Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1152/2003/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxx úpravě, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx x podmíněným osvobozením xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2719/92 ze xxx 11. září 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxx xxxxx x xxxxx průvodního dokladu xxxxxxxxxxx směrnicí 92/12/EHS.
(3) Xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx elektronický xxxxxx pro sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx při přepravě xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx spotřební xxxx.
(5) Elektronický xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX) by xxx xxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx tranzitním systémem (XXXX) xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx zajistila řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(7) Xxxxxxxx x rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxx státy, xxx Společenství potřebovat xxxxx značné xxxxxx x xxxxxxxx zdroje. X xxxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx vývoj x xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx vývoji vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx oblastech, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxxxx využívání xxxxxx vnitrostátních xxxxx x nejnižšími možnými xxxxxxx, a dále xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx na udržení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx těchto subjektů.
(9) X elektronickém xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a prvky, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx států xx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, organizaci x správě xxxxxxx.
(10) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx.
(11) Xx financování xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx státy, xxxxxxx podíl Xxxxxxxxxxxx xx měl jako xxxxxx xxx konkrétně xxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pohybu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podléhajícího spotřební xxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/12/EHS. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx základ pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(13) Dříve xxx xxxx systém XXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx xx xxx 6. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6].
(15) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně, x xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx kontroly.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zavedou xxxxxxxxxxxx systém do xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
Článek 3
1. Elektronický xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství a xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nového elektronického xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x nejvyšší xxxxx xxxx, xx elektronický xxxxxx xxxx slučitelný x XXXX, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možné, xx xxxx xxxxxxxxxxxx systém xx NCTS začleněn x xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx elektronický xxxxxx xxx sledování xxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxx xxxxx xxxx a poplatkům, xxxxx se dováží xx třetích zemí xxxx je do xxxx odesíláno.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnují společné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx systémového rozhraní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx variant xxxx xxxxxxxxxx rysů služeb, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Prvky, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxx systému, síťová xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a takové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx využití systému x xxxxx své xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádění a xxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 uzavře Komise xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx plány potřebné x xxxxxxxx x x provozu xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx stanoví počáteční x xxxxxxxxxx úkoly, xxxxx mají Komise x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stanoví lhůty xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxx x projektů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plánech xxxxx xx. 4 xxxx. 2 dokončí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
2. X souvislosti se xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxxxxx systému nepřijme xxxxx x členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx opatření, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx elektronického systému. Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 a čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx na xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxxx 92/12/EHS.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 8
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx prováděna xxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx výboru xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxxxx, xxx xxxx dosaženo požadovaných xxxx, x vypracovala xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx uvedenému x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 2 prvním pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Článek 9
X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx požádaly x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx probíhat.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx elektronického systému, xxxxx nejsou prvky Xxxxxxxxxxxx, a dále xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx prvků Xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx subdodavatelem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na 35000000 eur v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx částek xxxxxxxx xx používání x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx zaváděcího xxxxxx, xxxxxxxxx rozpočtový orgán x mezích finančního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebné ke xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaných x xxxxxx 5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, s. 372.
[2] Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 64 E, 18.3.2003, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/47/XX (Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Xx. věst. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2225/93 (Xx. xxxx. X 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.