Plné znění - 31997L0036

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/ES

ze xxx 30. června 1997,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování televizního xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997,

(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX [4] vytváří právní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 89/552/XXX xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx návrhy na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX x xxxxxx x jejím xxxxxxxxx ukázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx definic xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx zmíněné xxxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, že Komise xx xxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1994 "Evropská xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx plán" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěla x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu v xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologiemi, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx způsobu xxxxxx přenosu;

(5) xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1994 tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

(6) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx předložila Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxx xxxxxxxxxxx x audiovizuálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stránek těchto xxxxxx xxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxx srovnatelných x provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xx xxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, kteří xx xxxxx v Xxxxxxxx radě xx xxxxx 9. a 10. xxxxxxxx 1994, xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx příštím zasedáním xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjasnit xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx usazení;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx usazení xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991 xx xxxx "Xxxxxxxxxx" [5] skutečný xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určit podle xxxx praktických xxxxxxxx: xxxxxxxx sídlo poskytovatele xxxxxx, místo, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programové xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx sestavuje xxxxxxx, který má xxx vysílán, a xxxxx, kde se xxxxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx stanovením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx směrnice, má xxxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxxx stát; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx vakuu xxxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci členského xxxxx xxxxxxxx kritérium xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx podle stálé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [6] xx členský xxxx ponechává právo xxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxx televizního vysílání, xxxxx je usazen x xxxxx členském xxxxx, xxxxx činnost xx však xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřena xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jako obecné xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 2a směrnice 89/552/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxxx slučitelná;

(16) vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi účastníky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx přímo dotčené xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou olympijské xxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx si členské xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílacích práv xxx tyto události xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx pravomoci;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a která xx xxxxxx xx xxxxxxx volný xxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx x nezbytnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx koupí xxx události, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx x xxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx spekulativním xxxxxxx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx xxxx směrnice x pro xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xx mělo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro širokou xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx části xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadatelem, xxxx xx legálně xxxxxxxx prodávat xxxxx xx tuto událost;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxx televizním xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou v xxxxxxxx státě nejrozšířenější (xxxx. xxxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přípojku);

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost přijímat xxxxxxxx, xxxxx považují xx vhodná pro xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x rozporů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxxxx o harmonizaci xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx podle xx. 128 xxxx. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx audiovizuální xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1994, jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx Xxxxx XX xx xxxxxxx vzdělávání, xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx odvětví xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(27) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxx pořadů, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx povzbuzováni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(28) vzhledem x xxxx, xx x xxxx uvedeným xxxxxx xx připojuje xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x uplatňování xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx 89/552/EHS, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994 x xxx 15. xxxxxxxx 1996 podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx televizního xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxx než x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 4 a 5 nevztahují; xx xxxx, pokud xxxxx xxxxx nebo jazyky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xxxx výlučný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xx tuto xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxx ve vysílání xxxx být dosaženy x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx realitu; xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx postupný plán;

(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx podporu xxxxxx evropských xxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx audiovizuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozšířené xxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "nezávislý xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pořadů dodávaných xxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x držení xxxxxxxxxxxx xxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx předmětem xxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx je upravena xxxxxxxx 92/28/EHS [7];

(34) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx subjektu televizního xxxxxxxx týkající xx xxxx vlastních xxxxxx x doprovodných produktů, xxxxx jsou od xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx veřejném zájmu x xxxxxxxxx upozornění xx charitativní xxxx xxxxxx xxx zahrnuta xx xxxxxxxxxxx denního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, že x zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx týkající xx produktů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx jedná x doprovodné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx produkty, které xxxx výslovně xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx zasahovat;

(36) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxx teleshoppingu, xxxxx xx hospodářský význam xxx xxxxxxx účastníky xxxx x je xxxxxxxxx odbytištěm pro xxxxx a xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx zvýšenou xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx formu x xxxxx vysílání;

(37) xxxxxxxx x xxxx, že xx důležité, aby xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kanálů, xxxxx xxxxxx výlučně xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx šoty xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx a jiné xxxxx reklamy x xxxx xxxxxxxxx časem xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xx je tedy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx každé xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obrazově xxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 89/552/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kanály xxxxxxx xxxxxx pro teleshopping xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx nevysílají tradiční xxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx filmy, xxxxxxxxx x divadelní xxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx právních nástrojů Xxxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx reklama xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx reklamy, xxx níž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo kanály; xx xxxxxxx upoutávky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pořadů, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x málo xxxxxx xxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxxxxxx; xx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz, x pořady, xxx xxx vysílat x xxxxxxxx použití odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx;

