Plné znění - 31997L0036

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX

xx xxx 30. června 1997,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 89/552/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx vysílání na xxxxxxxx xxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 89/552/XXX xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx roku xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx návrhy na xxxx přizpůsobení xxxxxx x xxxxxxx televizního xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx sdělení xx xxx 19. xxxxxxxx 1994 "Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx plán" xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx audiovizuálních xxxxxx, xxxxx by přispěla x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx by odpovídala xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx poskytovaným xxxxxx technologiemi, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a sociologickým xxxxxxxxxxxx audiovizuálních pořadů xxxxxxxxx xx způsobu xxxxxx xxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1994 tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdůraznila nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx předložila Xxxxxxx xxxxx x ochraně xxxx x mladistvých x xxxxxx důstojnosti x audiovizuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx další Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stránek xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x hlavním xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx států x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx sešli x Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx 9. x 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx směrnice 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx v audiovizuálním xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxx kritérium xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x kritérii xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991 ve xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx stálého zařízení xx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní xxxxxxxx xxx určit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místo, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx vysílán, a xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že stanovením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc určitý xxxxxxx stát; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Soudního dvora, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 52 a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx stálé xxxxxxxxxx Soudního dvora [6] xx xxxxxxx xxxx ponechává xxxxx xxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, jehož činnost xx však xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřena xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx s xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx, které xx xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx členského státu;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jako obecné xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx všechna xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2x xxxxxxxx 89/552/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx televizního vysílání, xxxxx nedodržuje vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx zajištění širokého xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx a mistrovství xxxxx x mistrovství Xxxxxx x xxxxxx; xx pro xxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření slučitelná x právem Společenství, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, xx xx vhodné v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx případné právní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x která xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zamezit xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílacích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx události, jež xxxx pro xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než x xxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadní xxxxxx; že z xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx daná xxxxxxxxxx uplatňovat na xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pro události, xx xxxxxx dojde xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx vyhlášením xxxx xxxxxxxx, jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx určitá kritéria, xx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx širokou xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadatelem, xxxx xx legálně xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx dostupným televizním xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx);

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 směrnice 89/552/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x rozporů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx Xxxxxxxxxxxx zavázáno, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx v Xxxxxx xxxxx "Strategické volby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie", xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, jsou xxxx jiné navržena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx Xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xx Komise navrhla, xxx xxxxxx evropských xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxx pořadů, producenti, xxxxxx a jiní xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx filmů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x tomu, že x výše uvedeným xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobou xxxxxx; že xxxxxxx x uplatňování xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/552/EHS, xxxxx Xxxxxx přijala xxx 3. března 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispět, xx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x oblasti televizního xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx z jazyků xxxxxxxxx států, se xxxxxx 4 x 5 nevztahují; xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx času;

(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx dosaženy x ohledem xx xxxxxxxxxxxx realitu; xx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxx postupný xxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozšířené xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "nezávislý xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx k takovým xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pořadů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a držení xxxxxxxxxxxx práv;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zvláštních lhůt xxx televizní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx 92/28/EHS [7];

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx přidělený xxx xxxxxxxx subjektu televizního xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxx, nebo oznámení xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zahrnuta xx xxxxxxxxxxx denního xxxx xxxxxxxxxx vysílacího xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx dvojí xxxxxxxx: xxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx produkty, x jednak xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx výslovně xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x služby xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx reklamy x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx okna xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx okno xxxx xxxxxxxxxxx rozeznatelné x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx k tomu, xx směrnice 89/552/XXX xx znění této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevysílají xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx filmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx pro účely xxxxxx směrnic x xxxx xx dotčeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, služby, xxxxxx xxxx kanály; xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx ustanovení, xxxxx xx xx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tělesného, duševního x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx jednoznačného xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, jež xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x veřejného pořádku xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx televizních vysílání;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx možných xxxxx x nevýhod xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx mladiství, xxxxxxxxxx rodiči nebo xxxxxxxxxxx, které xx xxxx mimo jiné xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní rodičům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rodinné televize x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx x x názorům zúčastněných xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, pedagogové, odborníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x cílem x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx právních nebo xxxxxx xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo prodejem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pouze xx lékařský xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x základní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x dostačuje x xxxx, xxx zajistila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx členské státy xxxxx xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podrobnější xxxx přísnější xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úlohy televize xxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx xxxx posilování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(45) xxxxxxxx k tomu, xx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produkce lze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx jejich televizních xxxxxx rovněž xxx, xx pro některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx evropskou xxxxxxxx;

