Plné znění - 31980L1269

Směrnice Xxxx

xx xxx 16. prosince 1980

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(80/1269/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx, xx mimo xxxx vztahují xx xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx používat x xxxxxxx xxxxxx motoru xxx xxx vozidla;

vzhledem x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx možno xxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxxx postup XXX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/1267/XXX [5],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 km/h, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo zakázat xxxxxx, registraci, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I x XX.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. prosince 1980.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx flesch

[1] Xx. věst. X 104, 28.4.1980, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 265, 13.10.1980, x. 76.

[3] Xx. věst. X 182, 21.7.1980, x. 3.

[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

XXXXXXX I

STANOVENÍ XXXXXX XXXXXX

1. XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1.1 Žádost x XXX schválení xxxx

Xxxxxx x EHS schválení xxxx xxx určitý xxx vozidla z xxxxxxxx výkonu motoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 řádně xxxxxxxx informační dokument,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo 2.

1.1.2 Xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky ke xxxxxxxxx typu sama, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx vozidla, xxxxx xx xxx schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této směrnice.

2. XXXXXX PŮSOBNOSTI

2.1 Tato xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají x xxxxxx vozidel xxxxxxxxx X a X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x některému x těchto xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx motory (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Metoda xx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxxx motory.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx této směrnice:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx motoru s xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je nutno xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx netto měřená xxx plném xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx xxxxxx

4.1.1 X xxxxxxxx xxxx 4.1.2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx takový, aby xx nepoužívala první xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx přesnost ± 0,5 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx první čtvrtiny).

4.1.2 Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx čtvrtinou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxx, xx-xx měřicí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ± 0,25 % nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx.

4.2 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx ± 0,5 %. K xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx xxxxxx samočinně xxxxxxxxxxxxxxx x chronometrem.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx ± 1 % xxx xxxxxxx měřicí xxxxxxxx.

4.4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx: ±2 °C.

4.5 Xxxxxxxxxxxx tlak: ±2 xxxx.

4.6 Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx 1 x xxxxxxx 1).

4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±0,5 xxxx.

4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx potrubí vozidla: ±2 xxxx.

5. XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx

5.1.1 Pomocná xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx motoru namontována xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x jaké xx xx nacházela při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx výkonu motoru, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

5.1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná zařízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a která xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx kompresor xxx brzdy,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nezatíženém xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motoru

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx (u xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx standardní výfukový x xxxx xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx xxxxx zkoušky xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potrubí xxxxxx x xxxx xxx 10 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 1 xxxx xx mezní hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx filtr. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx napodobeny zařízením xxxxxxxxxx stavu.

Použije-li se xx xxxxxxxx laboratoři xxxxxxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pracujícím motoru xxxxxxxx x odsávacím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxx tlak, který xx xxxx od xxxxxxxxxxxxxx tlaku x xxxx xxx 10 xxxx, pokud výrobce xxxx zkouškou nesouhlasí x xxxxxx protitlakem.

(2) Xx-xx motor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx její škrticí xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxx x xxxxxxx paliva xxxxxxx xxx, xxx odpovídal xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx).

(4) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx potrubí xx xxxxxxxxx klapkou pneumatického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstřikovaného xxxxxx.

(5) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx. Cirkulaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx měří xxxxx xxxxxx, a to xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, korigovaný na xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxx xxxxx bodu 5.2.2, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) V případě xxxxxxxxxxxxx ventilátoru nebo xxxxxxxxx xx musí xxxxxxx provést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).

(7) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx potřeba pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx poháněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stavu.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu:

Chlazení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx chladicím xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx teplota x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxx shodné x xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.1.1.3 Xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxx x úvahu tyto xxx xxxxxxx:

5.1.1.3.1 Elektrické xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

5.1.1.3.2 Xxxxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx motoru xxxxxxxx xxxxxx elektrická xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje xx generátor, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx generátor xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx energii xxxxxxxxx xxx spouštění.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx

5.1.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx provádí při xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxx nastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tabulky 1.

5.1.3.2 Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách x xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx motoru. Xxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxx. Ve spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zkoušky, xxxx xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 5.2), aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejnižší.

5.1.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx měří xx xxxxxxxxxxx do 0,15 m před xxxxxxx xx vzduchového xxxxxx nebo, xxxxx xx nepoužívá vzduchový xxxxx, xx vzdálenosti xx 0,15 m xxxx xxxxxxx sání. Xxxxxxxx xxxx termočlánek xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x umístěn xxxxx xx proudu xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zpětnému xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v dostatečném xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx vzduchu.