(41) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxxx, xxx dotyčná xxxxxxxx byla prováděna xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise společně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států provede xxxxxxxxx možných xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxx, xx xxx xx xxxxx dívat xxxx nebo mladiství, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mimo jiné xxxxx xxxxxxxxx:

- povinnosti xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým zařízením, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx systémů hodnocení,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v Evropě x xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborníci x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x cílem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS, xxx xx umožnilo xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, které se xxxx xxxx zabývají xxxxxxx xxxx prodejem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zvolený xxxxxxxx 89/552/EHS x xxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxx xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla x oblastech koordinovaných xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxx pravidla xxxx být slučitelná x xxxxxx Společenství;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx jejich televizních xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx X Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii stanoví, xx xxxxx Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx",

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) vkládá xx xxxx písmeno x), které xxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) a tyto xxxxxx vysílá xxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx;"

x) xxxxxxxxx písmeno x) xx označuje xxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxx se xxxxx:

"x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx podniku za xxxxxx xxxx obdobnou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx reklamu x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx;"

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xx označují xxxx xxxxxxx d) x x);

x) doplňuje xx nové písmeno x), xxxxx xxx:

"x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx přímých xxxxxxx pro veřejnost xx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, práv x xxxxxxxxxx."

2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, bylo x xxxxxxx s právními xxxxxxxx vztahujícími xx xx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání,

- xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx x souladu x odstavcem 3,

- xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.

3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má x tomto xxxxxxxx xxxxx xxx skutečné xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x tomto členském xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladbě xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx televizní vysílání; xxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském státě, x němž má xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťujících televizní xxxxxxxx nepůsobí v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx zahájil vysílání x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx trvá xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem;

c) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx skutečné xxxxx v členském xxxxx, xxxxx rozhodnutí x programové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx podstatná xxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

4. Subjekty televizního xxxxxxxx, xx které xx odstavec 3 xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případech:

a) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx přidělené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxx užívají xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx-xx možné podle xxxxxxxx 3 x 4 určit xxxxxxx xxxx, který má xxxxxxxx, xx pravomoc xxx členský stát, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 52 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

6. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx příjem xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxxxxxx xxxxx zajišťují svobodu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx 1, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx vysílání x xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx způsobem xxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx 2 xxxx xxxxxx 22a;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písmeno x);

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí přijmout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx vysílá, x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čtrnácti xxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx řešení x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx rozhodne ve xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých členským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sankcí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadá."

4. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx uplatňovat vůči xxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx subjekty televizního xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx směrnici.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3x

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx televizním vysílání. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx událostí, jimž xxxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a účelné xxxxx. Přitom členský xxxx xxxxxx xxxx, xxx tyto události xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přímém xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxx mají xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx odstavce l xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx ostatním členským xxxxxx. Vyžádá xx xxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx xxxxxx 23x. Xxxxxxx opatření neprodleně xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx zajistí vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx nabudou po xxxxxxxxx této směrnice, xxx aby významná xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx částečně x xxxxxx přenosu nebo, xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, v xxxxx xxxx částečně ze xxxxxxx ve volně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxx členským státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

5. X xx. 4 xxxx. 1 se xxxxx "nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxx služby a xxxxxxxxxxxx".

6. X xxxxxx 5 xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "teletextové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx".

7. Xxxxxx 6 se xxxx takto:

a) x xxxxxxxx x xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxx pocházející x členských xxxxx;"

x) x odstavci 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx b) x x) předpokládá, xx xx xx díla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevztahují x xxxxxxxxx třetích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterými Společenství xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx díla převážně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx odstavec 5 a xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

"4. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x třetími zeměmi, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výroba xxxx kontrolována jedním xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";

x) x xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xxxxxxxx 1" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx 1 a 4".

8. Xxxxxx 7 xx nahrazuje tímto:

"Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich pravomoci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx sjednané x oprávněnými xxxxxxx."

9. Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

10. Článek 9 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxx."

11. Xxxxx kapitoly XX se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x teleshopping".

12. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x teleshopping xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zřetelně xxxxxxxx xx ostatních xxxxxx obrazovými xxxx xxxxxxxxx prostředky.

