Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 x záznamovém xxxxxxxx v silniční xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx Radou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími v Xxxx, ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5] x (XXX) x. 3821/85 [6] xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx řádné používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné stanovit xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se omezilo xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mu;
vzhledem k xxxx, xx Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x měla xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx výměna xxxxxxxxx xx nezbytná x měla by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravci a xxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kontroly
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řádného a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
Xxxxxx 2
Systémy kontrol
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřených x xxxxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx řidičů, xxxxxxx x vozidel xxxxx xxxxx dopravy, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx pořádá xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 1 % pracovních xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85,
- xxxxxxx v 15 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a nejméně x 25 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proběhly xxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx silničních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provozovnách xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx zahrne xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 Xxxxxx.
Článek 3
Silniční xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v jakoukoli xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část silniční xxxx, xxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyhnout.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxx:
- xxxxx doby xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpočinku, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx mají x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 7 nařízení (XXX) x. 3821/85 xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx diskriminace vozidel x xxxxxx na xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxx:
- seznam xxxxxxxx bodů, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Provede-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x provozovně xxxxxxx, xxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx druhy xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx provádějí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřují xx:
- xxxxxxx xxxx odpočinku x xxxx xxxxxx xxxx dobami xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx omezení dob xxxxxx,
- náhrady za xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontroly, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich žádost xxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx.
Článek 5
Koordinované xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxx koordinované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádějí tyto xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. X vzájemné výměně xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx sděleny xxxxx xx. 17 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 a xx. 19 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85, xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [7], a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx x členskými xxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členské státy x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1989.
Portugalská xxxxxxxxx uvede xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx vnitrostátní právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 23. listopadu 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.