Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/ES

ze xxx 30. června 1997,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 89/552/EHS [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání na xxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 89/552/EHS xx Xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx pátého roku xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX a xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx definic xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Evropská xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx audiovizuálních xxxxxx, xxxxx xx přispěla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odvětví poskytovaným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxxxx xx způsobu xxxxxx přenosu;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx předložila Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Zelenou xxxxx o rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx audiovizuální xxxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx služeb;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, aby předešly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx informování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 9. a 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX se xxxxxxx nezbytné vyjasnit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v audiovizuálním xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx usazení;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x kritérii stanovenými Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. července 1991 xx věci "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx hospodářské činnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx xxx určit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kritérií: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programové xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vysílán, a xxxxx, xxx se xxxxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kritérií xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx subjekt televizního xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc určitý xxxxxxx stát; že x přihlédnutím x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x aby se xxxxxxxxx xxxxx pravomoci, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 52 a xxxxxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [6] xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xx usazen x xxxxx členském xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. X odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 2a xxxxxxxx 89/552/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxx x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi účastníky xxxxx hospodářského xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx osoby, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxx orgánů toho xxxxxxxxx státu, do xxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx směrnice 89/552/XXX xx znění této xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx má xxxxxxxxxxx význam, aby xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práva xx informace x xx xxxxxxxxx širokého xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou olympijské xxx x mistrovství xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx x kopané; xx xxx xxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx za xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx vysílání, zásadní xxxxxx; že z xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupům xxxx x xxxxx xxxxxx vnitrostátní opatření, xx mají daná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dojde xx provedení xxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx znamená, xx xx xx mělo xxxxxx x výjimečné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro širokou xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx části xxxxxxxxx členského státu x které jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx prodávat xxxxx xx tuto xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx dostupným televizním xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostupného xxxxxxxxxx xx veřejném xxxx xxxxxxxxx kanálu xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx státě nejrozšířenější (xxxx. televizní poplatky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx možnost přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodná pro xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x rozporů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxx o liberalizaci xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o harmonizaci xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx podle xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přihlíželo xx xxxxxxxxx hlediskům;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx v Xxxxxx xxxxx "Strategické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabývajícího se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx", přijaté Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx Xxxxx XX xx xxxxxxx vzdělávání, xxxxxx x distribuce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl; xx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxx evropských xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, producenti, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxx xxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx publikum;

(28) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx připojuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslového odvětví xxxxxxxxxxxx xx výrobou xxxxxx; xx sdělení x uplatňování xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, které Xxxxxx xxxxxxx dne 3. xxxxxx 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx na xxxxxxx evropských děl xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx x xxxxxxx televizního xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; xx xxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxx jazyky xxxxxxxxxxx podstatný, nikoli xxxx xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 x 5 vztahovat xx tuto část xxxxxxxxxx xxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxx xxxxxx evropských xxx xx xxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozšířené xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx producenty; xx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "nezávislý producent" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dodávaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení xxxxxxxxxxxx xxxx;

(32) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx zvláštních lhůt xxx xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxx xx xxx především xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo dotyčnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx na humánní xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/XXX [7];

(34) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx vysílací xxx přidělený pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx pořadů xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx upozornění xx charitativní xxxx xxxxxx xxx zahrnuta xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodinového xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x teleshopping;

(35) vzhledem x tomu, že x zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx "doprovodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určeny x tomu, aby xxxxxxx umožnily využívat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo do xxxx xxxxxxxxx;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vysílací xxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxx;

(37) vzhledem x xxxx, xx xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro teleshopping, xxxxxxxxxx xxxx vysílacím xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vysílacím xxxxx xxx xxxx teleshoppingu; xx xx tedy xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oddělené;

(38) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx filmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hry, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx právních nástrojů Xxxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx upřesnit, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání podporuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx; xx zejména upoutávky, xxxxx xxxxxxxx ukázky x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx ustanovení, xxxxx xx xx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, duševního x mravního xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořady, xx něž xx xxxxxxxx absolutní zákaz, x pořady, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, musí xxxxxxxxx veřejnému zájmu xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx;

(41) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx ochrany xxxx x mladistvých x xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx společně x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxxx možných xxxxx x nevýhod dalších xxxxxxxx, xxx by xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx:

- povinnosti xxxxxxx nové televizní xxxxxxxxx technickým zařízením, xxxxx xxxxxx rodičům xxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx,

- xxxxxxx politiky ve xxxxxxxx rodinné televize x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx x této xxxxxxx x Xxxxxx x jinde x x názorům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pedagogové, odborníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;

(43) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 89/552/XXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx předpis;

(44) xxxxxxxx x tomu, xx přístup xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxx směrnice usilují x xxxxxxxx harmonizaci, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, které xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jazykové xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kultury x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxxx prostředků x xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx s cílem xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(45) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkce xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx pro některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxx vymezen xxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx evropskou xxxxxxxx;

(46) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx X Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 89/552/EHS xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx nové písmeno x), xxxxx zní:

"b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu písmene x) x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx písmeno x) xx xxxxxxxx xxxx písmeno c) x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"x) "televizní xxxxxxxx" xxxxxxxx podoba televizního xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxx obdobnou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx vlastní reklamu x rámci xxxx xxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx povolání, x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx úplatu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxx x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx."

2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání,

- xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,

- xx které xx xxxxxxxx odstavec 4.

3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání má x xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xx-xx subjekt xxxxxxxxxxx vysílání své xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx členských xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen x členském státě, x xxxx xx xxx xxxxxxxx sídlo; xxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zahájil vysílání x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx trvá xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx televizního xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi nebo xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx subjekty, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx neužívají kmitočty xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě.

