Plné znění - 31996L0059

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 16. září 1996

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 189 xxxx. c) Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 76/403/XXX ze xxx 6. dubna 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x této xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že současný xxxx xxxxxxxx pokročil xx stadia, xxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [5] zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xx xxxxx xxxxx XXX x XXX;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx odstraňování xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx, je xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxx [6], xxx xxxx potvrzeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a generální xxxxxxxxx xxxx schváleny Xxxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, x usnesení ze xxx 1. xxxxx 1993 [7],

(4) vzhledem x tomu, xx x souladu se xxxxxxxx Rady 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [8] xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a používání xxxxxxx xxxx metod, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx x odstraňování XXX x xxxxxxx xx nebezpečí, jež xxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx x pro xxxxxx zdraví, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx PARCOM 92/3 [9]; xx PCB, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2010;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx odstranění XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mocí; xx xxxxxx minimální xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx; xx xxxxx xxxx by měla xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX;

(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX xx dne 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx s odpadními xxxxx [10] xxxxxxx 50 xxx xxxx xxxxx hranici xxx xxxxx XXX xxxx XXX u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx palivo;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 91/339/XXX xx dne 18. xxxxxx 1991, xxxxxx xx pojedenácté xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [11], zakazuje nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xx xx xxxx také xxxx xxx zcela xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx znát, xxxx xxxxxxxx XXX existují, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx seznamy musí xxx xxxxxxxxxx aktualizovány;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xx konci své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na nízká xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx uvádění XXX xx xxx je xxxxxxxx a xx xxxxxxxx XXX od xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plnění transformátorů x PCB by xxxx xxxx být xxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx transformátorů xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxx xx udržely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených XXX;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dekontaminaci xxxxxxxx obsahujícího XXX x že zařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx označeno;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx směrnice by xxxx být uskutečněny Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx XXX je xxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx nedostalo xx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby využít xxxxxxxxx mechanismy týkající xx odpadů xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx malá xxxxxxxx XXX, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX" rozumí:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- monomethyl-tetrachlordifenyl xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx, monomethyl-dibrom-difenyl xxxxxx,

- xxxxxxxx směs xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx množství xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) "zařízením xxxxxxxxxxx XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovalo PCB (xxxx. transformátory, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) a nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Se xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxx kdyby XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxx PCB" xxxxxxxx xxxxxxxx PCB, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx směrnice 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX xxxx zařízení xxxxxxxxxx XXX;

x) "dekontaminací" xxxxxxxx xxxxxxx operace, xxxxx umožňují, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, materiály xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX mohly xxx znovu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx XXX nahrazovány vhodnými xxxxxxxxxx neobsahujícími XXX;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx X8, X9, X10, D12 (xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx skladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pouze xxx xxxxxxxx obsahující XXX a xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) x X15, xxxxxxx x xxxxxxx XX A xxxxxxxx 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx a xxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx x PCB x nich xxxxxxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xx xxxxxxx dekontaminace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2010.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx PCB xxxxxx xxxxx 5 xx3 a xxxxxx xxxxxxx těchto inventur Xxxxxx nejpozději xx xxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje práh 5 dm3 všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi 0,05 % x 0,005 % hmotnostních PCB, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx odstavce 3 x xxxx xxx označeno xxxx "xxxxxxxxxxxxx XXX &xx; 0,05 %". Dekontaminuje xxxx odstraňuje se x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx x xxxxxx držitelů,

- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou prováděny xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevyžaduje xx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktualizují.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxx. Podobné xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx, druhu x xxxxxx XXX u xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxx x veřejnost. Podniky xxxx xxxxxxx držitelům, xxxxx xxxxxx použité XXX, xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x druh XXX.

7. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx článku 3 xxxxxxxx 75/442/EHS xxxxxx xxxxxxx státy oddělení XXX od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx, vyřazeny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx údržba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, byly x xxxxxxx s technickými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx transformátory xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx podléhají xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 8.

2. Xxx xx XXX, použité XXX xxxx zařízení xxxxxxxxxx PCB xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se přechovávají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xx přiměřeně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inventury xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx jiné zařízení xxxxxxxxxx x provozu, xxxxxxxxxxx xxxx odstraňováno.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx XXX xx lodích.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dekontaminací xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx povolení x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxx je xxx xxxxxxxxxx použito xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rady 94/67/XX xx dne 16. prosince 1994 x spalování xxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]. Ostatní xxxxxx odstraňování PCB, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx obsahujících PCB xxxxx být přijaty xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dosahují ekvivalentní xxxxx bezpečnosti pro xxxxxxx prostředí a xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie.

3. Xxxxxxx xxxxx případně přijmou xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx XXX či xxxxxxxx obsahujících PCB, xxxxxxx xxxxx x xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxx x. 295/93/XXX [13] x čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,05 % hmotnostních XXX xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX na xxxx nežli 0,05 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) náhradní kapalina xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx znatelně xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB;

d) označení xxxxxxxxxxxxxx po jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % x 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxx. 1 písm. x) xx x), xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 75/442/XXX:

x) stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx odstraňování XXX xxxxxxx ve xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 2;

x) xxxxxxxx xxxxxx výrobních názvů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

x) výhradně pro xxxxx xx. 9 xxxx. 1) xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx pro xxxx x následné xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 nepodléhá xxxxxxxx do inventury, xxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxx Komisi.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxx xxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem přijetí x směrnice 76/403/XXX xx s xxxxxxx xx tohoto xxx xxxxxxx.

2. S xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x odstavci 1:

x) xx xxxxx v xx. 10 xxxx. 1 směrnice 87/101/XXX [14] na "PCB x XXX ve xxxxxx xxxxxxxx 76/403/EHS" xxxxxxxx xx odkaz xx PCB xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx 87/101/XXX xx směrnici 76/403/XXX xxxxxxxx za xxxxx xx tuto xxxxxxxx;

x) xx odkaz x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 259/93 xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/403/XXX považuje xx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1988, x. 57.Xx. xxxx. X 299, 20.11.1991, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1990 (Xx. xxxx. X 149, 18.6.1990, x. 150) x 12. xxxxxxxx 1990 (Xx. xxxx. C 19, 28.1.1991, x. 83). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Úř. xxxx. X 87, 25.3.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 166, 10.6.1996, s. 76).

[4] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/60/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[7] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/3/XX (Xx. xxxx. L 5, 7.1.1994, s. 15).

[9] Xxxxxxxx Komise x Xxxx x x Paříži na xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. — 22. xxxx 1992.

[10] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[11] Úř. xxxx. X 186, 12.7.1991, x. 64.

[12] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 34.

[13] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/721/XX (Úř. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 36).

[14] Úř. xxxx. X 42, 12.2.1987, x. 43.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x XXX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyraženým xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX DEKONTAMINOVÁNO XX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx nahrazena:

- čím …………………………….(xxxxx xxxxx)

- kdy …………………………….(xxxxx)

- xxx ……………………………(xxxxxx)

Xxxxxxxxxxx XXX v:

- xxxxx xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx

- xxxx kapalině ………………..% hmotnostních