Plné znění - 31980L1269

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu motorů xxxxxxxxxx vozidel

(80/1269/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měření výkonu xxxxxx, xxxxx xx xxxx používat x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxx typ xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx požadavky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné, xxx všechny členské xxxxx zavedly stejné xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx vozidel postup XXX schvalování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/EHS [5],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů a xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxx x důvodů týkajících xx výkonu jeho xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx stanoven xxxxx příloh I x XX.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení požadavků xxxxxx technickému pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 16. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

[1] Úř. věst. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Xx. věst. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Úř. xxxx. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX schválení xxxx

Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sama, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx být xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx laboratoří xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kategorií X x X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I ke xxxxxxxx 70/156/XXX a xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx spalovací xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x výjimkou motorů x xxxxxxx xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Metoda xx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s namontovanou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx převodovky;

3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx netto měřená xxx plném xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předpokládané xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx moment

4.1.1 S xxxxxxxx bodu 4.1.2 xxxx být výkon xxxxxxxxxxx takový, xxx xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zařízení xxxx xxx přesnost ± 0,5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

4.1.2 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx šestinou a xxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být použit, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesnost ± 0,25 % xxxxxxxx xxxxxxx stupnice.

4.2 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx ± 0,5 %. X měření xxxxxx motoru je xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx ± 1 % xxx xxxxxxx měřicí xxxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx: ±2 °X.

4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 v tabulce 1).

4.7 Tlak v xxxxx xxxxxxx: ±0,5 xxxx.

4.8 Xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ±2 mbar.

5. XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Pomocná xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx motoru xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxx motoru, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Odpojená xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení, xxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx být xxx zkoušce xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:

- vzduchový xxxxxxxxx xxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmontovat, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nezatíženém xxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušce xx stanovení xxxxx xxxxxx motoru

(1) X případě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.) nebo xx žádost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx standardní xxxxxxxx x sací xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx během xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx ze sběrného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 10 xxxx xx xxxxxxxxxxx protitlaku xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx filtr. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx napodobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xx zkušební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výfukový xxxxxx, xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho napojení xx xxxxxxxx systém xxxxxxx tlak, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxxxxx tlaku o xxxx xxx 10 xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx otevřené xxxxxx.

(3) X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx paliva xxxxxxx xxx, xxx odpovídal xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx motoru (xxxxxxx xx-xx použit systém x xxxxxxxx paliva).

(4) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx potrubí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo zařízení xxx vstřikování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.

(5) Chladič, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx jako na xxxxxxx. Xxxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx obstarávat xxxxx xxxxx čerpadlo xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx okruhem, xx xxxxxxxxxxx, xx tlaková xxxxxx xxxxxx okruhu x xxxx na xxxxxx xx čerpadla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx chlazení xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx poloze.

Nemohou-li xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí se xxxxxxxx xxxxx odebíraný xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poloze xxxxxxxx x chladiči x (xxxxxxxxxx) xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáčkám xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxxxxxxxxx zkouškami. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2, xx nutno xxxxxxx xx korigovaného xxxxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx provést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxx).

(7) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx poloze.

(8) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx práci motoru (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ventilátoru). Je-li xxxxx připojit xxxxxxx, xxxx být použita xxxx xxxxxx xxxxxxx x dobrém xxxxx.

(9) Xxxxxxx vzduchu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx teplotu doporučenou xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xx výstupu xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.1.1.3 Pomocná zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

X pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přicházejí x úvahu xxxx xxx případy:

5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx práci xxxxxx.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostředky: xxxx-xx xxx práci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje xx generátor, xxxxx xxxx zařízení xxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx instalován x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábí a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx seřízení při xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Zkoušky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

5.1.3.1 Zkouška xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x zážehových xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.1.3.2 Xxxx xx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx dostatečné xxxxxxx čerstvého xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx spalovacích xxxxxxxxxx mohou být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usazeniny.

Podmínky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nasávaného xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 5.2), aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.1.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xx vzduchového xxxxxx nebo, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vzdálenosti xx 0,15 x xxxx xxxxxxx sání. Xxxxxxxx xxxx termočlánek xxxx být stíněn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x umístěn xxxxx xx xxxxxx vzduchu. Xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx zpětnému xxxxxxxx paliva. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx průměru xxxxxxx teploty xx xxxx v dostatečném xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.1.3.4 Xxxxx se xxxxx, xxxxx točivý xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx.

5.1.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měření nesmějí xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ± 1 % xxxx ± 10 min.-1, podle xxxx, která z xxxxxx xxxxxx je xxxxx.

5.1.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxxx, xx sobě xxxxxxxx hodnot, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %.

5.1.3.7 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx otáčky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx 60 s.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 U xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy X ke xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xxxxxxx s přísadou xxxxxxxx xxxx plynného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.1.3.8.2 X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování vzduchu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na výstupu x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ± 5 °X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx teplotě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Motory chlazené xxxxxxxx

X vzduchem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x bodě určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxx X_X xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxx X_X –20 °X.

5.1.3.10 Teplota xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx udržovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.11 Xxxxxxx mazacího oleje xxxxxx x klikové xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx oleje xx xxxx udržovat x xxxxxx určených xxxxxxxx.

5.1.3.12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příruby (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx teplota xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx xxx použit xxxxxxx xxxxxxxx systém.

5.1.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx se xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx definovat celou xxxxxx plného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x ustáleném xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

X vznětových xxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výfukové xxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx VI xx xxxxxxxx 72/306/XXX.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.1 Definice

Korekční součinitel xxxxxx je xxxxxxxxxx X, kterým xx xxxxxx naměřený xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5.2.2.1 Xxxxxxx: 25 °C

5.2.2.2 Tlak xxxxxxx xxxxxxx (ps): 990 xxxx

5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx korekčních xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx motory (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx) – xxxxxxxxxx X_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx pomocí xxxxxx:

xxx

X = xx absolutní xxxxxxx x X xxxxxxx na xxxxxx xx motoru;

P_s – = xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, tj. celkový xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vodní xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx X_x

5.2.4.2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vznětové xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahu:

kde

T = xx absolutní xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx;

X_{x –} = xxxxxxxxxxxx xxxx suchého vzduchu x xxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx tlak vodní xxxx.

5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5.2.4.2.2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poháněným xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Pokud se xxxx xxxxxxx okolního xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (25 °C x 1000 xxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxx zkoušce xxxxx x protokolu o xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx3 x xxxxxx xxxxx motoru,

V = objem válců xxxxxx x xxxxxxx,

X₁ = xxxxxxxxxxxx xxxx,

X₂ = tlak xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx

X₁ = xxxxxx xxxxxxx x K (xxxxx xxxxxxxx x xxxx 5.1.3.3),

X₂ = xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx do xxxxxx.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx x ≥ 50 xx³/x, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přeplňovaných xxxxxxxxxxx x mechanickým pohonem xxxxxx xxxx u xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx x &xx; 50 xx³/x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné.

5.3 Protokol x zkoušce

Protokol o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.

5.4 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxxxxxx xx vlastností, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 nebo x xxxxxxx 2 x této příloze, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxx orgán xxx xxxx:

5.4.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxx vliv, xxxx

5.4.2 xxxxxxx, aby xxx výkon xxxxxx xxxx stanoven xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

6. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

6.1 Netto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx netto xxxxxx udaného xxxxxxxx x ± 2 %, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky xxxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx při zkoušce xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx xx může xxxxx od xxxxx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx pro schválení xxxx x ± 5 %.

[1] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, s. 1.

[2] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.

[3] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

XXXXXXX XX

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx