Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. listopadu 1988
o xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 x záznamovém xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x silniční xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 [5] x (XXX) x. 3821/85 [6] jsou xxxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx a efektivní xxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx by xxx proto možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx účinná xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx pro zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx x xxx podporu bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3820/85 x (EHS) x. 3821/85.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x reprezentativní xxxx xxxxxx, xxxxxxx x vozidel všech xxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx zahrnovaly xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85,
- xxxxxxx v 15 % ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxx x xxxxxxx x 25 % xx všech kontrolních xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx řidičů xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, počet xxxxxxx x provozovnách xxxxxxx, xxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxx x počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx sdělují v xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pokrývajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předchozích xxx, xxxxx se xxxx x souladu s xx. 15 odst. 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx záznamového xxxxxxxx (určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listů), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.
3. Silniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx kontrolní pracovníci x xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx bodů, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx souhrn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx jednání, které xxxxx xxx silniční xxxxxxxx odhalit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x provozovnách podniků, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vážná porušení xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxx xxxx odpočinku x doby xxxxxx xxxx xxxxxx odpočinku,
- xxxxxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxx denní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx záznamových xxxxx xxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxx řidičů.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxxxxxx koordinované silniční xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Výměna xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx výměně xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 a xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85, dochází xxxxxxx 12 měsíců, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [7], x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. S xxxxxxxx Portugalské xxxxxxxxx xxxxxx členské státy x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. ledna 1989.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1990.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. listopadu 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx dne 24. xxxxxxxxx 1988.