Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. xxxxxxxxx 1988
o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 x záznamovém xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 20. prosince 1985 xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími v Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5] x (XXX) x. 3821/85 [6] xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozemní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx omezilo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mu;
vzhledem x xxxx, xx Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx teprve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x silniční xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx kontrola xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jednotné používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
Článek 2
Systémy xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x vozidel xxxxx xxxxx dopravy, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % pracovních xxx řidičů xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85,
- xxxxxxx x 15 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x 25 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v provozovnách xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx při silničních xxxxxxxxxx, počet xxxxxxx x provozovnách podniků, xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení se xxxx xxxx xxxxxx xx informací, které xx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx kontroly
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jakoukoli xxxx xx různých xxxxxxx pokrývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx silniční xxxx, xxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol jsou:
- xxxxx doby xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpočinku, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rovněž záznamové xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 7 nařízení (XXX) x. 3821/85 xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
3. Silniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx diskriminace vozidel x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. K xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx bodů, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx souhrn poskytne xxxxxxxx státům.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx x podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odhalit, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx objasňování situace xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x provozovnách xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxx x provozovnách podniků xx xxxxx bodů xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výměna xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a xx. 19 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85, xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [7], a x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxx tento xxxx používají příslušné xxxxxx x každém xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy stanovený Xxxxxx xx xxxxxx x členskými xxxxx.
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989.
Portugalská xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1990.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxx xxxxxxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx se provedení xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. listopadu 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Xx. věst. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.