Plné znění - 31993L0034

Xxxxxxxx Xxxx 93/34/XXX

xx xxx 14. června 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx; xx xx xxx tyto účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx představují tyto xxxxxxxxx překážky xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx vezmou-li xx x xxxxx rozsah x xxxxxxxx navrhované xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ale x xxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx předpokladu, xx xx tyto zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x tohoto xxxx xxxxxxx překážkou xxx XX schválení typu,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx definovaných x článku x xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx volného pohybu xxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XX x XXX xxxxxxxx 92/61/EHS.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x3 směrnice 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx, xx provozu.

Použijí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx 14. června 1995.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Trøjborg

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. věst. X 293, 9.11.1992, x. 43.

[3] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 aÚř. xxxx. X 176, 28.6.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX

1. XXXXXXXXX

1.1 Všechna xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho oprávněný xxxxxxxx.

2. XXXXXX X XXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místě x části, xxxxx xx xxxxx normálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx být snadno xxxxxxx a musí xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx:

2.1.1 xxxxx xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxx schválení xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidel;

2.1.3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX);

2.1.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stojícího xxxxxxx: … xX(X) xxx … xx/xxx.

2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počet xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx však xxx připojeny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxx xxx povinná xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx dodatek x).

3. XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx identifikovat xxxxx xxx xxxxxxx — xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx — xx dobu 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat následující xxxxxxxxx:

3.1 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx vylisováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx vozidla.

3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx uvedeno:

3.1.1.1 xxxxx xxxx je tvořena xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Kód xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx) přidělené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxx stát x xxxx geografické xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobce. Xxxxxx-xx výrobce xxxx xxx 500 xxxxxxx xxxxx, je třetím xxxxxx číslice 9. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx;

3.1.1.2 x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx (písmen xxxx xxxxxx) popisujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx, variantu x xxxxx); každá charakteristika xxxx xxx xxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx jeden nebo xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx mezery xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx číselnými xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxxxx.

3.1.1.3 x xxxxx xxxxx je xxx znaků, z xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx číslice, xxxxx musí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 0, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxx znaků.

3.1.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx pouze xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x z technických xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dva xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx ze xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx každého xxxxx xxxx xxx označen xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx velké xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx umístěno x xxxxxx řádku. Xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxx (xxx 3.1.1).

Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxx.

4. XXXXX

4.1 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 2 x 3 xxxx být xxxxxxx latinská xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx písmena xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 musí xxx xxxxx xxxxxxx.

4.2 X identifikačním xxxxx xxxxxxx:

4.2.1 je xxxxxxxx xxxxxxxxx písmen X, X a X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.2.2 musí mít xxxxxxx x číslice xxxxxxxxxxx minimální xxxxx:

4.2.2.1 4 mm x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4.2.2.2 3 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na štítku x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobce

Abecedně-číslicovými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příkladu nejsou xxxxx ovlivněny xxx xxxxx, které jsou xx xxxxxxxxxxx uváděny xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx samotného xxxxxx, xxxxxx x písmen. Xxxxxxxxx štítek xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxxxxx obdélníku, nebo xx xxxxx straně xx nich.

Legenda:

Výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xx štítek xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x jehož xxx xxx schválen x&xxxx;Xxxxxx (x3) xxx xxxxxx 5364.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

— xxxxx xxxx (3XX):

— 3: xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx),

— X: stát x xxxxxxxxxxx oblasti (Xxxxxxx),

— S: výrobce (Xxxxxx Fabbrica Xxxxxxxxx),

— xxxxx xxxx (XXX3XX):

— XX: typ xxxxxxx,

— X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx),

— AC: verzi (xxxxx vozidla),

— xxxxx xxxx: (8B120000):

— 8X12: xxxxxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx identifikačního xxxxx,

— 0000: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) při 3 750 ot/min.

Xxxxxxx 2

Dodatek 3

XXX.