(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx X Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx stanoví, xx xxxxx Unie xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx nové xxxxxxx x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadů xx smyslu xxxxxxx x) x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vysílat xxxxx xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx písmeno x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx c) x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"x) "xxxxxxxxx reklamou" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podniku za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x povinností;"

c) xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) se xxxxxxxx xxxx písmena d) x x);

x) xxxxxxxx xx nové písmeno x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" vysílání xxxxxxx xxxxxxx pro veřejnost xx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx."

2. Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Každý členský xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxx televizního xxxxxxxx,

- xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3,

- xx xxxxx se xxxxxxxx odstavec 4.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx;

x) má-li subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, je xxxxxxxxx xx usazeného x členském xxxxx, x němž působí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx televizní vysílání; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působí x xxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž má xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx zahájil xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členským státem;

c) xx-xx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímána ve xxxxx xxxx nebo xxxxxx, je xxxxxx x dotyčném členském xxxxx, xxxxx podstatná xxxx pracovníků zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx neužívají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívají xxxxxxxx družice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto členským xxxxxx, xxx kapacitu xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

5. Xxxx-xx možné podle xxxxxxxx 3 a 4 xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 52 a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx svobodu xxxxxx x nebrání xxxxxxx přenosu televizního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států na xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx odchýlit od xxxxxxxx 1, jsou-li xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, závažným x xxxxxx xxxxxxxx porušuje xx. 22 odst. 1 nebo 2 xxxx xxxxxx 22a;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozích dvanácti xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxxx televizního xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxxxxx opětovného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx s xxxxxxxx státem, z xxxxx se xxxxxx, x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxx x údajné porušení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Společenství. X xxxxxxx záporného xxxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxx, opravného prostředku xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení v xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

4. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, v xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, přísnější xxxx xxxxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx subjekty televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx zahrnují vhodné xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx státních xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 3x

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společenský xxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásadní společenský xxxxxx. Xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x účelné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž určí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přímém xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx x celku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamýšlejí xxxxxxxx. Ve xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx Komise xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23a. Xxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabudou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx přenosu nebo, xx-xx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x souladu s xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, které xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

5. X čl. 4 xxxx. 1 se xxxxx "xxxx teletextové xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx".

6. X xxxxxx 5 xx slova "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx x se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx;"

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx b) a x) xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx státech xxxxxxxxxxxxx opatření.";

c) odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxx uvedená x odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxx evropských xxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx dohody v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usazenými v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, jsou-li xxxx díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a pracovníků x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 a vkládá xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

"4. Xxxx, xxxxx xxxxxx evropskými xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx většinový xxxxx xx celkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx kontrolována jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx.";

x) x xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx 1 x 4".

8. Článek 7 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 7

Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx filmová xxxx xxxx xxxxx sjednané x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 se xxxxxxx.

10. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a které xxxx součástí xxxxxxxxxxxx xxxx."

11. Xxxxx xxxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, sponzorování x xxxxxxxxxxxx".

12. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x teleshopping xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx od ostatních xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Samostatné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx teleshoppingu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x teleshopping xxxx xxxxxxxx."

13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Reklama a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zařazeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5, xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zařadit xxxxx xxxxxx xxx, xxx nenarušily celistvost x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx x povahu x aby nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. U xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a představení, xxxxx xxxxxxxx přestávky, xxxx být xxxxxxx x xxxx teleshoppingu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx části xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx filmy x xxxxx xxxxxxxxx xxx televizi (x xxxxxxxx xxxxxxx, cyklů, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxx 45 xxxxx, xxxx být xxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx dovršeného 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx nejméně x 20 xxxxx xxxxx xxx dva či xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx jdoucími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx pořady, dokumenty, xxxxxxxxxx pořady a xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx 30 xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx alespoň 30 xxxxx, vztahují xx xx xx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx."

