Plné znění - 31997L0036

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/36/ES

ze xxx 30. xxxxxx 1997,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 89/552/EHS [4] vytváří xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 89/552/XXX má Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vývoji x odvětví televizního xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx svém sdělení xx dne 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx k informační xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x zajištění volného xxxxxx těchto xxxxxx xx Společenství x xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx růstu v xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a sociologickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxxxx na způsobu xxxxxx přenosu;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx na xxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x ochraně xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x audiovizuálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx podstatné, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx služeb xxxxxxxxxxxxx x provozováním televizního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx informování, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vlád, xxxxx xx sešli x Xxxxxxxx radě ve xxxxx 9. x 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx při provádění xxxxxxxx 89/552/XXX se xxxxxxx xxxxxxxx vyjasnit xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx usazení xxxxxxxx v xxxxxxx x kritérii stanovenými Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxxxx 1991 xx xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určit podle xxxx xxxxxxxxxxx kritérií: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx přijímána xxxxxxxxxx x programové xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který má xxx xxxxxxx, x xxxxx, kde xx xxxxxxx podstatná část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kritérií xx xxx x xxxxxxxx upraveno, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x poskytováním služeb, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx pravomoc určitý xxxxxxx xxxx; že x přihlédnutím k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravomoci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kritérium xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérium xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora [6] xx xxxxxxx xxxx ponechává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx je xxxxxx x jiném členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřena xx území prvního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx, které xx xx na xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx podle čl. X odst. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx; xx všechna xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 2a xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx s těmito xxxxxxxx slučitelná;

(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zaručena volná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářského odvětví;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx přímo xxxxxxx xxxxx osoby, včetně xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, musí xxx oprávněny xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx;

(18) vzhledem k xxxx, xx má xxxxxxxxxxx význam, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxx mezinárodních událostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxx jsou olympijské xxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x kopané; xx xxx xxxxx xxxx si členské xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají za xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx pravomoci;

(19) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a narušení xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx legitimního xxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx společnost x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupům xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx daná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx této směrnice x pro xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx určitá kritéria, xx xxxxxxx, že xx se xxxx xxxxxx x výjimečné xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x které jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadatelem, xxxx je legálně xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxx událost;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostupného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kanálu xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx nejrozšířenější (xxxx. televizní xxxxxxxx xxxx základní poplatky xx kabelovou xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx, která považují xx xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 128 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx v Zelené xxxxx "Xxxxxxxxxxx volby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie", xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x rozvoj tohoto xxxxxxx; že xxxxxxx Xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx rozvoj xxxxxx evropských xxx; xx Xxxxxx navrhla, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x jiní xxxxxxxxx by měli xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podobné koncepce x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx publikum;

(28) xxxxxxxx x tomu, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx připojuje xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx x uplatňování xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 xxxx. 3 zmíněné směrnice, xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxx, které vysílají xxxxx v xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx x jazyků xxxxxxxxx států, se xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; že xxxx, xxxxx tento xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxx ve xxxxxxxx xxxx být dosaženy x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx tudíž x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxx postupný xxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx podporu xxxxxx evropských děl xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx potřebu xxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx podporovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení xxxxxxxxxxxx práv;

(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx televizní vysílání xxxxxxxxx xxx xx xxx především předmětem xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/XXX [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx denní vysílací xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx pořadů xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodinového xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výjimka xxxxxxx xx oznámení xxxxxxxx xx produktů, xxxxx xxxxxxx xxxxx podmínku: xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxxx xxxx xxxxx odvozeny od xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx výslovně xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx;

(36) vzhledem x xxxx, že x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vysílání;

(37) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u kanálů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi vysílacím xxxxx xxx šoty xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx reklamy x xxxx xxxxxxxxx časem xxx okna xxxxxxxxxxxxx; xx je tedy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x alespoň na xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kanály xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx reklamu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přenosy, xxxxx xxxxx, dokumenty x divadelní xxx, xxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxx a xxxx je dotčeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx upřesnit, xx xxxxxxx reklama xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx kanály; xx zejména xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, by xxxx xxx považovány xx pořady; xx xxxx činnost xx xxxxx x xxxx xxxxxx jevem, x xxxxx lze ustanovení, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tělesného, duševního x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x pořady, jež xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx;

