Xxxxxxxx Rady
ze xxx 23. xxxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě a xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(88/599/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx dopravě [4],
xxxxxxxx x tomu, xx nařízení (XXX) x. 3820/85 [5] x (XXX) x. 3821/85 [6] xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx řádné používání xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx dopravě vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx omezilo xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mu;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedla teprve xxxxxxx kontrolní xxxxxxx x silniční dopravě, x xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx kontrola xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Kontroly
Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx řidičů, xxxxxxx x vozidel xxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx pořádá xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxx řidičů xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85,
- xxxxxxx v 15 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxx a nejméně x 25 % xx xxxxx kontrolních xxxxxxxxxx xxx proběhly xxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kontrol x provozovnách xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxx a počet xxxxxxxxxxxxx porušení xx xxxx xxxx xxxxxx xx informací, xxxxx xx sdělují v xxxxxxx s xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx různých xxxxxxx pokrývajících dostatečně xxxxxxxxx xxxx silniční xxxx, aby xxxx xxxxxxx se kontrolním xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol jsou:
- xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpočinku, x x případě zřetelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx rovněž záznamové xxxxx předchozích xxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 7 xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85 xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx záznamového xxxxxxxx (xxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x řidičů xx xxxxxxx xxxx, zda xxxx rezidenty.
4. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx x dispozici:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx registrovaného x xxxxx členském státě xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, které xxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxxxxxx si příslušné xxxxxx členských států xxx objasňování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tím účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 se xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků, x nichž se xxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 a (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx při silničních xxxxxxxxxx zaměřují xx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x doby xxxxxx xxxx xxxxxx odpočinku,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- náhrady xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx záznamových xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řidičů.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pokud možno xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výměna xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx sděleny podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 a xx. 19 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 3821/85, xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx [7], x x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1989.
Portugalská xxxxxxxxx uvede tyto xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116, 3.5.1988, x. 17.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1988 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 208, 8.8.1988, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 348, 31.12.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
[7] Tato xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1988.