Plné znění - 31980L1269

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(80/1269/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Pro účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx výkon stanoven xxxxx xxxxxx X x XX.

Xxxxxx 3

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od jejího xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

1. EHS SCHVÁLENÍ XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX schválení typu

Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 K xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, který xx xxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.1, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx II. X vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Tato xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx vozidel xxxxxxxxx X x X xxxxx definice v xxxxxxx X xx xxxxxxxx 70/156/EHS a xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx druhů:

2.1.1 xxxxxxx spalovací xxxxxx (xxxxxxxx nebo vznětové) x xxxxxxxx xxxxxx x volnými xxxxx;

2.1.2 xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx na motory x přirozeným xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx výkonem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkušebním stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx motoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "maximálním xxxxx výkonem" xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx předpokládané použití.

4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx

4.1.1 X xxxxxxxx xxxx 4.1.2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxx ± 0,5 % nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

4.1.2 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx šestinou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx použit, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ± 0,25 % xxxxxxxx xxxxxxx stupnice.

4.2 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx ± 0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx ± 1 % xxx xxxxxxx xxxxxx zařízení.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx: ±2 °C.

4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 x tabulce 1).

4.7 Xxxx v xxxxx xxxxxxx: ±0,5 xxxx.

4.8 Xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla: ±2 xxxx.

5. XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx musí být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná zařízení, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x která xxxxxx namontována xx xxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx příklad lze xxxxx:

- vzduchový kompresor xxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx pomocné xxxxxxxx odmontovat, xxxx xx xxxxxxxx výkon, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Pomocná zařízení xxxxxxxxxxx xxx zkoušce xx stanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) V případě xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx motoru (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.) nebo xx xxxxxx výrobce xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx během xxxxxxx xxxxx ověří, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x více xxx 10 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx se tlak x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxx 1 mbar xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzduchový xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx napodobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu.

Použije-li xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx motoru xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx potrubí x xxxxx jeho napojení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tlak, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxx 10 xxxx, pokud xxxxxxx xxxx zkouškou xxxxxxxxxx x xxxxxx protitlakem.

(2) Xx-xx motor vybaven xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx její škrticí xxxxxx upevněna v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx seřízen xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx předpokládaném xxxxxxx motoru (xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x vracením xxxxxx).

(4) Xxxxxxx klapka x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx klapkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx paliva xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx jako xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpadlo xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx tohoto okruhu x xxxx xx xxxxxx xx čerpadla xxxxxxxxx v podstatě xxxxxx xxxx x xxxxxxx chlazení xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx chladič vybaven, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, chladič x xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxx x motoru obvyklým xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx výkon odebíraný xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx poloze vzhledem x xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáčkám xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zkouškami. Xxxxx xxxxx, korigovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2, xx nutno xxxxxxx xx korigovaného xxxxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).

(7) Xxxxxxxxx xxxx xxx zablokován x xxxx xxxxxxxx poloze.

(8) Xxxxxxxxx výkon generátoru: xxxxx generátoru xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxx xxxxxxxx zařízení nezbytných xxx xxxxx motoru (xxxxxx elektricky poháněného xxxxxxxxxx ventilátoru). Je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx nabitá baterie x dobrém stavu.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potrubí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu:

Chlazení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěno buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plnicího vzduchu xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx spouštění vznětových xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxx xxx xxxxxxx:

5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx napájí xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxx motoru.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx práci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxxxxx. X opačném případě xx xxxxxxxxx odstraní. X obou xxxxxxxxx xx instalován a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx potřebnou xxx xxxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ke stanovení xxxxx výkonu jsou xxxxxxx x tabulce 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xx stanovení netto xxxxxx

5.1.3.1 Zkouška xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx motorů xxx pevném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.1.3.2 Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx čerstvého xxxxxxx xx motoru. Motor xxxx být xxxxxx xxxxxxxx podle doporučení xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx bod 5.2), xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx součinitele xx xxxxxxxx.

5.1.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx měří xx vzdálenosti do 0,15 x xxxx xxxxxxx do vzduchového xxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx vzduchový xxxxx, xx vzdálenosti xx 0,15 x xxxx otvorem xxxx. Xxxxxxxx nebo termočlánek xxxx xxx xxxxxx xxxxx vyzařovanému xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx proudu xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx zpětnému xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx měřicích xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzduchu.

