Plné znění - 31993L0034

Xxxxxxxx Rady 93/34/EHS

ze xxx 14. června 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [4],

xxxxxxxx x tomu, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx; xx je xxx xxxx xxxxx xxxxx přijmout opatření;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx povinného xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členském státě xxxxxx závazně předepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů stejné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxx xx xxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x tohoto typu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx označení všech xxxx vozidel definovaných x xxxxxx l xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolového xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX a III xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku x3 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx státy.

Ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx od 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 43.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 xXx. xxxx. X 176, 28.6.1993.

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXX XX POVINNÉ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VOZIDEL

1. XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x označeními. Xxxxx xxxxxx x tato xxxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX X XXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxx x xxxxx výrobce xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx:

2.1.1 xxxxx xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx vozidel;

2.1.3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX);

2.1.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: … xX(X) xxx … ot/min.

2.2 Značka xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počet xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxx bodu 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx připojeny ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.3 Výrobce xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x).

3. XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze strukturované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jejím xxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx — xxxx by x tomu potřeboval xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx — po xxxx 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.1 xx xxxxxx x údaji výrobce xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx číslo vozidla xxxx mít tři xxxxx, xxx xx xxxx uvedeno:

3.1.1.1 xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx a umožňujícím xxxxxxxxxxxx výrobce. Kód xxxx zahrnovat tři xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx) přidělené xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x praxí xxxxxxxxxxx agentury, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxx znak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stát x xxxx geografické xxxxxxx a třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx méně xxx 500 xxxxxxx xxxxx, xx třetím xxxxxx xxxxxxx 9. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx vždy identifikovat, xxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx znak;

3.1.1.2 x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx) popisujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx, xxxxxxxx x xxxxx); každá xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx mezery xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo číselnými xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.1.1.3 x xxxxx xxxxx xx xxx znaků, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být číslice, xxxxx musí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 0, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxx.

3.1.2 Identifikační xxxxx xxxxxxx musí, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx pouze xxxxx xxxxx. Výjimečně x x technických xxxxxx xxx obsadit xxxx xxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxx xx tří xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být označen xxxxxx, xxxxx xxxx xxx arabská xxxxxxx xxx xxxxx latinské xxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxx záměnu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx umístěno v xxxxxx xxxxx. Přípustné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx tři xxxxx (xxx 3.1.1).

Xxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxx.

4. XXXXX

4.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx xxxxx písmena.

4.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

4.2.1 je zakázáno xxxxxxxxx xxxxxx I, X x X xxxx xxxxxxx, hvězdičky xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

4.2.2.1 4 xx x xxxxxxx znaků, xxxxx xxxx uváděny přímo xx podvozku, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx;

4.2.2.2 3 mm x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Příklad xxxxxx x xxxxx výrobce

Abecedně-číslicovými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příkladu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxxx xx štítcích x xxxxx výrobce, xxx xxxxxxx samotného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx štítek xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 mohou xxx připojeny pod xxxxx, které musí xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je štítek xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Fabbrica Motocicli“ x jehož typ xxx schválen v Itálii (x3) xxx xxxxxx 5364.

Xxxxxxxxxxxxx číslo (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

— xxxxx xxxx (3GS):

— 3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx),

— G: stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx),

— S: výrobce (Xxxxxx Fabbrica Xxxxxxxxx),

— xxxxx xxxx (XXX3XX):

— XX: xxx xxxxxxx,

— X3: variantu (xxxxxxxxx xxxxxxx),

— XX: xxxxx (xxxxx xxxxxxx),

— třetí xxxx: (8B120000):

— 8X12: xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

— 0000: nepoužitá místa xxxxxxxx nulami, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je 80 xX(X) xxx 3 750 ot/min.

Xxxxxxx 2

Dodatek 3

OBR.