Plné znění - 31980L1269

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. prosince 1980

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(80/1269/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx používat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx typ xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel postup XXX schvalování xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 80/1267/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu na xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu jeho xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx výkon xxxxxxxx xxxxx příloh X x II.

Xxxxxx 3

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Xx. věst. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

XXXXXXX I

STANOVENÍ XXXXXX XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost o XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.

1.1.1 X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této směrnice.

2. XXXXXX PŮSOBNOSTI

2.1 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X ke xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx druhů:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx x volnými písty;

2.1.2 xxxxxx x rotujícími xxxxx.

2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx motoru x xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx převodovky;

3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxx měřená xxx xxxxx zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX XXXXX ZATÍŽENÍ

4.1 Xxxxxx moment

4.1.1 S xxxxxxxx xxxx 4.1.2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx takový, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx ± 0,5 % nejvyšší xxxxxxx stupnice (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

4.1.2 Xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx čtvrtinou celkového xxxxxxx stupnice však xxxx xxx použit, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesnost ± 0,25 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx měření xxxx xxx ± 0,5 %. X měření xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s chronometrem.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx ± 1 % xxx xxxxxxx xxxxxx zařízení.

4.4 Xxxxxxx nasávaného vzduchu xx xxxxxx xx xxxxxx: ±2 °C.

4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 v xxxxxxx 1).

4.7 Xxxx x xxxxx potrubí: ±0,5 xxxx.

4.8 Xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ±2 mbar.

5. XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx zařízení

Při xxxxxxx xxxx xxx xx motoru namontována xxxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx použití.

5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná zařízení, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx výkonu motoru, xxxx uvedena v xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Odpojená xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx namontována na xxxxxx, musí být xxx zkoušce xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- čerpadlo xxxxxxx xxxxxxxxx,

- klimatizační xxxxxx,

- chladič xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx pomocné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nezatíženém xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx motoru (x xxxxxxxxxxxx motorů, xxxxxxxxxx xxxxxx apod.) nebo xx žádost výrobce xx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výfukový x sací xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx během xxxxxxx xxxxx ověří, zda xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 10 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx x sacím potrubí xxxxxx o více xxx 1 mbar xx mezní hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx napodobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výfukový systém, xxxxx systém odsávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odsávacím xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 10 xxxx, pokud xxxxxxx xxxx zkouškou xxxxxxxxxx x vyšším protitlakem.

(2) Xx-xx motor vybaven xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx tlak x xxxxxxx xxxxxx seřízen xxx, aby odpovídal xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx systém x vracením xxxxxx).

(4) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatického xxxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, vodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako na xxxxxxx. Xxxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že tlaková xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx poloze.

Nemohou-li být xxxxxxxxxx, chladič x xxxxxxxxxxx xxxx připojeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí se xxxxxxxx xxxxx odebíraný xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáčkám xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zkouškami. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxx bodu 5.2.2, xx nutno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ventilátorem (nebo xxxxxxxxxx).

(7) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx: xxxxx generátoru musí xxx xxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx motoru (xxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ventilátoru). Xx-xx xxxxx připojit xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx vzduchu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx chladicím xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxx xxx případy:

5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx motoru.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostředky: xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xx generátor, xxxxx xxxx zařízení xxxxxx. X xxxxxxx případě xx generátor odstraní. X obou xxxxxxxxx xx instalován a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracuje systém, xxxxx vyrábí a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx spouštění.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx

5.1.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a x vznětových motorů xxx pevném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je vystrojen xxxxx tabulky 1.

5.1.3.2 Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx motoru. Motor xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxx. Xx spalovacích xxxxxxxxxx mohou xxx x omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zvoleny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx bod 5.2), xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.1.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx se měří xx vzdálenosti do 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x umístěn xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx reprezentativního průměru xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v dostatečném xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.1.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx.

5.1.3.5 Xxxxxx motoru xx xxxxx měření nesmějí xxxxxxxxxx od zvolených xxxxxx x více xxx ± 1 % xxxx ± 10 xxx.-1, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx.

5.1.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx sobě xxxxxxxx hodnot, xxxxx xx u xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neliší x xxxx xxx 2 %.

5.1.3.7 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx otáčky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx 60 s.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X ke xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. srpna 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxxxxxxxx látek ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx [1], v xxxxxxx xxxxxxx x přísadou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Palivo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kouřivost.

5.1.3.8.2 U xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx jakýchkoli dodatečných xxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx směrnici Rady 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx znečišťování vzduchu xxxxx ze zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x motoru xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ± 5 °X xx horní xxxxxxxxxxx xxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být teplota (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Motory xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx chlazených xxxxxx xxxx xxx x xxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X_X xxxxxxx výrobcem x hodnotou X_X –20 °X.

5.1.3.10 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.11 Xxxxxxx mazacího xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx určených xxxxxxxx.

5.1.3.12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx (výfukových) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (přírub) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx teplota xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.13 Pomocný xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v bodech 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém.

5.1.4 Xxxxxx zkoušky

Měří se xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxxx xx dvou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx

X vznětových xxxxxx xx xxxx během xxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx 72/306/EHS.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx součinitel xxxxxx xx součinitel X, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5.2.2.1 Xxxxxxx: 25 °X

5.2.2.2 Tlak xxxxxxx xxxxxxx (xx): 990 xxxx

5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx korekčních xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx motory (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx) – xxxxxxxxxx X_x

Xxxxxxxx součinitel xx xxxxxxx xxxxxx vztahu:

kde

T = xx xxxxxxxxx xxxxxxx x K xxxxxxx xx vstupu xx motoru;

P_s – = atmosférický tlak xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx. celkový xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vodní xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx X_x

5.2.4.2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx vztahu:

kde

T = xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx;

X_{x –} = atmosférický xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2.2 Přeplňované čtyřtaktní xxxxxxxx xxxxxx

5.2.4.2.2.1 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx hustota xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (25 °X x 1000 mbar), xxxx xx xxxxxxxx xxx zkoušce uvést x protokolu x xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx3 x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

X = objem xxxxx xxxxxx v xxxxxxx,

X₁ = xxxxxxxxxxxx xxxx,

X₂ = xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx

X₁ = okolní xxxxxxx x K (xxxxx xxxxxxxx x xxxx 5.1.3.3),

X₂ = xxxxxxx vzduchu xx xxxxxx xx xxxxxx.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx x ≥ 50 mm³/l, xx xxxxxxxx součinitel x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mechanickým pohonem xxxxxx jako x xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx; xx-xx x &xx; 50 mm³/l, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné.

5.3 Protokol x zkoušce

Protokol x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx x vlastnostmi xxxxxx xxxxx dodatku 1 xxxx dodatku 2 x xxxx xxxxxxx.

5.4 Úprava xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx motoru dotýkající xx vlastností, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 x xxxx příloze, xxxx xxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgán pak xxxx:

5.4.1 buď dospět x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxx xx výkon xxxxxx podstatný vliv, xxxx

5.4.2 xxxxxxx, xxx xxx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

6. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

6.1 Netto xxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se může xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ± 2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx xx může xxxxx xx netto xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx o ± 5 %.

[1] Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, s. 1.

[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

XXXXXXX XX

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx