Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. června 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní trh xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazně předepsané xxxxxxxxx vlastnosti, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx překážky xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxx xx xxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx ve směrnici 92/61/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx rozsah x důsledky navrhované xxxx x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x nezbytná x xxxx, aby xx xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx typu vozidla x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto cíle xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx x tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx typu,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx 92/61/EHS.
Xxxxxx 2
Postup xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a III xxxxxxxx 92/61/XXX.
Článek 3
Veškeré xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x3 směrnice 70/156/EHS [5].
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.
[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 43.
[3] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 xXx. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 22.
[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/53/XXX (Úř. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXXX XX POVINNÉ XXXXXXXX DVOUKOLOVÝCH X XXXXXXXXXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX
1. XXXXXXXXX
1.1 Všechna xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx štítkem x xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXX X XXXXX VÝROBCE
2.1 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx přístupném xxxxx x části, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx něm xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx x xxxxx xxxxxx:
2.1.1 xxxxx xxxxxxx;
2.1.2 xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.1.3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla (XXX);
2.1.4 hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: … xX(X) xxx … xx/xxx.
2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx stojícího xxxxxxx x xxxxx otáček xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.4 xxxxxx zahrnuty do xxxxxxx schválení typu x hlediska povinného xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx vozidlům vyrobeným xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně xx xxxx připojit doplňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bodech 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx xxxxxxx x).
3. XXXXXXXXXXXXX XXXXX VOZIDLA
Identifikační xxxxx vozidla xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxx. Jejím účelem xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx — aniž xx x xxxx potřeboval xxxxxxxx xxxx informace — xx xxxx 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3.1 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx nebo vylisováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx místě xxxxxxxx xxxx rámu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx:
3.1.1.1 xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx zahrnovat tři xxxxx (písmena xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x praxí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). První xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stát x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx méně xxx 500 xxxxxxx xxxxx, je třetím xxxxxx xxxxxxx 9. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přidělit xxx xxxxx xxxx ještě xxxxx, čtvrtý x xxxx znak;
3.1.1.2 x xxxxx xxxxx xx xxxx znaků (xxxxxx xxxx xxxxxx) popisujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidla (xxx, xxxxxxxx a xxxxx); xxxxx charakteristika xxxx xxx dva xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxxxx.
3.1.1.3 x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx číslice, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx znakem 0, xxx xx xxx xxxxxx požadovaný xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.1.2 Identifikační xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxx, obsadit pouze xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dva xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx tří xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádku xxxx xxx označen xxxxxx, xxxxx xxxx xxx arabská xxxxxxx xxx xxxxx latinské xxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxx záměnu s xxxxxxxxx xxxxx znakem. Xxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx mezi tři xxxxx (bod 3.1.1).
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
4. XXXXX
4.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx písmena x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx písmena xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx velká xxxxxxx.
4.2 X xxxxxxxxxxxxxx čísle xxxxxxx:
4.2.1 je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X, X a Q xxxx pomlčky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx specifických xxxxx;
4.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výšky:
4.2.2.1 4 xx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uváděny přímo xx xxxxxxxx, rámu xxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx;
4.2.2.2 3 xx x xxxxxxx znaků xxxxxxxxx xx štítku x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
Příklad xxxxxx x údaji výrobce
Abecedně-číslicovými xxxxx uvedenými v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx štítcích x xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxx samotného štítku, xxxxxx x písmen. Xxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.3 xxxxx xxx připojeny xxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jedné straně xx nich.
Legenda:
Výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli“ x jehož typ xxx xxxxxxxx v Itálii (x3) pod xxxxxx 5364.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3GSKLM3AC8B120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
— xxxxx xxxx (3XX):
— 3: geografickou xxxxxx (Xxxxxx),
— X: xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx),
— X: xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx Motocicli),
— xxxxx část (XXX3XX):
— XX: xxx vozidla,
— X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx),
— XX: xxxxx (xxxxx xxxxxxx),
— xxxxx xxxx: (8X120000):
— 8X12: xxxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla,
— 0000: xxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozidla je 80 dB(A) při 3 750 ot/min.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
XXX.