Plné znění - 31993L0034

Xxxxxxxx Rady 93/34/EHS

ze xxx 14. xxxxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. června 1992 x schvalování xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx a tříkolová xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx tyto xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů stejné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx použít postupy xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx ve směrnici 92/61/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx rozsah x důsledky xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ale x xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zavedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství; xx xxxxxx cíle xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx na povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx předpokladu, že xx tyto zvláštní xxxxxxxxx týkají použití xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konstrukce, xxxxx xx mohly xxx x tohoto typu xxxxxxx překážkou xxx XX schválení xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxxxxx x xxxxxx l xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 2

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení typu xxxxxxxxxxxx x tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a III xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x3 xxxxxxxx 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxx členské xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx označení zakázat xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci od 14. června 1995.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 43.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 xXx. xxxx. X 176, 28.6.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX

1. XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx štítkem x označeními. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx připevní xxxxxxx xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx.

2. ŠTÍTEK X XXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxx x xxxxx výrobce xxxxx vzoru x xxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; štítek xxxx být xxxxxx xxxxxxx a musí xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

2.1.1 název xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2.1.3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX);

2.1.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího vozidla: … dB(A) xxx … xx/xxx.

2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx otáček xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx musí však xxx připojeny xx xxxx vozidlům vyrobeným xx xxxxx se xxxxxxxxxx typem.

2.3 Výrobce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně xx xxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx vyznačený xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x).

3. XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx strukturované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx, aby výrobce xxxx xxxxxxxxxxx identifikovat xxxxx xxx vozidlo — aniž xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx — xx dobu 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.1 xx xxxxxx x údaji xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo vyměnit, xx takovém xxxxx xxxxxxxx xxxx rámu, xxxxx xx snadno xxxxxxxxx, a musí xxx umístěno x xxxxx xxxxxxxx vozidla.

3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxx:

3.1.1.1 xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx přiděleným xxxxxxx xxxxxxx x umožňujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx zahrnovat xxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx oprávnění Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobce. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx 500 xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx číslice 9. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx výše uvedený xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx část ještě xxxxx, čtvrtý x xxxx xxxx;

3.1.1.2 x xxxxx xxxxx xx xxxx znaků (písmen xxxx xxxxxx) popisujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx, variantu x xxxxx); xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx volba xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.1.1.3 v xxxxx části je xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx s ostatními xxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 0, xxx xx tak xxxxxx požadovaný celkový xxxxx xxxxx.

3.1.2 Identifikační xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x z technických xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx. X takovém případě xxxxx být x xxxxx ze xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx číslice xxx velké xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nesmí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx umístěno v xxxxxx řádku. Xxxxxxxxx xx rovněž uvedení xxxxxxxxx znaku xx xxxxx mezi tři xxxxx (xxx 3.1.1).

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

4. ZNAKY

4.1 Xxx xxxxxxx označení podle xxxx 2 x 3 xxxx být xxxxxxx latinská písmena x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x údajům xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 musí xxx xxxxx xxxxxxx.

4.2 X identifikačním xxxxx xxxxxxx:

4.2.1 je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X x X xxxx xxxxxxx, hvězdičky xxxx xxxxxx specifických xxxxx;

4.2.2 musí mít xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

4.2.2.1 4 xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx podvozku, xxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4.2.2.2 3 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na štítku x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobce

Abecedně-číslicovými xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx informace podle xxxx 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx nich.

Legenda:

Výše uvedeným xxxxxxxxx xx štítek xxxxxxx, xxxxx vyrobila „Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli“ x jehož xxx xxx xxxxxxxx v Itálii (x3) xxx číslem 5364.

Xxxxxxxxxxxxx číslo (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

— xxxxx část (3XX):

— 3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx),

— G: xxxx x geografické oblasti (Xxxxxxx),

— X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx),

— xxxxx část (KLM3AC):

— XX: typ xxxxxxx,

— X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx),

— AC: xxxxx (xxxxx xxxxxxx),

— xxxxx xxxx: (8X120000):

— 8B12: xxxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

— 0000: xxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) xxx 3 750 xx/xxx.

Dodatek 2

Dodatek 3

XXX.