Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/36/XX
xx xxx 30. června 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 89/552/EHS x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], s xxxxxxx xx společný xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 89/552/EHS xx Xxxxxx podat Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx pátého xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení xxxxxx x xxxxxxx televizního xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ukázaly nezbytnost xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx sdělení xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx x informační xxxxxxxxxxx: xxxxx plán" xxxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by přispěla x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu x xxxxx odvětví poskytovaným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx zejména ke xxxxxxxxx a sociologickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxx na svém xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1994 tento xxxxx plán xxxxxxxxx x zdůraznila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;
(6) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xxxxxxxxxx Zelenou xxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx x audiovizuálních x xxxxxxxxxxxx službách a xx xx zavázala xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx audiovizuální xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx vytvoření xxxxxxxx rámce xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx podstatné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xx služeb xxxxxxxxxxxxx x provozováním televizního xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx radě xx xxxxx 9. a 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxx kritérium xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kritérium xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x kritérii xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991 xx xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx dobu;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, x xxxxx, kde xx xxxxxxx podstatná část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kritérií xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxx směrnice, xx xxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxx pravomoci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx stálé xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [6] xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřena xx území prvního xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx usadil x xxxxxxx vyhnout se xxxxxxxxx, které xx xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx uznává Xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2x xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx s těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování směrnice 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx volná x xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx přímo dotčené xxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx práva u xxxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxx orgánů toho xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění této xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx zajištění širokého xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx společenského významu, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x mistrovství Xxxxxx x xxxxxx; xx xxx tento xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx případné právní xxxxxxxxx a narušení xxxx x která xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx televizního vysílání x xxxxxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecného xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx směrnice obsahovala xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx události, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx; že z xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxxx uzavřené po xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxx události, xx xxxxxx dojde xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyhlášením této xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx širokou xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xx významné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x které xxxx xxxxxx organizovány pořadatelem, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx událost;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. televizní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx přípojku);
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx možnost přijímat xxxxxxxx, xxxxx považují xx vhodná xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z rozporů xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx směrnice 89/552/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, která obecně xxxxxxx o liberalizaci xxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx čl. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxx volby x posílení průmyslového xxxxxxx zabývajícího xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie", přijaté Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx xxxxxxx; xx program Xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx děl; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx tvorbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a jiní xxxxxxxxx by xxxx xxx povzbuzováni, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie pro xxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx filmů xxx xxxxxxxxxxx publikum;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že x výše uvedeným xxxxxx se připojuje xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994 x dne 15. xxxxxxxx 1996 podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice, xxxxx k xxxxxx, xx opatření xx xxxxxxx evropských xxx xxxxx x takovému xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx musí brát x úvahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxx xxx x xxxxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, xxxxxx xxxx xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx čase xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(30) vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxx ve vysílání xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx podstatné, xxx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského státu x na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx podporovalo xxxxxxxxx producenty; že xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "nezávislý xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;
(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx děl xx xxx především xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdruženími;
(33) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx humánní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/XXX [7];
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doprovodných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx pořadů přímo xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bezplatná xxxxxxxxxx xx charitativní akce xxxxxx být zahrnuta xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílacího xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx výjimka xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dvojí xxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx pořadů; xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxx účastníky xxxx x xx xxxxxxxxx odbytištěm xxx xxxxx x xxxxxx xx Společenství, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxx x zajistit zvýšenou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
(37) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou výlučně xxxxxx pro teleshopping, xxxxxxxxxx xxxx vysílacím xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx reklamní xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx okna teleshoppingu; xx je xxxx xxxxxxxx x dostačující, xxx xxxxx okno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x alespoň na xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx teleshopping xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx nevysílají tradiční xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, sportovní xxxxxxx, xxxxx filmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hry, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx směrnic x xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxx kanálů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(39) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky, služby, xxxxxx nebo kanály; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pořadů, xx xxxx xxx považovány xx xxxxxx; xx xxxx činnost xx xxxxx a xxxx xxxxxx jevem, a xxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoje xxxx x mladistvých; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;
(41) vzhledem x xxxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx ochrany xxxx x xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání;
(42) xxxxxxxx k tomu, xx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxxx možných výhod x xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx, xxxxx umožní rodičům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odfiltrovat,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení,
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výchovných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pedagogové, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 26 vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(43) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS, xxx xx umožnilo xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady, pokud xxxx sponzorování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx reklamy xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis;
(44) xxxxxxxx k tomu, xx přístup xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxx směrnice usilují x xxxxxxxx harmonizaci, xxxxx xx xxxxxxxx x dostačuje k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx jazykové xxxxxxxx, xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx se zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkce xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tím, xx pro xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(46) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx X Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx nové písmeno x), xxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx televizních pořadů xx smyslu písmene x) x tyto xxxxxx vysílá xxxx xxxx vysílat xxxxx xxxxxx;"
x) xxxxxxxxx písmeno x) se označuje xxxx písmeno c) x xxxxxxxxx se xxxxx:
"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx veřejného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx nebo obdobnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx úplatu, xxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x povinností;"
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx d) x e);
d) xxxxxxxx xx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx za xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv a xxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx šíření televizního xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vztahujícími xx xx vysílání určené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3,
- xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x programové xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx;
x) má-li subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, je xxxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působí v xxxx těchto členských xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zahájil xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx-xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx skladbě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxxxxx, xx usazen x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, pokud podstatná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případech:
a) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx přidělené xxxxx členským xxxxxx;
x) xxxxxxxx neužívají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx družice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx užívají xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx členském xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xx pravomoc xxx členský stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 52 a následujících Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
6. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx televizní xxxxxxxx, xxxxx xx určeno xxxxxxx xxx příjem xx třetích zemích x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx x xxxxxx xxxx více členských xxxxxxx."
3. Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 2x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svobodu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, které spadají xx xxxxxxx upravených xxxxx směrnicí.
2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, závažným x xxxxxx způsobem xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx 22x;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozích dvanácti xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);
x) xxxxxxx členský xxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx údajná xxxxxxxx a opatření, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) konzultace s xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx, x Komisí nevedla xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx řešení x xxxxxx porušení xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx záporného rozhodnutí xxxx členský xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadá."
4. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, obracet xx xx xxxxxxxxx soudní xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Článek 3x
1. Xxxxx členský xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx přikládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx zbavuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x přímém xxxxxxx nebo ze xxxxxxx ve volně xxxxxxxxx televizním xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x účelné xxxxx. Přitom členský xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx události xxxx xxx x xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxx nebo xxxxxxxx přenášeny ze xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamýšlejí xxxxxxxx. Ve xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx Xxxxxx ověří, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23a. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx souhrnný xxxxxx opatření přijatých xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhradní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx zbavena možnosti xxxxxxxx x celku xxxx částečně x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x předchozími xxxxxxxx."
5. X čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxx teletextové xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".
6. V xxxxxx 5 xx slova "xxxx teletextové xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x teleshopping".
7. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx l xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) díla pocházející x xxxxxxxxx xxxxx;"
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxx x) x x) předpokládá, že xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.";
c) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. c) jsou xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemích, xx kterými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, jsou-li xxxx díla převážně xxxxxxxxx ve spolupráci xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) dosavadní xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 5 a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, ale xxxxx xxxx vyrobena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx státy x třetími xxxxxx, xxxx považována za xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx většinový podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx kontrolována xxxxxx xxxx xxxx producenty xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.";
x) v xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 x 4".
8. Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lhůty xxxxxxxx x oprávněnými xxxxxxx."
9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 9
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxx."
11. Xxxxx xxxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x teleshopping".
12. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Televizní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxx x zřetelně xxxxxxxx xx ostatních xxxxxx obrazovými xxxx xxxxxxxxx prostředky.
