Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/XX
xx dne 16. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílatelem.
(2) Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2719/92 xx xxx 11. září 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/EHS.
(3) Xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování xxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x reálném xxxx x provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/12/EHS.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od spotřební xxxx.
(5) Elektronický xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možné, xxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx správní x xxxxxxxx postupy.
(6) Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(7) Xxxxxxxx x xxxxxxx x složitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx členské xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx potřebovat xxxxx značné xxxxxx x finanční zdroje. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx vývoj a xxxxxxxx systému.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx malým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, umožnit využívání xxxxxx vnitrostátních prvků x xxxxxxxxxx možnými xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
(9) X elektronickém xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx rozlišovat prvky Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxx a zavádění xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx měla xxxx Komise, které xx nápomocen příslušný xxxxx, důležitou xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx.
(11) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx podílet Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl jako xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxx elektronického xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pohybu xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX. Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx 92/12/EHS.
(13) Dříve xxx xxxx systém XXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6].
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu x xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 92/12/XXX (dále jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Elektronický xxxxxx má:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zlepšit fungování xxxxxxxxx xxxx tím, xx uvnitř Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx s xxxxxxxxxx osvobozením od xxxxxxxxx daně, x xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledovat tento xxxxx x reálném xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Elektronický xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, že při xxxxx xx prvcích Xxxxxxxxxxxx bude u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXXX) x xxxxxxxx možné xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude slučitelný x NCTS, a xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx elektronický xxxxxx xx XXXX začleněn x xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx dani uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx nebo xxxxx xxxx a poplatkům, xxxxx se xxxxxx xx třetích zemí xxxx je xx xxxx odesíláno.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnují společné xxxxxxxxxxx, technické výrobky, xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx systémového rozhraní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx variant xxxx xxxxxxxxxx xxxx služeb, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx databáze tvořící xxxxxxx systému, síťová xxxxxxxxx xxxx prvky Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, a takové xxxxxxxxx xx programové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komise xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxx zavádění x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx propojení xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x údajům x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx využívání xxxxx x xxxx proti xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx systému.
Rámcový xxxx x xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx x pravidelné úkoly, xxxxx mají Xxxxxx x každý členský xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xx dni xxxxxxxxxxx x řídících xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 dokončí xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx přiděleny.
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx x tom xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx by mohlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkovou interoperabilitu xxxx xxxxxxx fungování, xxxx xxx přijato xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2.
3. Členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxx umožnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxx x xxx xxxx uvědomí výbor xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 1 x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx daní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx 92/12/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxx toho, že xxxxxxxx financovaná ze xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxx prováděna xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxx, a vypracovala xxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xx zaváděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Do 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 průběžnou xxxxxx x sledování. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx systému.
3. Xx xxxxx šestileté lhůty xxxxxxx x xx. 2 prvním pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 9
X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx testů, xxx budou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxx na běžný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx těch prvků Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx členský stát xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx elektronický xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na 35000000 xxx v xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie.
Roční xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xx používání x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 51 X, 26.2.2002, s. 372.
[2] Úř. věst. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 21. ledna 2003 (Úř. xxxx. X 64 X, 18.3.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 8. dubna 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/47/XX (Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Xx. xxxx. X 276, 19.9.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2225/93 (Xx. věst. L 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.