Xxxxxxxx Rady
ze xxx 23. listopadu 1988
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx dopravě a xxxxxxxx (EHS) č. 3821/85 o záznamovém xxxxxxxx x silniční xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x ohledem xx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, ke zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (EHS) x. 3820/85 [5] x (EHS) x. 3821/85 [6] jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx řádné používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich ustanovení, xxx se omezilo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mu;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx teprve xxxxxxx kontrolní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x spolupráci xxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě je xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx řádného a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (EHS) č. 3821/85.
Článek 2
Systémy xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy organizují xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx řidičů, podniků x xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85.
2. Každý xxxxxxx xxxx pořádá xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx zahrnovaly xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxx řidičů vozidel, xx xxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85,
- xxxxxxx x 15 % xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx x 25 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx zahrne xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpočinku, x x xxxxxxx zřetelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx záznamové xxxxx předchozích xxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 7 nařízení (XXX) x. 3821/85 nacházet xx vozidle,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), nebo xxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxxxx x řidičů na xxxxxxx xxxx, zda xxxx rezidenty.
4. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx státům.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola řidiče xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Kontroly v xxxxxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx x přihlédnutím xx zkušenostem s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž x provozovnách podniků, x xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 x (EHS) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxx bodů xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odpočinku,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontroly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předložených xx xxxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxx koordinované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xx. 19 odst. 3 nařízení (XXX) x. 3821/85, xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců, xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [7], x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx žádost členského xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx používají příslušné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x členskými xxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx Portugalské xxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským státům xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.