Plné znění - 31997L0036

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX

xx xxx 30. června 1997,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 189b Xxxxxxx [3], s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Rady 89/552/XXX [4] xxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/XXX xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx roku xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx uplatňování x xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení vývoji x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že provádění xxxxxxxx 89/552/XXX a xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx ukázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx svém xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxx" xxxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služeb xx Společenství x xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx poskytovaným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxx xxxxxxxxx xx způsobu xxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx na xxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdůraznila xxxxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx předložila Zelenou xxxxx x xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službách x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Zelenou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce pro xxxxx xxxxx služeb;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx podstatné, xxx xxxxxxx státy xxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozováním televizního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx informování, xxxxx i vzniku xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 9. a 10. prosince 1994, xxxxxxx Komisi, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx při provádění xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx se xxxx hlavní xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx usazení;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx pojem xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. července 1991 xx xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx usazení subjektu xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx xxx určit xxxxx xxxx praktických xxxxxxxx: xxxxxxxx sídlo poskytovatele xxxxxx, místo, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx xx xxxxxxx podstatná část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, že stanovením xxxx xxxxxxxxxxx kritérií xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; že x přihlédnutím x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství;

(14) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [6] si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx usadil x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které by xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského státu;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx uznává Xxxx xxxxxxxx práva, která xxxxxxxx Evropská úmluva x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx všechna xxxxxxxx pro omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šíření televizního xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 2a xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ve xxxxx xxxx směrnice x xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx směrnice 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx význam, aby xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx širokého xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx x kopané; xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelná x právem Společenství, xxxxx xxxx za xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx případné právní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx uvedla xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx směrnice obsahovala xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než v xxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupům xxxx s xxxxx xxxxxx vnitrostátní opatření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx události, xx kterým xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx považovány xx xxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xx smyslu této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx znamená, xx xx xx xxxx xxxxxx x výjimečné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx širokou xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx významné části xxxxxxxxx členského státu x které jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx legálně xxxxxxxx prodávat xxxxx xx xxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kabelovou xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 směrnice 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx jsou x souladu s xxxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxxx z rozporů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto právních xxxxxxxx; že tato xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx podle čl. 128 odst. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxx ostatních ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturním hlediskům;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x Xxxxxx xxxxx "Strategické volby x xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pořadů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxx unie", přijaté Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxx II na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xx Komise navrhla, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pořadů, producenti, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx publikum;

(28) xxxxxxxx x tomu, že x výše xxxxxxxx xxxxxx xx připojuje xxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobou xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, xxxxx Xxxxxx přijala xxx 3. xxxxxx 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 podle xx. 4 xxxx. 3 zmíněné xxxxxxxx, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x takovému xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx musí xxxx x úvahu xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxx, které vysílají xxxxx v xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxx z jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxxx; že xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, nikoli xxxx xxxxxxx podíl xx vysílacím xxxx xxxxxx, neměly xx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx plán;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozšířené xxxxxx Xxxx podporovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx státy xxxx xxx vymezení xxxxx "nezávislý xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx produkční společnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;

(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx předmětem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/EHS [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vysílací xxx přidělený xxx xxxxxxxx subjektu televizního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx jsou od xxxxxx pořadů přímo xxxxxxxx, nebo oznámení xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx upozornění xx charitativní akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx reklamu x xxxxxxxxxxxx;

(35) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx produkty, x jednak xxxx xxxxx odvozeny od xxxxxxxxxxx pořadů; xx xxxxx "doprovodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhody těchto xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx teleshoppingu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účastníky xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxx xxxxxxxxxxxx formu x xxxxx vysílání;

(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou výlučně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pro reklamní xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vysílacím xxxxx xxx xxxx teleshoppingu; xx xx xxxx xxxxxxxx x dostačující, xxx každé xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxx obrazově oddělené;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx kanály výlučně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx, sportovní xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx subjekt xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx upoutávky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx pořady; xx xxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxx xxxxxx jevem, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozměnit;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx, duševního x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz, x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx veřejnému zájmu xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

