Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/36/XX

xx xxx 30. xxxxxx 1997,

xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3], s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 89/552/EHS [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/XXX má Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx návrhy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví televizního xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS x xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx plán" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologiemi, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a sociologickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx způsobu xxxxxx přenosu;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdůraznila nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Zelenou xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx zavázala xxxxxxxxx další Xxxxxxx xxxxx o rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx audiovizuální xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx podstatné, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx služeb xxxxxxxxxxxxx x provozováním televizního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx i vzniku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxx soutěži;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 9. x 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx příštím zasedáním xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx směrnice 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx usazení xxxxxxxx v xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991 ve věci "Xxxxxxxxxx" [5] skutečný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní vysílání xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, místo, xxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místo, xxx xx definitivně sestavuje xxxxxxx, který má xxx vysílán, a xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx upraveno, xx xxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx Soudního dvora, x xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérium xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx stálé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [6] xx xxxxxxx xxxx ponechává právo xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx, které xx xx na xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx uznává Unie xxxxxxxx práva, která xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nebo zastavení xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2x xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování směrnice 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx zaručena xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx hospodářského odvětví;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx dotčené xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, musí xxx oprávněny uplatňovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx nedodržuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté k xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx olympijské xxx x mistrovství xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx; xx xxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx upravit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxx tyto události xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx volný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecného xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílacích práv xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx koupí xxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, zásadní xxxxxx; xx x xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx spekulativním nákupům xxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx daná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxx události, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx považovány za xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xx mělo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx významné xxxxx xxxxxxxxx členského státu x které xxxx xxxxxx organizovány xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx prodávat xxxxx xx tuto xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxxx" rozumí vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx nejrozšířenější (xxxx. xxxxxxxxx poplatky xxxx základní xxxxxxxx xx kabelovou xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 směrnice 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx evropských xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství je Xxxxxxxxxxxx zavázáno, aby xx své činnosti xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx k tomu, xx x Zelené xxxxx "Strategické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabývajícího se xxxxxxx pořadů v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx Xxxxxx dne 7. xxxxx 1994, jsou xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx Xxxxx II xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx umožnil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx tvorbu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, například xxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx televizního vysílání, xxxxxx xxxxxx, producenti, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx filmů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx x výše xxxxxxxx xxxxxx xx připojuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x uplatňování xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, xxxxx Xxxxxx přijala xxx 3. xxxxxx 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 podle xx. 4 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropských xxx xxxxx x takovému xxxxxxxx přispět, že xxxx musí brát x úvahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx vysílají xxxxx v xxxxx xxxxxx než v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; že xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, nikoli xxxx xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx čase xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xx xxxx část xxxxxxxxxx času;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plán;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx pro podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxx Unie podporovalo xxxxxxxxx producenty; že xx členské státy xxxx xxx vymezení xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx produkční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení xxxxxxxxxxxx xxxx;

(32) vzhledem x xxxx, že xxxxxx zvláštních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx především xxxxxxxxx xxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx humánní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/EHS [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx od xxxxxx pořadů přímo xxxxxxxx, xxxx oznámení xx veřejném zájmu x bezplatná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zahrnuta xx xxxxxxxxxxx denního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x teleshopping;

(35) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx dvojí xxxxxxxx: xxxxxx se jedná x doprovodné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx odvozeny od xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx "xxxxxxxxxx produkty" xxxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

(36) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxx odbytištěm xxx xxxxx a služby xx Společenství, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx zvýšenou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodných norem xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vysílání;

(37) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx kontrole xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxx teleshopping, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro šoty xxxxxxxxxxxxx, xxx reklamní xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vysílacím xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozeznatelné x alespoň na xxxxxxx a xx xxxxx zřetelně zvukově xxxx obrazově xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přenosy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx formu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx kanály; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují ukázky x xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx; že xxxx činnost je xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a mladistvých; xx xxxxxxxx jednoznačného xxxxxxx xxxx pořady, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz, x pořady, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby dotyčná xxxxxxxx byla prováděna xx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nevýhod xxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx mimo jiné xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxxx technickým zařízením, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- zavedení xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodinné televize x dalších výchovných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, pedagogové, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dotyčná xxxxxxxx,

x cílem x xxxxxxx potřeby předložit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxx opatření;

