Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. xxxxxxxxx 1988
o xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) č. 3821/85 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 20. prosince 1985 xxxxxxx Radou a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 [5] x (XXX) x. 3821/85 [6] xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, jež xxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx se omezilo xxxxxx porušování a xxxxxxxxxxx xx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedla xxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx možnost xxxxxxx použitelnost této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx účinná xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že výměna xxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kontroly
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
Xxxxxx 2
Systémy xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx organizují xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x reprezentativní xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (EHS) x. 3821/85.
2. Každý xxxxxxx xxxx pořádá xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % pracovních xxx řidičů xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85,
- xxxxxxx v 15 % ze xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x 25 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů proběhly xxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx.
3. Počet řidičů xxxxxxxxxxxxxx xxx silničních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx sdělují v xxxxxxx x čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Silniční kontroly
1. Xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx x jakoukoli xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pokrývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx se kontrolním xxxxx xxxxxxx.
2. Předmětem xxxxxxxxxx kontrol xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpočinku, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx předchozích xxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 7 nařízení (XXX) x. 3821/85 nacházet xx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx záznamového xxxxxxxx (xxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx předložení dokladů xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
3. Xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x řidičů xx xxxxxxx toho, xxx xxxx rezidenty.
4. X xxxxxxxxx úkolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici:
- xxxxxx xxxxxxxx bodů, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
- vícejazyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx registrovaného x xxxxx členském xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx při silniční xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx si příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x provozovně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx vážná porušení xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 a (EHS) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx silničních xxxxxxxxxx zaměřují xx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx řízení xxxx dobami xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- náhrady xx xxxxxxxx denní xxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontroly, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx kontrolám prováděným x provozovnách xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx kontroly
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxxxxxx koordinované silniční xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx sděleny xxxxx xx. 17 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 3820/85 a xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85, xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx této xxxxxxxx [7], a x xxxxxxxxxxxx případech na xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po dohodě x členskými státy.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1989.
Portugalská xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. listopadu 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Stanovisko xx xxx 17. listopadu 1988 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.