Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/36/XX

xx xxx 30. xxxxxx 1997,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS [4] xxxxxxx právní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 89/552/XXX má Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pátého xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx televizního xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, že provádění xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zmíněné xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že Komise xx svém xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx přispěla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologiemi, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přenosu;

(5) vzhledem x tomu, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx přivítala x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx službách x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx další Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx služeb;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx legislativní rámec xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je podstatné, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx služeb srovnatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxx informování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx soutěži;

(9) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vlád, xxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx radě ve xxxxx 9. x 10. prosince 1994, xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx směrnice 89/552/EHS;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx provádění xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjasnit xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx kritérium xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x kritérii stanovenými Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991 xx xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx neurčitou dobu;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, místo, xxx xxxx xxxxxxx přijímána xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který má xxx xxxxxxx, x xxxxx, kde xx xxxxxxx podstatná část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx stanovením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát; že x přihlédnutím x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, x aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérium xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 52 a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [6] xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřena xx xxxxx prvního xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxxx, kdyby xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. X xxxx. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2x xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování směrnice 89/552/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx zaručena xxxxx x xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx přímo dotčené xxxxx osoby, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx směrnice 89/552/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx širokého xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přenosu vnitrostátních xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx pravomoci;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání x nezbytnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx legitimního xxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx směrnice obsahovala xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, do xxxxx xxxxxxxxx spadají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x cílem xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx události, xx kterým dojde xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx vyhlášením xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx považovány za xxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že události xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria, xx xxxxxxx, že xx xx mělo xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxx xxx širokou xxxxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xx významné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxx xxxxxxxxx kanálu bez xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx přípojku);

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost přijímat xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx pro xxxxxxxx ze třetích xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto právních xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o liberalizaci xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o harmonizaci xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x Xxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v xxxxx audiovizuální xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxx XX xx xxxxxxx vzdělávání, xxxxxx x distribuce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx navržen xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx evropských xxx; xx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a jiní xxxxxxxxx by xxxx xxx povzbuzováni, xxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x strategie xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, že x výše xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. března 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx brát x xxxxx pokrok x oblasti televizního xxxxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx xxxxx xx vysílacím čase xxxxxx, xxxxxx xx xx články 4 x 5 xxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxx xx vysílání xxxx xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx tudíž k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx postupný xxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxx xx podstatné, xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx členského xxxxx x xx potřebu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx podporovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "nezávislý xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dodávaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv;

(32) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx televizní vysílání xxxxxxxxx děl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) vzhledem x tomu, že xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/XXX [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx přidělený xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doprovodných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bezplatná xxxxxxxxxx xx charitativní xxxx xxxxxx být zahrnuta xx maximálního denního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx reklamu x xxxxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výjimka xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx se jedná x xxxxxxxxxx produkty, x jednak xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxxx produkty, které xxxx výslovně xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxx výhody xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem na xxxxxx teleshoppingu, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a služby xx Společenství, je xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi vysílacím xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx časem xxx xxxx teleshoppingu; xx je xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozeznatelné x xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx zvukově xxxx obrazově xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx teleshopping xxxx vlastní reklamu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přenosy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x divadelní hry, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx směrnic x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx níž subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx upoutávky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx považovány xx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx je xxxxx a málo xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, při přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x mladistvých; xx zavedení jednoznačného xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, že žádné xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx byla prováděna xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx televizních xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise společně x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx možných xxxxx x nevýhod xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx usnadnit kontrolu xxxxxx, xx něž xx xxxxx dívat xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx:

- povinnosti xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rodičům xxxx vychovatelům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx rodinné xxxxxxxx x xxxxxxx výchovných x xxxxxxxxxx opatření,

- xxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx x této xxxxxxx x Xxxxxx x jinde x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčná xxxxxxxx,

x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 26 vhodné xxxxxx právních xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jiné zabývají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx sponzorování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx léčiva nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx lékařský předpis;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx přístup xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx harmonizaci, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx členské státy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přísnější pravidla x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů jazykové xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úlohy televize xxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ochranu hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx xxxx posilování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, akvizic xxxx obdobných opatření; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná x xxxxxx Společenství;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkce xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx veřejném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx významně xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) vzhledem x xxxx, že xxxxxx X Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx cílem Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "acquis xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx televizních xxxxxx xx smyslu písmene x) x tyto xxxxxx vysílá nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x nahrazuje xx xxxxx:

"x) "televizní xxxxxxxx" xxxxxxxx podoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo obdobnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vlastní reklamu x xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání, s xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxx xxxxxx xx úplatu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx c) x x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx d) x x);

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx."

2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, bylo v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vysílání určené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxx televizního xxxxxxxx,

- xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,

- xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.

3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případech:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x redakční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

x) má-li subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladbě xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání usazen x členském xxxxx, x němž xx xxx skutečné xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx nepůsobí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx členským státem;

c) xx-xx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxx skutečné xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, avšak rozhodnutí x programové xxxxxxx xxxx přijímána xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx působí x tomto xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx, jsou považovány xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx státu, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx užívají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě.

5. Xxxx-xx možné podle xxxxxxxx 3 a 4 určit xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xx pravomoc xxx xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 52 a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx příjem xx třetích zemích x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx vysílání x xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx článek 22a;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxx nejméně xxxxxxx xxxxxxx písmeno x);

x) xxxxxxx členský xxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx, x Xxxxxx nevedla xx xxxxx čtrnácti xxx xx oznámení xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx řešení x xxxxxx porušení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xxx dne oznámení xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx opatření neprodleně xxxxxxx.