(43) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS, xxx xx umožnilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx předpis, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx léčiva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx předpis;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x základní harmonizaci, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předpisů pro xxxxxxxx xxxx jazykové xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úlohy televize xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kultury x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků x xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx xxx slučitelná x xxxxxx Společenství;

(45) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx televizních xxxxxx xxxxxx xxx, xx pro některé xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx veřejném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx významně xxxxxxxxx xx evropskou xxxxxxxx;

(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx X Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii stanoví, xx cílem Unie xx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx "acquis xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 89/552/EHS xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 1 se xxxx takto:

a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxx x) x xxxx xxxxxx vysílá nebo xxxx vysílat xxxxx xxxxxx;"

x) dosavadní xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx c) x xxxxxxxxx se xxxxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, průmyslové, řemeslné xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání, x xxxxx podpořit poskytnutí xxxxx xxxx služeb xx úplatu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxxxxx;"

x) dosavadní xxxxxxx x) a x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx d) x x);

x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxx x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx veřejnost xx poskytování zboží xxxx služeb xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv a xxxxxxxxxx."

2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3,

- xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 4.

3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx své xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x programové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladbě xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž působí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx xxxxxx x xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxx skutečné xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx nepůsobí v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, je xxxxxxx televizního vysílání xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem;

c) xx-xx subjekt televizního xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímána xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx x dotyčném členském xxxxx, pokud podstatná xxxx pracovníků zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem;

b) xxxxxxxx neužívají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx družice xxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx.

5. Xxxx-xx xxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 určit xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 52 a následujících Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

6. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx příjem xx xxxxxxx zemích x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jednom xxxx xxxx členských xxxxxxx."

3. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx a nebrání xxxxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, závažným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nejméně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);

x) dotyčný členský xxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě opětovného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, x xxxxx xx vysílá, x Xxxxxx nevedla xx lhůtě čtrnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c) xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx porušení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x slučitelnosti xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Odstavec 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xxxx směrnici.

3. Xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obracet xx xx příslušné xxxxxx xxxx jiné xxxxxx x požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx těchto ustanovení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 3x

1. Xxxxx členský xxxx může x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx televizního vysílání, xxxxx spadají do xxxx pravomoci, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx události, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo ze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx x účelné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určí, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx odstavce x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve lhůtě xxx měsíců po xxxxxxxx Xxxxxx ověří, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xxxxxx 23a. Xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x nejméně xxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxx významná xxxx veřejnosti x xxxxx členském xxxxx xxxxxx zbavena xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo, xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, x celku xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xx volně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

5. X xx. 4 xxxx. 1 se xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx".

6. X článku 5 se xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx l xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) díla xxxxxxxxxxx x členských států;"

b) x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.";

c) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Díla uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxxx vytvořená výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x koprodukci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx díla xxxxxxxx xxxxxxxxx ve spolupráci xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 5 x xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

"4. Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, ale xxxxx byla xxxxxxxx xx základě dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.";

x) v xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 a 4".

8. Článek 7 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lhůty sjednané x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 se xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Xxxxx xxxxxxxx XX se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

12. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx obrazovými xxxx xxxxxxxxx prostředky.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx teleshoppingu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Klamavá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 11

1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zařazeny mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 xx 5, lze xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zařadit xxxxx xxxxxx xxx, xxx nenarušily xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jeho xxxxx x xxxxxx x aby nebyla xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmy vytvořené xxx televizi (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx než 45 xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseku. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xxxxx delší xxx xxx či xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseků.

4. Při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, musí xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.

