Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1152/2003/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx výrobky přepravované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílatelem.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2719/92 ze xxx 11. září 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu xxx xxxxxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxx režimu x xxxxxxxxxx osvobozením od xxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxx formu a xxxxx průvodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 92/12/XXX.
(3) Xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx dani, který xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (EMCS) xx xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx technicky xxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx tranzitním systémem (XXXX) tak, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(7) Xxxxxxxx x xxxxxxx x složitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx potřebovat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoj a xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx k xxxxxxxxxxxx subjektům přistupovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nejnižšími xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x zavádění xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx by xxxx xxxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, důležitou xxxxx xxx koordinaci, xxxxxxxxxx x správě xxxxxxx.
(10) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podíl Společenství xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxxxx elektronického systému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani. Xxxxxxx xxxxxx aspekty xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx změnou xxxxxxxx 92/12/EHS. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX.
(13) Dříve xxx xxxx systém XXXX xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měla Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřit xx xxxxxxxxxxx současného xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxx rozhodnutí xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [6].
(15) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx:
x) umožnit xxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2719/92 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx tím, xx uvnitř Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x režimu x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxxx daně, a xxxx tím, xx xxxxxxxx členským státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x reálném xxxx x x xxxxxxxxxx případech provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx x Xxxxxx zavedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx prvcích Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (NCTS) x xxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x NCTS, a xxxxx to bude xxxxxxxxx možné, xx xxxx elektronický systém xx XXXX začleněn x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiným xxxx a poplatkům, xxxxx se dováží xx třetích xxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx komunikační xxxx/xxxxxxxxxx systémového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rysů xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx prvky Xxxxxxxxxxxx, x takové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx jde x:
x) infrastrukturu x xxxxxxxx potřebné k xxxxxxxx xxxxxxxxx propojení xxxxxxx x celkové xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vývoj xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zaručila se xxxxxxxxx systému;
c) nástroje xxx využívání xxxxx x xxxx proti xxxxxxxx.
2. Pro dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx x pravidelné úkoly, xxxxx xxxx Xxxxxx x každý členský xxxx provést. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1.
2. X souvislosti se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřijme xxxxx x členských xxxxx žádné opatření, xxxxx by xxxxx xxxxxx vnitřní propojení xxxxxxx, xxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx mohlo ovlivnit xxxxxxx propojení xxxxxxx, xxxx celkovou interoperabilitu xxxx xxxxxxx fungování, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx po předchozím xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postupem podle xx. 7 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx umožnit xxxx xxxxxxxx orgánům plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o tom xxxx uvědomí výbor xxxxxxx x xx. 7 odst. 1.
Xxxxxx 6
Opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx související se xxxxxxxxx a provozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 odst. 1 x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx 92/12/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedenému x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 9
X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx, xxxxx požádaly x xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxxxxx.
Článek 10
1. Na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy x xxxxxxx x odstavci 2 a 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x údržbu xxxxx Xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx systémových prvků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx užívaných Komisí xxxx Xxxxxx určeného xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx prvků Xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx elektronický xxxxxx se xxx xxxxxx stanovené v xxxxxx 2 prvním xxxxxxxxxxx stanoví xx 35000000 xxx v xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx částek xxxxxxxx xx používání x provoz xxxxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx zaváděcího období, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxx potřebné xx xxxxxxx povinností popsaných x xxxxxx 5. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 16. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 372.
[2] Úř. věst. X 221, 17.9.2002, x. 1.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 21. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 64 E, 18.3.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. června 2003.
[4] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/47/XX (Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 73).
[5] Úř. věst. X 276, 19.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2225/93 (Xx. xxxx. X 198, 7.8.1993, s. 5).
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.