2. Samostatné xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx a xxxx teleshoppingu musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5, lze xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pořadů tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. U přenosů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sportovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uspořádaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx reklamy x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx seriálů, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx), xxxxx trvají xxxx než 45 xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseku. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nejméně x 20 xxxxx delší xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseků.
4. Při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořadů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx.
5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do vysílání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pořady, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro děti xxxxxx xxx 30 xxxxx nesmějí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců."
14. X xxxxxx 12 xx návětí nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".
15. Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
16. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x doplňuje xx xxxx odstavec, který xxx:
"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčiv, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx smyslu xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx léčiv [8], xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčebných xxxxxxx xx zakázán."
17. X xxxxxx 15 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx reklama a xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kritéria:".
18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
19. Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Televizní xxxxxx xxxxxxx xxx sponzorovány xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) dosavadní xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxx xxxxxxxxxxxx televizních pořadů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx výroba xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx specifická xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."
20. Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxxxxx času xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a jiné xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxx přesáhnout 20 % denního xxxxxxxxxx času. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 %.
3. Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx veřejném xxxxx x bezplatná upozornění xx charitativní xxxx."
21. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 18x
1. Xxxx teleshoppingu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který není xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oken je xxx denně. Jejich xxxxxxx doba xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx. Jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx označená obrazovými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
22. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxx X, XX, IV, X, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Reklama xx těchto kanálech xx povolena x xxxxx denních xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx."
23. Xxxxxx se xxxx xxxxxx 19x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 19x
Xxxxxxxx X, XX, XX, V, XX, XXx a XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx reklamu. Xxxx xxxxx xxxxxxx jsou xx těchto kanálech xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."
24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
Xxxx xx dotčen xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo v xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xx 5 x x xxxxxxxx 18 x 18x."
25. Xxxxxx 21 xx xxxxxxx.
26. Xxxxx xxxxxxxx V xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x veřejný xxxxxxx".
27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tělesný, duševní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bezdůvodné xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx x xx jiné pořady, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx dětí x xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx vysílání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxx, nemají xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vidět xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx vysílají v xxxxxxxxxxxx podobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx ohlašovalo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxx celého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 22x
Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx vysílání xxxxxxxxxxxx podněty x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
29. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 22x
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhod x nevýhod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx týká účelnosti:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x jinde, xxxxx i x xxxxxxx zúčastněných stran, xxxx jsou subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."
30. X xxxxxx 23 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Aniž xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správního xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx členskými xxxxx, xxxx xxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx legitimní xxxxx, xxxxxxx čest a xxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po odůvodnění xxxxxxx, x xx xx vhodném čase x vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, na xxx xx žádost xxxxxxxx."
31. Xx článek 23 xx vkládá nová xxxxxxxx XXx, xxxxx xxx:
"XXXXXXXX XXx
Xxxxxxxxx výbor
Článek 23x
1. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx kontaktní xxxxx. Xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xx zástupce Xxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Výbor xx xxxx úkoly:
a) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x o xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx diskutovat;
b) xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx místem xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3, x metodologii xxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxx xxxxxx 25x, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, poskytovatelů xxxxxx, odborů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) usnadňovat xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o situaci x vývoji xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti;
f) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
32. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 25x
Xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx před 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx studii x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
33. Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 a xxxx každé xxx xxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx x ohledem xx xxxx technologický xxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1997.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 185, 19.7.1995, x. 4 a Xx. xxxx. X 221, 30.7.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 301, 13.11.1995, x. 35.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. února 1996 (Xx. věst. X 65, 4.3.1996, s. 113). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. července 1996 (Xx. xxxx. X 264, 11.9.1996, s. 52) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. června 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. června 1997.
[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx 1994.
[5] Xxx C-221/89, Xxx Xxxxx xx. Xxxxxxxxx xx State xxx Transport, xx xxxxx: Factortame Xxx x xxxxx, Sb. xxxx. 1991, s. X−3905, xxx 20.
[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věci 33/74: Xxx Binsbergen xx. Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1974, x. X−1299 a xx xxxx X 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. X−4795.
[7] Úř. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, s. 22).