Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/36/XX

xx xxx 30. xxxxxx 1997,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3], s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS [4] xxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxx trhu;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/XXX xx Xxxxxx podat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pátého xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uplatňování x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx provádění xxxxxxxx 89/552/XXX a xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx definic xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx ze zmíněné xxxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx plán" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by přispěla x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1994 tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

(6) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Zelenou xxxxx o ochraně xxxx x xxxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Zelenou xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx stránek xxxxxx xxxxxx služeb;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxx xxxx audiovizuální xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce pro xxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx podstatné, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, kteří xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx 9. x 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx provádění xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudní pravomoc xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx usazení;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x xxxx xxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxxxx 1991 xx věci "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programové xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, a xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kritérií xx xxx x xxxxxxxx upraveno, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora, x aby xx xxxxxxxxx vakuu xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 52 a xxxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

(14) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx stálé xxxxxxxxxx Soudního xxxxx [6] si členský xxxx ponechává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx na něj xxxxxxxxxx, kdyby xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 2x xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x těmito xxxxxxxx slučitelná;

(16) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi účastníky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx přímo xxxxxxx xxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx oprávněny uplatňovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx pravomoci spadá xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx státy byly xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x mistrovství xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx; xx xxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelná x xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxx xx uvedla xx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezbytnost zamezit xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecného xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, jež xxxx pro společnost x xxxxx členském xxxxx než v xxx, do jehož xxxxxxxxx spadají subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx spekulativním xxxxxxx xxxx x cílem xxxxxx vnitrostátní opatření, xx mají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx v xxxxxxx obnovy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyhlášením této xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xx mělo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx významné xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx organizovány xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx jsou x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx ze třetích xxxx, jež nesplňují xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x rozporů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx, která obecně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx ostatních ustanovení xxxxxxx smlouvy přihlíželo xx kulturním xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx x Xxxxxx xxxxx "Strategické volby x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxx usilující x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vývoje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odvětví byl xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx umožnil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx evropských xxx xxxxxx podporoval xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pořadů, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx povzbuzováni, aby xxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx filmů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx x výše uvedeným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslového odvětví xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že sdělení x xxxxxxxxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/XXX, xxxxx Xxxxxx přijala xxx 3. xxxxxx 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropských děl xxxxx k takovému xxxxxxxx přispět, že xxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx; xx xxxx, pokud xxxxx xxxxx nebo jazyky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučný xxxxx xx vysílacím čase xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 x 5 vztahovat xx xxxx část xxxxxxxxxx času;

(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vysílání xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx realitu; že xx tudíž x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx xxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx podporu xxxxxx evropských xxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského státu x na potřebu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx podporovalo xxxxxxxxx producenty; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx x držení xxxxxxxxxxxx xxxx;

(32) vzhledem x xxxx, že xxxxxx zvláštních lhůt xxx televizní xxxxxxxx xxxxxxxxx děl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx upravena xxxxxxxx 92/28/XXX [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx denní xxxxxxxx xxx přidělený xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doprovodných xxxxxxxx, xxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx veřejném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zahrnuta xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodinového xxxxxxxxxx xxxx pro reklamu x xxxxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výjimka xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx produktů, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxx x doprovodné produkty, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pořadů; že xxxxx "doprovodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

(36) vzhledem x tomu, že x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účastníky xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx vhodných norem xxxxxxxxxxxx formu x xxxxx vysílání;

(37) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou výlučně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx reklamy x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx x alespoň xx xxxxxxx x xx xxxxx zřetelně zvukově xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx teleshopping xxxx xxxxxxx reklamu, xxxxx nevysílají tradiční xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x divadelní xxx, xxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formu reklamy, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx kanály; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx x xxxxxx, by xxxx být považovány xx xxxxxx; xx xxxx činnost xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx přezkumu xxxx směrnice xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx tělesného, duševního x xxxxxxxx vývoje xxxx x mladistvých; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx absolutní xxxxx, x pořady, xxx xxx vysílat s xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx možných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx mohou dívat xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mimo jiné xxxxx účelnosti:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx v Xxxxxx x jinde x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx televizního vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;

(43) vzhledem x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jiné zabývají xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx léčebných xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sponzorování neobchází xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx léčiva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx zvolený xxxxxxxx 89/552/EHS x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x dostačuje k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, uplatňovat podrobnější xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx, pro ochranu xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;

(45) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx televizních xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx veřejném zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) xxxxxxxx x xxxx, že článek X Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xx x plném xxxxxxx zachovávat "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 89/552/XXX xx mění takto:

1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

x) vkládá xx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxx televizního vysílání" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadů xx xxxxxx písmene x) x xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;"

x) dosavadní xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx písmeno x) x xxxxxxxxx se xxxxx:

"x) "televizní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo obdobnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vlastní reklamu x xxxxx xxxx xxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx označují xxxx xxxxxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" vysílání xxxxxxx xxxxxxx pro veřejnost xx poskytování zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxx, včetně nemovitého xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx."

2. Článek 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 2

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx vztahujícími se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx státě.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx,

- xxxxx jsou v xxxxx členském xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3,

- xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 4.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je subjekt xxxxxxxxxxx vysílání považován xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx skladbě jsou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx část pracovníků xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působí x xxxx těchto členských xxxxxxx, xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx trvá xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx-xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx skutečné xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x programové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x dotyčném členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xxxxxxx kmitočty přidělené xxxxx členským xxxxxx;

x) xxxxxxxx neužívají kmitočty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx-xx xxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx členský xxxx, xxxxx má xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 52 x následujících Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro příjem xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v jednom xxxx více členských xxxxxxx."

3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx odchýlit od xxxxxxxx 1, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členského státu xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx 22x;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxx xxxxxxx c) xx xxxxxxxx řešení x údajné xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx.

