Xxxxxxxxxx Rady
ze dne 28. června 1999
x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [1]
(1999/468/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 202 xxxxx odrážku xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx svěřuje Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx přijímá, xxxxxxxxx x provádění předpisů, xxxxx xxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxx podmínky xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx ve xxxxxxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX xx dne 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezený xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx řídit.
(3) Xxxxxxxxx x. 31 připojeným x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konference, která xxxxxxx Amsterodamskou smlouvu, xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX.
(4) X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX je xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx zrušit.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxx xxxxxx usiluje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx výběr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxx důvodu xx vhodné pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx například xx provádění společné xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxx která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx značnými xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx postup. Xx xxxxxx, xxx xxxx řídící xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise postupem xxxxxxxxxxxx přijetí rozhodnutí x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx x odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
(7) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx základních aktů, xxxxxxx pro opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx přizpůsobení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx aktů, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx účinným xxxxxxxx x ohledem xx právo Komise xxxxxxx x regulativní xxxxxxx návrhy.
(8) Xxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx postup xxxx nadále používán x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx uplatňuje x xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x k zajištění xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx základní xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx umožnit Evropskému xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx Xxxx v xxxxx, xx-xx parlament xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x základním xxxx.
(10) Na xxxxxx xxxxx se toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx informování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, že Komise xxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament o xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činností xxxxxx x informovat xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, Xxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xx rozšíření xxxxx x xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům xxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx výborů xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx stanovení povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx týkající xx xxxxxx, xxxxx xxxx předány Evropskému xxxxxxxxxx.
(12) Zvláštní postupy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže stanovených xx Smlouvách, xxxxx xxxxxx x současnosti xxxxxxxx na rozhodnutí 87/373/XXX, xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx nijak xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případů, xxx základní xxx xxxxxxxxx Radě právo xxxxxxxxx některé z xxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení upřesňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx základní xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procedurální xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4, 5 x 6.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx opatření, xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx vztahují na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem; xxxxx xxxxxxxx akt stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxx xxxxx xxx upraveny nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) x x), použije se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx výboru se xxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 4
Řídící xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na naléhavost xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, na dobu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx.
4. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor složený xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx naléhavost xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
4. Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x základním xxxx, uvědomí Radu x xxxx xxxxxxx.
6. Xxxx se xxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx aktu, ale xxxxx x žádném xxxxxxx nepřesáhne xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxx znovu xxxxxxxx. Xxxx Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxxx této lhůty Xxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ochranný xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x ochranných xxxxxxxxxx, xxx použít tento xxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být stanoveno, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxxx xxx,
x) Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx rozhodnutí. V xxxxxxxxx aktu xxxx xxx xxxxxx stanoveno, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx zrušené, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx řád xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobí x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
2. Zásady x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k aktům, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xx xxxxxxx x pro xxxxxx.
3. Xxxxxx pravidelně informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schůzí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy xxxxxxxxxxx výborům, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx kterým náleží xxxxx určené členskými xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx Komisi opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx účinku tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx. Od roku 2000 xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx základě odstavce 3 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, který x xxxx 2001 xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodněném xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx základního aktu xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxxxxx projednávání, předložit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, x o jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 87/373/XXX.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Tři xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, která se xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Xx. xxxx. X 203 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 xx straně 1.
[2] Úř. xxxx. X 279, 8.9.1998, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 197, 18.7.1987, x. 33.