Plné znění - 31989L0458

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 18. xxxxxxxx 1989,

xxxxxx xx xxxx směrnice 70/220/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx plyny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 1,4 litru

(89/458/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, osob, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxx 22. xxxxxxxxx 1973 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší plyny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx akční xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/EHS [4], naposledy pozměněná xxxxxxxx 88/436/XXX [5], xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x motorů xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxx sníženy směrnicí 74/290/XXX [6] x xxxx xxxxxxxx směrnicí 77/102/XXX [7] x xxxxx hodnoty pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; že mezní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [8], 83/351/XXX [9] a 88/76/XXX [10]; xx xxxxxxxx 88/436/EHS xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Komise x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nových xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxx xxx xx xxxxxxxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx harmonizaci a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x mimoměstských xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx úloze, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z motorových xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektu, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) ze xxx 24. xxxxxx 1989, x xxxxxxx x xxxxx 11 xxxx. x) uvedeného rozhodnutí,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxx xxxxx:

1) X xxxx 5.2.1.1.4 xx xxxxxxxx xxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxx:

"X < 1,400 9 5 –".

2) V bodě 7.1.1.1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X &xx; 1,400 22 5,8 –".

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx³

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [12], xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxxxxx 1992 xxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx³ xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla,

pokud xxxxxx xxxxx nesplňují požadavky xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx objemem xxxxxx než 1400 xx3, xxxxx emise xxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxx 70/220/EHS xx xxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx dovážena xx trh xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujícím xxxxxx x předstihem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1992,

- xxxx skončit ke xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx,

- xx vztahu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být výrazně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxx xx vozidla.

Komise xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxx xxxx 1990 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx

- x přizpůsobení xxxx x xxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdokonaleného xxxxxxxxxx zkušebního postupu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx objemu xxxxxxx 1400 xx³,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxx směrnici pro xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx³ xx tohoto xxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Rada rozhodne xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise, xxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxx probíhajících xxxxx xxxxxxxxxx xx skleníkového xxxxxx, o opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx18. xxxxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56, 27.2.1988, x. 9 x Xx. xxxx. X 134, 31.5.1989, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 262, 10. 10, 1988, x. 89 x Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 7.

[4] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[7] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[8] Úř. věst. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[9] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[11] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[12] Úř. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.