Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/36/ES

ze xxx 30. června 1997,

xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 89/552/EHS [4] vytváří právní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/EHS má Xxxxxx podat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxx televizního xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ukázaly nezbytnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zmíněné xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx sdělení xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxx" xxxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx poskytovaným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audiovizuálních pořadů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xx svém xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx předložila Zelenou xxxxx x ochraně xxxx x xxxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx x audiovizuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Zelenou xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služeb;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx pohyb xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozováním televizního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které musí xxxxxx xxx informování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vlád, kteří xx sešli v Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx 9. a 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Komisi, aby xxxx příštím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx směrnice 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxx provádění xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjasnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx pojem xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozsudku xx xxx 25. července 1991 ve věci "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kritérií: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, místo, kde xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o programové xxxxxxxx, xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vysílán, x xxxxx, xxx xx xxxxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem k xxxx, že stanovením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x poskytováním xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx směrnice, má xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [6] si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx usazen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx však zcela xxxx xxxxxxxx zaměřena xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx usadil x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xx něj xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx uznává Unie xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2x xxxxxxxx 89/552/XXX ve xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/552/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx přímo dotčené xxxxx osoby, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedodržuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, že má xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx širokého xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společenského významu, xxxx jsou olympijské xxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a mistrovství Xxxxxx v xxxxxx; xx xxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxxx ponechávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství, xxxxx mají za xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx v xxxxx Společenství přijímat xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx uvedla xx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné, xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx spadají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx; že z xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx spekulativním xxxxxxx xxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx mají daná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx považovány xx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xx xxxxxx této xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx znamená, že xx xx mělo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx významné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx organizovány xxxxxxxxxxx, xxxx xx legálně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx vhodná xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxx nesplňují xxxxxxxx podle xxxxxx 2 směrnice 89/552/XXX xx znění této xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění této xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxx x liberalizaci xxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediskům;

(26) xxxxxxxx k tomu, xx x Xxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxx volby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie", přijaté Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, xxxx xxxx xxxx navržena xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vývoje x distribuce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx navržen xxx, xxx xxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx děl; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx tvorbu evropských xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x jiní xxxxxxxxx by měli xxx povzbuzováni, aby xxxxxxxxx xxxxxxx koncepce x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx připojuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x uplatňování xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, xxxxx Xxxxxx přijala dne 3. března 1994 x dne 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropských xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispět, xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x oblasti televizního xxxxxxxx;

(29) vzhledem k xxxx, že na xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; že xxxx, pokud tento xxxxx xxxx jazyky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučný xxxxx xx vysílacím xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx času;

(30) vzhledem x tomu, že xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

(31) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx evropských xxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx audiovizuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx potřebu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx členské státy xxxx při xxxxxxxx xxxxx "nezávislý producent" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx x držení xxxxxxxxxxxx práv;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx humánní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/XXX [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx přidělený pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pořadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou od xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx oznámení xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx maximálního xxxxxxx xxxx hodinového xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxx x doprovodné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhody těchto xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

(36) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx teleshoppingu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účastníky xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx formu a xxxxx xxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx kontrole xxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vysílacím xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx časem xxx okna xxxxxxxxxxxxx; xx je tedy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx každé xxxx xxxx jednoznačně rozeznatelné x xxxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oddělené;

(38) xxxxxxxx k tomu, xx směrnice 89/552/EHS xx znění této xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx vlastní reklamu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx filmy, dokumenty x divadelní hry, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx směrnic a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kanálů xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx upřesnit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx reklamy, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx upoutávky, xxxxx xxxxxxxx ukázky x xxxxxx, xx xxxx xxx považovány xx pořady; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x málo xxxxxx xxxxx, x xxxxx lze ustanovení, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx přezkumu xxxx směrnice xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x mravního vývoje xxxx a mladistvých; xx xxxxxxxx jednoznačného xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx absolutní xxxxx, x pořady, xxx xxx vysílat s xxxxxxxx použití odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx k tomu, xx Komise společně x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možných xxxxx x nevýhod xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xx něž xx xxxxx dívat xxxx xxxx mladiství, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vychovatelům některé xxxxxx odfiltrovat,

- xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření,

- xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx a x názorům zúčastněných xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pedagogové, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dotyčná xxxxxxxx,

x cílem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před uplynutím xxxxx stanovené x xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo léčebných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sponzorování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx léčiva nebo xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx dostupné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxx xxxxxxxx usilují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x dostačuje k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxx předpisů pro xxxxxxxx xxxx jazykové xxxxxxxx, xxx ochranu xxxxxxxxx zájmu týkajícího xx úlohy televize xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná x právem Xxxxxxxxxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx televizních xxxxxx xxxxxx xxx, xx pro některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vymezen xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx X Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx cílem Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 se xxxx takto:

a) xxxxxx xx nové xxxxxxx x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx televizních pořadů xx xxxxxx písmene x) x tyto xxxxxx vysílá nebo xxxx vysílat třetí xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"x) "xxxxxxxxx reklamou" xxxxxxxx podoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného nebo xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxx obdobnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, řemeslné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání, s xxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx úplatu, xxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) dosavadní xxxxxxx c) a x) se označují xxxx xxxxxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" vysílání přímých xxxxxxx xxx veřejnost xx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx."

2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do jeho xxxxxxxxx, bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx xx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx pravomoci členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání,

- xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx v souladu x odstavcem 3,

- xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.

3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomto členském xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x redakční xxxxxxxxxx x programové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxxxxx xx usazeného x členském xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx část pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících televizní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, je xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx skutečné xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímána ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto členském xxxxx.

4. Xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, na xxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx subjekty, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxx případech:

a) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto členským xxxxxx, xxx užívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxx xxxxxxx družicové xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 52 x následujících Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx příjem xx xxxxxxx zemích x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx."

3. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx vysílání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, závažným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nejméně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx údajná xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) konzultace x xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx se xxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxx xxxxxxx x) xx smírnému xxxxxx x xxxxxx porušení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx přijatých členským xxxxxx o slučitelnosti xxxxxx opatření x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Odstavec 2 xxxxxxxxxx uplatnění jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, včetně státních xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx orgány x požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3x

1. Xxxxx členský xxxx může x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat opatření, xxx zajistil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx, nevysílají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx zbavuje xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledovat tyto xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Přitom xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx být x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přenášeny ze xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx odstavce x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ověří, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, x sdělí xx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 23a. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhradní práva, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x celku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavci."

5. X xx. 4 xxxx. 1 se xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

6. X článku 5 se xxxxx "xxxx teletextové xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x teleshopping".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx x xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) díla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;"

x) x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:

"Uplatnění xxxxxx b) a x) předpokládá, že xx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými Společenství xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x koprodukci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx-xx xxxx díla převážně xxxxxxxxx xx spolupráci xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) dosavadní xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx jako odstavec 5 x vkládá xx nový odstavec, xxxxx xxx:

"4. Xxxx, xxxxx xxxxxx evropskými xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x třetími xxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxxx díla, pokud xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx producenty xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";

x) x xxxxx odstavci 5 xx slova "odstavce 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx 1 x 4".

8. Článek 7 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 7

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx filmová xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x oprávněnými xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x které xxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Xxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, sponzorování x xxxxxxxxxxxx".

12. Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a samostatné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výjimečně.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Klamavá xxxxxxx x teleshopping jsou xxxxxxxx."

13. Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pořady. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5, xxx xxxxxxx x šoty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx celistvost x xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx přerušení xxxxxx x na jeho xxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. X přenosů xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sportovních xxxxxxx xxxx přenosů x xxxxxxx uspořádaných xxxxxxxx x představení, xxxxx xxxxxxxx přestávky, xxxx xxx xxxxxxx x šoty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx části nebo xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx dlouhometrážní xxxxx x xxxxx vytvořené xxx televizi (x xxxxxxxx xxxxxxx, cyklů, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx), pokud trvají xxxx xxx 45 xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseku. Další xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 20 xxxxx xxxxx xxx dva xx xxxx dovršených 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Při xxxxxxxx reklamy x xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.

5. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpravodajské a xxxxxxxxxxxxx pořady, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pořady x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx alespoň 30 xxxxx, vztahují xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".

15. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx tabákové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx označuje xxxx odstavec 1 x doplňuje xx xxxx odstavec, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčiv xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx dne 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčebných xxxxxxx je xxxxxxx."

17. X xxxxxx 15 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxx kritéria:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nájemní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx takto:

a) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Televizní pořady xxxxxxx xxx sponzorovány xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 4 a xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je mimo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupů, lze xxxxxxxxxx název nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčiva xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx předpis."

20. Článek 18 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, reklamní xxxx x xxxx xxxxx reklamy, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Podíl xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x průběhu jedné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx veřejném xxxxx x xxxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 18x

1. Xxxx teleshoppingu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx. Jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvukovými xxxxxxxxxx."

22. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Kapitoly X, XX, IV, X, XX, XXx x VII xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx teleshopping. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 se nepoužije."

23. Xxxxxx xx nový xxxxxx 19x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx I, XX, XX, V, XX, XXx x XXX xx použijí xxxxxxx na kanály xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx reklamu. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx těchto kanálech xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx článku 26."

24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 20

Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx s ohledem xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxx, které veřejnost xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských státech, xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xx 5 x x xxxxxxxx 18 x 18a."

25. Xxxxxx 21 se xxxxxxx.

26. Xxxxx xxxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxx xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vážně xxxxxxxx tělesný, xxxxxxx xxxx morální vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pornografické xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, duševní nebo xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Kromě toho, xxxxx xx xxxx xxxxxx vysílají x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, pohlaví, náboženství xxxx národnosti."

29. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

"Článek 22b

1. Xxxxxx přikládá xx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sledovat xxxx xxxx mladiství. Xxxxxxxxx xx mimo xxxx týká xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořady odfiltrovat,

- xxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch rodinné xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx,

- přihlédnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x jinde, xxxxx i k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x dotyčná xxxxxxxx."

30. X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správního xxxx trestního práva xxxxxxx členskými státy, xxxx xxx jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx legitimní xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx pověst, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx odpovědi xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx účinný výkon xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněných xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx x přiměřené xxxxx xx odůvodnění xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx x vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx."

31. Xx xxxxxx 23 xx xxxxxx nová xxxxxxxx VIa, která xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 23x

1. Xxx Komisi xx zřizuje xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x o xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

c) xxx místem pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3, x metodologii těchto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25a, x xxxxxxxxx souvisejícího nabídkového xxxxxx xx xxxx xxxxxx a x xxxxxx samotné;

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x zástupci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, poskytovatelů xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) usnadňovat xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx vývoj x technické xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx, x xxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

32. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 25x

Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx před 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotyčných opatření xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 a xxxx xxxxx xxx xxxx podá Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

A. Nuis

[1] Úř. věst. X 185, 19.7.1995, x. 4 x Xx. xxxx. C 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, x. 113). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 264, 11.9.1996, x. 52) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 1996 (Xx. věst. X 362, 2.12.1996, x. 56). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx X-221/89, Xxx Xxxxx vs. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx, ex xxxxx: Factortame Xxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, s. X−3905, xxx 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Bestuur van xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1974, x. X−1299 x xx xxxx X 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx voor de Xxxxx, Xx. rozh. 1994, x. X−4795.

[7] Úř. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).