Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Rozhodnutí Xxxx

xx dne 28. června 1999

x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [1]

(1999/468/XX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 202 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx, xxxxx přijímá, xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xx ve xxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4]. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezený xxxxx postupů, kterými xx může xxxxx xxxxx řídit.

(3) Xxxxxxxxx x. 31 připojeným x závěrečnému aktu xxxxxxxxxx konference, která xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX.

(4) X xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí 87/373/XXX xx vhodnější xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx zrušit.

(5) X cílem zajistit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx usiluje xxxx xxxxxxxxxx především x vymezení xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx závazná.

(6) X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx vhodné, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx však Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxx xxxxxxxx obecného xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx základních xxxx, xxxxxxx pro opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxx a rostlin, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx přijímána účinným xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx postup xxxx xxxxxx používán x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xxx základní xxx svěřující prováděcí xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxx nezbytným snížit xxxxx postupů x xxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx umožnit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx, má-li xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx opatření předložený xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(10) Na xxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx pravidelně informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x informovat xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo návrhů xx opatření, která xxxx být xxxxxxx, Xxxx.

(11) Xx xxxxxxx xxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x x důsledku xxxx xx xxxxxxxxx zásad x podmínek přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx výbory, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx vypracování xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx výborů, xxxxx xxxx předány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xx Xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx 87/373/XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dotčeny,

ROZHODLA XXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx některé x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx Komisi v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procedurální podmínky, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 5 x 6.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx programů se xxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx, se přijímají xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx upraveny xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem;

c) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a) x x), použije xx xxxxxxx postup xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx nejvhodnější.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit s xxxxxxx na naléhavost xxxx, xxxxxxxx hlasováním.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 4

Řídící postup

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená ve xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata, x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x základním xxxx, xxxxxxx Xxxx x svém xxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxx x ohledem xx xxxxx případný xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx ode dne, xxx xx věc xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx znovu xxxxxxxx. Xxxx Radě xx xxxxxxx Xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx, xxx použít xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxx sdělí Xxxx a členským xxxxxx všechna rozhodnutí x xxxxxxxxxx opatřeních. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) každý členský xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxx,

x) Rada xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x základním aktu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx rozhodnutí. X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zrušené, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxx přijme na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobí x xxxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx platí xxx Xxxxxx, se xxxxxxx x xxx výbory.

3. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, návrhy xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x subjektů, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž informován xxxxxxx, když Rada xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nápomocny Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx upřesněn xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx je výbor xxxxxx. Xx xxxx 2000 xxxx Xxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx základě xxxxxxxx 3 xx zveřejní x xxxxxxxxx, xxxxx x roce 2001 xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx a která xxxx předložena xxxxxx xxxxx základního aktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxx xxxxx přezkoumá. Komise xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx na lhůty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nový xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx vycházející xx Smlouvy.

Komise uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx Evropského parlamentu, x x jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 87/373/XXX.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku prvním xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

V Lucemburku xxx 28. xxxxxx 1999.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx


[1] Tři prohlášení xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx, xxxx uvedena x Xx. xxxx. X 203 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 xx straně 1.

[2] Xx. věst. X 279, 8.9.1998, x. 5.

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 197, 18.7.1987, x. 33.