Plné znění - 31980L1269

Směrnice Xxxx

xx xxx 16. prosince 1980

o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(80/1269/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx technické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimo xxxx xxxxxxxx na xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx motoru xxx typ vozidla;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx předpisů, zejména xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/EHS [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx určitého vozidla x důvodů xxxxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x II.

Xxxxxx 3

Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX schválení xxxx

Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 K žádosti xxxx být xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx dodatku 1 nebo 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx být xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx orgán členského xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx, použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx laboratoří xxxxx této xxxxxxxx.

2. XXXXXX PŮSOBNOSTI

2.1 Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxx vozidel xxxxxxxxx X x X xxxxx definice x xxxxxxx I ke xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx druhů:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx x volnými xxxxx;

2.1.2 xxxxxx s rotujícími xxxxx.

2.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx motory x přirozeným xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx motory.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkušebním xxxxx xx xxxxx klikového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x namontovanou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxx netto měřená xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "sériově vyráběným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx předpokládané xxxxxxx.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ VÝKONU XXX PLNÉM ZATÍŽENÍ

4.1 Xxxxxx xxxxxx

4.1.1 X xxxxxxxx xxxx 4.1.2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx takový, xxx xx nepoužívala xxxxx xxxxxxxx xxxx stupnice. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx přesnost ± 0,5 % nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx první čtvrtiny).

4.1.2 Xxxx stupnice xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx čtvrtinou celkového xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx použit, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ± 0,25 % nejvyšší xxxxxxx stupnice.

4.2 Otáčky xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx otáček samočinně xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx paliva

Celkově ± 1 % pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx nasávaného xxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx: ±2 °C.

4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 x tabulce 1).

4.7 Xxxx v xxxxx xxxxxxx: ±0,5 xxxx.

4.8 Tlak ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ±2 xxxx.

5. XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx být xx motoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx, pokud možno xx stejné xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx odstraněna. Xxxx příklad lze xxxxx:

- vzduchový xxxxxxxxx xxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- chladič oleje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx výkon, xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a připočíst x xxxxxxxx výkonu xxxxxx.

XXXXXXX 1

Pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx motoru

(1) X případě xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx motorů, zážehových xxxxxx xxxx.) nebo xx žádost výrobce xx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sací systém. X xxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx protitlak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 10 xxxx xx xxxxxxxxxxx protitlaku podle xxxxx xxxxxxx x xxx xx tlak x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x více xxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobcem pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx napodobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výfukový xxxxxx, xxxxx systém odsávání xxxxxx zkušebního stavu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx potrubí x xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx liší xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 10 xxxx, xxxxx výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx protitlakem.

(2) Xx-xx motor vybaven xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx xxxx škrticí xxxxxx xxxxxxxx x xxxx otevřené xxxxxx.

(3) X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x vracením paliva).

(4) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být umístěny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí obstarávat xxxxx vodní čerpadlo xxxxxx. Xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx okruhem, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, pokud je xxxx chladič xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x motoru xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx výkon odebíraný xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) krytu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx xxxx výkon xxxxxx, x xx xxx výpočtem ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx zkouškami. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 5.2.2, xx nutno odečíst xx korigovaného xxxxxx xxxxxx.

(6) X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx provést s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxx).

(7) Termostat xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx omezen xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Je-li xxxxx připojit xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dobrém xxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx plnicího vzduchu:

Chlazení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěno xxx xxxxxxxxx plnicího vzduchu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx teplota x xxxx xx výstupu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému podle xxxxxxx.

5.1.1.3 Pomocná xxxxxxxx xxx spouštění xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx případy:

5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx zařízení nezbytná xxx práci motoru.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx práci xxxxxx xxxxxxxx určitá elektrická xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xx generátor, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx pracuje xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx energii xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx seřízení xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Podmínky seřízení

5.1.3 Xxxxxxx xx stanovení netto xxxxxx

5.1.3.1 Zkouška xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xx x zážehových xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla xxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xx vystrojen xxxxx xxxxxxx 1.

5.1.3.2 Xxxx se při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Motor xxxx být předem xxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxx. Ve spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx vstupní xxxxxxx nasávaného xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 5.2), aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx součinitele xx xxxxxxxx.

5.1.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx nasávaného xx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx nepoužívá vzduchový xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 m xxxx xxxxxxx sání. Xxxxxxxx nebo termočlánek xxxx xxx stíněn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxx zpětnému xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx průměru xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.1.3.4 Xxxxx xx nesmí, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x teplota xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konstantní.

5.1.3.5 Xxxxxx motoru xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ± 1 % nebo ± 10 min.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx.

5.1.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx sobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x zatížení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neliší x xxxx xxx 2 %.

5.1.3.7 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx ovládaného xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx 60 x.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 U xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx směrnici Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xxxxxxx s přísadou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dostupného xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx. Palivo xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.1.3.8.2 U xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxx xx xxxx xxx jakýchkoli dodatečných xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx palivo xxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/EHS [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Motory xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ± 5 °X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx teplotě xxxxxx výrobcem. Pokud xxxxxxx xxxxxxx neudává, xxxx xxx xxxxxxx (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx chlazených xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotou X_X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X_X –20 °X.

5.1.3.10 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla nebo xxxxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx určených výrobcem.

5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.

5.1.3.12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx výfukového (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx příruby (přírub) xxxxxxxx výfukového xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenou xxxxxxxx.

5.1.3.13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx v bodech 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.1.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx motoru, xxxxxxxxxxx definovat xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuty otáčky, xxx kterých xx xxxxx xxxx nejvyšší xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxx podmínky podle xxxxxxx XX xx xxxxxxxx 72/306/EHS.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx součinitel xxxxxx je xxxxxxxxxx X, xxxxxx se xxxxxx naměřený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5.2.2.1 Xxxxxxx: 25 °X

5.2.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx): 990 xxxx

5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů

5.2.4.1 Xxxxxxxx motory (x xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxx) – součinitel X_x

Xxxxxxxx součinitel xx xxxxxxx pomocí vztahu:

kde

T = je xxxxxxxxx xxxxxxx x X xxxxxxx xx xxxxxx xx motoru;

P_s – = atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak minus xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx motory – xxxxxxxxxx X_x

5.2.4.2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním a xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory

Korekční xxxxxxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx;

X_{x –} = xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5.2.4.2.2.1 Motory xxxxxxxxxxx turbodmychadlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xx hustoty xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (25 °X x 1000 mbar), xxxx xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = je xxxxxxxx dodaného xxxxxx x xx3 x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

X = objem xxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

X₁ = xxxxxxxxxxxx tlak,

P₂ = xxxx vzduchu xx xxxxxx xx xxxxxx

X₁ = okolní xxxxxxx x X (xxxxx definice v xxxx 5.1.3.3),

T₂ = xxxxxxx vzduchu xx xxxxxx xx xxxxxx.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx x ≥ 50 mm³/l, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přeplňovaných kompresorem x mechanickým pohonem xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx x &xx; 50 mm³/l, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.3 Xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nutné ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.

5.4 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx x dodatku 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správnímu xxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxx:

5.4.1 buď xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv, xxxx

5.4.2 xxxxxxx, aby xxx výkon xxxxxx xxxx stanoven zkouškami, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

6. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx udaného výrobcem x ± 2 %, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky motoru.

6.2 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx xxx schválení xxxx x ± 5 %.

[1] Úř. xxxx. L 190, 20.8.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

XXXXXXX XX

(¹) Nehodící xx xxxxxxxxx