Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX

xx xxx 30. xxxxxx 1997,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování televizního xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX [4] xxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/XXX xx Xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx roku xxx dne přijetí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx návrhy na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS a xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx ukázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: akční plán" xxxxxxxxxx význam právní xxxxxx audiovizuálních xxxxxx, xxxxx by přispěla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx poskytovaným xxxxxx technologiemi, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1994 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx konkurenceschopnosti evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x tomu, že Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx služeb;

(8) xxxxxxxx k tomu, xx je podstatné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zasahovat xx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x vzniku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pohybu a xxxxxxxxxxx soutěži;

(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx států a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx radě xx xxxxx 9. a 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx příštím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx směrnice 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx při provádění xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx hlavní xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx usazení xxxxxxxx v xxxxxxx x kritérii stanovenými Xxxxxxx xxxxxx v xxxx rozsudku xx xxx 25. července 1991 xx věci "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, kde xxxx obvykle přijímána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, a xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx praktických xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxx stát; xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x aby se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 52 a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx stálé xxxxxxxxxx Soudního dvora [6] xx členský xxxx ponechává právo xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x jiném členském xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxx zcela xxxx xxxxxxxx zaměřena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. X odst. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx uznává Unie xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2x xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxx slučitelná;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx dotčené xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx uplatňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx x kopané; xx xxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx pravomoci;

(19) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx x xxxxx Společenství přijímat xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxx xx uvedla xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné, aby xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx události, jež xxxx pro xxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx xxx x xxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadní xxxxxx; xx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dojde xx provedení xxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx vyhlášením této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx určitá kritéria, xx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx x výjimečné xxxxxxxx, které mají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Evropské xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx legálně xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx dostupného xxxxxxxxxx xx veřejném xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx nejrozšířenější (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxx xx kabelovou přípojku);

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx ze třetích xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 směrnice 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxx xxxxx "Strategické xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx audiovizuální xxxxxxxx Xxxxxxxx unie", xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odvětví byl xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx umožnil rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxx pořadů, xxxxxxxxxx, xxxxxx x jiní xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podobné koncepce x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx publikum;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 4 a 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 xxxx. 3 zmíněné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispět, xx xxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx vysílají xxxxx v xxxxx xxxxxx než v xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxx 4 a 5 nevztahují; že xxxx, xxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatný, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx články 4 x 5 vztahovat xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx evropských audiovizuálních xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx realitu; že xx tudíž k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx postupný plán;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx evropských xxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx audiovizuální kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx potřebu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie podporovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx členské xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx "nezávislý xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu televizního xxxxxxxx x držení xxxxxxxxxxxx práv;

(32) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx děl má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xx humánní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/XXX [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx denní vysílací xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastních pořadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx pořadů přímo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu x bezplatná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x teleshopping;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oznámení týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dvojí xxxxxxxx: xxxxxx xx jedná x doprovodné xxxxxxxx, x jednak xxxx xxxxx odvozeny xx xxxxxxxxxxx pořadů; že xxxxx "doprovodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

(36) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a služby xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx čas x zajistit xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u kanálů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx a dostačující, xxx xxxxx okno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx zvukově xxxx obrazově xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 89/552/XXX xx znění této xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx reklamu, xxxxx nevysílají tradiční xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, sportovní xxxxxxx, xxxxx filmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx je dotčeno xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx reklama představuje xxxxxxxx xxxxx reklamy, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx xxxx kanály; xx xxxxxxx upoutávky, xxxxx obsahují ukázky x xxxxxx, xx xxxx xxx považovány xx pořady; xx xxxx činnost xx xxxxx x málo xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, duševního x mravního vývoje xxxx a xxxxxxxxxxx; xx zavedení jednoznačného xxxxxxx xxxx pořady, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz, x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx veřejnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx se ochrany xxxx a mladistvých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dotyčná xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx mohou xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxx xxxxx účelnosti:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením, xxxxx umožní rodičům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- zavedení xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx před uplynutím xxxxx stanovené x xxxxxx 26 vhodné xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;

(43) vzhledem x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxx směrnice 89/552/XXX, xxx se umožnilo xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx léčebných xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx lékařský xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x základní harmonizaci, xxxxx xx xxxxxxxx x dostačuje x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, uplatňovat podrobnější xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úlohy televize xxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx, kultury x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ochranu hospodářské xxxxxxx x cílem xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, dohod, akvizic xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx xxx slučitelná x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx X Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xx v plném xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 89/552/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

a) vkládá xx xxxx xxxxxxx x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxx vysílá xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxx se xxxxx:

"x) "televizní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílání xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, řemeslné xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) dosavadní xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxx písmena x) x x);

x) doplňuje xx nové xxxxxxx x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx přímých xxxxxxx pro veřejnost xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx."

2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx pravomoci členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx televizního vysílání,

- xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3,

- xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 4.

3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má x tomto xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto členském xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, xx xxxxxxxxx xx usazeného x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen x členském státě, x xxxx xx xxx xxxxxxxx sídlo; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících televizní xxxxxxxx nepůsobí x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zahájil vysílání x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x skutečné xxxxxxxxxxx spojení s xxxxx členským xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx skladbě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x dotyčném členském xxxxx, xxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působí x xxxxx členském xxxxx.

4. Subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidělené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx neužívají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxx kapacitu xxxxxxx xxxxxx státu, xxx užívají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx členský xxxx, x němž je xxxxxxx televizního vysílání xxxxxx xxxxx článku 52 a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je určeno xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxxxx se xxxx článek, který xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přenosu televizního xxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx způsobem porušuje xx. 22 odst. 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxx předchozích dvanácti xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);

x) dotyčný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx údajná xxxxxxxx a opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) konzultace x xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx, x Xxxxxx nevedla xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx porušení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, opravného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxx."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přísnější xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí vhodnými xxxxxxxxxx v rámci xxxxx právních předpisů, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obracet xx xx příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x požadovat účinné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 3x

1. Xxxxx členský xxxx může x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx přijímat opatření, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx spadají xx xxxx pravomoci, nevysílají xx xxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx přikládá xxxxxxx společenský význam, xxxxxxxx, xxxxx zbavuje xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledovat tyto xxxxxxxx v přímém xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx televizním vysílání. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx událostí, jimž xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx tyto události xxxx být x xxxxx nebo částečně xxxxxxxxx v přímém xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxxxx přenášeny xx xxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx odstavce x xxxxxxx xxxx zamýšlejí xxxxxxxx. Ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx. Vyžádá si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23a. Xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednou xxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx zajistí vhodnými xxxxxxxxxx v rámci xxxxx vnitrostátních předpisů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhradní xxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxx významná xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxx zbavena xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x celku xxxx částečně xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx x předchozími xxxxxxxx."

5. X čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxx teletextové xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

6. V xxxxxx 5 xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx x xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) díla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;"

x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx x) a x) předpokládá, xx xx xx díla xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. c) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx usazenými x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx oblasti, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx-xx xxxx díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovníků x bydlištěm x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx státech.";

d) dosavadní xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 5 x vkládá xx xxxx odstavec, xxxxx zní:

"4. Xxxx, xxxxx nejsou evropskými xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výroba xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx.";

x) x xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx 1 x 4".

8. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxx lhůty sjednané x oprávněnými xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx kapitola se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Xxxxx kapitoly XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

12. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x teleshopping xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zřetelně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx teleshoppingu xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podprahová xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

13. Článek 11 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 11

1. Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 xx 5, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zařadit xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx celistvost x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx přerušení pořadu x xx jeho xxxxx x povahu x xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uspořádaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují přestávky, xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přestávek.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx seriálů, xxxxx, xxxxxxxxx pořadů x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je jejich xxxxxx xxxxxxx o 20 minut xxxxx xxx xxx xx xxxx dovršených 45 xxxxxxxxxx úseků.

4. Xxx xxxxxxxx reklamy x xxxx teleshoppingu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, musí xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Trvají-li xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nesmějí:".

15. Článek 13 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Všechny formy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx cigarety x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakázány."

16. Xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxx [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx."

17. X xxxxxx 15 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:".

18. Dosavadní xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, nájemní xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."

19. Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

x) odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx sponzorovány xxxxxxx, jejichž hlavním xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupů, xxx xxxxxxxxxx název xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčiva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx reklamy, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 18x, nesmí xxxxxxxxxx 20 % denního xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % denního xxxxxxxxxx času.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx šoty x xx šoty xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx veřejném zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx akce."

21. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 18x

1. Xxxx teleshoppingu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, trvají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxx xxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři hodiny xxxxx. Xxxx okna xxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx označená obrazovými x zvukovými prostředky."

22. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Xxxxxxxx X, II, XX, X, VI, VIa x XXX se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx kanálech xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx."

23. Xxxxxx xx nový xxxxxx 19a, který xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx X, XX, IV, X, XX, XXx a XXX xx xxxxxxx xxxxxxx na kanály xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx reklamy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 1 x 2. Toto xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 20

Xxxx xx dotčen článek 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx 5 x x článcích 18 x 18x."

25. Článek 21 xx xxxxxxx.

26. Xxxxx xxxxxxxx X xx nahrazuje tímto:

"Ochrana xxxx a xxxxxxxxxxx x veřejný xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx vážně xxxxxxxx tělesný, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a mladistvých, xxxxxxx xxxxxx pořady, xxxxx xxxxxxxx pornografické xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx pořady, xxxxx mohou poškodit xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, že xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxx toho, xxxxx se tyto xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obrazové xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podněty x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

29. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

1. Xxxxxx přikládá ve xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou sledovat xxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se mimo xxxx xxxx účelnosti:

- xxxxxxxxxx vybavit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- přihlédnutí ke xxxxxxxxxxx získaným x xxxx oblasti x Xxxxxx i xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborníci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sdružení."

30. X xxxxxx 23 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správního xxxx trestního práva xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxx jakákoli xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx legitimní práva, xxxxxxx čest x xxxxx pověst, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxxxx v televizním xxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxx xxxxx dbají, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx."

31. Xx článek 23 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXx, která xxx:

"XXXXXXXX XXx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 23x

1. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xx zástupců příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xx x podnětu xxxxxxxx nebo na xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx provádění této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx užitečné xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx místem xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o cílech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxxxx na tuto xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, spotřebitelů, poskytovatelů xxxxxx, odborů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx hledat xxxxxxxx xxxxxx."

32. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 25x

Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotyčných opatření xx xxxxxx Společenství x xx vnitrostátní xxxxxx."

33. Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx xxxxx dva xxxx podá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 30. června 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 185, 19.7.1995, x. 4 x Xx. xxxx. X 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, x. 113). Společný postoj Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 264, 11.9.1996, x. 52) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 10. června 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. června 1997.

[4] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Věc X-221/89, Xxx Queen vs. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Transport, ex xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, x. X−3905, xxx 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxx xx Bedrijfsvereniging, Sb. xxxx. 1974, x. X−1299 a ve xxxx X 23/93, XX10 SA xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. X−4795.

[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. xxxx. L 214, 24.8.1993, s. 22).