5.1.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx točivý moment, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konstantní.

5.1.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xx zvolených xxxxxx x xxxx xxx ± 1 % xxxx ± 10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

5.1.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx průměr xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx u zatížení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx než 2 %.

5.1.3.7 Při použití xxxxxxxx ovládaného xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx 60 s.

5.1.3.8 Xxxxxx

5.1.3.8.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx se použije xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 21. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek ze xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx ve vozidlech [1], v případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Palivo xxxxx obsahovat přísady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.1.3.8.2 X xxxxxxxxxx motorů se xxxxxxx palivo běžně xxxxxxxx xx xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx popsané x příloze XX xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zážehových xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/665/XXX [3].

5.1.3.9 Xxxxxxxx motoru

5.1.3.9.1 Motory xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x motoru xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ± 5 °X xx horní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobcem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neudává, xxxx být teplota (80 ± 5) °X.

5.1.3.9.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

X vzduchem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x bodě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxx X_X určenou výrobcem x xxxxxxxx X_X –20 °X.

5.1.3.10 Xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxxxx čerpadla nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.11 Xxxxxxx mazacího xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.12 Xxxxxxx výfukových xxxxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (přírub) xxxxxxxx výfukového potrubí. Xxxx teplota xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.13 Xxxxxxx chladicí xxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxx x udržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.1.3.9 xx 5.1.3.12, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém.

5.1.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx definovat celou xxxxxx plného xxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx otáčky určené xxxxxxxx. V tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

5.1.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx motorů xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx 72/306/XXX.

5.2 Korekční xxxxxxxxxxx

5.2.1 Definice

Korekční součinitel xxxxxx xx xxxxxxxxxx X, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.2.

5.2.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5.2.2.1 Xxxxxxx: 25 °X

5.2.2.2 Tlak xxxxxxx xxxxxxx (xx): 990 mbar

5.2.3 Podmínky, xxxxx xxxx xxx x laboratoři xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx součinitel v xxxxxx 0,96 ≤ X ≤ 1,06.

5.2.4 Xxxxxxxxx korekčních xxxxxxxxxxx

5.2.4.1 Xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx) – xxxxxxxxxx X_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxx:

xxx

X = je absolutní xxxxxxx v X xxxxxxx xx xxxxxx xx motoru;

P_s – = xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx. celkový xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

5.2.4.2 Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx X_x

5.2.4.2.1 Čtyřtaktní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = xx xxxxxxxxx xxxxxxx X vzduchu xx xxxxxx xx xxxxxx;

X_{x –} = atmosférický xxxx suchého xxxxxxx x mbar, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vodní xxxx.

5.2.4.2.2 Přeplňované xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory

5.2.4.2.2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx hustota xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 5 % xx hustoty xxxxxxx xx referenčních xxxxxxxx (25 °X x 1000 xxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx.

5.2.4.2.2.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mechanickým xxxxxxx

5.2.4.2.2.2.1 Xxxxxxx xx xxxxxxx r xxxxxx xxxxxx:

xxx

X = je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx3 x xxxxxx cyklu xxxxxx,

X = xxxxx válců xxxxxx v xxxxxxx,

X₁ = xxxxxxxxxxxx xxxx,

X₂ = xxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxx

X₁ = xxxxxx xxxxxxx v X (xxxxx xxxxxxxx x xxxx 5.1.3.3),

T₂ = xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx.

5.2.4.2.2.2.2 Xx-xx r ≥ 50 mm³/l, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mechanickým pohonem xxxxxx xxxx u xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx; je-li x &xx; 50 xx³/x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.3 Xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx o xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo dodatku 2 x této xxxxxxx.

5.4 Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotýkající xx vlastností, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx x dodatku 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx oznámena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:

5.4.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxx podstatný xxxx, xxxx

5.4.2 požádat, xxx xxx xxxxx motoru xxxx stanoven zkouškami, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

6. XXXXXXXX ODCHYLKY XXX XXXXXX NETTO XXXXXX

6.1 Netto xxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx udaného xxxxxxxx x ± 2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx xxx schválení xxxx x ± 5 %.

[1] Úř. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[2] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, s. 1.

[3] Xx. xxxx. X 223, 14.8.1978, x. 48.

XXXXXXX XX

(¹) Nehodící xx xxxxxxxxx