Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxx 1980

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx výkonu motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(80/1269/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx používat x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx vedle nebo xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/EHS [5],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx vozidla nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx stanoven xxxxx xxxxxx X x XX.

Xxxxxx 3

Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 16. prosince 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx flesch


[1] Xx. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Úř. xxxx. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.


XXXXXXX X

XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX

1. EHS XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x XXX schválení xxxx

Xxxxxx x XXX schválení xxxx pro xxxxxx xxx vozidla z xxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx podle dodatku 1 nebo 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx jí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx být schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx xxxxx uvedeného x příloze XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx motorů, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I xx xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxx) x xxxxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x rotujícími xxxxx.

2.2 Metoda se xxxxxxxx xx motory x přirozeným xxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxxx motory.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxx s namontovanou xxxxxxxxxxx, je nutno xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx určené výrobcem xxx xxxxxxxxxxxxx použití.

4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx

4.1.1 S xxxxxxxx bodu 4.1.2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx nepoužívala xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxx ± 0,5 % nejvyšší xxxxxxx stupnice (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

4.1.2 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx čtvrtinou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ± 0,25 % xxxxxxxx xxxxxxx stupnice.

4.2 Otáčky xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 0,5 %. X měření xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s chronometrem.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx ± 1 % xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xx vstupu do xxxxxx: ±2 °X.

4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx x xxxxxx výfukových xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx 1).

4.7 Tlak x xxxxx potrubí: ±0,5 xxxx.

4.8 Tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla: ±2 mbar.

5. NETTO XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná zařízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx a která xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, musí xxx xxx zkoušce xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:

- vzduchový kompresor xxx xxxxx,

- čerpadlo xxxxxxxxxx xxxxxx,

- čerpadlo xxxxxxx odpružení,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- chladič xxxxx xxxxxxxxxxxxx měniče xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x měřenému výkonu xxxxxx.

XXXXXXX 1

Pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx motoru

Číslo

Pomocná xxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxx netto xxxxxx

1

Xxxx xxxxxx

} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1)

sací xxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxx xxxx

xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx

2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nasávaného xxxxxxx

} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxx se xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxx polohy)

3

Výfukový systém

} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1)

xxxxxx xxxxxx

xxxxxx výfukové xxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxx brzda (2)

4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (3)

ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

5

Xxxxxxxxxx

xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx

6

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (u xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx)

} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxxx

xxxxxxxx

xxxxxxxxxxx potrubí

vstřikovač

popřípadě xxxxxxx klapka x xxxxx xxxxxxx (4)

regulátor/systém xxxxxxxx

xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

7

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

} xx

xxxxxx xxxxxx

xxxx xxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxx

} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx (5)

ventilátor (6)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

xxxxx čerpadlo

termostat (7)

8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxx dmychadlo,(5), (6)

xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx (8)

10

Xxxxxxxxxxx zařízení

} xxx – sériově xxxxxxxx zařízení

kompresor xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výfukovými xxxxx

xxxxxxxxxxx (9)

čerpadlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo ventilátor (xxxxxxxx xxxxxxx)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

11

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám

ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx apod.) xxxx xx žádost xxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrubí neliší x více než 10 xxxx od xxxxxxxxxxx protitlaku podle xxxxx xxxxxxx x xxx se xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx filtr. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx napodobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xx zkušební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx motoru xxxxxxxx x odsávacím xxxxxxxxx potrubí v xxxxx jeho xxxxxxxx xx výfukový xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx než 10 xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesouhlasí x vyšším xxxxxxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx škrticí xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx poloze.

(3) X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx paliva seřízen xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).

(4) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat další xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, ventilátor, xxxx ventilátoru, xxxxx xxxxxxxx a termostat xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tlaková xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxx xx čerpadla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxx x motoru xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poloze xxxxxxxx x xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) krytu, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otáčkám xxxxxx, při kterých xx měří xxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxx xxxxx bodu 5.2.2, xx xxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ventilátoru xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxx).

(7) Termostat xxxx xxx zablokován v xxxx xxxxxxxx poloze.

(8) Xxxxxxxxx xxxxx generátoru: xxxxx generátoru xxxx xxx omezen xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxx motoru (xxxxxx elektricky poháněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Je-li xxxxx připojit xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx vzduchu v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučenou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx plnicího xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxx xxx zajištěno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu, xxxx xxxxxxx chladicím xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx teplota x xxxx xx výstupu xxxxxxxx plnicího vzduchu xxxx shodné x xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx.

