Plné znění - 31993L0034

Xxxxxxxx Xxxx 93/34/EHS

ze xxx 14. xxxxxx 1993

x povinném označení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxx Komise [2],

xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [3],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx je xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x hlediska povinného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx závazně předepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx představují tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tříkolových xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx se x xxxxx rozsah x důsledky xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ale x nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx je zavedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství; xx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským státům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxx jakékoli úpravy xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxxxx typu xxxxxxx překážkou pro XX schválení xxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx definovaných x článku x xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Postup pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x kapitolách XX x XXX xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x3 xxxxxxxx 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy.

Ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx provozu.

Použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 43.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 xXx. xxxx. X 176, 28.6.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

POŽADAVKY NA XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být opatřena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x označeními. Xxxxx xxxxxx x tato xxxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxx jeho oprávněný xxxxxxxx.

2. ŠTÍTEK S XXXXX XXXXXXX

2.1 Xxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx přístupném místě x části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyměňuje; xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx:

2.1.1 název xxxxxxx;

2.1.2 xxxxxx schválení xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x tříkolových xxxxxxx;

2.1.3 xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx (XXX);

2.1.4 hladina xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: … xX(X) xxx … xx/xxx.

2.2 Značka xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxx 2.1.2, xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.1.4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx typu x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto dílčí xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx vozidlům xxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně xx xxxx připojit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 xx 2.1.4 (xxx dodatek x).

3. XXXXXXXXXXXXX XXXXX VOZIDLA

Identifikační xxxxx vozidla xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx přiřazuje každému xxxxxxx. Xxxxx účelem xx, xxx výrobce xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vozidlo — xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace — xx xxxx 30 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3.1 xx xxxxxx x xxxxx výrobce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo vyměnit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo rámu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x musí xxx umístěno x xxxxx xxxxxxxx vozidla.

3.1.1 Xxxxxxxxxxxxx číslo vozidla xxxx mít tři xxxxx, jak xx xxxx uvedeno:

3.1.1.1 xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kód xxxx zahrnovat xxx xxxxx (písmena xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x praxí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx oprávnění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX). Xxxxx xxxx xxxxxx geografickou oblast, xxxxx xxxx xxxx x xxxx geografické xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobce. Xxxxxx-xx výrobce xxxx xxx 500 xxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přidělit pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx;

3.1.1.2 x xxxxx části xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx) popisujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidla (xxx, variantu x xxxxx); každá charakteristika xxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx mezery vyplněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.1.1.3 x xxxxx části xx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx číslice, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jakákoli nevyužitá xxxxxx musí xxx xxxxxxxx znakem 0, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx musí, xxxxx xx xx xxxxx, obsadit pouze xxxxx řádek. Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx ze xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx označen xxxxxx, který není xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx latinské xxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx znakem. Xxxxxxx lze udělit x případě, xx xxxxx je xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedení xxxxxxxxx znaku xx xxxxx xxxx tři xxxxx (xxx 3.1.1).

Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxx.

4. XXXXX

4.1 Pro xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 2 x 3 musí být xxxxxxx latinská xxxxxxx x arabské xxxxxxx. Xxxxxxxx písmena xxxxxxx x údajům xxxxx xxxx 2.1.1, 2.1.3 x 3 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

4.2 X identifikačním čísle xxxxxxx:

4.2.1 je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I, X x X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.2.2 xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

4.2.2.1 4 mm v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uváděny xxxxx xx podvozku, xxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4.2.2.2 3 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na štítku x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx štítku x údaji xxxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx skutečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx výrobce, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx štítku, xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx 2.3 mohou xxx připojeny xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx straně xx nich.

Legenda:

Výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ x xxxxx xxx xxx schválen v Itálii (x3) pod xxxxxx 5364.

Xxxxxxxxxxxxx číslo (3XXXXX3XX8X120000) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

— xxxxx xxxx (3GS):

— 3: geografickou xxxxxx (Xxxxxx),

— X: xxxx x geografické xxxxxxx (Xxxxxxx),

— X: výrobce (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx),

— xxxxx část (XXX3XX):

— XX: typ vozidla,

— X3: xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx),

— XX: verzi (xxxxx xxxxxxx),

— xxxxx xxxx: (8B120000):

— 8X12: xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx dalších xxxxx identifikačního xxxxx,

— 0000: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nulami, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xxxxxxx xx 80 xX(X) xxx 3 750 xx/xxx.

Xxxxxxx 2

Dodatek 3

OBR.