Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [1]
(1999/468/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 202 třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxx přímo.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxx stanovilo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x. 31 xxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx xxxxxxxxxx konference, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxx Komise xxxxxxx, xxx předložila Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX.
(4) X xxxxxx jasnosti bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí 87/373/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx je xxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxx xxxxxx usiluje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, xxxxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) X tohoto důvodu xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx značnými xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxx jsou však Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou naléhavá, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx svou pravomoc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxx obecného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx základních aktů, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktů, xx xxxxxx xxxxxx regulativní xxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx právo Xxxxxx xxxxxxx x regulativní xxxxxxx xxxxxx.
(8) Poradní xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xx považováno za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřuje xx zjednodušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x zajištění xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx základní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx přijat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx umožnit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx Xxxx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx regulativního postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xx xxxxxx xxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lepšího informování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činností xxxxxx x informovat xxx při předložení xxxxxxxx nebo návrhů xx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, Xxxx.
(11) Na xxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lepšího informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům xxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nápomocny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xx vypracování xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx výborů xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx týkající xx výborů, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže stanovených xx Smlouvách, xxxxx xxxxxx x současnosti xxxxxxxx xx rozhodnutí 87/373/XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nijak xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x odůvodněných případů, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx některé x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního aktu. Xxxx xxxxxxxxxx upřesňují xxxxxxxxx prvky takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx vyžaduje pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx procedurální podmínky, xxxx tyto podmínky x souladu s xxxxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 x 6.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, se přijímají xxxxxxx postupem;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; pokud xxxxxxxx akt stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx dotčena xxxxxxx x) a x), xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxx do xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx požádat, aby xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx Komise opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit použitelnost xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx, xx dobu, xxxxx xxxx upřesněna x xxxxxx základním xxxx, ale která x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx postup
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx určit x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 205 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata, x xxxxxxx o xxx Xxxxxxxx parlament.
5. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
6. Xxxx se může x xxxxxxx xx xxxxx případný xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx x této xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo návrh xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx nepřijala xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 6
Ochranný postup
Pokud xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoc rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) Komise xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) každý xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Komise xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxx,
x) Xxxx xxxx xx xxxxx stanovené x základním xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx může xxx rovněž xxxxxxxxx, xx Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx x xx rozhodnutí Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx zrušené, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
Článek 7
1. Každý xxxxx přijme xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jednacího xxxx, který xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Stávající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xx xxxxxxx x pro xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akty xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výsledky hlasování, xxxxxxx zápisy xx xxxxxx x seznamy xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx určené členskými xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx opatření xxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx účinku xxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nápomocny Xxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx bude xxx xxxxx xxxxx upřesněn xxxxxxxx akt nebo xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx. Xx roku 2000 bude Komise xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, který x xxxx 2001 xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v odůvodněném xxxxxxxx prohlásí, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx tento xxxxx přezkoumá. Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, předložit xxxxxx nový xxxxx xxxxxxxx, pokračovat x xxxxxxxxxxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy.
Komise xxxxxxx Xxxxxxxx parlament a xxxxx x krocích, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 87/373/EHS.
Článek 10
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zápisu Xxxx, která xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Úř. věst. X 203 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 xx straně 1.
[2] Xx. xxxx. X 279, 8.9.1998, x. 5.
[3] Stanovisko xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 197, 18.7.1987, x. 33.