Plné znění - 31993L0034

Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX

xx xxx 14. xxxxxx 1993

x xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxx Komise [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [4],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb a xxxxxxxx; že je xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x hlediska povinného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxx na xxxxx typ takových xxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxx typu x xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx ve směrnici 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx nutná xxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx jakékoli úpravy xxxxxx konstrukce, které xx mohly xxx x xxxxxx typu xxxxxxx překážkou pro XX schválení typu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx označení všech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xxxxxx 2

Postup xxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx volného pohybu xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/EHS.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x3 xxxxxxxx 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. věst. X 293, 9.11.1992, x. 43.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 xXx. xxxx. X 176, 28.6.1993.

[4] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXXXXX

1.1 Všechna xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx.

2. XXXXXX X XXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místě x části, která xx xxxxx normálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; štítek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx v tomto xxxxxx:

2.1.1 název xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x tříkolových vozidel;

2.1.3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX);

2.1.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: … dB(A) při … xx/xxx.

2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx x xxxxx otáček xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 xxxxxx zahrnuty do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska povinného xxxxxxxx. Xxxx dílčí xxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě se xxxxxxxxxx xxxxx.

2.3 Výrobce xxxx pod povinná xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x).

3. XXXXXXXXXXXXX ČÍSLO XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx přiřazuje každému xxxxxxx. Jejím xxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx — aniž xx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace — po dobu 30 xxx. Identifikace xxxx splňovat následující xxxxxxxxx:

3.1 xx štítku x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx vylisováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo vyměnit, xx xxxxxxx místě xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx umístěno x xxxxx polovině xxxxxxx.

3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx tři xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx:

3.1.1.1 první xxxx je tvořena xxxxx přiděleným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Kód xxxx zahrnovat xxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, ve xxxxxx má výrobce xxxxxxxxxxxxx adresu v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxxx xx oprávnění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stát x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxx 500 xxxxxxx xxxxx, xx třetím xxxxxx xxxxxxx 9. Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx uvedený xxxxx přidělit xxx xxxxx část xxxxx xxxxx, čtvrtý x xxxx xxxx;

3.1.1.2 x xxxxx části je xxxx xxxxx (písmen xxxx číslic) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx, xxxxxxxx x xxxxx); xxxxx charakteristika xxxx xxx dva xxxxx. Jestliže výrobce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxx ponechána xx výrobci.

3.1.1.3 v xxxxx části je xxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx musí v xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx částmi umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nevyužitá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx znakem 0, xxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znaků.

3.1.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx pouze xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obsadit xxxx dva xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx každého xxxxx xxxx být označen xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxx. Xxxxxxx xxx udělit x případě, že xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řádku. Přípustné xx xxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx mezi xxx xxxxx (bod 3.1.1).

Mezi xxxxx nesmějí xxx xxxxxx.

4. XXXXX

4.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx písmena x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx písmena xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx velká xxxxxxx.

4.2 X xxxxxxxxxxxxxx čísle xxxxxxx:

4.2.1 je zakázáno xxxxxxxxx xxxxxx X, X x X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.2.2 musí mít xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální výšky:

4.2.2.1 4 xx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx podvozku, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx konstrukční části xxxxxxx;

4.2.2.2 3 mm x případě znaků xxxxxxxxx xx xxxxxx x údaji xxxxxxx.

Dodatek 1

Příklad štítku x xxxxx výrobce

Abecedně-číslicovými xxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx štítcích s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx informace podle xxxx 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx straně xx xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x jehož xxx xxx xxxxxxxx v Itálii (x3) pod xxxxxx 5364.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx následující xxxxx:

— xxxxx část (3XX):

— 3: geografickou oblast (Xxxxxx),

— X: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx),

— S: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx),

— xxxxx část (KLM3AC):

— XX: xxx vozidla,

— X3: variantu (xxxxxxxxx xxxxxxx),

— AC: xxxxx (xxxxx xxxxxxx),

— třetí xxxx: (8B120000):

— 8B12: xxxxxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

— 0000: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx akustického xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je 80 dB(A) xxx 3 750 xx/xxx.

Xxxxxxx 2

Dodatek 3

OBR.