Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/XX
xx dne 16. xxxxxx 2003
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 92/12/XXX xx dne 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílatelem.
(2) Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2719/92 xx xxx 11. září 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu při xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxx režimu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně [5] xxxxxx xxxxx x xxxxx průvodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(3) Xx xxxxxxxx mít x dispozici elektronický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a provádět xxxxxxxxxx kontroly, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX.
(4) Zavedení xxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx mělo umožnit xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Elektronický xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx technicky xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx tranzitním xxxxxxxx (XXXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx správní x xxxxxxxx postupy.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx koordinovat činnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxxxxx x složitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx systému.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy x xxxx xx x xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxxx malým x středním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx využívání xxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
(9) X elektronickém systému xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x prvky, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx Komise, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx koordinaci, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx podílet Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pohybu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx daňové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/12/EHS. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx 92/12/EHS.
(13) Xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na papírových xxxxxxxxx.
(14) Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxx xxxxxx potřebné x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx xx xxx 6. května 1999 x xxxxxxxxxx kázni x o zdokonalování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6].
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx elektronický xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 92/12/XXX (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx má:
a) umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 x zkvalitnění xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx v xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém do xxxxx xxx od xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, xx xxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nového elektronického xxxxxxxxxxx systému (NCTS) x nejvyšší xxxxx xxxx, xx elektronický xxxxxx bude xxxxxxxxxx x NCTS, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx systém xx XXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se dováží xx xxxxxxx xxxx xxxx je do xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rysů xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nichž xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxxxxx x prvky, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx programové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx využití xxxxxxx x xxxxx své xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx pokud xxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx propojení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx na nejvyšší xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x údajům x zaručila se xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxxx výboru uvedeného x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zavedení a x provozu xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelné xxxxx, xxxxx xxxx Komise x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xx xxx stanovenému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1.
2. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx mohlo ovlivnit xxxxxxx propojení xxxxxxx, xxxx celkovou interoperabilitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přijato xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, která xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx umožnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx uvědomí výbor xxxxxxx x xx. 7 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 7 xxxx. 2. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx spotřební xxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 92/12/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx financovaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx výboru xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx elektronického xxxxxxx, xxx určila, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x vypracovala xxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx uvedenému v xx. 7 odst. 1 průběžnou xxxxxx x sledování. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkčnosti systému.
Xxxxxx 9
X xxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx se mohou, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Na xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxx systému se xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vývoj, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx běžný xxxxxx systémových prvků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx elektronického xxxxxxx, xxxxx nejsou prvky Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx.
Článek 11
1. Finanční xxxxx xxx elektronický xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 35000000 eur x xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně částek xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx uplynutí výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x mezích finančního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zpřístupní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx popsaných x xxxxxx 5. Xxxxxx x členské xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jeho vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, s. 372.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 24. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (Úř. věst. X 64 E, 18.3.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 8. dubna 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/47/XX (Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Xx. xxxx. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2225/93 (Xx. xxxx. L 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.