Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro kolová xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx
("xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1958")
(97/836/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100a x 113 xx xxxxxxx x čl. 228 xxxx. 2 xxxxx xxxxx, čl. 228 xxxx. 3 druhým xxxxxxxxxxxx x xx. 228 odst. 4 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 23. xxxxx 1990 pověřila Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise (XXX) Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané v Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxx 1958 byla revidována;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postavení organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti, xxxxx xx předmětem xxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x revidované xxxxxx xx podle článku 113 Smlouvy xxxxx xxxxxxxx obchodní politiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x motorovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx zapojení Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněné dohody x umožní tak xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx; xx toto zapojení xxxx vyústit xx xxxxxxxxx xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxxx xxxx přijímány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx pro systémy, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 100x Xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx 1. xxxxx 1996 xx xxx xxxxxxx kategorie X1 tato xxxxxxxxxxx xxxxx a povinná xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3] x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 189x Xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "předpisy" xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx oznámení xxxxxxx v xxxxxxx, xx Společenství xxxx xx vědomí xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx dokumentech, xxxxx xxxxxx xxxxx přizpůsobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xx xxxx předcházet xxxxxxxxxx přijaté stejným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o schvalování xxxx vozidel technickému xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx revidované xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx revidovaná xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx; xx by xxx xxx zaveden xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxx, xxx přihlížel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx necítí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX; xx Společenství xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx již xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 70/156/XXX, 74/150/EHS [4] x 92/61/XX [5] x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxx úrovni, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a současně xx mezinárodní úrovni;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxx xxxxxx neuplatňovat xxxxxxxx EHK XXX xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx Společenstvím xxxxx xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx dohody; xx xxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx případy, xxx Xxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx znečišťujících látek x xxxxx x xxx xxxxxxxx XXX XXX nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxx předpisům XXX OSN, ale xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x těm xxxxxxxxx, x nimž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x uplatňování x xxxxxxx těchto xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx xx členské xxxxx xxxx podle xxxxxx 234 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EHK XXX, ke xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 70/156/EHS, 74/150/XXX x 92/61/XX x mělo by xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 4 x 5 revidované xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Společenství přistoupí x Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat nebo xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx na základě xxxxxx pravidel (dále xxx "revidovaná xxxxxx").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přístupové xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 odst. 3 xxxxxxxxxx dohody x x provedení xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx prohlásí Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xx. 1 odst. 6 xxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX, který xxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7 revidované xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX OSN, které xxxxxxxxx x xxxx, xxx přistupovalo x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXX XXX xxxxx xxxxxxx III.
Příspěvek Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx 1.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx hlasovat xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX XXX xxxx xxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxx
- x xxxxxxx, xx xx stávající xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxx xxxxx schválen postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS,
- ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxxxxx návrh Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx EHK XXX xxxx xxxxxxx změna xxxxxxxx EHK OSN xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx EHK XXX xxxx xxx změny xxxxxxxx předpisu XXX XXX, musí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx předpis xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx EHK OSN x změny předpisů XXX XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx jejich xxxxxxx x platnost zveřejní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx revidované dohody, xxxxx xxxx předány xxxxxxxx stranám xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x po obdržení xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí, xxx xxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxxx postup xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 13 xxxx. 2 revidované xxxxxx, vznese Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx námitky xx změně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přistoupí nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX XXX, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx zajistí,
- aby xxxxxxx xxxxxx předpisů xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 70/156/XXX, 74/150/XXX x 92/61/EHS x
- aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 69, 7.3.1996, x. 4.
[2] Souhlas xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/27/XX (Xx. xxxx. X 169, 8.7.1996, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 84, 24.3.1974, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. L 32, 10.2.1996, s. 31).