Rozhodnutí Xxxx
xx dne 27. xxxxxxxxx 1997
o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Dohodě Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
("xxxxxxxxxx dohoda x roku 1958")
(97/836/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x a 113 xx spojení x xx. 228 xxxx. 2 xxxxx xxxxx, xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx. 228 xxxx. 4 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23. října 1990 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx na jednáních x xxxxxx Dohody Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise (XXX) Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxx 1958 xxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx výsledek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx možnost xxxx se smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xx xxxxxx její xxxxxxx státy převedly xxxxx v xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx 113 Smlouvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x motorovými xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dodá xxxx xxxxxxxxxxxxx aktivitám probíhajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x umožní tak xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx zemí; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx přijímány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx 1. xxxxx 1996 xx xxx xxxxxxx kategorie X1 tato xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [3] x xx xxxxxx zvláštních xxxxxxx pro tuto xxxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 189x Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody budou xxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xx svého xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx Společenství nedá xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx, xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k revidované xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxx předpokládat, xx xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx přizpůsobením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx revidované xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx revidovaná xxxxxx stanoví zjednodušený xxxxxx pro xxxx xxxxx; xx by xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nová smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX; že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 70/156/XXX, 74/150/XXX [4] x 92/61/XX [5] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx jednotlivě xxxxxxxxx možnost dalšího xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx mezinárodní úrovni;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx; xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přísnější xxxxx hodnoty xxx xxxxx znečišťujících látek x xxxxx x xxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx XXX XXX, ale xxx ke stanovenému xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx těm členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx předpisům, x xxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x uplatňování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx EHK XXX, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 70/156/XXX, 74/150/XXX x 92/61/XX x xxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 4 x 5 revidované xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, které se xxxxx montovat xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx schválení typu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmocněnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxxxx předpisů XXX XXX uvedených x příloze II xxxxxx rozhodnutí.
2. X xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. X souladu x xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednoho, některých xxxx všech předpisů XXX XXX, xxxxx xxxxxxxxx v době, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zapojení Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx do práce XXX XXX xxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx priorit xxxxxxxxxx xxxxxxxx EHK XXX xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx 1.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx hlasovat xxx xxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxx XXX XXX nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisu
- x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxx schválen postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx XXX XXX xxxx xxxxxxx změna xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxx, aniž xxx xx hlasovalo Společenství, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx námitku xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx revidované dohody.
4. Xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx EHK OSN xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX, xxxx jeho xxxxxxxxxx také xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx XXX XXX x změny xxxxxxxx XXX OSN, xxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxx jejich vstupem x platnost zveřejní x úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, se přijímají xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx xx změně.
Článek 6
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EHK XXX, xxxxx xxxx Společenství xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxxxx technický xxxxxx, xxxxxxx zajistí,
- xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxxxxx 70/156/EHS, 74/150/XXX x 92/61/XXX x
- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 83/189/XXX.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 69, 7.3.1996, x. 4.
[2] Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/27/XX (Xx. xxxx. X 169, 8.7.1996, x. 1).
[4] Xx. věst. X 84, 24.3.1974, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/ES (Úř. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).