Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx dopravě x xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 75 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, zasedajícími x Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (XXX) x. 3820/85 [5] x (XXX) č. 3821/85 [6] jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se omezilo xxxxxx porušování x xxxxxxxxxxx xx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx teprve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účinná xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu informací x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx je nezbytná x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx dopravě je xxxxxxxx pro zabránění xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85.
Xxxxxx 2
Systémy xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x vozidel xxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % pracovních xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85,
- xxxxxxx v 15 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x 25 % xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx silničních xxxxxxxxxx, xxxxx kontrol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx zahrne xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx kontroly
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx silniční xxxx, xxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx řízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx záznamové xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se mají x xxxxxxx x xx. 15 odst. 7 nařízení (EHS) x. 3821/85 nacházet xx xxxxxxx,
- x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx záznamového xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxxxx xxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx provádějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx na xxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx provozu. Komise xxxxx souhrn xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx objasňování xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxxx 4
Kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 se xxxxxxx x přihlédnutím xx zkušenostem x xxxxxxx druhy xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx xx xxxxx bodů xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřují na:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x doby xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx odpočinku,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řidičů.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným x xxxxxxxxxxxx podniků.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koordinované silniční xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx výměně xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85, xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců, xxxxxx po uplynutí xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx směrnice [7], a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro tento xxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený Xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1989.
Portugalská xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Stanovisko ze xxx 17. xxxxxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.