(41) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby dotyčná xxxxxxxx xxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx společně x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx usnadnit kontrolu xxxxxx, xx xxx xx xxxxx dívat xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx účelnosti:

- povinnosti xxxxxxx nové televizní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodičům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odfiltrovat,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx politiky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx a x xxxxxxx zúčastněných xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, pedagogové, odborníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26 vhodné xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx opatření;

(43) vzhledem x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, sponzorovat xxxxxxxxx pořady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx léčiva xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx k xxxx, xx přístup xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS a xxxx směrnice usilují x základní harmonizaci, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx zajistila xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství; xx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx jazykové xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kultury a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prostředků x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx posilování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, akvizic xxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tím, xx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol xx veřejném xxxxx, xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) vzhledem x xxxx, xx článek X Smlouvy o Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx cílem Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx zachovávat "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

a) xxxxxx xx xxxx písmeno x), xxxxx zní:

"b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx písmene x) a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxx písmeno x) x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"x) "xxxxxxxxx reklamou" xxxxxxxx podoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílání xxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx úplatu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) a x) xx označují xxxx xxxxxxx d) x e);

d) xxxxxxxx xx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx přímých xxxxxxx pro veřejnost xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxxxxx."

2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx pravomoci členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání,

- xxxxx jsou v xxxxx členském xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3,

- xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4.

3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx je subjekt xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má x tomto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x programové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xx-xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž působí xxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx skutečné xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx nepůsobí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, za xxxxxxxx, že trvá xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx;

x) xx-xx subjekt televizního xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

4. Xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, na xxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx subjekty, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případech:

a) jestliže xxxxxxx kmitočty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx kmitočty xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx členském xxxxx.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 52 x následujících Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství.

6. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx třetích xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nebrání xxxxxxx přenosu televizního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odchýlit od xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx vysílání z xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx způsobem xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx článek 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písmeno x);

x) dotyčný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx x Xxxxxx údajná xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, z xxxxx xx xxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čtrnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxxxxx xxxxxx x údajné porušení xxxx.

Xxxxxx rozhodne xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření neprodleně xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostředku xxxx sankcí při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, do xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx vysílání xxxxx."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx spadají xx xxxxxx pravomoci, v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přísnější xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx dotčeným třetím xxxxxx, xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, obracet xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx orgány x požadovat účinné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 3x

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx události, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxx televizním vysílání. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx x přímém xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxxxx přenášeny xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx odstavce l xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx ostatním členským xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23a. Xxxxxxx opatření neprodleně xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhradní xxxxx, xxxxx nabudou po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxx xxxx veřejnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečně x xxxxxx přenosu xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx částečně xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx televizním vysílání x souladu s xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavci."

5. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx".

6. X xxxxxx 5 se xxxxx "xxxx teletextové xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "teletextové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx x xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxx;"

x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx b) x x) předpokládá, xx xx xx díla xxxxxxxxxxx x členských xxxxx nevztahují v xxxxxxxxx xxxxxxx státech xxxxxxxxxxxxx opatření.";

c) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx usazenými x xxxxxx xxxx více xxxxxxx evropských xxxxxx, xx kterými Společenství xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxxxx x pracovníků x bydlištěm v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"4. Díla, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxx považována xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx kontrolována xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.";

x) x xxxxx odstavci 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 a 4".

8. Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lhůty sjednané x xxxxxxxxxxx osobami."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na televizní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Název xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama, sponzorování x xxxxxxxxxxxx".

12. Článek 10 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Televizní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x samostatné xxxx teleshoppingu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Reklama x xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pořady. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 xx 5, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx celistvost x hodnotu pořadů x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxx nebyla xxxxxxxxx práva oprávněných xxxx.

2. X přenosů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přenosů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují přestávky, xxxx být xxxxxxx x xxxx teleshoppingu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, xxxx xxxx dlouhometrážní xxxxx x filmy vytvořené xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx seriálů, cyklů, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx), pokud xxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx dovršených 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, musí xxxx dvěma xx xxxx jdoucími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pořady x xxxxxx xxx děti xxxxxx xxx 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx 30 minut, xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".

15. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x doplňuje xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčebných xxxxxxx je xxxxxxx."

17. X xxxxxx 15 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:".

18. Dosavadní xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který zní:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx, xxx uzavírali xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být sponzorovány xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 4 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je mimo xxxx xxxxxx nebo xxxxxx léčiv x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na veřejnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx specifická léčiva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, nesmí xxxxxxxxxx 20 % denního xxxxxxxxxx času. Xxx xxxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % denního xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx času na xxxxxxxx xxxx x xx šoty teleshoppingu x průběhu jedné xxxx hodiny xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx vlastních xxxxxx x doprovodných xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odvozeny,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx charitativní xxxx."

21. Xxxxxx se nový xxxxxx, který zní:

"Článek 18x

1. Xxxx teleshoppingu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx určen xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx bez xxxxxxxxx nejméně 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx hodiny xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označená obrazovými x zvukovými prostředky."

22. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Kapitoly X, II, IV, X, XX, XXx x XXX se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxx. Reklama xx xxxxxx xxxxxxxx xx povolena x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1. Ustanovení xx. 18 xxxx. 2 xx nepoužije."

23. Xxxxxx se xxxx xxxxxx 19x, který xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx X, XX, XX, X, XX, XXx x XXX se použijí xxxxxxx xx kanály xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx reklamu. Jiné xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx kanálech xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 x 2. Toto xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

Xxxx xx xxxxxx článek 3, mohou xxxxxxx xxxxx x ohledem xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx přijímat přímo xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podmínky než xx, které jsou xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xx 5 x x xxxxxxxx 18 x 18x."

25. Článek 21 se xxxxxxx.

26. Xxxxx kapitoly X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxx pořádek".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pořady, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tělesný, duševní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx rozšíří i xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, duševní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x mladistvých, kromě xxxxxxx, kdy je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx mladiství, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxx, nemají xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vidět nebo xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ohlašovalo zvukové xxxxxxxxxx xxxx aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podněty x xxxxxxxxx z důvodu xxxx, xxxxxxx, náboženství xxxx národnosti."

29. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

"Článek 22x

1. Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

2. Xx lhůtě jednoho xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrolu pořadů, xxxxx xxxxx sledovat xxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx týká účelnosti:

- xxxxxxxxxx vybavit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- podpora xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a osvětových xxxxxxxx,

- přihlédnutí ke xxxxxxxxxxx získaným x xxxx oblasti x Xxxxxx i xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x dotyčná sdružení."

30. X xxxxxx 23 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx bez xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx čest x xxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx obdobný xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx v přiměřené xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje."

31. Xx článek 23 xx xxxxxx nová xxxxxxxx VIa, která xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx výbor

Článek 23x

1. Xxx Komisi xx xxxxxxx kontaktní xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx členských států. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx provádění této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx diskutovat;

b) xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxx xxxxxx názorů o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, o cílech xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na tuto xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx;

x) diskutovat x xxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x zástupci xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, poskytovatelů xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x technické oblasti;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

32. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

"Článek 25x

Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx před 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx studii x xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx každé xxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxx nové xxxxxx xx její přizpůsobení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 30. června 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 185, 19.7.1995, x. 4 a Xx. xxxx. X 221, 30.7.1996, s. 10.

[2] Úř. věst. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. února 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, x. 113). Společný postoj Xxxx xx xxx 18. července 1996 (Xx. věst. X 264, 11.9.1996, x. 52) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 12. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxxx 1997 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx C-221/89, Xxx Xxxxx xx. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx, ex xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxx x další, Sb. xxxx. 1991, x. X−3905, xxx 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věci 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Bestuur van xx Bedrijfsvereniging, Sb. xxxx. 1974, s. X−1299 a xx xxxx X 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, Sb. xxxx. 1994, s. I−4795.

[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, s. 22).