Rozhodnutí Xxxx
xx dne 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [1]
(1999/468/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 202 xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Rada svěřuje Xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezený xxxxx postupů, kterými xx může tento xxxxx řídit.
(3) Usnesením x. 31 připojeným x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx předložila Radě xxxxx xx změnu xxxxxxxxxx 87/373/EHS.
(4) Z xxxxxx jasnosti xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí 87/373/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx výboru xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxx důvodu xx vhodné pro xxxxxx xxxxxxxx, která xx vztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx značnými xxxxxx xx rozpočet, xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých opatření.
(7) Xxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktů, xxxxxxx pro xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx regulativní xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x regulativní xxxxxxx návrhy.
(8) Xxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(9) Toto xxxxxxxxxx xxxxxx směřuje xx zjednodušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x k zajištění xxxxx účasti Evropského xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx vzala Xxxxxx xxxx Xxxx v xxxxx, má-li xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx opatření předložený xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Na xxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx zaměřuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx pravidelně informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, Xxxx.
(11) Xx čtvrtém xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xx rozšíření xxxxx x podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx na výbory, xx xxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výborů xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx týkající xx xxxxxx, které xxxx předány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 87/373/XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Prováděcí pravomoci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přímo, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního aktu. Xxxx xxxxxxxxxx upřesňují xxxxxxxxx prvky takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx základní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx procedurální xxxxxxxx, xxxx tyto podmínky x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 5 x 6.
Xxxxxx 2
Výběr procedurálních xxxxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, například xx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxx postupem;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem; xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx jsou dotčena xxxxxxx x) x x), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx považován xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit x xxxxxxx xx naléhavost xxxx, případně hlasováním.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx do xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x každém základním xxxx, ale která x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx.
4. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Regulativní xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
4. Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata, x xxxxxxx o tom Xxxxxxxx parlament.
5. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí pravomoci xxxxxxxxx v základním xxxx, uvědomí Xxxx x xxxx xxxxxxx.
6. Xxxx se může x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx aktu, xxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx ode dne, xxx xx věc xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxx projedná. Xxxx Radě xx xxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxxxx xxxxx xxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx akt xxxxxxx Xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx Xxxx x členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx členský xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx daný základní xxx,
x) Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx Rada xxxxxxxx xx stanovené xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx přijme na xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vzorového jednacího xxxx, který je xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Stávající xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx míře své xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktům, xxxxx platí xxx Xxxxxx, xx xxxxxxx x pro xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament o xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx jsou xx předkládány xxxxxxxx xxxxxxx schůzí, návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx Xxxxxx opatření xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí. X xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx upřesněn xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx výbor xxxxxx. Xx xxxx 2000 xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
5. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě odstavce 3 xx zveřejní x xxxxxxxxx, který x xxxx 2001 xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxx xxxxx přezkoumá. Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx projednávání, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx vycházející xx Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 87/373/XXX.
Xxxxxx 10
Toto rozhodnutí xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Tři xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, která xx xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx, xxxx uvedena x Xx. xxxx. X 203 ze xxx 17. července 1999 na xxxxxx 1.
[2] Xx. xxxx. X 279, 8.9.1998, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 197, 18.7.1987, x. 33.