3. Odstavec 2 xxxxxxxxxx uplatnění jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxx pravomoci, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx jejich pravomoci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx zahrnují vhodné xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obracet se xx příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 3x

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, nevysílají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledovat tyto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx x účelné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxx, xxx xxxx události xxxx být x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x přímém xxxxxxx nebo, je-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxx mají xxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx l xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx Komise xxxxx, xxx jsou opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx významná xxxx veřejnosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zbavena xxxxxxxx xxxxxxxx v celku xxxx xxxxxxxx v xxxxxx přenosu nebo, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v celku xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx členský stát xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

5. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxx teletextové xxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

6. X článku 5 xx slova "xxxx xxxxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx slovy "teletextové xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

a) x xxxxxxxx x xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) díla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;"

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx b) a x) xxxxxxxxxxx, že xx na díla xxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.";

c) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx vytvořená výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovníků x bydlištěm x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"4. Xxxx, xxxxx nejsou evropskými xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, ale xxxxx byla xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod uzavřených xxxx členskými xxxxx x třetími xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx díla, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více producenty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států.";

e) x xxxxx xxxxxxxx 5 xx slova "odstavce 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 1 x 4".

8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lhůty sjednané x oprávněnými xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Název xxxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, sponzorování x teleshopping".

12. Článek 10 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Televizní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podprahová xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx."

13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx zařazeny xxxx xxxxxxxxxx pořady. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 xx 5, lze xxxxxxx x šoty xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx pořadů xxx, xxx nenarušily celistvost x xxxxxxx pořadů x xxxxxxx na xxxxxxxxx přerušení xxxxxx x na jeho xxxxx a xxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx samostatných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x obdobně uspořádaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x šoty teleshoppingu xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx části nebo xx přestávek.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vytvořené xxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx trvají xxxx xxx 45 xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx úseků.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořadů, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx reklamou xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx 30 xxxxx, xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".

15. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx odstavec, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx smyslu xxxxxxxx Rady 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se léčebných xxxxxxx je xxxxxxx."

17. X xxxxxx 15 xx návětí xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se nový xxxxxxxx, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx děti nebo xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb."

19. Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:

x) odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Televizní xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4 a xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:

"3. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx název nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčiva xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx jsou x xxxxxxxxx státech, do xxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx času na xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx oken xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % denního xxxxxxxxxx xxxx. Čas xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Podíl xxxxxxxxxx času xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx teleshoppingu x xxxxxxx jedné xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odvozeny,

- oznámení xx xxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

"Článek 18x

1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx bez xxxxxxxxx nejméně 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx počet xxxxxx oken je xxx denně. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx. Jako xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx označená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky."

22. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 19

Kapitoly X, II, XX, X, VI, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určené xxx teleshopping. Reklama xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 se xxxxxxxxx."

23. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 19x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx I, XX, XX, X, XX, XXx a XXX xx použijí xxxxxxx xx kanály xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx reklamu. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle xx. 18 odst. 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 26."

24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 20

Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxx Společenství xxxxxxxx, xxxxx xxx x pořady xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které veřejnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo v xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx podmínky xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xx 5 x x článcích 18 x 18x."

25. Xxxxxx 21 xx zrušuje.

26. Xxxxx xxxxxxxx V xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pořádek".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mohly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx morální vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pornografické xxxxx xxxx bezdůvodné xxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou poškodit xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx vysílání xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx vysílání, nemají xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vidět nebo xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx vysílají x xxxxxxxxxxxx podobě, dbají xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxxxxx zvukové xxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

29. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

1. Xxxxxx přikládá ve xxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení výhod x nevýhod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rodičům a xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xxxxx mohou sledovat xxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx vybavit nové xxxxxxxxx přijímače xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vychovatelům xxxxxxx xxxxxx odfiltrovat,

- xxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- přihlédnutí xx xxxxxxxxxxx získaným x xxxx oblasti x Xxxxxx x xxxxx, xxxxx i k xxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxx jsou subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x dotyčná xxxxxxxx."

30. X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanského, správního xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxx čest x xxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx obdobný prostředek. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx čase x vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx žádost xxxxxxxx."

31. Xx článek 23 xx xxxxxx nová xxxxxxxx XXx, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX VIa

Kontaktní výbor

Článek 23x

1. Xxx Xxxxxx xx zřizuje kontaktní xxxxx. Skládá xx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx zástupce Xxxxxx x xxxxxx xx z podnětu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx.

2. Výbor má xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 2, x x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx diskutovat;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ve zprávách, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 25a, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tuto xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;

x) diskutovat x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx mezi Xxxxxx x zástupci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odborů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) usnadňovat xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx vysílání s xxxxxxx na audiovizuální xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x kterého xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

32. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 25a

Přezkum xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx před 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 a xxxx každé xxx xxxx xxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx návrhy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoj."

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

A. Nuis

[1] Úř. xxxx. X 185, 19.7.1995, x. 4 x Xx. xxxx. C 221, 30.7.1996, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, s. 113). Společný xxxxxx Xxxx ze dne 18. července 1996 (Xx. xxxx. X 264, 11.9.1996, x. 52) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. listopadu 1996 (Úř. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. června 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Věc C-221/89, Xxx Queen vs. Xxxxxxxxx of State xxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx: Xxxxxxxxxx Ltd x xxxxx, Sb. xxxx. 1991, x. X−3905, bod 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve věci 33/74: Xxx Binsbergen xx. Xxxxxxx van xx Bedrijfsvereniging, Xx. xxxx. 1974, x. X−1299 x xx xxxx X 23/93, XX10 XX vs. Xxxxxxxxxxxx xxxx de Xxxxx, Xx. xxxx. 1994, s. X−4795.

[7] Úř. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. věst. 22, 9.2.1965, s. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 22).