Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Rady č. 1152/2003/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx přepravované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2719/92 ze xxx 11. xxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu xxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxx a xxxxx průvodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(3) Xx nezbytné xxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v reálném xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/12/EHS.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Elektronický xxxxxx xxx přepravu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX) by xxx být xxxxxxxxxx, x pokud to xxxx xxxxxxxxx možné, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx správní x xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(7) Xxxxxxxx k xxxxxxx x složitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje. X xxxxxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx by k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nejnižšími xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx udržení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx rozlišovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a zavádění xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx Komise, xxxxx xx xxxxxxxxx příslušný xxxxx, důležitou xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx podléhajícího spotřební xxxx.
(11) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx Společenství x členské xxxxx, xxxxxxx podíl Společenství xx měl xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pohybu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx ošetřeny xxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(13) Dříve xxx bude xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx problémům by xx xxxx Xxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx x x ohledem na xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x o zdokonalování xxxxxxxxxxxx procesu [6].
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx má:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenos průvodního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 x zkvalitnění xxxxxxx;
x) zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu tím, xx uvnitř Společenství xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxxx daně, x xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx kontroly.
Článek 2
Xxxxxxx státy x Xxxxxx zavedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Elektronický xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx prvcích Xxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxxx systému (NCTS) x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možné, že xxxx elektronický xxxxxx xx XXXX začleněn x cílem vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxx sledování jak xxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx nebo xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx dováží xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technické výrobky, xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx systémového rozhraní x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx variant xxxx xxxxxxxxxx rysů služeb, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Prvky, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikace, xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádění x xxxxxx prvků Společenství x xxxxx, které xxxxxx prvky Společenství, xxxxxxx xxxxx jde x:
x) infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx využívání údajů x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uzavře Komise xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx plán x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zavedení x x xxxxxxx systému.
Rámcový xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx počáteční x pravidelné úkoly, xxxxx mají Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Řídící xxxxx stanoví lhůty xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx přiděleny.
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx úkolu a xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx o tom xxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a provozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxx.
Xxxxx opatření, které xxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx propojení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx interoperabilitu xxxx xxxxxxx fungování, xxxx xxx přijato xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o tom xxxx uvědomí výbor xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx spotřební daně xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx 92/12/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba stanovená x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxx nezbytné k xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx elektronického systému, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx požadovaných xxxx, x vypracovala xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností souvisejících xx xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
2. Xx 30 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx šestileté lhůty xxxxxxx v čl. 2 prvním pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 9
X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx mohou, xxxxx xx xx xxxxx, zúčastnit xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxxxxxx ponese náklady xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Společenství u xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xx běžný xxxxxx systémových prvků Xxxxxxxxxxxx instalovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 11
1. Finanční xxxxx xxx elektronický xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 35000000 xxx x xxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Roční xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx uplynutí výše xxxxxxxxx zaváděcího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zpřístupní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx povinností popsaných x xxxxxx 5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 12
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 51 X, 26.2.2002, s. 372.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 64 X, 18.3.2003, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/47/XX (Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Úř. xxxx. X 276, 19.9.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2225/93 (Xx. xxxx. X 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.