Xxxxxxxxxx Xxxx
xx dne 27. xxxxxxxxx 1997
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx pravidel
("revidovaná xxxxxx x roku 1958")
(97/836/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a x 113 xx spojení x xx. 228 xxxx. 2 xxxxx xxxxx, xx. 228 xxxx. 3 druhým xxxxxxxxxxxx x xx. 228 xxxx. 4 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxx rozhodnutím ze xxx 23. října 1990 xxxxxxxx Komisi xxxxxx xx xxxxxxxxx x revizi Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx x xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z roku 1958 xxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx jako xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se smluvní xxxxxxx revidované dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx x revidované dohodě xx xxxxx článku 113 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s motorovými xxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dodá váhu xxxxxxxxxxxxx aktivitám probíhajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tak xxxxxx xxxxxxx xx xxxx třetích xxxx; xx toto zapojení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody, x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx pro systémy, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100x Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx od 1. xxxxx 1996 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 tato xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3] x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Smlouvy; xx xx proto xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx dokumenty označované xxxx "xxxxxxxx" přijaté x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx Společenství nedá xx xxxxxx xxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx; xx xx xxxxx mělo být xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx přizpůsobením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xx xxxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x revidované xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x schvalování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xx revidované xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxx; xx xx xxx xxx zaveden xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxx, xxx přihlížel k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy XXX XXX; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx toto ustanovení xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx přistoupilo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 70/156/XXX, 74/150/EHS [4] x 92/61/ES [5] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx úrovni, x aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost dalšího xxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx význam xxx schvalování typu xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nadále neuplatňovat xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenstvím xxxxx xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx; xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů se xxxx vztahovat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXX OSN, xxx xxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx jsou považovány xx podstatné pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x těm xxxxxxxxx, x nimž Společenství xxxxxxxxxxxxx, xxx pokračovaly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxx xxxxx měly podle xxxxxx 234 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebyly x xxxxxxxxxxxxxx současnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX xxxxxxxxx státy by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 70/156/EHS, 74/150/XXX x 92/61/XX x xxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Společenství xxxxxxxxx x Dohodě Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx pravidel (xxxx xxx "revidovaná xxxxxx").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přístupové listiny x xxxxxxx s xx. 6 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx x x provedení xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx prohlásí Xxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX OSN xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx rozhodnutí.
2. X xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx dohody může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7 revidované xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxx XXX XXX, xxxxx xxxxxxxxx v době, xxx přistupovalo x xxxxxxxxxx dohodě.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xx xxxxx XXX XXX uvádí xxxxxxx III.
Příspěvek Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx priorit xxxxxxxxxx xxxxxxxx EHK XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxx 1.
2. Xxxxxxxxxxxx bude hlasovat xxx přijetí každého xxxxxx xxxxxxxx XXX XXX nebo návrhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- x případě, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž přistoupilo, xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX,
- ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx XXX XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx EHK XXX xxxxxxx, xxxx xxx xx hlasovalo Společenství, xxxxxxx Společenství námitku xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody.
4. Xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx XXX XXX xxxx xxx změny xxxxxxxx xxxxxxxx XXX XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx, xxx xx předpis xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES schválení xxxx xxxxxxx x xxx nahradí stávající xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx XXX XXX x xxxxx xxxxxxxx XXX XXX, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
2. Xxxxxxxxxx, xxx vznést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, se přijímají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx xx změně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX OSN, xxxxx xxxx Společenství xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx technický xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx 70/156/XXX, 74/150/XXX x 92/61/XXX x
- aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX.
X Xxxxxxx xxx 27. listopadu 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Wohlfart
[1] Úř. xxxx. X 69, 7.3.1996, x. 4.
[2] Souhlas xx xxx 21. listopadu 1997 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/27/XX (Úř. xxxx. X 169, 8.7.1996, x. 1).
[4] Úř. věst. X 84, 24.3.1974, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, s. 31).