Plné znění - 31980L1269

Směrnice Xxxx

xx dne 16. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(80/1269/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, se mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx, která xx xxxx používat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx vozidla;

vzhledem x xxxx, že xx tyto požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možno xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/EHS [5],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, registraci, xxxxxxx xx provozu nebo xxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx výkon stanoven xxxxx příloh I x II.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. prosince 1980.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx flesch

[1] Xx. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Xx. věst. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX schválení xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X žádosti xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx technická zkušebna xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx typu xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx II. X vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx orgán členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx vozidel kategorií X x X xxxxx definice x xxxxxxx X ke xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nebo vznětové) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx písty;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx motory x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx dosažený xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx klikového xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx měření xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxx netto měřená xxx xxxxx zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ VÝKONU XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx

4.1.1 S xxxxxxxx xxxx 4.1.2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ± 0,5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

4.1.2 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx šestinou x xxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxx stupnice xxxx xxxx být xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx šestině xxxxxxxx přesnost ± 0,25 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx měření xxxx xxx ± 0,5 %. X xxxxxx xxxxxx motoru xx xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx ± 1 % pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx nasávaného xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx: ±2 °C.

4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx 1 x tabulce 1).

4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±0,5 xxxx.

4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla: ±2 mbar.

5. XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Pomocná zařízení

Při xxxxxxx xxxx být xx motoru namontována xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stejné poloze, x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Odpojená xxxxxxx zařízení

Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx příklad xxx xxxxx:

- vzduchový xxxxxxxxx xxx brzdy,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx odpružení,

- klimatizační xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx výkon, xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x měřenému xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxx netto xxxxxx motoru

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu na xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sací xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx během xxxxxxx xxxxx ověří, xxx xx protitlak xx xxxxxxx ze sběrného xxxxxxxxxx potrubí xxxxxx x xxxx xxx 10 xxxx od xxxxxxxxxxx protitlaku xxxxx xxxxx výrobce x xxx xx tlak x xxxxx potrubí xxxxxx x xxxx xxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výfukový xxxxxx, xxxxx systém odsávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pracujícím motoru xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho napojení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tlak, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 10 xxxx, xxxxx výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx protitlakem.

(2) Xx-xx motor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx poloze.

(3) X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx seřízen xxx, aby odpovídal xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).

(4) Xxxxxxx klapka v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx klapkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, vodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx jako na xxxxxxx. Xxxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx obstarávat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kapalina smí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vybaven, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, chladič a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odebíraný xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx měří výkon xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2, xx xxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx.

(6) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ventilátoru nebo xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx provést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).

(7) Termostat xxxx xxx zablokován x xxxx xxxxxxxx poloze.

(8) Xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx omezen xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba pro xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ventilátoru). Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx nabitá baterie x dobrém xxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx potrubí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučenou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu:

Chlazení xxxxxxxx vzduchu může xxx zajištěno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu, xxxx xxxxxxx chladicím xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xx výstupu xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vznětových xxxxxx

X pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxx xxx případy:

5.1.1.3.1 Elektrické xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxxxxx prostředky: jsou-li xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X obou případech xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx potřebnou xxx spouštění.

5.1.2 Podmínky xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Podmínky xxxxxxxx

5.1.3 Zkoušky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

5.1.3.1 Xxxxxxx ke xxxxxxxxx netto xxxxxx xx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx motorů xxx pevném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx vystrojen xxxxx xxxxxxx 1.

5.1.3.2 Xxxx se při xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usazeniny.

Podmínky xxxxxxx, xxxx je vstupní xxxxxxx nasávaného vzduchu, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxx 5.2), aby xxxx xxxxxxx korekčního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.1.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx do 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve vzdálenosti xx 0,15 m xxxx xxxxxxx sání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být stíněn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x umístěn přímo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx proti zpětnému xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx reprezentativního průměru xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x dostatečném xxxxx měřicích míst. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.1.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx moment, xxxxxx a teplota xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx minuty x podstatě xxxxxxxxxx.

5.1.3.5 Xxxxxx motoru se xxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ± 1 % xxxx ± 10 xxx.-1, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx.

5.1.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; za xxxxxxxx měření xx xxxxxxxx průměr dvou xxxxxxxxxxxxxxx, po sobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x zatížení xxxxx x spotřeby xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.

5.1.3.7 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx ovládaného xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx po dobu xxxxxxx 60 x.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 X vznětových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy X xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů pro xxxxxxx ve xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dostupného xx trhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx kouřivost.

5.1.3.8.2 X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxx na trhu xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových vozidel [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx chladicí xxxxxxxx xx výstupu x xxxxxx se xxxx udržovat s xxxxxxxxx ± 5 °X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx teplota (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Motory chlazené xxxxxxxx

X vzduchem xxxxxxxxxx xxxxxx musí být x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx udržována xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotou X_X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X_X –20 °C.

5.1.3.10 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx určených xxxxxxxx.

5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx udržovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xx měří v xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrubí. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.13 Pomocný xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx to xxxxxxxx x udržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx chladicí xxxxxx.

5.1.4 Xxxxxx zkoušky

Měří xx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxx motoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plného výkonu xx nejnižších xx xxxxxxxx otáčky xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.1.5 Měření xxxxxx xxxxxxxxxx

X vznětových motorů xx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX ke xxxxxxxx 72/306/XXX.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.1 Definice

Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx X, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx při referenčních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 5.2.2.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky

5.2.2.1 Teplota: 25 °X

5.2.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx (ps): 990 mbar

5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx platná, je-li xxxxxxxx součinitel v xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxx) – xxxxxxxxxx X_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx v K xxxxxxx na vstupu xx xxxxxx;

X_x – = atmosférický tlak xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, tj. celkový xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx X_x

5.2.4.2.1 Čtyřtaktní xxxxxxxx motory s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory

Korekční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahu:

kde

T = xx xxxxxxxxx teplota X xxxxxxx na xxxxxx xx motoru;

P_{s –} = xxxxxxxxxxxx xxxx suchého vzduchu x xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tlak xxxxx xxxx.

5.2.4.2.2 Přeplňované čtyřtaktní xxxxxxxx motory

5.2.4.2.2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx turbodmychadlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyny

Výkon xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx než 5 % xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (25 °X x 1000 xxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x protokolu x xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Motory přeplňované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Stanoví xx xxxxxxx r xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mm3 x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

X = xxxxx xxxxx xxxxxx x litrech,

P₁ = atmosférický tlak,

P₂ = xxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx

X₁ = okolní xxxxxxx v X (xxxxx definice v xxxx 5.1.3.3),

X₂ = xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx x ≥ 50 xx³/x, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx; xx-xx r &xx; 50 xx³/x, xxxxx xx korekční xxxxxxxxxx xxxxx.

5.3 Protokol x xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxxx přílohy II xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx dodatku 2 x xxxx xxxxxxx.

5.4 Úprava xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastností, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx být oznámena xxxxxxxxxxx správnímu orgánu. Xxxxx orgán pak xxxx:

5.4.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv, xxxx

5.4.2 požádat, xxx xxx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

6. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX XXXXXX NETTO XXXXXX

6.1 Netto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx se xxxx xxxxx od netto xxxxxx xxxxxxx výrobcem x ± 2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx o ± 5 %.

[1] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

XXXXXXX II

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx