Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx v režimu x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2719/92 xx xxx 11. xxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně [5] xxxxxx xxxxx x xxxxx průvodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(3) Xx xxxxxxxx mít x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/12/XXX.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) tak, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států tak, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(7) Xxxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx členské státy, xxx Xxxxxxxxxxxx potřebovat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje. X důsledku xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxxxx systému.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx malým x středním xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních prvků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx udržení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
(9) X elektronickém xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx, které xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxx by být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektronického xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx podléhajícího spotřební xxxx.
(11) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx podílet Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pohybu zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxx budoucí změny xxxxxxxx 92/12/EHS.
(13) Xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXXX provozuschopný a xxxxxxxx x již xxxxxxxxxxxx problémům xx xx xxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6].
(15) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX (dále jen "xxxxxxxxxxxx systém").
2. Elektronický xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 x zkvalitnění xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu výrobků x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně, x xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxx případech provádět xxxxxxxxxx kontroly.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxxx xxxxxxx (NCTS) x nejvyšší xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx elektronický xxxxxx xx XXXX xxxxxxxx x cílem vytvořit xxxxxxxxxxx elektronický xxxxxx xxx sledování xxx xxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxx dani uvnitř Xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx třetích xxxx xxxx xx do xxxx xxxxxxxxx.
3. Prvky Xxxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx komunikační xxxx/xxxxxxxxxx systémového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx všemi členskými xxxxx, x xxxxxxxx xxxx variant xxxx xxxxxxxxxx xxxx služeb, xxxxxxxxxxxxxxx nichž xxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, a takové xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému x rámci své xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) infrastrukturu a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) vývoj xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx k údajům x zaručila xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nástroje xxx využívání xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uzavře Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx systému x xx spolupráci x členskými státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx plán x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x provozu xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx x pravidelné xxxxx, xxxxx mají Komise x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x projektů xxxxxxxxx plánu.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xx xxx stanovenému x řídících xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx x tom xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřijme xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx by mohlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo celkové xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx a xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkovou interoperabilitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přijato xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy Xxxxxx pravidelně informují x každém xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx umožnit xxxx xxxxxxxx orgánům plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxxxx x tom xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a provozem xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nepřímého xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx 92/12/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxx prováděna xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x rámci výboru xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaváděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Do 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx předloží Komise xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 průběžnou xxxxxx x sledování. Xxxx xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 9
X xxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje Komise xxxx, xxxxx požádaly x členství v Xxxxxxxx xxxx x xxxxx se mohou, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxxxxx.
Článek 10
1. Na xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy v xxxxxxx s odstavci 2 x 3.
2. Xxxxxxxxxxxx ponese náklady xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx instalovaných v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx elektronického systému, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx na běžný xxxxxx těch xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx stanovené v xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 35000000 eur x xxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na používání x provoz systému xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx zaváděcího období, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a zpřístupní xxxxxxxx x lidské xxxxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx jeho xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. června 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 372.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 21. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 64 E, 18.3.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/47/XX (Úř. věst. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Úř. věst. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2225/93 (Xx. xxxx. L 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.