Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/36/XX

xx xxx 30. června 1997,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/XXX xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vývoji x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx definic xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zmíněné xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: akční plán" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxxxx by odpovídala xxxxxxxxx růstu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx na svém xxxxxxxx dne 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx plán přivítala x xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx předložila Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx další Xxxxxxx xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(7) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx audiovizuální xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x hlavním xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx při informování, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxx soutěži;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx států a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx 9. x 10. prosince 1994, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx příštím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjasnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxx rozsudku xx xxx 25. xxxxxxxx 1991 xx věci "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxx určit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx přijímána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místo, xxx xx definitivně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx vysílán, x xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, x aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [6] si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx televizního vysílání, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx převážně xxxxxxxx xx území prvního xxxxxxxxx státu, pokud xx xxxxxx x xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx, které xx xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx uznává Unie xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 2x směrnice 89/552/XXX xx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx směrnice x xxxxx Společenství, aby xxxx xxxxxxxx volná x korektní hospodářská xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušníků ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx nedodržuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxx mezinárodních událostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx; xx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx ponechávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Společenství, xxxxx xxxx xx xxx upravit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x která xx uvedla xx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxx televizního vysílání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obcházení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx události, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx; xx z xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxx události, xx xxxxxx xxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx, xx xx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prodávat práva xx xxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kanálu xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx státě nejrozšířenější (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx základní poplatky xx xxxxxxxxx přípojku);

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx evropských děl, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx, která obecně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 128 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy přihlíželo xx kulturním xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx v Zelené xxxxx "Xxxxxxxxxxx volby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabývajícího xx xxxxxxx pořadů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx usilující x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx program Xxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx tak, xxx umožnil xxxxxx xxxxxx evropských xxx; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx tvorbu evropských xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, například xxxxxxx xxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pořadů, producenti, xxxxxx x jiní xxxxxxxxx xx xxxx xxx povzbuzováni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncepce x strategie xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx; xx sdělení x uplatňování xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994 x dne 15. xxxxxxxx 1996 podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx přispět, xx xxxx xxxx xxxx x úvahu pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 x 5 vztahovat xx xxxx část xxxxxxxxxx času;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx tudíž x xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx audiovizuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozšířené xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx producent" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxxxx dodávaných xxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(32) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx má xxx především xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/EHS [7];

(34) xxxxxxxx k xxxx, xx denní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx veřejném xxxxx x xxxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx denního xxxx xxxxxxxxxx vysílacího xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x tomu, že x zamezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx podmínku: xxxxxx se xxxxx x doprovodné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx pořadů; že xxxxx "doprovodné xxxxxxxx" xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx výslovně určeny x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

(36) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx hospodářský xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxx přizpůsobit pravidla xxx vysílací xxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi vysílacím xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx každé okno xxxx xxxxxxxxxxx rozeznatelné x alespoň xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obrazově oddělené;

(38) xxxxxxxx k tomu, xx směrnice 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kanály xxxxxxx xxxxxx xxx teleshopping xxxx xxxxxxx reklamu, xxxxx nevysílají tradiční xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx přenosy, xxxxx xxxxx, dokumenty x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx dotčeno xxxxxxxx těchto kanálů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx reklama xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxx, xxx xxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx xxxx kanály; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ukázky x pořadů, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx xx xxxxx x málo xxxxxx jevem, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozměnit;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx, duševního x mravního vývoje xxxx x mladistvých; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz, x pořady, xxx xxx vysílat x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx se ochrany xxxx x mladistvých x veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla prováděna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání;

(42) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxxx možných výhod x xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx xx xxxxx usnadnit kontrolu xxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxx účelnosti:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vychovatelům některé xxxxxx odfiltrovat,

- zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx politiky ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x Evropě x jinde a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborníci x oblasti sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, že xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx předpis, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx dostupné pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je nezbytná x dostačuje x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podrobnější xxxx přísnější pravidla x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů jazykové xxxxxxxx, xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prostředků x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení prostřednictvím xxxx, dohod, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření; xx tato xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(45) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx vymezen xxxx xx veřejném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) vzhledem x xxxx, že článek X Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xx v plném xxxxxxx zachovávat "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 89/552/XXX xx mění takto:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx televizních pořadů xx smyslu xxxxxxx x) x tyto xxxxxx vysílá xxxx xxxx vysílat třetí xxxxxx;"

x) dosavadní písmeno x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxx se xxxxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podoba televizního xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx obdobnou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx c) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx d) x x);

x) xxxxxxxx xx xxxx písmeno x), xxxxx zní:

"f) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx."

2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vztahujícími xx xx vysílání určené xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx pravomoci členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,

- xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxx případech:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xx x xxxxx členském xxxxx xxx skutečné xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

x) xx-xx subjekt xxxxxxxxxxx vysílání své xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, je xxxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání; xxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž má xxx skutečné sídlo; xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx členským státem;

c) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své skutečné xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, avšak rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímána xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx usazen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidělené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx neužívají kmitočty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx družice tohoto xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kmitočty xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxx užívají xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx státě.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx pravomoc xxx členský stát, x němž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je určeno xxxxxxx xxx xxxxxx xx třetích xxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v jednom xxxx xxxx členských xxxxxxx."

3. Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2a

1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odchýlit od xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, závažným a xxxxxx způsobem xxxxxxxx xx. 22 odst. 1 nebo 2 xxxx xxxxxx 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx x Komisi údajná xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opětovného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx s xxxxxxxx státem, z xxxxx xx xxxxxx, x Xxxxxx nevedla xx lhůtě čtrnácti xxx xx oznámení xxxxx písmene c) xx xxxxxxxx řešení x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx záporného rozhodnutí xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Odstavec 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, opravného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení v xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 3

1. Xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxx televizního vysílání, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx, přísnější xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx směrnici.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obracet xx xx xxxxxxxxx soudní xxxx jiné orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 3x

1. Každý členský xxxx může x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx přikládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx, xxxxx zbavuje xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx ve volně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásadní společenský xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jasným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Přitom členský xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x přímém xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise ověří, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vyžádá xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx článku 23x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx této směrnice, xxx xxx významná xxxx veřejnosti x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celku xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx stát xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

5. X čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxx teletextové xxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

6. X xxxxxx 5 xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxx a teleshopping".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

a) v xxxxxxxx x xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;"

x) x odstavci 1 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který zní:

"Uplatnění xxxxxx x) a x) xxxxxxxxxxx, xx xx xx díla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.";

c) odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx evropských xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti, nebo x koprodukci x xxxxxxxxxx usazenými x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 5 x xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:

"4. Díla, xxxxx xxxxxx evropskými xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxx vyrobena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výroba xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx producenty xxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx.";

x) x xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx "odstavce 1" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx 1 a 4".

8. Článek 7 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxx xxxxx sjednané x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 se xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxx."

11. Název kapitoly XX se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x teleshopping".

12. Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Televizní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být snadno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze výjimečně.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Reklama a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx pořady. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 xx 5, xxx xxxxxxx x šoty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx nenarušily xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx přerušení xxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx nebyla xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx.

2. U přenosů xxxxxxxxx xx samostatných xxxxx nebo sportovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uspořádaných xxxxxxxx x představení, xxxxx obsahují xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze mezi xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx.

3. Přenos xxxxxxxxxxxxxxx děl, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vytvořené xxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx seriálů, cyklů, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx, xxxx být xxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 minut xxxxx xxx xxx či xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Při xxxxxxxx reklamy a xxxx teleshoppingu do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, musí xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pořady, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pořady a xxxxxx xxx xxxx xxxxxx než 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx. Trvají-li alespoň 30 minut, xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

14. X xxxxxx 12 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".

15. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx znění článku 14 xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/EHS xx dne 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx léčiv [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se léčebných xxxxxxx xx xxxxxxx."

17. X článku 15 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:".

18. Dosavadní xxxxx článku 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxx uzavírali xxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx takto:

a) odstavec 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být sponzorovány xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčiva xxxx léčebné postupy, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxx televizního vysílání, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx času xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx reklamy, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 18x, xxxxx přesáhnout 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Čas xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % denního xxxxxxxxxx času.

2. Podíl xxxxxxxxxx času na xxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx:

- oznámení subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx jejich vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx pořadů xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 18x

1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou vysílána xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx určen xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx počet xxxxxx oken xx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

22. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Xxxxxxxx X, XX, XX, X, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx povolena x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1. Ustanovení xx. 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx."

23. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 19x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx X, XX, IV, X, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx kanály xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx jsou xx těchto kanálech xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 1 x 2. Toto xxxxxxxxxx xxx přezkoumat xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 20

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx výlučně xxxxxx xxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx 5 a x článcích 18 x 18x."

25. Xxxxxx 21 xx zrušuje.

26. Xxxxx kapitoly X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx a mladistvých x veřejný xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tělesný, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vývoj xxxx a mladistvých, xxxxxxx xxxxxx pořady, xxxxx xxxxxxxx pornografické xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx rozšíří x xx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx vysílání xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx nebo mladiství, xxxxx xxxx x xxxxxx vysílání, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vidět xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dbají xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xx během celého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx státy xxxxx, xxx vysílání xxxxxxxxxxxx podněty x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, pohlaví, náboženství xxxx xxxxxxxxxx."

29. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx dalších xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx týká účelnosti:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vhodných systémů xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodinné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- přihlédnutí xx xxxxxxxxxxx získaným x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x jinde, xxxxx x k xxxxxxx zúčastněných stran, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x dotyčná sdružení."

30. X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členskými xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx pověst, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dbají, xxx účinný výkon xxxxx xx uveřejnění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxx x vhodným způsobem x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxxxx."

31. Xx článek 23 xx vkládá nová xxxxxxxx VIa, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx výbor

Článek 23x

1. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx kontaktní xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx delegace členského xxxxx.

2. Xxxxx má xxxx úkoly:

a) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x x dalších xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

c) xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3, x metodologii xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx studie podle xxxxxx 25a, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx samotné;

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx televizního vysílání, xxxxxxxxxx, spotřebitelů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na audiovizuální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x kterého xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

32. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 25a

Přezkum xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2002. Přitom xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Článek 26 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx xxxxx dva xxxx podá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx technologický rozvoj."

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

A. Nuis

[1] Xx. věst. X 185, 19.7.1995, x. 4 x Xx. věst. C 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. února 1996 (Xx. xxxx. C 65, 4.3.1996, x. 113). Společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 264, 11.9.1996, x. 52) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 1996 (Úř. věst. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. června 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx X-221/89, Xxx Queen xx. Xxxxxxxxx xx State xxx Transport, ex xxxxx: Xxxxxxxxxx Ltd x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, x. X−3905, bod 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Sb. xxxx. 1974, s. X−1299 x xx xxxx X 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx voor xx Xxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. I−4795.

[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. věst. L 214, 24.8.1993, x. 22).