Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 1152/2003/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx a sledování xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřební xxxx xxxxxx xxx doprovázeny xxxxxxxx vystaveným xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2719/92 xx xxx 11. xxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx dani x xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxx formu a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(3) Xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx elektronický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX) by xxx xxx slučitelný, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem (XXXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx správní x xxxxxxxx postupy.
(6) Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(7) Xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx členské státy, xxx Společenství potřebovat xxxxx xxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx systému.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy a xxxx xx x xxxxxxxxxxxx subjektům přistupovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x středním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních prvků x nejnižšími xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx všechna opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
(9) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a prvky, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx koordinaci, organizaci x xxxxxx systému.
(10) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx podléhajícího spotřební xxxx.
(11) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podíl Xxxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxx elektronického xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pohybu zboží xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Xxxxxxx xxxxxx aspekty xxxxxxxx xx pohybu xxxxx podléhajícího spotřební xxxx by xxxx xxx ošetřeny xxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx budoucí změny xxxxxxxx 92/12/EHS.
(13) Xxxxx xxx xxxx systém XXXX provozuschopný a xxxxxxxx x již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy a x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxx zaměřit xx xxxxxxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx potřebné x xxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx představuje přednostní xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx orgán v xxxxx ročního rozpočtového xxxxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx xx xxx 6. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [6].
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx:
x) umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS) x. 2719/92 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx tím, že xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxx xxxxx x reálném xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx související xx zahájením provozu xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 3
1. Elektronický xxxxxx xx tvořen xxxxx Společenství x xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxx na prvcích Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx možné xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx slučitelný x XXXX, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx elektronický xxxxxx xx XXXX xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxx a poplatkům, xxxxx xx dováží xx xxxxxxx xxxx xxxx xx do xxxx odesíláno.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, x xxxxxxxx xxxx variant nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní specifikace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, síťová xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx programové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxx zavádění a xxxxxx prvků Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné k xxxxxxxx vnitřního propojení xxxxxxx a celkové xxxxxxxxxxxxxxxx systému;
b) xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxx úrovni, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x údajům x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů x boji xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Společenství x elektronického xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 vypracuje xxxxxxx plán a xxxxxx plány xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx a řídící xxxxx stanoví počáteční x pravidelné xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x projektů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xx xxx xxxxxxxxxxx x řídících plánech xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, které jim xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi výsledky xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 1.
2. X souvislosti xx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx propojení xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxx celkovou interoperabilitu xxxx xxxxxxx fungování, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2.
3. Členské státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx orgánům plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x tom xxxx uvědomí výbor xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 x xx. 5 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Xxxx prováděcí xxxxxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 92/12/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx jednací řád.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx požadovaných xxxx, x vypracovala xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaváděním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Do 30 xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedenému v xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkčnosti systému.
Xxxxxx 9
X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje Komise xxxx, xxxxx požádaly x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxx se mohou, xxxxx si to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Na xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému se xxxxxxxx Společenství a xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x údržbu xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx běžný xxxxxx těch xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 35000000 xxx x xxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Roční xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaváděcího xxxxxx, xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx potřebné ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx lidské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx jeho vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. června 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, s. 372.
[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 21. ledna 2003 (Úř. xxxx. X 64 X, 18.3.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 8. dubna 2003 (xxxxx nevyhlášené v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 3. června 2003.
[4] Úř. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2000/47/XX (Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Xx. věst. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2225/93 (Xx. xxxx. X 198, 7.8.1993, x. 5).
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.