Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1152/2003/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx úpravě, držení, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx [4] stanoví, xx výrobky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřební daně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2719/92 ze xxx 11. září 1992 x průvodním xxxxxxx dokladu při xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx v xxxxx režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(3) Xx xxxxxxxx mít x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx s podmíněným xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (EMCS) xx xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx technicky možné, xxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxx tranzitním systémem (XXXX) tak, aby xxxxxxxxxxx správní a xxxxxxxx postupy.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(7) Xxxxxxxx k rozsahu x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxx státy, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx značné lidské x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, že Komise x členské xxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Členské xxxxx xx xxxx xxx vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx pro systémy xxxxxxxxxxxx správy x xxxx by x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxx možnými xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx udržení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
(9) X elektronickém xxxxxxx xx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x prvky, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, důležitou úlohu xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxx by xxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx.
(11) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xx měly xxx xxxxxxxx změnou xxxxxxxx 92/12/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx 92/12/XXX.
(13) Dříve xxx bude xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měla Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celé xxxxxx potřebné k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [6].
(15) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Zavádí xx elektronický xxxxxx xxx přepravu x xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx:
x) umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx průvodního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2719/92 a zkvalitnění xxxxxxx;
x) zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně, a xxxx xxx, xx xxxxxxxx členským státům xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Elektronický xxxxxx xx tvořen xxxxx Společenství a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxx xx prvcích Xxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opětovnému xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x nejvyšší xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x XXXX, a xxxxx to bude xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx elektronický xxxxxx xx XXXX xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx x poplatkům, xxxxx xx dováží xx xxxxxxx zemí xxxx xx xx xxxx odesíláno.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnují společné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinační xxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx variant nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nichž xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx prvky Společenství, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx systému, síťová xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádění a xxxxxx prvků Společenství x prvků, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx propojení xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vývoj xxxxxxxxxxx na nejvyšší xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k údajům x zaručila xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému x ve spolupráci x členskými státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx plán x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelné xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu.
Článek 5
1. Členské xxxxx zajistí, že xx xxx stanovenému x řídících xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 dokončí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxx x členských xxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx propojení xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx opatření, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxx, xxxx xxx přijato xxxxx xx předchozím xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxx umožnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vliv xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 směrnice 92/12/EHS.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Článek 8
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx elektronického xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx zaváděním elektronického xxxxxxx.
2. Do 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx případně stanoví xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx šestileté xxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pozdější xxxxxxxxxxx funkčnosti xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxx x xxxxxxxx elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx testů, xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxxxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx na běžný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na 35000000 xxx v xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie.
Roční přidělované xxxxxx, xxxxxx částek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x provoz systému xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaných x článku 5. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 16. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 51 X, 26.2.2002, s. 372.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 24. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 64 X, 18.3.2003, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx nevyhlášené v Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/47/XX (Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Úř. xxxx. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2225/93 (Xx. xxxx. X 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.