Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx úpravě, xxxxxx, xxxxxx x sledování xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2719/92 ze xxx 11. září 1992 x průvodním xxxxxxx dokladu při xxxxxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx daně [5] xxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 92/12/EHS.
(3) Xx xxxxxxxx mít x dispozici elektronický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 92/12/EHS.
(4) Zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (EMCS) xx xxx xxx slučitelný, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postupy.
(6) Xxx xxxxx provádění tohoto xxxxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx států xxx, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx členské xxxxx, xxx Společenství potřebovat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Komise x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x středním xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, umožnit xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxx možnými xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx těchto subjektů.
(9) X xxxxxxxxxxxxx systému xx xx xxxxxx xxxx rozlišovat xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států xx vztahu k xxxxxx x zavádění xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxx Xxxxxx, které xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxx, důležitou úlohu xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx systému.
(10) Xxxx by být xxxxxxx postupy umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx.
(11) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx podílet Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podíl Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Xxxxxxx daňové xxxxxxx xxxxxxxx se pohybu xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx změnou xxxxxxxx 92/12/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(13) Xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx Xxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxx státy x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celé xxxxxx potřebné x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx finanční rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 interinstitucionální xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx xx xxx 6. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [6].
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systém xxx přepravu a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 92/12/XXX (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx systém").
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2719/92 x zkvalitnění xxxxxxx;
x) xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost.
Činnosti související xx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx začnou xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.
2. Komise xxxxxxx, xx při xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opětovnému xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXXX) x nejvyšší xxxxx xxxx, xx elektronický xxxxxx xxxx slučitelný x NCTS, a xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx elektronický systém xx NCTS xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo jiným xxxx x poplatkům, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xx do xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnují společné xxxxxxxxxxx, technické xxxxxxx, xxxxxx společné komunikační xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinační xxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx variant xxxx xxxxxxxxxx xxxx služeb, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxxx xxxxxxxxx mezi prvky Xxxxxxxxxxxx a prvky, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x takové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx využití systému x xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
x) infrastrukturu x xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x celkové xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) vývoj xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx úrovni, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nástroje xxx xxxxxxxxx údajů x boji xxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx Komise xxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 vypracuje xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx potřebné x zavedení x x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx a řídící xxxxx stanoví xxxxxxxxx x pravidelné xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x každý xxxxxxx xxxx provést. Řídící xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx dni stanovenému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 dokončí xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkolu a xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1.
2. X souvislosti se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx by xxxxx xxxxxx vnitřní propojení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkovou interoperabilitu xxxx celkové fungování, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx, xxxxx přijaly s xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx elektronického xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx nemají vliv xx opatření Společenství xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx 92/12/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba stanovená x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx jsou prováděna xxxxx a v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx spolupráci x členskými xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxx vývoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx dosaženo požadovaných xxxx, x vypracovala xxxxxx pro zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
2. Xx 30 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
3. Na xxxxx šestileté xxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkčnosti systému.
Článek 9
X xxxxxx x xxxxxxxx elektronického xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx mohou, xxxxx xx xx xxxxx, zúčastnit xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému se xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx, pořízení, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x provoz xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx prvků Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Finanční xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx na 35000000 xxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie.
Roční xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaváděcího období, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančního xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a lidské xxxxxx potřebné ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx lidské, xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 372.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 21. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 64 E, 18.3.2003, x. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/47/XX (Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Xx. xxxx. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 2225/93 (Xx. xxxx. X 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.