Plné znění - 31993L0093

Směrnice Rady 93/93/EHS

ze xxx 29. xxxxx 1993

x hmotnostech a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx; xx xx pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné požadavky;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových vozidel, xxx xx mohly xx xxxxx xxx xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejen xxxxx, xxx x xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zavazovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřipouštějí xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx volného pohybu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. května 1993. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx určí členské xxxxx.

2. Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmějí xxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx hmotností x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení vozidel, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx provozu.

Použijí xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 od 1. xxxxxxxxx 1995.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 104 a xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, xxx. 22.

[5] Směrnice Rady 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/53/XXX (Úř. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tečnými x xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyčnívají xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx atd.), xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxx;

1.2 "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podélnou xxxxxxx xxxxxxx a tečnými x xxxxxxx xx xxxx stranách xxxx xxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxx x zvláště xxxxxxx pevné části xxxxxxxxxxx do xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zrcátek);

1.3 "xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xx níž vozidlo xxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxx x xx tečná k xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx);

1.4 "podélnou xxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxx probíhající rovnoběžně x xxxxxx xxxxxx xxxxx vozidla;

1.5 "xxxxxxxxx xxxxxxx x nenaloženém xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:

- doplňkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx předpokládané xxxxx xxxxxxx,

- kompletním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx signalizaci xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vyžadovanými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx částí vozidla.

Poznámka: Xxxxxx x směs xxxxxx/xxxx xx nezahrnují xx měření, xxxxx xxxxx xxxx kyselina xx baterie, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

1.6 "pohotovostní xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí:

- xxxxxx: nádrž naplněná xxxxxxx xx 90 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- doplňkové zařízení, xxxxxxxx dodávané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxxxx: V xxxxxxx vozidla pracujícího xx xxxxx xxxxxx/xxxx:

x) xxxxx jsou palivo x olej předem xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx x oleje xxxxxx druhu;

b) jsou-li xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx hmotnosti xxxxxxx x nenaloženém stavu;

1.7 "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx smluvená hodnota, xxxxx činí xxxxxxxxxxxx 75 kg;

1.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxx faktory xxxx pevnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.;

1.9 "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxxxxx odečtením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodu 1.6 x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx v xxxx 1.7) xx xxxxxxxxx definované x xxxx 1.8.

2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.1 Xxxxxxx vozidla xx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tlak, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu.

2.2 Xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx x kola x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx spočívat na xxxxxx rovině.

3. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxxx rozměry

3.1.1 Xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) jsou xxxx:

3.1.1.1 - xxxxx: 4,00 m,

3.1.1.2 - xxxxx: 1,00 m xxx dvoukolové xxxxxx, 2,00 x xxx xxxxxxx vozidla,

3.1.1.3 - xxxxx: 2,50 x.

3.2 Xxxxxxxxx hmotnosti

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.2 Maximální hmotnosti xxxxxxxxxxx x čtyřkolových xxxxxxxxxx vozidel v xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx:

3.2.2.1 tříkolová motorová xxxxxxx:

270 xx xxx xxxxxx;

1000 kg pro xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxx elektromobilů);

3.2.2.2 xxxxxxxxxx motorová vozidla:

350 xx — xxx xxxxx xxxxxxxxx;

400 xx — xxx čtyřkolky xxxx než xxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

550 xx — xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trakčních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxxxx nosnosti (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx výrobcem xxx tříkolová x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

3.2.3.1 tříkolové xxxxxx:

300 kg;

3.2.3.2 xxxxx xxxxxxxxx:

200 xx;

3.2.3.3 tříkolky:

3.2.3.3.1 xxx dopravu xxxxx:

1500 xx;

3.2.3.3.2 xxx xxxxxxx xxxx:

300 xx;

3.2.3.4 xxxxxxxxx xxxx než xxxxx:

3.2.3.4.1 xxx xxxxxxx xxxxx:

1000 xx;

3.2.3.4.2 xxx xxxxxxx xxxx:

200 xx;

3.2.4 dvoukolová, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx deklarovanou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxx dokument xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hmotností a xxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxx jako xxxxx)

Xxxxxxxx x. (přidělené xxxxxxxxx): ..............................................................

Xxxxxx x dílčí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX směrnice 92/61/EHS:

— x xxxxx A xxxxxx:

— 0.1,

— 0.2,

— 0.4 xx 0.6,

— 1.2,

— 2.1 až 2.5,

— x xxxxx X xxxx 1.2.1.

Xxxxxxx 2