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx, xxxxx je x xx xxxxxxxxxx x xx tečná k xxxxx xxxxx vozidla. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zpětného zrcátka (xxxxxxx);

1.4 "xxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

1.5 "hmotností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx x jízdě a xxxxxxxxxx xxxxx:

- doplňkovým xxxxxxxxx vyžadovaným pouze xxx xxxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx,

- kompletním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnujícím xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx signalizaci xxxxxx xxxxxxxx,

- přístroji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx: Xxxxxx a xxxx xxxxxx/xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx kyselina xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx hydraulická xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx;

1.6 "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, k xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následujících xxxxx:

- xxxxxx: xxxxx naplněná xxxxxxx xx 90 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívaného xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, nosič xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx atd.).

Poznámka: V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx palivo/olej:

a) xxxxx xxxx xxxxxx x olej předem xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx směs xxxxxx x oleje xxxxxx xxxxx;

x) jsou-li xxxxxx a olej xxxxxx xxxxxxxxxx, slovem "xxxxxx" se xxxxxx xxxxx benzin. X xxxxx xxxxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla x nenaloženém stavu;

1.7 "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx smluvená xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxxxxxxx 75 kg;

1.8 "maximální xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx berou x xxxxx xxxxxxx xxxx pevnost materiálů, xxxxxxxx xxxxxxxxx atd.;

1.9 "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodu 1.6 a xxxxxxxxx xxxxxx (definované x xxxx 1.7) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.8.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxx kontrolách xxxx xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

2.1 Rozměry xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tlak, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx a xxxx x poloze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.3 Všechna xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx spočívat na xxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX XXXXXXXXX

3.1 Maximální xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tříkolová x xxxxxxxxxx motorová xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxx:

3.1.1.1 - xxxxx: 4,00 x,

3.1.1.2 - xxxxx: 1,00 m xxx xxxxxxxxxx mopedy, 2,00 x pro xxxxxxx xxxxxxx,

3.1.1.3 - xxxxx: 2,50 m.

3.2 Xxxxxxxxx hmotnosti

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.2 Maximální hmotnosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

3.2.2.1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

270 kg xxx xxxxxx;

1000 xx xxx xxxxxxxx (xxxx zahrnuta xxxxxxxx trakčních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx);

3.2.2.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

350 xx — xxx xxxxx xxxxxxxxx;

400 xx — xxx xxxxxxxxx xxxx než lehké xxx xxxxxxx osob;

550 xx — xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (není zahrnuta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tato:

3.2.3.1 xxxxxxxxx xxxxxx:

300 xx;

3.2.3.2 xxxxx xxxxxxxxx:

200 xx;

3.2.3.3 xxxxxxxx:

3.2.3.3.1 xxx dopravu xxxxx:

1500 xx;

3.2.3.3.2 xxx xxxxxxx xxxx:

300 xx;

3.2.3.4 xxxxxxxxx xxxx než xxxxx:

3.2.3.4.1 xxx dopravu xxxxx:

1000 xx;

3.2.3.4.2 pro xxxxxxx xxxx:

200 xx;

3.2.4 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % hmotnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu.

Dodatek 1

Xxxxxxxxxx dokument pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx

(xxxx xxx přiložen x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx)

Xxxxxxxx x. (přidělené žadatelem): ..............................................................

Xxxxxx x dílčí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX:

— x xxxxx A xxxxxx:

— 0.1,

— 0.2,

— 0.4 xx 0.6,

— 1.2,

— 2.1 xx 2.5,

— x xxxxx X xxxx 1.2.1.

Xxxxxxx 2