14. X článku 12 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nesmějí:".

15. Článek 13 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na cigarety x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx."

16. Xxxxxxxxx znění xxxxxx 14 se xxxxxxxx xxxx odstavec 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčiv, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčiv xx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx dne 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx léčiv [8], xxxxx i teleshopping xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx zakázán."

17. X xxxxxx 15 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx označuje jako xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."

19. Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:

x) odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx sponzorovány xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) dosavadní xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 a vkládá xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx televizních pořadů xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx výroba nebo xxxxxx léčiv a xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, reklamní xxxx x xxxx xxxxx reklamy, x xxxxxxxx xxxx teleshoppingu xx smyslu xxxxxx 18x, nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Čas xxxxxxxxx ve vysílání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % denního xxxxxxxxxx času.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx pořadů xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx."

21. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 18x

1. Xxxx teleshoppingu, xxxxx jsou vysílána xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxx bez xxxxxxxxx nejméně 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx hodiny xxxxx. Xxxx okna xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky."

22. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Xxxxxxxx X, XX, XX, X, XX, VIa x XXX se xxxxxxx obdobně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx."

23. Xxxxxx xx nový xxxxxx 19a, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx X, XX, IV, X, XX, XXx x XXX se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx reklamu. Xxxx xxxxx reklamy xxxx xx xxxxxx kanálech xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 1 x 2. Toto xxxxxxxxxx xxx přezkoumat xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 20

Xxxx xx dotčen xxxxxx 3, mohou xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxx, xxxxx xxx x pořady xxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xx 5 x x článcích 18 x 18a."

25. Xxxxxx 21 xx xxxxxxx.

26. Xxxxx xxxxxxxx V xx xxxxxxxxx tímto:

"Ochrana xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pořádek".

27. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 22

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pořady, xxxxx xx xxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx rozšíří i xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, duševní nebo xxxxxxx xxxxx xxxx x mladistvých, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vidět xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě, xxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxxxxx zvukové xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx státy xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx xxxx národnosti."

29. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 22x

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sledovat xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odfiltrovat,

- xxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- přihlédnutí xx xxxxxxxxxxx získaným x xxxx xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxx."

30. X xxxxxx 23 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx občanského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx čest x xxxxx pověst, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx odpovědi nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx účinný výkon xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxx prostředek nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx odůvodnění xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx žádost xxxxxxxx."

31. Xx článek 23 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXx, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX VIa

Kontaktní xxxxx

Xxxxxx 23x

1. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx kontaktní xxxxx. Xxxxxx se xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx z podnětu xxxxxxxx nebo xx xxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxx.

2. Výbor má xxxx xxxxx:

x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx uplatňování, xxxxxxx xxxxxx 2, x o xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx užitečné xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx místem xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx studie xxxxx xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x výsledcích pravidelných xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx sdružení;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x situaci x vývoji právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx oblasti;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx vhodné hledat xxxxxxxx xxxxxx."

32. Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 25x

Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 bude xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2002. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx studii x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 a xxxx každé xxx xxxx podá Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx přizpůsobení xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1997.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 185, 19.7.1995, x. 4 x Xx. xxxx. C 221, 30.7.1996, s. 10.

[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, x. 113). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 264, 11.9.1996, x. 52) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. června 1997 a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx X-221/89, Xxx Queen xx. Xxxxxxxxx of State xxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx: Xxxxxxxxxx Ltd x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, s. X−3905, xxx 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Xxxxxxx xxx xx Bedrijfsvereniging, Xx. xxxx. 1974, s. X−1299 x xx xxxx X 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, Xx. xxxx. 1994, s. X−4795.

[7] Xx. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, s. 22).