Rozhodnutí Xxxx
xx dne 27. listopadu 1997
o xxxxxxxxxxx Evropského společenství x Dohodě Evropské xxxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
("xxxxxxxxxx dohoda x roku 1958")
(97/836/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x x 113 ve spojení x xx. 228 xxxx. 2 xxxxx xxxxx, xx. 228 xxxx. 3 druhým xxxxxxxxxxxx x xx. 228 xxxx. 4 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) vzhledem k xxxx, že Rada xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23. října 1990 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxx 1958 xxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že přistoupení x revidované xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x odstraňování překážek xxxxxxx s motorovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx váhu xxxxxxxxxxxxx aktivitám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x umožní tak xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxx zapojení xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx souladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx", xxxxx xxxx přijímány xxxxx revidované dohody, x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xx 1. xxxxx 1996 xx xxx xxxxxxx kategorie X1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3] x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského parlamentu;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxx xxx Společenství po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx Xxxxxxxxxxxx nedá xx xxxxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx; xx by xxxxx mělo být xxxxxxxxx, že před xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xx xxxx předcházet xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx k revidované xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx přijetí určitého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, může xxx x hlasování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zapojení Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx revidované xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx; že xx xxx být xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx postupu;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nová smluvní xxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlásit, že xx necítí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy XXX XXX; že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx toto ustanovení xxxxxx x xxxx, xxx neprodleně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx již xxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 70/156/XXX, 74/150/EHS [4] x 92/61/XX [5] x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxx schvalování typu xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx se toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x hluku x xxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX XXX, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx jsou považovány xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx těm xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxx předpisům, x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x uplatňování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxx 234 Smlouvy xxxxxxxx, aby dříve xxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX, ke xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx XXX OSN xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 70/156/EHS, 74/150/XXX x 92/61/XX x mělo xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 4 x 5 revidované xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Společenství xxxxxxxxx x Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "revidovaná xxxxxx").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přístupové listiny x xxxxxxx s xx. 6 odst. 3 xxxxxxxxxx dohody x k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xx. 1 odst. 5 xxxxxxxxxx dohody prohlásí Xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx XXX OSN xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx rozhodnutí.
2. V xxxxxxx x čl. 1 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisu XXX XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 7 revidované xxxxxx může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx jednoho, některých xxxx všech xxxxxxxx XXX XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx přistupovalo x xxxxxxxxxx dohodě.
Xxxxxx 4
1. Praktická xxxxxxxx xxx zapojení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do práce XXX OSN xxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu EHK XXX xx stanoví xxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxx 1.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxx XXX XXX nebo xxxxxx xxxxx určitého předpisu
- x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x xx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS,
- xx xxxxx ostatních případech, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
3. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx EHK OSN xxxx některá změna xxxxxxxx EHK OSN xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx hlasuje xxx xxxxxxx XXX XXX xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx předpis xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx EHK XXX x xxxxx xxxxxxxx XXX XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zveřejní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Návrhy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předány xxxxxxxx stranám xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
2. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx přijímají xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx postup xxxx xxxxxxxx xxxxx týden xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, vznese Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EHK OSN, xxxxx xxxx Společenství xxxxxx, mohou xxxxxxxxxx x práci a xxxxxxx těch xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxx těchto předpisů xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx 70/156/EHS, 74/150/XXX x 92/61/XXX x
- aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 83/189/XXX.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 69, 7.3.1996, x. 4.
[2] Xxxxxxx xx xxx 21. listopadu 1997 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/27/XX (Xx. věst. X 169, 8.7.1996, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 84, 24.3.1974, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).