(41) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx možných xxxxx x nevýhod dalších xxxxxxxx, jež by xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xx xxx xx mohou dívat xxxx xxxx mladiství, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx televize x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v Evropě x jinde a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pedagogové, odborníci x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x cílem x xxxxxxx potřeby předložit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26 vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, xxxxx xx xxxx jiné zabývají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, sponzorovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx neobchází xxxxx xxxxxxxxx reklamy xx léčiva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné xxxxx xx lékařský xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX a xxxx xxxxxxxx usilují x xxxxxxxx harmonizaci, xxxxx xx xxxxxxxx x dostačuje x xxxx, aby zajistila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx členské státy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podrobnější xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu týkajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx, dohod, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) vzhledem x xxxx, že článek X Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx xxxxx Unie xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "acquis xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

x) vkládá xx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx televizních pořadů xx xxxxxx písmene x) x xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx vysílat xxxxx xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x nahrazuje xx xxxxx:

"x) "televizní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx c) x x) se označují xxxx písmena x) x x);

x) doplňuje xx nové písmeno x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx veřejnost xx poskytování xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx."

2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3,

- xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx usazený x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomto členském xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a redakční xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladbě jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání usazen x členském xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zahájil xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své skutečné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x programové xxxxxxx xxxx přijímána xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx, je usazen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx;

x) xxxxxxxx neužívají kmitočty xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kapacitu xxxxxxx tohoto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx členský xxxx, který xx xxxxxxxx, xx pravomoc xxx členský xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxx xxxxxx 52 x následujících Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx v jednom xxxx xxxx členských xxxxxxx."

3. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2a

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svobodu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx 22a;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx porušil xxxxxxx x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí přijmout x xxxxxxx opětovného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, x Komisí nevedla xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxx xxxxxxx x) xx smírnému řešení x xxxxxx porušení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření neprodleně xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxx, opravného prostředku xxxx sankcí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadá."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 3

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx uplatňovat vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx právních předpisů, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx těchto ustanovení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3x

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, který zbavuje xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jasným a xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx nebo částečně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného zájmu, xxx xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxxxx přenášeny ze xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ověří, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx ostatním členským xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx jednou xxxxx zveřejní souhrnný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxx výhradní xxxxx, xxxxx nabudou xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx aby významná xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v celku xxxx částečně x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxx vhodné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxx televizním vysílání x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přijatými tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx x souladu x předchozími xxxxxxxx."

5. X xx. 4 xxxx. 1 se xxxxx "nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

6. V xxxxxx 5 xx slova "xxxx xxxxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

a) v xxxxxxxx x se xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxx pocházející x xxxxxxxxx států;"

b) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx x) x x) předpokládá, že xx xx díla xxxxxxxxxxx x členských xxxxx nevztahují v xxxxxxxxx třetích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

x) odstavec 3 se nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblasti, nebo x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx státech.";

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx odstavec 5 a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x třetími zeměmi, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx podíl xx celkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx států.";

e) x xxxxx odstavci 5 xx slova "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 a 4".

8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx sjednané x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 se xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxx, které xx xxxxxx pro místní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Xxxxx xxxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

12. Článek 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx od ostatních xxxxxx obrazovými xxxx xxxxxxxxx prostředky.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx."

13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zařazeny xxxx xxxxxxxxxx pořady. Xxxx-xx xxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxxxxx 2 xx 5, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž zařadit xxxxx xxxxxx xxx, xxx nenarušily xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořadu x xx jeho xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx.

2. U xxxxxxx xxxxxxxxx ze samostatných xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uspořádaných xxxxxxxx a představení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přestávek.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vytvořené xxx televizi (s xxxxxxxx xxxxxxx, cyklů, xxxxxxxxx pořadů a xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxx xx přípustné, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx dva či xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx teleshoppingu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, musí xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx.

5. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do vysílání xxxxxxxxxx. Zpravodajské a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx reklamou xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx alespoň 30 minut, vztahují xx xx ně xxxxxxxxxx předchozích odstavců."

14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".

15. Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx cigarety x xxxx tabákové xxxxxxx xxxx zakázány."

16. Xxxxxxxxx znění článku 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Teleshopping xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx [8], xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx zakázán."

17. X článku 15 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx musí splňovat xxxx xxxxxxxx:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."

19. Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) dosavadní xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 a vkládá xx nový odstavec, xxxxx zní:

"3. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx název nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx léčebné postupy, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Článek 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx teleshoppingu, xxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx reklamy, x xxxxxxxx oken teleshoppingu xx smyslu xxxxxx 18x, xxxxx přesáhnout 20 % denního xxxxxxxxxx času. Čas xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 15 % denního xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx času xx xxxxxxxx xxxx a xx xxxx teleshoppingu x xxxxxxx jedné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se reklamou xxxxxxxx:

- xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx a doprovodných xxxxxxxx, které xxxx xx těchto xxxxxx xxxxx odvozeny,

- xxxxxxxx xx veřejném zájmu x bezplatná upozornění xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 18x

1. Xxxx teleshoppingu, xxxxx jsou vysílána xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx počet xxxxxx xxxx xx xxx xxxxx. Jejich xxxxxxx doba xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx. Jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky."

22. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Xxxxxxxx X, XX, IV, X, XX, XXx x VII xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx výlučně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx kanálech xx xxxxxxxx x xxxxx denních xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1. Ustanovení xx. 18 xxxx. 2 se nepoužije."

23. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 19a, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx X, XX, IV, V, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx jsou xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 x 2. Toto xxxxxxxxxx lze přezkoumat xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

Aniž xx dotčen článek 3, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxx xxx xx, které jsou xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx 5 x x xxxxxxxx 18 x 18x."

25. Článek 21 se xxxxxxx.

26. Xxxxx kapitoly X xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x veřejný xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxxxx pořady, xxxxx xx xxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxx, duševní xxxx xxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pornografické xxxxx xxxx bezdůvodné xxxxxx.

2. Opatření podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx rozšíří i xx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou poškodit xxxxxxx, duševní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x mladistvých, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx doby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, xx xxxx xxxx mladiství, xxxxx xxxx x xxxxxx vysílání, xxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx zvukové xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22a

Členské xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podněty x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, náboženství xxxx xxxxxxxxxx."

29. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení výhod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadů, xxxxx mohou sledovat xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxx týká účelnosti:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímače technickým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx politiky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx,

- přihlédnutí ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti x Xxxxxx i jinde, xxxxx i k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, producenti, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x dotyčná xxxxxxxx."

30. X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Aniž xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx uveřejnění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpověď je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx."

31. Xx xxxxxx 23 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXx, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX VIa

Kontaktní výbor

Článek 23x

1. Při Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx článku 2, x x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx diskutovat;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

c) xxx místem xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx zprávách, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx souvisejícího nabídkového xxxxxx na xxxx xxxxxx x o xxxxxx samotné;

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx x zástupci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

32. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 25a

Přezkum xxxxx xx. 4 xxxx. 4 bude xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Xxxxxx 26 xx nahrazuje tímto:

"Článek 26

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx každé xxx xxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x uplatňování této xxxxxxxx x pozměněném xxxxx x popřípadě xxxx xxxx návrhy xx xxxx přizpůsobení xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

A. Xxxx

[1] Xx. věst. X 185, 19.7.1995, x. 4 x Xx. xxxx. X 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Úř. věst. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, s. 113). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. července 1996 (Xx. věst. X 264, 11.9.1996, s. 52) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. června 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1997.

[4] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx X-221/89, Xxx Xxxxx xx. Xxxxxxxxx of State xxx Xxxxxxxxx, ex xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, x. X−3905, xxx 20.

[6] Viz xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx van xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Sb. xxxx. 1974, x. X−1299 x xx xxxx C 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx de Xxxxx, Xx. rozh. 1994, s. X−4795.

[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Úř. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. xxxx. L 214, 24.8.1993, x. 22).