5. Reklama x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx děti xxxxxx než 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx reklamou xxx xxxxxxxxxxxxxx. Trvají-li xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".

15. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx reklamy x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx znění článku 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Teleshopping týkající xx xxxxx, na xxx se vztahuje xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčiv xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx."

17. X xxxxxx 15 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo smlouvy x poskytování xxxxxx."

19. Xxxxxx 17 se xxxx takto:

a) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx pořady xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prodej xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 a vkládá xx xxxx odstavec, xxxxx zní:

"3. Při xxxxxxxxxxxx televizních pořadů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx léčiv a xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis."

20. Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx teleshoppingu, reklamní xxxx a xxxx xxxxx reklamy, s xxxxxxxx xxxx teleshoppingu xx smyslu xxxxxx 18x, nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx času. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí přesáhnout 15 % denního xxxxxxxxxx času.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich vlastních xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- oznámení xx xxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 18x

1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx určen pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejméně 15 xxxxx.

2. Nejvyšší xxxxx xxxxxx oken xx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrazovými x zvukovými xxxxxxxxxx."

22. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Kapitoly X, XX, IV, X, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxx xxx teleshopping. Reklama xx xxxxxx kanálech xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1. Ustanovení xx. 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx."

23. Xxxxxx se nový xxxxxx 19x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx X, XX, IV, X, XX, XXx a XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx kanály xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Jiné xxxxx reklamy jsou xx xxxxxx kanálech xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 1 x 2. Toto xxxxxxxxxx xxx přezkoumat xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx členské xxxxx x ohledem xx právo Společenství xxxxxxxx, pokud xxx x pořady xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx veřejnost xxxxxx přijímat xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xx 5 x x xxxxxxxx 18 x 18x."

25. Xxxxxx 21 se zrušuje.

26. Xxxxx kapitoly X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, duševní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bezdůvodné xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx pořady, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx je xxxxxx doby vysílání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, xx xxxx nebo mladiství, xxxxx xxxx x xxxxxx vysílání, xxxxxx xxxxx možnost tyto xxxxxx vidět xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx toho, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podobě, xxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo aby xx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22a

Členské xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, pohlaví, náboženství xxxx národnosti."

29. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22b

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx význam.

2. Xx lhůtě jednoho xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxx mladiství. Xxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx vybavit nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborníci x xxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."

30. X článku 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxx jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx odpovědi xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx uveřejnění xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx, na něž xx žádost xxxxxxxx."

31. Xx xxxxxx 23 xx xxxxxx nová xxxxxxxx XXx, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx výbor

Článek 23x

1. Xxx Xxxxxx xx zřizuje kontaktní xxxxx. Skládá xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx delegace členského xxxxx.

2. Výbor xx xxxx xxxxx:

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x o xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxx diskutovat;

b) xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx Xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx;

x) diskutovat x výsledcích pravidelných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, poskytovatelů xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o situaci x xxxxxx právní xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řešení."

32. Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 25x

Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx studii o xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství x na vnitrostátní xxxxxx."

33. Článek 26 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Nuis

[1] Úř. věst. X 185, 19.7.1995, x. 4 a Xx. xxxx. X 221, 30.7.1996, s. 10.

[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 65, 4.3.1996, x. 113). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. července 1996 (Xx. xxxx. C 264, 11.9.1996, x. 52) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. listopadu 1996 (Úř. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Věc C-221/89, Xxx Xxxxx xx. Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx: Factortame Ltd x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, x. X−3905, xxx 20.

[6] Xxx zejména xxxxxxxx ve xxxx 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx van xx Bedrijfsvereniging, Xx. xxxx. 1974, x. X−1299 a ve xxxx C 23/93, XX10 SA xx. Xxxxxxxxxxxx voor de Xxxxx, Sb. xxxx. 1994, s. X−4795.

[7] Xx. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/EHS (Xx. xxxx. L 214, 24.8.1993, x. 22).