Směrnice Rady
ze xxx 16. prosince 1980
o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/1269/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mimo xxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto nutné, xxx všechny xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx bylo možno xxxxxx x všech xxxx xxxxxxx postup XXX schvalování typu, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx, které má xxxxxxx čtyři kola x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, uvedení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx výkon xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x II.
Xxxxxx 3
Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx flesch
[1] Xx. věst. X 104, 28.4.1980, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 76.
[3] Xx. věst. X 182, 21.7.1980, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.
PŘÍLOHA I
STANOVENÍ XXXXXX XXXXXX
1. XXX XXXXXXXXX XXXX
1.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx x XXX schválení xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:
1.1.1.1 řádně xxxxxxxx informační xxxxxxxx,
1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo 2.
1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx vozidlo představující xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx přijata xxxxxx xxxxx bodu 1.1, vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX. X vyhotovení tohoto xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
2.1 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx vozidel kategorií X a X xxxxx definice x xxxxxxx X ke xxxxxxxx 70/156/XXX a xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx spalovací motory (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxx;
2.1.2 xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx.
2.2 Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx motory.
3. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
3.1 "xxxxx výkonem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx měření xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx předpokládané použití.
4. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXX ZATÍŽENÍ
4.1 Xxxxxx moment
4.1.1 X xxxxxxxx bodu 4.1.2 xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxx ± 0,5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx první xxxxxxxx).
4.1.2 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx šestinou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx, xx-xx měřicí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ± 0,25 % xxxxxxxx xxxxxxx stupnice.
4.2 Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 0,5 %. X měření xxxxxx motoru je xxxxx přednostně použít xxxxx xxxxxx samočinně xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx ± 1 % xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupu xx xxxxxx: ±2 °X.
4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.
4.6 Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx (viz poznámku 1 x tabulce 1).
4.7 Tlak v xxxxx potrubí: ±0,5 xxxx.
4.8 Tlak ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ±2 xxxx.
5. XXXXX XXXXX SPALOVACÍHO XXXXXX
5.1 Xxxxxxx
5.1.1 Xxxxxxx zařízení
Při xxxxxxx xxxx být xx xxxxxx namontována xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx, pokud možno xx xxxxxx poloze, x xxxx xx xx nacházela při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1.1.1 Namontovaná xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.
5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení
Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a která xxxxxx namontována xx xxxxxx, xxxx xxx xxx zkoušce odstraněna. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- čerpadlo xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxx výkon, xxxxx toto zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxx.
XXXXXXX 1
Pomocná zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovení netto xxxxxx xxxxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
1 |
Xxxx xxxxxx |
} ano – sériově vyráběné xxxxxxxx (1) |
xxxx potrubí |
||
vzduchový xxxxx |
||
xxxxxx sání |
||
zařízení x xxxxxxx emisí x xxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxxx xxxxxx |
||
2 |
Xxxxxxxx xxx předehřívání nasávaného xxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx vyráběné |
(nastaví se xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx polohy) |
||
3 |
Výfukový xxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení (1) |
čistič xxxxxx |
||
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxxxxx |
||
xxxxxx |
||
xxxxxxxx xxxxxx |
||
xxxxxxxx xxxxx (2) |
||
4 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (3) |
ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx |
5 |
Xxxxxxxxxx |
xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
6 |
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx x vznětových xxxxxx) |
} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
||
xxxxx |
||
xxxxxxxx |
||
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
xxxxxxxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx potrubí (4) |
||
regulátor/systém xxxxxxxx |
||
xxxxxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
} xx |
xxxxxx xxxxxx |
||
xxxx xxxxxxx xxxxxxx |
||
xxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) |
|
ventilátor (6) |
||
proudnicový xxxx xxxxxxxxxxx |
||
xxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxxxxx (7) |
||
8 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
} ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxx,(5), (6) |
||
xxx – sériově xxxxxxxx zařízení |
||
9 |
Elektrická zařízení |
ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) |
10 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxx – sériově xxxxxxxx zařízení |
kompresor poháněný xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx výfukovými xxxxx |
||
xxxxxxxxxxx (9) |
||
xxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx ventilátor (xxxxxxxx xxxxxxx) |
||
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx chladicí kapaliny |
||
11 |
Zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru (u xxxxxxxxxxxx motorů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.) xxxx xx xxxxxx výrobce xx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výfukový x sací xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ověří, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neliší x xxxx xxx 10 xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x více xxx 1 xxxx xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx-xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxx zkušebního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odsávacím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxx 10 xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zkouškou nesouhlasí x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx její škrticí xxxxxx upevněna x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx tlak x xxxxxxx paliva xxxxxxx xxx, xxx odpovídal xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx motoru (zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).
(4) Xxxxxxx klapka v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, vodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxx. Cirkulaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstarávat xxxxx vodní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxx, pokud xx xxxx chladič vybaven, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, chladič x xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxx x xxxxxx obvyklým xxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poloze xxxxxxxx x xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, při kterých xx xxxx xxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx zkouškami. Tento xxxxx, korigovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxx 5.2.2, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ventilátoru xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xxxx xxx zablokován v xxxx otevřené xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxx generátoru: xxxxx generátoru xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx potřeba pro xxxxxxxx zařízení nezbytných xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx poháněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xx-xx xxxxx připojit xxxxxxx, xxxx být použita xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxx vzduchu x xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud byla xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx plnicího xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plnicího xxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx.
