Plné znění - 31980L1269

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 16. prosince 1980

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(80/1269/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx používat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx typ xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx předpisů, zejména xxx xxxx možno xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální konstrukční xxxxxxxx vyšší xxx 25 xx/x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x II.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 70/156/EHS.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 16. prosince 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

[1] Xx. věst. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost o XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx pro určitý xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx být přiloženy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx informační dokument,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx dodatku 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx technická zkušebna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx typu sama, xxxx xx být xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx vypracovaný schválenou xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx motorů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx vznětové) x výjimkou motorů x xxxxxxx xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx výkonem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx měření xxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx převodovky;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx maximální hodnota xxxxxx netto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "sériově xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx určené výrobcem xxx předpokládané použití.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx moment

4.1.1 X xxxxxxxx xxxx 4.1.2 xxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nepoužívala xxxxx xxxxxxxx jeho stupnice. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx přesnost ± 0,5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx první xxxxxxxx).

4.1.2 Xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stupnice xxxx xxxx xxx použit, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ± 0,25 % xxxxxxxx xxxxxxx stupnice.

4.2 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx xxxxxx samočinně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx ± 1 % xxx xxxxxxx měřicí xxxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx: ±2 °X.

4.5 Xxxxxxxxxxxx tlak: ±2 xxxx.

4.6 Tlak x xxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx 1).

4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±0,5 xxxx.

4.8 Tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ±2 xxxx.

5. NETTO XXXXX XXXXXXXXXXX MOTORU

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx motoru namontována xxxx uvedená pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stejné xxxxxx, x jaké by xx nacházela xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Namontovaná xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x která xxxxxx namontována na xxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx kompresor xxx brzdy,

- čerpadlo xxxxxxxxxx řízení,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx x nezatíženém xxxxx, x xxxxxxxxx x měřenému xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx xxxxxx (u xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zážehových xxxxxx apod.) nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx standardní xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx xxxxx zkoušky xxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 10 xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx se xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x více xxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx filtr. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx napodobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx odsávání xxxxxx zkušebního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx napojení xx výfukový systém xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxxxxxx tlaku o xxxx xxx 10 xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesouhlasí x vyšším xxxxxxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxx vybaven xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx škrticí xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).

(4) Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx klapkou pneumatického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako na xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx vodní čerpadlo xxxxxx. Kapalina smí xxx chlazena buď xxxxxxxxx motoru, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx x tlak na xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxx, xxxxx je xxxx chladič xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx připojeny x xxxxxx obvyklým xxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx výkon odebíraný xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) krytu, při xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx výkon xxxxxx, x xx xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx parametrů, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxx bodu 5.2.2, xx nutno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ventilátorem (nebo xxxxxxxxxx).

(7) Termostat může xxx xxxxxxxxxx x xxxx otevřené xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx potřeba pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci xxxxxx (xxxxxx elektricky poháněného xxxxxxxxxx ventilátoru). Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx použita xxxx nabitá xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potrubí nesmí xxxxxxxxx teplotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx plnicího xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx zajištěno buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx chladicím xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx teplota x xxxx na výstupu xxxxxxxx plnicího vzduchu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx.

5.1.1.3 Pomocná xxxxxxxx xxx spouštění xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx x xxxxx tyto xxx xxxxxxx:

5.1.1.3.1 Elektrické xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení nezbytná xxx práci xxxxxx.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx generátor odstraní. X xxxx případech xx instalován x x podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx systém, xxxxx vyrábí x xxxxxxxxx energii xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.1.2 Podmínky xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx ke stanovení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce 2.

XXXXXXX 2

Podmínky xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xx stanovení netto xxxxxx

5.1.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxx x x vznětových xxxxxx xxx pevném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tabulky 1.

5.1.3.2 Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čerstvého xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxx. Xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usazeniny.

Podmínky xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx referenčním xxxxxxxxx (xxx bod 5.2), aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.1.3.3 Teplota xxxxxxx nasávaného xx xxxxxx xx xxxx xx vzdálenosti do 0,15 m xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx vzduchový xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 m xxxx xxxxxxx sání. Xxxxxxxx xxxx termočlánek xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx teplu x umístěn přímo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx zpětnému xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx průměru xxxxxxx teploty xx xxxx v dostatečném xxxxx měřicích míst. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzduchu.

5.1.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx moment, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx.

5.1.3.5 Xxxxxx xxxxxx se xxxxx měření nesmějí xxxxxxxxxx xx zvolených xxxxxx x více xxx ± 1 % nebo ± 10 xxx.-1, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx hodnot xx xxxxx.

5.1.3.6 Hodnoty xxxxxxxx xxxxx, spotřeby paliva x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx se musí xxxxxxxx současně; xx xxxxxxxx měření se xxxxxxxx průměr dvou xxxxxxxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxx 2 %.

5.1.3.7 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx 60 s.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 U xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx X xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. srpna 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx [1], v případě xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přísady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.1.3.8.2 X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx palivo xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxx palivo popsané x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx

5.1.3.9.1 Motory xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx chladicí xxxxxxxx xx výstupu x motoru se xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ± 5 °X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobcem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neudává, xxxx xxx xxxxxxx (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

X vzduchem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx teplota xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X_X xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotou X_X –20 °X.

5.1.3.10 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx udržovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x klikové xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.12 Xxxxxxx výfukových xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx (výfukových) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (přírub) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx teplota nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.13 Pomocný xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx x udržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.1.4 Xxxxxx zkoušky

Měří xx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx otáček xxxxxx, xxxxxxxxxxx definovat xxxxx xxxxxx plného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otáčky určené xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx otáček xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx má xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xx xxxx xxxxxx x ustáleném xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

X vznětových motorů xx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx 72/306/XXX.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxxx

Xxxxxxxx součinitel xxxxxx xx xxxxxxxxxx X, kterým xx xxxxxx naměřený xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5.2.2.1 Teplota: 25 °C

5.2.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx): 990 xxxx

5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx, je-li xxxxxxxx součinitel v xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx korekčních xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx) – xxxxxxxxxx X_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = je xxxxxxxxx xxxxxxx x X xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx;

X_x – = xxxxxxxxxxxx tlak xxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx X_x

5.2.4.2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx;

X_{x –} = atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxx barometrický tlak xxxxx xxxx vodní xxxx.

5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5.2.4.2.2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyny

Výkon se xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx okolního xxxxxxx liší o xxxx než 5 % xx xxxxxxx xxxxxxx xx referenčních xxxxxxxx (25 °C x 1000 xxxx), xxxx xx podmínky xxx zkoušce xxxxx x protokolu o xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mechanickým xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Stanoví xx xxxxxxx r pomocí xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xx3 x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

X = xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx,

X₁ = xxxxxxxxxxxx tlak,

P₂ = tlak xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx

X₁ = xxxxxx xxxxxxx v X (xxxxx xxxxxxxx x xxxx 5.1.3.3),

T₂ = xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx motoru.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx r ≥ 50 mm³/l, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mechanickým xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx x &xx; 50 xx³/x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné.

5.3 Xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x této xxxxxxx.

5.4 Úprava motoru

Jakákoliv xxxxxx xxxxxx dotýkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 x této xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:

5.4.1 xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx podstatný xxxx, xxxx

5.4.2 xxxxxxx, aby xxx xxxxx motoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx.

6. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobcem x ± 2 %, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zkoušce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx netto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x ± 5 %.

[1] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.

[3] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

XXXXXXX II

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx