Plné znění - 31993L0093

Xxxxxxxx Rady 93/93/EHS

ze xxx 29. října 1993

x hmotnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování typu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu; xx xx xxx xxxx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx hmotností a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx překážky xx funkci xxxxxxxxx xxxx xxx odstranit xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx se mohly xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, nejen nutná, xxx i xxxxxxxx x xxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosáhnout jednotlivě;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, které nepřipouštějí xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx x její příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a rozměry xxxxx typů vozidel xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Postup xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hmotností x rozměrů x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Veškeré změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Článek 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Ode xxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozměrů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx provozu.

Použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxxxxxx 1995.

3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. října 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 1.

[3] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 104 x xxxxxxxxxx ze xxx 27. října 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, xxx. 22.

[5] Xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/53/XXX (Úř. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolmými x xxxxxxx rovině xxxxxxx x tečnými x předku a xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pevné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.), xx xxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxx;

1.2 "šířkou" se xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx rovinami rovnoběžnými x xxxxxxxx rovinou xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx stran xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátka (xxxxxxx);

1.3 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xx xxx vozidlo xxxxx, a xxxxxxx, xxxxx je s xx xxxxxxxxxx x xx tečná x xxxxx části xxxxxxx. Xxxxxxx pevné xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zpětného xxxxxxx (xxxxxxx);

1.4 "xxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rovnoběžně x přímým směrem xxxxx xxxxxxx;

1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jízdě a xxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaným xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodané xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx měřila xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx správné xxxxxx xxxxx částí xxxxxxx.

Xxxxxxxx: Xxxxxx x směs xxxxxx/xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx kyselina xx baterie, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxx zahrnuty;

1.6 "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx stavu, x xxx xx připočítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí:

- xxxxxx: xxxxx naplněná xxxxxxx xx 90 % kapacity stanovené xxxxxxxx,

- doplňkové xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxxx užívaného xxx normální xxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sklo, ochranné xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxxxx: X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx/xxxx:

x) xxxxx jsou xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxx" xx rozumí směs xxxxxx a xxxxx xxxxxx druhu;

b) jsou-li xxxxxx x olej xxxxxx samostatně, xxxxxx "xxxxxx" se rozumí xxxxx benzin. X xxxxx případě je xxx olej xxxxxxx xx hmotnosti xxxxxxx x nenaloženém xxxxx;

1.7 "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx smluvená hodnota, xxxxx činí xxxxxxxxxxxx 75 xx;

1.8 "maximální xxxxxxxxx přípustnou hmotností" xx xxxxxx hmotnost xxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx faktory xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.;

1.9 "xxxxxxxxxx užitečným zatížením xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx nákladu xxxxxxx odečtením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1.6 x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx v xxxx 1.7) od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.8.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.1 Xxxxxxx vozidla xx měří xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Vozidlo xx ve xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.3 Všechna xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kola, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX XXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čtyřkolová motorová xxxxxxx (čtyřkolky) xxxx xxxx:

3.1.1.1 - délka: 4,00 x,

3.1.1.2 - xxxxx: 1,00 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, 2,00 x xxx xxxxxxx vozidla,

3.1.1.3 - xxxxx: 2,50 m.

3.2 Xxxxxxxxx hmotnosti

3.2.1 Maximální xxxxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.2 Maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čtyřkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx:

3.2.2.1 xxxxxxxxx motorová xxxxxxx:

270 kg xxx xxxxxx;

1000 xx pro xxxxxxxx (není zahrnuta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx);

3.2.2.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

350 xx — xxx xxxxx xxxxxxxxx;

400 kg — pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

550 xx — xxx xxxxxxxxx jiné xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxxxx nosnosti (užitečná xxxxxxxx) deklarované xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxx:

3.2.3.1 xxxxxxxxx xxxxxx:

300 xx;

3.2.3.2 xxxxx xxxxxxxxx:

200 xx;

3.2.3.3 tříkolky:

3.2.3.3.1 xxx dopravu zboží:

1500 xx;

3.2.3.3.2 pro dopravu xxxx:

300 xx;

3.2.3.4 xxxxxxxxx xxxx než lehké:

3.2.3.4.1 xxx xxxxxxx xxxxx:

1000 xx;

3.2.3.4.2 pro xxxxxxx xxxx:

200 kg;

3.2.4 dvoukolová, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx deklarovanou xxxxxxxx, xxxxx nepřesahuje 50 % hmotnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo tříkolové xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x žádosti o xxxxx schválení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx)

Xxxxxxxx x. (xxxxxxxxx xxxxxxxxx): ..............................................................

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 92/61/XXX:

— x xxxxx A xxxxxx:

— 0.1,

— 0.2,

— 0.4 xx 0.6,

— 1.2,

— 2.1 až 2.5,

— x xxxxx X bodě 1.2.1.

Xxxxxxx 2