Plné znění - 31993L0034

Xxxxxxxx Xxxx 93/34/EHS

ze xxx 14. xxxxxx 1993

x xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx vozidel

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxx Komise [2],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx je xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí mít xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, jež xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx místo svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxx typ takových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x důsledky xxxxxxxxxx xxxx v této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx nutná xxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx xx zavedení xxxxxxxxx xxxx vozidla x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto cíle xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidel a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx typu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidel definovaných x xxxxxx x xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Postup xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x3 směrnice 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx státy.

Ode xxx uvedeného x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg

[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. věst. X 293, 9.11.1992, x. 43.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 xXx. xxxx. X 176, 28.6.1993.

[4] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx štítkem x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x tato xxxxxxxx připevní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX X XXXXX XXXXXXX

2.1 Štítek x údaji xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x části, která xx xxxxx normálního xxxxxxxxx nevyměňuje; štítek xxxx být xxxxxx xxxxxxx a musí xx něm xxx xxxxxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

2.1.1 xxxxx xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2.1.3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla (XXX);

2.1.4 hladina akustického xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: … xX(X) xxx … xx/xxx.

2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx typu x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.

2.3 Výrobce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyznačený xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.1.1 až 2.1.4 (xxx xxxxxxx l).

3. XXXXXXXXXXXXX ČÍSLO XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla se xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxx. Jejím účelem xx, xxx xxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx — aniž by x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx — xx xxxx 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.1 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx musí být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo vyměnit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx umístěno x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx tři xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx:

3.1.1.1 xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx x umožňujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx tři xxxxx (písmena xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx výrobce xxxxxxxxxxxxx adresu v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx agentury, která xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx normalizaci (XXX). První xxxx xxxxxx geografickou xxxxxx, xxxxx znak xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobce. Xxxxxx-xx xxxxxxx méně xxx 500 xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9. Xxx xxxx možno xxxxxxx xxxx identifikovat, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx ještě xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx;

3.1.1.2 v xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx (xxxxxx xxxx číslic) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx (xxx, xxxxxxxx x xxxxx); xxxxx charakteristika xxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx mezery xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx číselnými xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx volba ponechána xx výrobci.

3.1.1.3 x xxxxx části xx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx x ostatními xxxxx částmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx znakem 0, xxx se xxx xxxxxx požadovaný xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx musí, xxxxx xx to xxxxx, obsadit xxxxx xxxxx řádek. Výjimečně x z technických xxxxxx xxx obsadit xxxx xxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být x xxxxx ze xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx každého xxxxx xxxx xxx označen xxxxxx, xxxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx záměnu s xxxxxxxxx xxxxx znakem. Xxxxxxx xxx udělit x xxxxxxx, že xxxxx xx na xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řádku. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx (xxx 3.1.1).

Mezi xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

4. XXXXX

4.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx latinská xxxxxxx x arabské xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům podle xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 musí xxx xxxxx xxxxxxx.

4.2 X identifikačním čísle xxxxxxx:

4.2.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx písmen X, X x X xxxx pomlčky, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.2.2 xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

4.2.2.1 4 xx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, rámu xxxx xx xxxx xxxxxxx konstrukční části xxxxxxx;

4.2.2.2 3 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx štítku x xxxxx výrobce.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx x údaji xxxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivněny xxx xxxxx, které jsou xx skutečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx výrobce, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x písmen. Xxxxxxxxx štítek tedy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.3 mohou xxx připojeny xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx straně xx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx xxx xxx schválen x&xxxx;Xxxxxx (x3) pod xxxxxx 5364.

Xxxxxxxxxxxxx číslo (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

— xxxxx xxxx (3GS):

— 3: xxxxxxxxxxxx oblast (Xxxxxx),

— X: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx),

— X: výrobce (Xxxxxx Fabbrica Xxxxxxxxx),

— xxxxx xxxx (KLM3AC):

— XX: xxx vozidla,

— X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx),

— XX: xxxxx (xxxxx vozidla),

— xxxxx xxxx: (8X120000):

— 8B12: xxxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

— 0000: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx celkového počtu xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidla xx 80 xX(X) xxx 3 750 xx/xxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx 3

XXX.