Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. xxxxxxxx 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/1269/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx motoru xxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxx; xx xx proto nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svých stávajících xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx vozidel xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx typu, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kola x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, s xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx vozidla nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu nebo xxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx stanoven xxxxx xxxxxx I x XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18 xxxxxx od jejího xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx flesch
[1] Xx. xxxx. X 104, 28.4.1980, x. 9.
[2] Xx. věst. X 265, 13.10.1980, x. 76.
[3] Xx. věst. X 182, 21.7.1980, x. 3.
[4] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
1. EHS SCHVÁLENÍ XXXX
1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx.
1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxx xxxxx:
1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx,
1.1.1.2 xxxxx xxxxx dodatku 1 nebo 2.
1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sama, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx byla přijata xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x příloze XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznanou laboratoří xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXXXXX
2.1 Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx motorů, xxxxx xx používají k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X a X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx k některému x xxxxxx xxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx motory (xxxxxxxx xxxx vznětové) x xxxxxxxx motorů x xxxxxxx písty;
2.1.2 xxxxxx s rotujícími xxxxx.
2.2 Metoda se xxxxxxxx xx motory x přirozeným xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx motory.
3. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
3.1 "xxxxx výkonem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx konci klikového xxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxx xxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je nutno xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx plném xxxxxxxx xxxxxx;
3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX PLNÉM XXXXXXXX
4.1 Xxxxxx moment
4.1.1 X xxxxxxxx xxxx 4.1.2 xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nepoužívala první xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx ± 0,5 % nejvyšší xxxxxxx stupnice (s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).
4.1.2 Xxxx stupnice mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stupnice však xxxx xxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x jedné šestině xxxxxxxx xxxxxxxx ± 0,25 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx xxxxxx samočinně xxxxxxxxxxxxxxx x chronometrem.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx ± 1 % xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx xx xxxxxx: ±2 °X.
4.5 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±2 xxxx.
4.6 Tlak x xxxxxx výfukových xxxxx xxxxxxxxxx (xxx poznámku 1 x xxxxxxx 1).
4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±0,5 xxxx.
4.8 Xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ±2 xxxx.
5. NETTO XXXXX XXXXXXXXXXX MOTORU
5.1 Xxxxxxx
5.1.1 Xxxxxxx zařízení
Při xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx nacházela při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx zařízení, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.
5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení
Pomocná xxxxxxxx, xxxxx jsou nutná xxxxx x provozu xxxxxxx a xxxxx xxxxxx namontována xx xxxxxx, musí xxx xxx zkoušce xxxxxxxxxx. Xxxx příklad xxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- čerpadlo xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxx nelze pomocné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušce xx stanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxxxx |
|
1 |
Xxxx xxxxxx |
} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx (1) |
|
xxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx xxxxx |
||
|
xxxxxx sání |
||
|
zařízení x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxxx otáček |
||
|
2 |
Zařízení xxx předehřívání nasávaného xxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx |
|
(xxxxxxx se xxxxx možno do xxxxxxxxxxxxxx polohy) |
||
|
3 |
Výfukový xxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1) |
|
xxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
xxxxxx |
||
|
xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
xxxxxxxx xxxxx (2) |
||
|
4 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (3) |
xxx – xxxxxxx vyráběné zařízení |
|
5 |
Karburátor |
ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
6 |
Xxxxxxxx xxx vstřikování xxxxxx (u xxxxxxxxxx x vznětových xxxxxx) |
} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx |
||
|
xxxxx |
||
|
xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx potrubí |
||
|
vstřikovač |
||
|
popřípadě xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (4) |
||
|
xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách |
||
|
7 |
Chlazení xxxxxxxxx |
} xx |
|
xxxxxx motoru |
||
|
kryt xxxxxxx vzduchu |
||
|
chladič |
} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) |
|
|
ventilátor (6) |
||
|
proudnicový xxxx xxxxxxxxxxx |
||
|
xxxxx xxxxxxxx |
||
|
xxxxxxxxx (7) |
||
|
8 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,(5), (6) |
||
|
xxx – sériově xxxxxxxx zařízení |
||
|
9 |
Elektrická xxxxxxxx |
xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx (8) |
|
10 |
Přeplňovací xxxxxxxx |
} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx |
||
|
xxxxxxxxxxx (9) |
||
|
xxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx ventilátor (xxxxxxxx motorem) |
||
|
zařízení regulující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
11 |
Xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx |
xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivu na xxxxx xxxxxx (u xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zážehových xxxxxx xxxx.) nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sací xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ověří, xxx xx protitlak xx xxxxxxx ze sběrného xxxxxxxxxx potrubí xxxxxx x xxxx než 10 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx tlak x sacím xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxx 1 mbar xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx stavu.
Použije-li xx xx xxxxxxxx laboratoři xxxxxxxxx výfukový systém, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx pracujícím motoru xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxx 10 xxxx, xxxxx výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšším xxxxxxxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx paliva xxxxxxx xxx, xxx odpovídal xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx motoru (xxxxxxx xx-xx použit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).
(4) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.
(5) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, vodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být umístěny xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxx jako xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstarávat xxxxx xxxxx čerpadlo xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx chlazena buď xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx okruhu x xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx chlazení xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx chladič xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx připojeny x motoru xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) krytu, při xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx, korigovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxx).
(7) Termostat xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx otevřené xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx práci motoru (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxx baterii, xxxx xxx xxxxxxx xxxx nabitá xxxxxxx x dobrém stavu.
(9) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potrubí xxxxx xxxxxxxxx teplotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx plnicího vzduchu:
Chlazení xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plnicího xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.1.1.3 Pomocná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
X pomocných zařízení xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tyto xxx xxxxxxx:
5.1.1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxx napájí xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx práci motoru.