5. Xxxx-xx možné podle xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxxxx xxxx, který má xxxxxxxx, má pravomoc xxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx televizní vysílání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích x které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx."

3. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx vysílání x xxxxxx členského státu xxxxxxx, závažným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 nebo 2 xxxx článek 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxx nejméně xxxxxxx porušil písmeno x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxxxxx opětovného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx vysílá, x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čtrnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c) xx smírnému xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxx, opravného prostředku xxxx sankcí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadá."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx uplatňovat vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, které spadají xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx příslušné soudní xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3x

1. Každý členský xxxx může x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x přímém xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jasným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a účelné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx události xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxx mají xxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx l xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx Komise xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx článku 23x. Xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x nejméně jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přenosu nebo, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů veřejného xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými tímto xxxxx členským xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

5. X xx. 4 xxxx. 1 se xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

6. V článku 5 se xxxxx "xxxx teletextové služby" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx l xx xxxxxxx a) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;"

x) x odstavci 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který zní:

"Uplatnění xxxxxx x) x x) předpokládá, xx xx xx díla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevztahují x xxxxxxxxx třetích státech xxxxxxxxxxxxx opatření.";

c) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxxx vytvořená výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x koprodukci s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx státech, jsou-li xxxx díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx jako odstavec 5 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi, xxxx považována xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Společenství xxxx většinový podíl xx celkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.";

x) x xxxxx xxxxxxxx 5 xx slova "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 a 4".

8. Xxxxxx 7 xx nahrazuje tímto:

"Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx subjekty televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Xxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x teleshopping".

12. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Samostatné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx teleshoppingu lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x teleshopping xxxxxxx xxxxxxxx podprahová xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx."

13. Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zařazeny mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavcích 2 xx 5, lze xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx pořadů tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadů x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořadu x xx xxxx xxxxx a xxxxxx x aby nebyla xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx.

2. U xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sportovních xxxxxxx nebo přenosů x obdobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a představení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze mezi xxxxxxxxxx části xxxx xx přestávek.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, jako xxxx dlouhometrážní filmy x filmy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pořadů a xxxxxxxxx), xxxxx trvají xxxx než 45 xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 20 xxxxx delší xxx dva xx xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseků.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořadů, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxx po xxxx jdoucími přerušeními xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpravodajské a xxxxxxxxxxxxx pořady, dokumenty, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců."

14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".

15. Článek 13 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx tabákové xxxxxxx xxxx zakázány."

16. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x doplňuje xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx léčiv [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčebných xxxxxxx xx xxxxxxx."

17. X xxxxxx 15 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx toho nesmí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx pořady xxxxxxx xxx sponzorovány xxxxxxx, jejichž hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo prodej xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) dosavadní xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x vkládá xx nový odstavec, xxxxx zní:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx televizních pořadů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxx nebo xxxxxx léčiv x xxxxxxxxx postupů, xxx xxxxxxxxxx název nebo xxxxx xx veřejnosti xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx specifická léčiva xxxx léčebné xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx teleshoppingu, reklamní xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx oken teleshoppingu xx xxxxxx xxxxxx 18x, nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx x xx šoty xxxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx:

- oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xx těchto pořadů xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 18x

1. Xxxx teleshoppingu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, který není xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, trvají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx počet xxxxxx xxxx je xxx xxxxx. Jejich xxxxxxx doba xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označená xxxxxxxxxx x zvukovými xxxxxxxxxx."

22. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Xxxxxxxx X, XX, XX, X, XX, XXx x XXX se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx teleshopping. Xxxxxxx xx těchto kanálech xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 odst. 2 xx xxxxxxxxx."

23. Xxxxxx xx nový xxxxxx 19x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx X, XX, XX, V, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 x 2. Toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 26."

24. Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

Xxxx xx xxxxxx článek 3, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx právo Společenství xxxxxxxx, xxxxx jde x pořady výlučně xxxxxx xxx jejich xxxxx, které veřejnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xx 5 x x xxxxxxxx 18 x 18a."

25. Xxxxxx 21 se zrušuje.

26. Xxxxx xxxxxxxx V xx xxxxxxxxx tímto:

"Ochrana xxxx a xxxxxxxxxxx x veřejný xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxxxx pořady, xxxxx xx xxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx morální xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx rozšíří x xx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx, duševní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x mladistvých, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx doby xxxxxxxx xxxx jakýmkoli technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Kromě xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx vysílají x xxxxxxxxxxxx podobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ohlašovalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obrazové xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

29. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx týká xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx vybavit nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- přihlédnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti x Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx sdružení."

30. X xxxxxx 23 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněných xxxxxxxx. Odpověď xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx žádost vztahuje."

31. Xx článek 23 xx xxxxxx nová xxxxxxxx XXx, která xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx výbor

Článek 23x

1. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx kontaktní xxxxx. Skládá se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xx x podnětu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx má xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx provádění této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x x dalších xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx zprávách, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx studie podle xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx mezi Komisí x zástupci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, spotřebitelů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x situaci x xxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x kterého xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

32. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

"Článek 25x

Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx před 30. xxxxxxx 2002. Přitom xx přihlíží k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx každé xxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxx xxxx návrhy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx technologický rozvoj."

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 185, 19.7.1995, x. 4 a Xx. xxxx. C 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, s. 113). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. července 1996 (Xx. věst. C 264, 11.9.1996, s. 52) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 1996 (Úř. věst. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 10. xxxxxx 1997 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. června 1997.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx X-221/89, Xxx Queen xx. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx, ex xxxxx: Factortame Xxx x další, Sb. xxxx. 1991, x. X−3905, xxx 20.

[6] Viz xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1974, x. X−1299 a ve xxxx X 23/93, XX10 XX vs. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, Xx. xxxx. 1994, s. X−4795.

[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, s. 22).