Rozhodnutí Xxxx
xx dne 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [1]
(1999/468/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 202 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx svěřuje Xxxxxx x aktech, xxxxx přijímá, pravomoci x provádění předpisů, xxxxx vydává. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhradit právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx 87/373/EHS xx xxx 13. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezený xxxxx xxxxxxx, kterými xx může tento xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x. 31 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 87/373/XXX.
(4) X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí 87/373/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxx rozhodnutím, a xxx xx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx při volbě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxx důvodu xx vhodné xxx xxxxxx opatření, která xx vztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na zavádění xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx rozpočet, xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise postupem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx naléhavá, xxxx by Xxxxxx xxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
(7) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktů, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxx bezpečnosti osob, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x regulativní xxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx používán x případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(9) Toto xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x zajištění xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případech, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxx umožnit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx Xxxx v xxxxx, má-li parlament xx xx, že xxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx regulativního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(10) Na xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a xxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, Xxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x projednávání xx výborech, x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xx výbory, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nápomocny xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx i xx vypracování xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxxxxx x xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xx akty týkající xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.
(12) Zvláštní postupy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xx Smlouvách, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí 87/373/XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nijak xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx, xx xxxxxxx Komisi v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí.
Pokud xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 x 6.
Xxxxxx 2
Výběr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxx opatření, xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, se přijímají xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx aktu, včetně xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx upraveny nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x) a x), použije se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx považován xx nejvhodnější.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx naléhavost xxxx, xxxxxxxx hlasováním.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, jakým xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 4
Řídící xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na naléhavost xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx článek 8, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoveném v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx naléhavost xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxx Komise zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
6. Xxxx se xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx postoj xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne tři xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx nesouhlasí, Xxxxxx xxx xxxxx projedná. Xxxx Xxxx na xxxxxxx Smlouvy předložit xxxxxxxxx xxxxx, původní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 6
Ochranný xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx akt xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) Komise sdělí Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx členský xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx,
x) Rada xxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx aktu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx x že xxxxxxxxxx Xxxxxx je považováno xx zrušené, pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx předsedy svůj xxxxxxx řád xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx míře své xxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, se xxxxxxx x xxx xxxxxx.
3. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament o xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schůzí, xxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, když Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx opatření xxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx účinku tohoto xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí. V xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akt xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx výbor xxxxxx. Od roku 2000 bude Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropskému parlamentu xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx x rejstříku, xxxxx x roce 2001 xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlásí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx usnesení, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx projednávání, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx návrh xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x krocích, xxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu, x x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 87/373/XXX.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zápisu Xxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Úř. xxxx. X 203 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 xx straně 1.
[2] Xx. věst. X 279, 8.9.1998, x. 5.
[3] Stanovisko xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 197, 18.7.1987, x. 33.