2. Samostatné xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x teleshopping xxxxxxx xxxxxxxx podprahová xxxxxxx.

4. Klamavá xxxxxxx x teleshopping xxxx xxxxxxxx."

13. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zařazeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jsou-li xxxxxxx podmínky uvedené x odstavcích 2 xx 5, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pořadů xxx, xxx xxxxxxxxxx celistvost x xxxxxxx pořadů x xxxxxxx xx xxxxxxxxx přerušení xxxxxx x na jeho xxxxx a povahu x aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. U přenosů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sportovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx reklamy x šoty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze mezi xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx filmy x filmy xxxxxxxxx xxx televizi (x xxxxxxxx seriálů, xxxxx, xxxxxxxxx pořadů x xxxxxxxxx), xxxxx trvají xxxx xxx 45 xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovršeného 45 xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx o 20 xxxxx xxxxx xxx xxx či xxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx reklamy x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, musí xxxx xxxxx po xxxx jdoucími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx děti xxxxxx xxx 30 xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx 30 minut, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx."

14. X xxxxxx 12 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:".

15. Článek 13 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx jsou zakázány."

16. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2. Teleshopping xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčiv na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx [8], xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx."

17. X xxxxxx 15 xx návětí nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxxx reklama x xxxxxxxxxxxx na alkoholické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kritéria:".

18. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, který xxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 a xxxxx toho xxxxx xxxxxxx děti xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nájemní xxxxxxx nebo xxxxxxx x poskytování xxxxxx."

19. Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Televizní xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prodej xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx jako xxxxxxxx 4 x vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxx xxxxxxxxxxxx televizních pořadů xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupů, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčiva xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech, do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx."

20. Článek 18 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, reklamní xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx oken xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 18x, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % denního xxxxxxxxxx času. Čas xxxxxxxxx xx vysílání xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 15 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx šoty x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxx hodiny xxxxx xxxxxxxxxx 20 %.

3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se reklamou xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx těchto xxxxxx xxxxx odvozeny,

- oznámení xx veřejném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx charitativní akce."

21. Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 18x

1. Xxxx teleshoppingu, xxxxx xxxx vysílána xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, trvají xxx xxxxxxxxx nejméně 15 xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx denně. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři hodiny xxxxx. Xxxx okna xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx označená xxxxxxxxxx x zvukovými xxxxxxxxxx."

22. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Xxxxxxxx X, XX, IV, X, XX, XXx x XXX se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx kanálech xx povolena v xxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xx. 18 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx."

23. Xxxxxx se xxxx xxxxxx 19x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxxxxxx I, XX, XX, X, XX, XXx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx reklamy xxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle xx. 18 odst. 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxx přezkoumat xxxxx xxxxxx 26."

24. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 20

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 3, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx právo Společenství xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx veřejnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podmínky xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xx 5 x x xxxxxxxx 18 x 18a."

25. Xxxxxx 21 se xxxxxxx.

26. Xxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:

"Ochrana xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx".

27. Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, duševní xxxx morální xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takové pořady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx x xx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, duševní xxxx xxxxxxx vývoj xxxx x xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx vysílání xxxx jakýmkoli technickým xxxxxxxxx zajištěno, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dbají xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

28. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 22x

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx národnosti."

29. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 22b

1. Xxxxxx přikládá xx xxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx význam.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nevýhod dalších xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxx týká xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx přijímače xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- podpora xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a osvětových xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v Xxxxxx i xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, producenti, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx."

30. X článku 23 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správního xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxx čest a xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v televizním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx obdobný xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx, xxx účinný výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx čase x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje."

31. Xx xxxxxx 23 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXx, xxxxx xxx:

"XXXXXXXX VIa

Kontaktní výbor

Článek 23x

1. Při Xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxxx xxxxx. Skládá se xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx z podnětu xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uplatňování, xxxxxxx článku 2, x x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx diskutovat;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

c) xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 25x, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx na xxxx xxxxxx x o xxxxxx samotné;

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, spotřebitelů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odborů x xxxxxxxxxx sdružení;

e) usnadňovat xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx oblasti;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x kterého xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

32. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 25x

Xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx xxxx 30. xxxxxxx 2002. Přitom xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

33. Článek 26 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxx xxxxx xxx xxxx podá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pozměněném xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx návrhy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx technologický xxxxxx."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 185, 19.7.1995, x. 4 a Xx. věst. C 221, 30.7.1996, s. 10.

[2] Úř. věst. X 301, 13.11.1995, x. 35.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, x. 113). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. X 264, 11.9.1996, x. 52) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 56). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1997.

[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx 1994.

[5] Xxx C-221/89, Xxx Xxxxx vs. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Transport, xx xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1991, s. X−3905, bod 20.

[6] Xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 33/74: Xxx Xxxxxxxxxx xx. Bestuur van xx Bedrijfsvereniging, Xx. xxxx. 1974, s. X−1299 x ve xxxx X 23/93, XX10 XX xx. Xxxxxxxxxxxx voor xx Xxxxx, Sb. xxxx. 1994, s. X−4795.

[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.

[8] Úř. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, s. 22).