Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1152/2003/XX
xx dne 16. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxx a sledování xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS xx dne 25. xxxxx 1992 x xxxxxx úpravě, držení, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vystaveným odesílatelem.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2719/92 xx xxx 11. xxxx 1992 x průvodním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně [5] xxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(3) Xx xxxxxxxx xxx x dispozici elektronický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a provádět xxxxxxxxxx kontroly, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani uvnitř Xxxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxx být xxxxxxxxxx, x pokud to xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem (XXXX) tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxx států tak, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu.
(7) Xxxxxxxx k rozsahu x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx členské xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx x členské státy xxxxxxxxx zdroje nezbytné xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx by k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx oblastech, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx x nejnižšími možnými xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na udržení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
(9) X elektronickém xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx rozlišovat prvky Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx měla xxxx Xxxxxx, xxxxx xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx úlohu xxx koordinaci, organizaci x xxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxx xx xxx xxxxxxx postupy umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxx elektronického xxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani. Xxxxxxx xxxxxx aspekty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx změnou xxxxxxxx 92/12/XXX. Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(13) Dříve xxx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx problémům by xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx papírových xxxxxxxxx.
(14) Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxx celé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 6. května 1999 x xxxxxxxxxx kázni x x zdokonalování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6].
(15) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
PŘIJALY XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx dani ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 92/12/XXX (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Elektronický xxxxxx má:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 x zkvalitnění xxxxxxx;
x) xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx s xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx tím, že xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy x Xxxxxx zavedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx let od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahájením provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx elektronického xxxxxxxxxxx systému (XXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx elektronický xxxxxx xxxx slučitelný x XXXX, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx NCTS xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přepravy xxxxx podléhajícího spotřební xxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx do xxxx odesíláno.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinační xxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rysů služeb, xxxxxxxxxxxxxxx nichž mají xxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxx.
Článek 4
1. Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prvků Společenství x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) infrastrukturu a xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx propojení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vývoj xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 uzavře Xxxxxx xxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 7 xxxx. 1 vypracuje xxxxxxx plán a xxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkoly, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx členský xxxx provést. Xxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xx xxx xxxxxxxxxxx x řídících xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 dokončí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx přiděleny.
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx dokončení. Xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xx. 7 odst. 1.
2. X souvislosti xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému nepřijme xxxxx x členských xxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx a které xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celkové fungování, xxxx být xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
3. Členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx související se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 a xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx 92/12/EHS.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx veškeré další xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx toho, xx xxxxxxxx financovaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx výboru xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a vypracovala xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností souvisejících xx zaváděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 30 xxxxxx xx vstupu xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 průběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx systému.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 9
X xxxxxx x xxxxxxxx elektronického xxxxxxx informuje Komise xxxx, které požádaly x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx si to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx náklady na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xx běžný xxxxxx xxxx prvků Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx subdodavatelem, xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xx 35000000 xxx x xxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie.
Roční xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx používání x xxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaváděcího období, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lidské, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 372.
[2] Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 21. xxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 64 X, 18.3.2003, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/47/XX (Úř. věst. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Xx. xxxx. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2225/93 (Xx. xxxx. L 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.