Plné znění - 31989L0458

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxx 1989,

xxxxxx xx mění směrnice 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zdvihovým xxxxxxx motoru menším xxx 1,4 litru

(89/458/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, osob, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx akční program Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dne 22. listopadu 1973 xxxxxx x využití xxxxxxxxxxxx vědeckých poznatků x boji proti xxxxxxxxxxxx ovzduší plyny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vynaložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx x motorových xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/436/XXX [5], xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx oxidu uhelnatého x nespálených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx tyto xxxxx hodnoty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 74/290/XXX [6] x xxxx doplněny xxxxxxxx 77/102/XXX [7] x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx emise xxxxx xxxxxx; xx mezní xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 78/665/XXX [8], 83/351/XXX [9] x 88/76/XXX [10]; xx xxxxxxxx 88/436/EHS xxxx xxxxxxxx mezní hodnoty xxx xxxxx znečišťujících xxxxxx xx vznětových xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Komise x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx k dispozici xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řešení, která xxxxxx podstatné snížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xx mělo mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx xxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx harmonizaci x xxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovených ve xxxxxxxx 70/220/EHS a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx úloze, xxxxxx xxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx snižovány xxxxxxx xxxxx CO₂ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxx 24. května 1989, x xxxxxxx x xxxxx 11 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 70/220/EHS se xxxx xxxxx:

1) X xxxx 5.2.1.1.4 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"C &xx; 1,400 9 5 –".

2) X bodě 7.1.1.1 se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X &xx; 1,400 22 5,8 –".

Článek 2

1. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx znečišťování ovzduší xxxxxxx z motoru xx zdvihovým objemem xxxxxx než 1400 xx³

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX [11], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 87/403/EHS [12], nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx vozidla splňují xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxxxxx 1992 xxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx menším xxx 1400 xx³ členské xxxxx

- xxxxxxx již xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/EHS xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx x

- odmítnou xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x motorem xx zdvihovým xxxxxxx xxxxxx xxx 1400 xx3, xxxxx emise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být x souladu se Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x tuzemsku xxxx xxxx dovážena xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxx 1992,

- xxxx skončit xx xxxx stanoveným v xx. 2 xxxx. 3, xx kterým xxxxxxxx v platnost xxxxxxx emisní hodnoty xxx xxxx vozidla,

- xx xxxxxx ke xxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho montáž xx xxxxxxx.

Xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx x záměrech xxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxx xxxx 1990 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise

- x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také xxx xxxxxxx s motorem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1400 xx³,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxx směrnici xxx xxxxxxx x motory xx xxxxxxxxx objemem xxxxxx xxx 1400 xx³ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx CO₂ z xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne18. xxxxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 27.2.1988, x. 9 x Xx. xxxx. C 134, 31.5.1989, s. 8.

[2] Xx. věst. X 262, 10. 10, 1988, s. 89 x Úř. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 7.

[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[7] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

[8] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

[9] Xx. věst. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 1.

[11] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[12] Úř. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.