Plné znění - 31993L0034

Směrnice Xxxx 93/34/EHS

ze xxx 14. xxxxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 x schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1],

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],

ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx trh xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x důsledku xxxxxxxxxx představují tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem k xxxx, že tyto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x důsledky navrhované xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ale x xxxxxxxx x xxxx, aby se xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx týkají použití xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx být x tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX schválení typu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx označení xxxxx xxxx xxxxxxx definovaných x článku l xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx volného pohybu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách XX a III xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 3

Xxxxxxx změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x3 xxxxxxxx 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx členské státy.

Ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxx uvedení vozidel, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od 14. června 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 14. června 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg

[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 43.

[3] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 aÚř. xxxx. C 176, 28.6.1993.

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VOZIDEL

1. XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být opatřena xxxx xxxxxxxx štítkem x xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. ŠTÍTEK X XXXXX VÝROBCE

2.1 Xxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx něm xxx xxxxxxxxxxxx uvedeny následující xxxxx v xxxxx xxxxxx:

2.1.1 název xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx dne 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidel;

2.1.3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla (XXX);

2.1.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx: … xX(X) při … xx/xxx.

2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx x xxxxx otáček xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povinného xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx typem.

2.3 Výrobce xxxx xxx povinná xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pouze údaje xxxxxxxxxx x bodech 2.1.1 až 2.1.4 (xxx xxxxxxx x).

3. XXXXXXXXXXXXX ČÍSLO XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx, aby výrobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vozidlo — xxxx by x tomu potřeboval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx — xx xxxx 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.1 xx xxxxxx x xxxxx výrobce xxxx být uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxx vyměnit, xx xxxxxxx místě xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx snadno xxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx je xxxx uvedeno:

3.1.1.1 xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx zahrnovat tři xxxxx (xxxxxxx nebo xxxxxxx) přidělené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx adresu v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). První xxxx xxxxxx geografickou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx výrobce méně xxx 500 xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx číslice 9. Xxx xxxx možno xxxxxxx xxxx identifikovat, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx část xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx;

3.1.1.2 x xxxxx xxxxx xx xxxx znaků (xxxxxx xxxx xxxxxx) popisujících xxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx (xxx, xxxxxxxx x xxxxx); každá xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx mezery xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxxxx.

3.1.1.3 x xxxxx xxxxx je xxx znaků, z xxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx musí v xxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nevyužitá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx znakem 0, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xxxx, xxxxx xx to xxxxx, obsadit pouze xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x x technických xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxx arabská xxxxxxx xxx velké latinské xxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx je xx xxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řádku. Přípustné xx xxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx tři xxxxx (bod 3.1.1).

Mezi xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

4. ZNAKY

4.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx písmena x xxxxxxx číslice. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 musí xxx velká xxxxxxx.

4.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

4.2.1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx písmen I, X x X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výšky:

4.2.2.1 4 xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx podvozku, rámu xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx;

4.2.2.2 3 xx x případě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx výrobce.

Dodatek 1

Příklad xxxxxx x údaji xxxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx ovlivněny ani xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx uváděny xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx štítek tedy xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx informace podle xxxx 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx jedné xxxxxx xx nich.

Legenda:

Výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Fabbrica Xxxxxxxxx“ x xxxxx typ xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (x3) pod xxxxxx 5364.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx následující xxxxx:

— xxxxx xxxx (3GS):

— 3: geografickou xxxxxx (Xxxxxx),

— X: stát x xxxxxxxxxxx oblasti (Xxxxxxx),

— X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx),

— xxxxx část (KLM3AC):

— XX: xxx vozidla,

— X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx),

— XX: xxxxx (xxxxx xxxxxxx),

— xxxxx xxxx: (8X120000):

— 8X12: xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dvou dalších xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

— 0000: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nulami, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidla xx 80 dB(A) při 3 750 xx/xxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx 3

XXX.