5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx prostředky: jsou-li xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx generátor, který xxxx xxxxxxxx napájí. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx energii xxxxxxxxx xxx spouštění.
5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ke stanovení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v tabulce 2.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx seřízení
|
1 |
Seřízení xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxx se xxxx změny xxxxxxxx xxxxx údaje výrobce xxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xx beze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
3 |
Xxxxxxxx zapalování xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx sériovou výrobu |
|
4 |
Seřízení xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xx beze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobce xxx xxxxxxxx výrobu |
5.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx
5.1.3.1 Xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x zážehových xxxxxx provádí xxx xxxxx plynu a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pevném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zatížení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
5.1.3.2 Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních podmínkách x při xxxxxxxxxx xxxxxxx čerstvého xxxxxxx xx motoru. Motor xxxx být předem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usazeniny.
Podmínky zkoušky, xxxx je vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 5.2), xxx byla xxxxxxx korekčního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5.1.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx nasávaného xx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx do 0,15 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzduchový xxxxx, ve vzdálenosti xx 0,15 m xxxx otvorem sání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx stíněn xxxxx vyzařovanému xxxxx x xxxxxxx přímo xx xxxxxx vzduchu. Xxxx být xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx měřicích xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzduchu.
5.1.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konstantní.
5.1.3.5 Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x více xxx ± 1 % xxxx ± 10 xxx.-1, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx hodnot je xxxxx.
5.1.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx sobě xxxxxxxx xxxxxx, které xx u zatížení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxx 2 %.
5.1.3.7 Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx paliva musí xxxxx po xxxx xxxxxxx 60 s.
5.1.3.8 Xxxxxx
5.1.3.8.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. xxxxx 1972 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx [1], v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynného xxxxxx běžně xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.1.3.8.2 X xxxxxxxxxx motorů xx xxxxxxx palivo xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx směrnici Rady 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/EHS [3].
5.1.3.9 Xxxxxxxx xxxxxx
5.1.3.9.1 Xxxxxx xxxxxxxx kapalinou
Teplota chladicí xxxxxxxx na xxxxxxx x motoru xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ± 5 °X xx horní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobcem. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx teplota (80 ± 5) °X.
5.1.3.9.2 Motory xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí být x bodě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx maximální hodnotou XX určenou výrobcem x hodnotou XX –20 °X.
5.1.3.10 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla nebo xxxxxxxxxxx se xxxx xxx udržovat x xxxxxx určených xxxxxxxx.
5.1.3.11 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx určených xxxxxxxx.
5.1.3.12 Xxxxxxx výfukových xxxxx xx měří v xxxx xxxxxxxxxx (výfukových) xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrubí. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenou xxxxxxxx.
5.1.3.13 Pomocný xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v bodech 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx být použit xxxxxxx chladicí xxxxxx.
5.1.4 Xxxxxx zkoušky
Měří xx xxx dostatečném xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx definovat xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx otáčky, xxx kterých xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x ustáleném xxxxx.
5.1.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
X vznětových motorů xx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolovat výfukové xxxxx, zda xxxx xxxxxxx podmínky podle xxxxxxx VI xx xxxxxxxx 72/306/XXX.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
5.2.1 Definice
Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx je součinitel X, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx výkon xx stanovení výkonu xxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 5.2.2.
5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5.2.2.1 Xxxxxxx: 25 °X
5.2.2.2 Tlak xxxxxxx xxxxxxx (xx): 990 mbar
5.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx součinitel x xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.
5.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů
5.2.4.1 Xxxxxxxx motory (s xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx) – součinitel Xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahu:
kde
T = je xxxxxxxxx xxxxxxx v X xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx;
Xx – = atmosférický xxxx xxxxxxx vzduchu x xxxx, xx. celkový xxxxxxxxxxxx xxxx minus xxxx xxxxx páry.
5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx Kd
5.2.4.2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx nasáváním a xxxxxxxxxx vznětové xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
xxx
X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx;
Xx – = atmosférický xxxx xxxxxxx vzduchu x mbar, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tlak xxxxx xxxx.
5.2.4.2.2 Xxxxxxxxxxx čtyřtaktní xxxxxxxx xxxxxx
5.2.4.2.2.1 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poháněným xxxxxxxxxx plyny
Výkon xx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx okolního xxxxxxx xxxx x xxxx xxx 5 % xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (25 °X x 1000 mbar), xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvést x xxxxxxxxx o xxxxxxx.
5.2.4.2.2.2 Motory přeplňované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
5.2.4.2.2.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx x pomocí xxxxxx:
xxx
X = xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx3 v xxxxxx xxxxx motoru,
V = xxxxx xxxxx xxxxxx x litrech,
P1 = xxxxxxxxxxxx tlak,
P2 = xxxx vzduchu xx xxxxxx do xxxxxx
X1 = xxxxxx xxxxxxx v X (xxxxx xxxxxxxx x xxxx 5.1.3.3),
T2 = xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx r ≥ 50 xx3/x, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mechanickým xxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx-xx x &xx; 50 xx3/x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5.3 Xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nutné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx II xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2 x této xxxxxxx.
5.4 Úprava xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx motoru dotýkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x dodatku 2 x xxxx příloze, xxxx xxx oznámena xxxxxxxxxxx správnímu xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:
5.4.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx
5.4.2 požádat, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zkouškami, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
6. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX
6.1 Netto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ± 2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx o ± 5 %.
[1] Úř. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.
[2] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.
XXXXXXX XX
(1) Xxxxxxxx xx škrtněnte