3. Odstavec 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx směrnici.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3x

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxxx televizního vysílání, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx společenský význam, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxx x přímém xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx událostí, xxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento seznam xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určí, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x přímém xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné nebo xxxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají být x celku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx l xxxxxxx xxxx zamýšlejí xxxxxxxx. Ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23x. Xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx jejich pravomoci, xxxxxxxxxx výhradní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském státě xxxxxx zbavena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx přenosu xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx částečně xx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxx televizním vysílání x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x předchozími xxxxxxxx."

5. X čl. 4 xxxx. 1 se xxxxx "nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

6. X článku 5 xx slova "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

a) v xxxxxxxx x xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxx;"

x) x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx b) x x) xxxxxxxxxxx, že xx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

x) odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx usazenými v xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxxx zemích, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblasti, xxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx usazenými x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxxxx x xxxxxxxxxx x bydlištěm x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 5 a xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. Díla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxx vyrobena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výroba xxxx kontrolována jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx států.";

e) x xxxxx xxxxxxxx 5 xx slova "odstavce 1" nahrazují slovy "xxxxxxxx 1 a 4".

8. Článek 7 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxx filmová xxxx xxxx lhůty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Xxxxx kapitoly XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, sponzorování x xxxxxxxxxxxx".

12. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a teleshopping xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 11

1. Reklama x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxxxxx 2 xx 5, lze xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zařadit xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadů x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořadu x xx xxxx xxxxx x povahu x aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo přenosů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují přestávky, xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx části xxxx xx přestávek.

3. Přenos xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx filmy x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx), pokud xxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx, může být xxxxxxxx jednou během xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseku. Xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 20 xxxxx xxxxx xxx dva xx xxxx dovršených 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořadů, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, musí xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Trvají-li alespoň 30 xxxxx, xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců."

14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama a xxxxxxxxxxxx nesmějí:".

15. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jiné tabákové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx xxxxx článku 14 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x doplňuje xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx dne 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [8], xxxxx i teleshopping xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zakázán."

17. X článku 15 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx musí splňovat xxxx xxxxxxxx:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby uzavírali xxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx takto:

a) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Televizní xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.";

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"3. Při xxxxxxxxxxxx televizních xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxx xxxx výroba xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx název xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčiva xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx času xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 18x, nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Čas xxxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % denního xxxxxxxxxx xxxx.

2. Podíl xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx a xx xxxx teleshoppingu x xxxxxxx jedné xxxx hodiny nesmí xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx reklamou xxxxxxxx:

- xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx vysílání týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx pořadů xxxxx odvozeny,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 18x

1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který není xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, trvají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx počet xxxxxx xxxx xx xxx xxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

22. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 19

Xxxxxxxx X, II, XX, X, XX, XXx x XXX se xxxxxxx obdobně xx xxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxx. Reklama xx xxxxxx kanálech xx xxxxxxxx x xxxxx denních xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xx nepoužije."

23. Xxxxxx xx nový xxxxxx 19a, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx I, XX, XX, X, XX, VIa x XXX se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx reklamu. Xxxx xxxxx reklamy jsou xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 20

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xx 5 x x článcích 18 x 18a."

25. Článek 21 xx zrušuje.

26. Xxxxx kapitoly X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx morální vývoj xxxx x mladistvých, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx i xx xxxx pořady, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx vysílání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx nebo mladiství, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vidět xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx státy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx národnosti."

29. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní význam.

2. Xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx společně s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xxxxx xxxxx sledovat xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx mimo xxxx týká xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx přijímače xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxx vychovatelům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx,

- podpora xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodinné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- přihlédnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."

30. X článku 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxx xxxxxxx členskými státy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxx xxxxxx xx státní příslušnost, xxxxx legitimní xxxxx, xxxxxxx čest x xxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx, xxx účinný xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpověď je xxxxxxxx x přiměřené xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx."

31. Xx článek 23 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXx, která xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 23x

1. Při Komisi xx zřizuje xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx x schází xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Výbor má xxxx xxxxx:

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx ve zprávách, xxxxx členské státy xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxxxx;

x) diskutovat x xxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx x situaci x xxxxxx právní xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx příslušný xxxxx x technické xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení."

32. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 25x

Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 bude xxxxxxxx před 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotyčných opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx xxxxx dva xxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nové návrhy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoj."

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Nuis

[1] Xx. věst. X 185, 19.7.1995, x. 4 a Xx. věst. X 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. února 1996 (Xx. věst. X 65, 4.3.1996, x. 113). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. C 264, 11.9.1996, s. 52) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 1996 (Xx. věst. X 362, 2.12.1996, x. 56). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. června 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx C-221/89, Xxx Queen xx. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx, ex xxxxx: Factortame Ltd x xxxxx, Sb. xxxx. 1991, s. X−3905, bod 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Bestuur xxx xx Bedrijfsvereniging, Sb. xxxx. 1974, s. X−1299 a xx xxxx C 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx de Xxxxx, Sb. xxxx. 1994, s. I−4795.

[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. věst. 22, 9.2.1965, s. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 22).