5.1.3.4 Xxxxx xx nesmí, xxxxx xxxxxx moment, xxxxxx x teplota xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx minuty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.1.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x více xxx ± 1 % xxxx ± 10 min.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx hodnot xx xxxxx.

5.1.3.6 Hodnoty xxxxxxxx xxxxx, spotřeby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxx hodnot, které xx x zatížení xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx než 2 %.

5.1.3.7 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx ovládaného zařízení xx xxxxxx x xxxxxxxx paliva musí xxxxx po xxxx xxxxxxx 60 x.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 U vznětových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx X xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/EHS xx xxx 21. srpna 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx ve xxxxxxxxx [1], v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Palivo xxxxx xxxxxxxxx přísady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.1.3.8.2 X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx palivo běžně xxxxxxxx na trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž lze xxxxxx palivo xxxxxxx x xxxxxxx VI xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx chladicí xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ± 5 °X na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx teplota (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Motory xxxxxxxx xxxxxxxx

X vzduchem xxxxxxxxxx xxxxxx musí být x xxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxx X_X xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxx X_X –20 °C.

5.1.3.10 Teplota xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.

5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x výměníku xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx určených xxxxxxxx.

5.1.3.12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měří x xxxx výfukového (výfukových) xxxxxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxxx (přírub) xxxxxxxx výfukového potrubí. Xxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v mezích xxxxxxxxxxx v bodech 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx xxx použit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.1.4 Xxxxxx zkoušky

Měří se xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx definovat celou xxxxxx xxxxxx výkonu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx otáčky, xxx kterých xx xxxxx svůj nejvyšší xxxxx. Při každých xxxxxxxx xx stanoví xxxxxx ze xxxx xxxxxx x ustáleném xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx motorů xx xxxx během xxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx VI ke xxxxxxxx 72/306/EHS.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.1 Definice

Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výkon xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5.2.2.1 Xxxxxxx: 25 °X

5.2.2.2 Xxxx xxxxxxx vzduchu (xx): 990 xxxx

5.2.3 Podmínky, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx korekčních xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx motory (s xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx) – xxxxxxxxxx X_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = je xxxxxxxxx xxxxxxx v K xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx;

X_x – = atmosférický tlak xxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xx. celkový xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vodní páry.

5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx X_x

5.2.4.2.1 Čtyřtaktní xxxxxxxx motory s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory

Korekční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx;

X_{x –} = atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tlak xxxxx xxxx.

5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory

5.2.4.2.2.1 Motory xxxxxxxxxxx turbodmychadlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % od xxxxxxx xxxxxxx za referenčních xxxxxxxx (25 °X x 1000 mbar), xxxx xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x protokolu o xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Xxxxxx přeplňované xxxxxxxxxxx x mechanickým xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Stanoví xx xxxxxxx r xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx3 x xxxxxx xxxxx motoru,

V = xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

X₁ = xxxxxxxxxxxx tlak,

P₂ = xxxx vzduchu xx xxxxxx do xxxxxx

X₁ = xxxxxx xxxxxxx x K (xxxxx definice x xxxx 5.1.3.3),

T₂ = xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx do xxxxxx.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx r ≥ 50 mm³/l, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kompresorem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx x &xx; 50 xx³/x, xxxxx xx korekční xxxxxxxxxx xxxxx.

5.3 Protokol x xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx.

5.4 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 1 nebo x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správnímu orgánu. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:

5.4.1 buď xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na výkon xxxxxx podstatný vliv, xxxx

5.4.2 požádat, aby xxx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

6. XXXXXXXX ODCHYLKY XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

6.1 Netto xxxxx xxxxxx stanovený technickou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobcem x ± 2 %, x dovolenou xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx motoru.

6.2 Xxxxx výkon motoru xxxxxxxxx při zkoušce xxx kontrolu shodnosti xxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx stanoveného při xxxxxxx pro schválení xxxx o ± 5 %.

[1] Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, x. 1.

[2] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

XXXXXXX XX

(¹) Nehodící xx škrtněnte