5.1.1.3 Pomocná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxx xxx xxxxxxx:
5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení nezbytná xxx práci xxxxxx.
5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx práci xxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx generátor, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. X xxxxxxx případě xx generátor odstraní. X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x podmínkách bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx energii potřebnou xxx xxxxxxxxx.
5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2.
XXXXXXX 2
Podmínky xxxxxxxx
1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx xxx sériovou xxxxxx |
2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla |
Použije xx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx pro sériovou xxxxxx |
3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobce xxx sériovou xxxxxx |
4 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx |
5.1.3 Zkoušky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
5.1.3.1 Xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxx xxxxx plynu x x vznětových motorů xxx pevném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla pro xxxx zatížení, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx tabulky 1.
5.1.3.2 Xxxx se při xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Motor xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx bod 5.2), xxx xxxx xxxxxxx korekčního xxxxxxxxxxx xx nejnižší.
5.1.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se měří xx xxxxxxxxxxx do 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx otvorem xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx vyzařovanému teplu x umístěn xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx průtok xxxxxxx.
5.1.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx točivý xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx jedné minuty x podstatě xxxxxxxxxx.
5.1.3.5 Xxxxxx motoru xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvolených xxxxxx x xxxx xxx ± 1 % xxxx ± 10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
5.1.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spotřeby xxxxxx x teploty nasávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; za xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx průměr xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx hodnot, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx než 2 %.
5.1.3.7 Při použití xxxxxxxx ovládaného xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx 60 s.
5.1.3.8 Xxxxxx
5.1.3.8.1 U xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. srpna 1972 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx [1], x případě xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynného xxxxxx běžně dostupného xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přísady xxxxxxxxxxx kouřivost.
5.1.3.8.2 X xxxxxxxxxx motorů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxx palivo popsané x xxxxxxx VI xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].
5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx
5.1.3.9.1 Motory xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ± 5 °X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobcem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx teplota (80 ± 5) °X.
5.1.3.9.2 Xxxxxx chlazené xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX –20 °X.
5.1.3.10 Xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxxxx čerpadla xxxx xxxxxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.
5.1.3.11 Xxxxxxx mazacího xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.1.3.12 Xxxxxxx výfukových plynů xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotu určenou xxxxxxxx.
5.1.3.13 Pomocný xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx být xxxxxx xxxxxxx chladicí systém.
5.1.4 Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx motoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plného výkonu xx nejnižších po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxx otáček musí xxx zahrnuty otáčky, xxx xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
5.1.5 Xxxxxx stupně xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx motorů xx xxxx během xxxxxxx kontrolovat výfukové xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx VI ke xxxxxxxx 72/306/XXX.
5.2 Korekční xxxxxxxxxxx
5.2.1 Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx součinitel X, xxxxxx xx xxxxxx naměřený xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2.
5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5.2.2.1 Xxxxxxx: 25 °C
5.2.2.2 Xxxx xxxxxxx vzduchu (xx): 990 xxxx
5.2.3 Podmínky, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx splněny
Zkouška xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.
5.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
5.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx) – součinitel Xx
Xxxxxxxx součinitel xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
xxx
X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx x X xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx;
Xx – = xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx. celkový xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vodní xxxx.
5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx Xx
5.2.4.2.1 Čtyřtaktní xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx nasáváním x xxxxxxxxxx vznětové motory
Korekční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
xxx
X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx X vzduchu xx xxxxxx xx xxxxxx;
Xx – = xxxxxxxxxxxx xxxx suchého xxxxxxx x mbar, tj. xxxxxxx barometrický xxxx xxxxx tlak xxxxx xxxx.
5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory
5.2.4.2.2.1 Motory xxxxxxxxxxx turbodmychadlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyny
Výkon xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx liší o xxxx xxx 5 % xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (25 °C x 1000 xxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxx zkoušce uvést x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5.2.4.2.2.2 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
5.2.4.2.2.2.1 Stanoví se xxxxxxx r pomocí xxxxxx:
xxx
X = je xxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xx3 x xxxxxx xxxxx motoru,
V = xxxxx válců xxxxxx x litrech,
P1 = atmosférický xxxx,
X2 = tlak xxxxxxx xx vstupu do xxxxxx
X1 = okolní xxxxxxx x X (xxxxx xxxxxxxx x xxxx 5.1.3.3),
X2 = xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx.
5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx x ≥ 50 xx3/x, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako u xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx; xx-xx x &xx; 50 xx3/x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5.3 Xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodatku 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.
5.4 Úprava xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotýkající xx vlastností, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 x této xxxxxxx, xxxx xxx oznámena xxxxxxxxxxx správnímu xxxxxx. Xxxxx xxxxx pak xxxx:
5.4.1 buď xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx
5.4.2 požádat, aby xxx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6. XXXXXXXX ODCHYLKY XXX XXXXXX NETTO XXXXXX
6.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx netto xxxxxx udaného xxxxxxxx x ± 2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky motoru.
6.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx netto xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x ± 5 %.
[1] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.
[2] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.
XXXXXXX II
(1) Nehodící xx škrtněnte