Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [1]
(1999/468/XX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 202 xxxxx odrážku xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx svěřuje Xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, pravomoci x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx ve zvláštních x xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx tyto prováděcí xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezený xxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxx tento xxxxx řídit.
(3) Usnesením x. 31 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx předložila Xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx 87/373/EHS.
(4) X xxxxxx jasnosti bylo xxxxxxxx, že spíše xxx změna xxxxxxxxxx 87/373/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí nahradit xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxx spojitost x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí především x xxxxxxxx kritérií, xxxxx se použijí xxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxx xxxxxx xx vhodné pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx značnými xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx řídící postup. Xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxx jsou xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou naléhavá, xxxx by Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
(7) Xxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž předmětem xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx přizpůsobení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx použít regulativní xxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijímána účinným xxxxxxxx x ohledem xx právo Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x současnosti.
(9) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřuje xx zjednodušení postupů xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx svěřující xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 251 Xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, a xxxxxxx umožnit Evropskému xxxxxxxxxx, aby jeho xxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx Xxxx x xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí pravomoci xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.
(10) Xx xxxxxx xxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx parlament x xxxxx xxxxxx, předávat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činností xxxxxx a informovat xxx xxx předložení xxxxxxxx nebo xxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, Xxxx.
(11) Xx čtvrtém xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx zaměřuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o projednávání xx xxxxxxxx, a x důsledku toho xx xxxxxxxxx zásad x podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxx xx výbory, xx vytvoření seznamu xxxxx výborů, xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx stanovení povinnosti xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx výborů, které xxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v současnosti xxxxxxxx na xxxxxxxxxx 87/373/XXX, xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxx, xxx xxxxxxxx akt xxxxxxxxx Radě právo xxxxxxxxx některé x xxxx přímo, xx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx upřesňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 x 6.
Xxxxxx 2
Výběr procedurálních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, například xx, xxxxx se xxxxxxxx na provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx aktu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx akt xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem, xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx regulativním xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) a x), xxxxxxx se xxxxxxx postup xxxxxxx, xxx xx považován xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Poradní postup
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx výboru xx xxxxx do zápisu; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx vzala xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výbor složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 205 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx článek 8, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx odložit použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 205 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx Xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx x svém xxxxxxx.
6. Xxxx se může x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx postoj xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxx předložena.
Pokud xx Xxxx x xxxx xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxx projedná. Xxxx Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, původní xxxxx xxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx postup
Pokud xxxxxxxx xxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx členský xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxx xxxx základní xxx,
x) Rada xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x základním aktu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí. V xxxxxxxxx aktu xxxx xxx xxxxxx stanoveno, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x že rozhodnutí Xxxxxx je považováno xx xxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vzorového jednacího xxxx, který je xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Stávající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Zásady x podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xx uplatní x xxx výbory.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schůzí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výsledky hlasování, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž informován xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx Komisi opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nápomocny Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx bude xxx xxxxx výbor upřesněn xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx roku 2000 xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx základě xxxxxxxx 3 xx zveřejní x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx 2001 xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodněném xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumá. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx projednávání, předložit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx parlament x xxxxx x krocích, xxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 87/373/EHS.
Článek 10
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx, xxxx uvedena x Úř. věst. X 203 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 na xxxxxx 1.
[2] Xx. xxxx. X 279, 8.9.1998, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 197, 18.7.1987, x. 33.