5.1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx spouštění vznětových xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, který v xxxxxxx xxxxxxx napájí xxxxxxx zařízení nezbytná xxx xxxxx motoru.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jsou-li xxx xxxxx motoru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx potřebnou xxx xxxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu jsou xxxxxxx x xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Podmínky seřízení

1

Seřízení xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx sériovou výrobu

2

Seřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla

Použije xx xxxx změny xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx sériovou xxxxxx

3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx se beze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje výrobce xxx xxxxxxxx xxxxxx

4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx beze xxxxx seřízení podle xxxxx výrobce xxx xxxxxxxx výrobu

5.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx

5.1.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx provádí při xxxxx xxxxx x x vznětových xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx vystrojen xxxxx xxxxxxx 1.

5.1.3.2 Xxxx xx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx čerstvého xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxx. Xx spalovacích xxxxxxxxxx mohou xxx x omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zkoušky, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být zvoleny xx xxxxxxxx referenčním xxxxxxxxx (viz xxx 5.2), xxx xxxx xxxxxxx korekčního xxxxxxxxxxx xx nejnižší.

5.1.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, pokud xx nepoužívá xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nebo termočlánek xxxx být stíněn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímo xx proudu vzduchu. Xxxx být xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx paliva. X xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx míst. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průtok vzduchu.

5.1.3.4 Xxxxx se nesmí, xxxxx točivý moment, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.1.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvolených xxxxxx x více xxx ± 1 % nebo ± 10 xxx.-1, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

5.1.3.6 Hodnoty xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x teploty nasávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx sobě xxxxxxxx hodnot, xxxxx xx u zatížení xxxxx a spotřeby xxxxxx neliší o xxxx xxx 2 %.

5.1.3.7 Při použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 60 x.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy X xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX ze xxx 21. xxxxx 1972 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxx xxxxx obsahovat přísady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.1.3.8.2 X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx palivo xxxxx xxxxxxxx na trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze VI xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzduchu xxxxx xx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Xxxxxx xxxxxxxx kapalinou

Teplota chladicí xxxxxxxx xx výstupu x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ± 5 °X na horní xxxxxxxxxxx řízené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neudává, xxxx být xxxxxxx (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí být x xxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxx XX –20 °X.

5.1.3.10 Teplota xxxxxx na vstupu xxxxxxxxxxxxx čerpadla nebo xxxxxxxxxxx se musí xxx udržovat v xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.

5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx oleje xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx výfukového (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx výfukového xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.13 Pomocný xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx být použit xxxxxxx xxxxxxxx systém.

5.1.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx definovat celou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otáčky xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuty otáčky, xxx xxxxxxx xx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx. Při každých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxx x ustáleném xxxxx.

5.1.5 Měření xxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxxxx kontrolovat výfukové xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX ke xxxxxxxx 72/306/XXX.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5.2.2.1 Xxxxxxx: 25 °X

5.2.2.2 Xxxx xxxxxxx vzduchu (ps): 990 xxxx

5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx korekčních xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx) – xxxxxxxxxx Xx

Xxxxxxxx součinitel xx xxxxxxx pomocí vztahu:

kde

T = xx xxxxxxxxx xxxxxxx x X xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx;

Xx – = xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx minus xxxx xxxxx páry.

5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx Xx

5.2.4.2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory

Korekční xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx absolutní teplota X vzduchu xx xxxxxx do xxxxxx;

Xx – = xxxxxxxxxxxx xxxx suchého xxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory

5.2.4.2.2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (25 °X x 1000 xxxx), xxxx xx podmínky xxx zkoušce xxxxx x protokolu x xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Stanoví xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mm3 x xxxxxx xxxxx motoru,

V = xxxxx válců xxxxxx x litrech,

P1 = atmosférický tlak,

P2 = xxxx xxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx

X1 = xxxxxx xxxxxxx x X (xxxxx xxxxxxxx v xxxx 5.1.3.3),

T2 = xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx motoru.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx x ≥ 50 xx3/x, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx přeplňovaných kompresorem x xxxxxxxxxxx pohonem xxxxxx xxxx u xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; je-li x &xx; 50 mm3/l, xxxxx xx korekční xxxxxxxxxx xxxxx.

5.3 Xxxxxxxx x zkoušce

Protokol x xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodatku 1 nebo xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.

5.4 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 nebo x xxxxxxx 2 x xxxx příloze, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správnímu orgánu. Xxxxx orgán xxx xxxx:

5.4.1 xxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx podstatný xxxx, xxxx

5.4.2 požádat, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

6. DOVOLENÉ ODCHYLKY XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx se může xxxxx xx xxxxx xxxxxx udaného xxxxxxxx x ± 2 %, x dovolenou xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx xx xxxx xxxxx xx netto xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ± 5 %.


[1] Úř. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.

[3] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.


XXXXXXX II

(1) Nehodící xx xxxxxxxxx