Plné znění - 31996L0059

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 16. xxxx 1996

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 189 xxxx. x) Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 76/403/XXX xx xxx 6. xxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx se neukázala xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokročil xx xxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx PCB zlepšit; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měla xxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx;

(2) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx na xxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumávání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xx xxxxx zákaz XXX x PCT;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx odstraňování xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx použít, je xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 1990 x politice xxxxxx [6], xxx xxxx potvrzeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schváleny Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx ze xxx 1. února 1993 [7],

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [8] xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx zdraví, xxxx xxxxx xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx XXXXXX 92/3 [9]; že XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2010;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxxxx přechodný a xxxxxxx problém x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx zásada minimální xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx kromě xxxx by xxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx PCB;

(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 75/439/XXX xx dne 16. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx [10] xxxxxxx 50 ppm jako xxxxx xxxxxxx pro xxxxx XXX nebo XXX x regenerovaných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako palivo;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 91/339/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1991, xxxxxx xx pojedenácté xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [11], zakazuje nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a xx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx XXX existují, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x vypracovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx seznamy musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx zvážení xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xx mělo být xxxxxxxxx, xx zařízení xxxxx kontaminovaná PCB xx xxxx být xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx představují xxx životní xxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx uvádění PCB xx xxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx opakované xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x PCB xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx; že xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údržba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX musí xxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být stanoveny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujícího XXX x xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 18 směrnice 75/442/EHS;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx XXX je xxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx x inventurách musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx směrnice xxx sběr a xxxxxxxx odstranění zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpadů obecně x xxxxxx brát x úvahu xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx PCB či xxxxxxxxxxxx použitých PCB xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX" rozumí:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- polychlorované xxxxxxxxx,

- monomethyl-tetrachlordifenyl xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx methan, xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx xxxxxx,

- jakákoli směs xxxxxxxxxx kterékoli výše xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) "zařízením xxxxxxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx obsahovalo PCB (xxxx. transformátory, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxx PCB xxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opak;

c) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

x) "dekontaminací" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, materiály xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxx použity, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek x které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx všechny operace, xxx xxxxx xxxx XXX nahrazovány vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx X8, X9, X10, X12 (xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx podzemním xxxxxx x suchých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) x X15, xxxxxxx v xxxxxxx II X xxxxxxxx 75/442/XXX.

Článek 3

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx a xxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odstraněny. X xxxxxxxx x XXX x nich obsažených, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odstranění nejpozději xx xxxxx xxxx 2010.

Článek 4

1. Pro xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxxxx inventur xxxxxxxx x obsahem XXX xxxxxx xxxxx 5 xx3 x zašlou xxxxxxx xxxxxx inventur Xxxxxx nejpozději xx xxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 dm3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Zařízení, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mezi 0,05 % a 0,005 % hmotnostních PCB, xxxx xxx xx xxxxxxxxx zaneseno xxx xxxxxxx údajů požadovaných xx xxxxx x xxxxxx odrážce xxxxxxxx 3 x xxxx xxx označeno xxxx "xxxxxxxxxxxxx XXX &xx; 0,05 %". Dekontaminuje xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2.

3. Inventury xxxxxxxx xxxx údaje:

- xxxxx x adresy xxxxxxxx,

- xxxxxxxx x popis xxxxxxxx,

- xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx výměn, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podobnou inventuru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktualizují.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx každé zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx označeno. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx takové zařízení xxxxxxx.

6. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx PCB vedou xxxxxxx x množství, xxxxxx, xxxxx a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXX, které xxx xxxx předány. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x veřejnost. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx, xxx xx upřesněno xxxxxxxx x xxxx XXX.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx dostávají oznámení.

Článek 5

1. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX od xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx použití XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx PCB do xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obsahující XXX xxxxxxxxxxxxxxx, vyřazeny z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx údržba xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, byly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx v dobrém xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX a xxxxxxxx obsahující XXX, xxxxx xxxxxxxxx zanesení xx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povolením podle xxxxxx 8.

2. Xxx xx XXX, xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zařízení xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inventury xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a xxxxx xx součástí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a shromažďuje xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx z provozu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx použitých XXX xx lodích.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dekontaminací xxxx odstraňováním PCB, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx obsahujících XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 směrnice 75/442/EHS.

2. Xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spalování, xxxxx směrnice Xxxx 94/67/XX ze xxx 16. prosince 1994 x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx [12]. Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx být přijaty xx xxxxxxxxxxx, xx xx srovnání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx jako nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skladování PCB, xxxxxxxxx PCB xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xx. 4 xxxx. 3 písm. x) bod xx) xxxxxxxx x. 295/93/XXX [13] x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxxxxxx obsahující xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxx XXX xx dekontaminují x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PCB xx xxxx xxxxx 0,05 % hmotnostních, xxxxx xxxxx na xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx znatelně xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % x 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx XXX, byly xxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) až x), xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 75/442/XXX:

x) stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platná;

b) xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx druhé xxxx xx. 8 xxxx. 2;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx pro xxxxx čl. 9 xxxx. 1) xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxxx ostatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx PCB.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxxx xxxx směrnice:

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx pro xxxx x následné xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 nepodléhá xxxxxxxx xx inventury, xxx xxxxxxx xx. 6 odst. 3.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 76/403/XXX xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx.

2. S xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x odstavci 1:

a) xx xxxxx v xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx 87/101/XXX [14] na "XXX x XXX ve xxxxxx xxxxxxxx 76/403/EHS" xxxxxxxx za odkaz xx XXX ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xx odkaz x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx 87/101/XXX xx xxxxxxxx 76/403/EHS xxxxxxxx xx odkaz xx xxxx směrnici;

c) xx odkaz x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 259/93 na xxxxxx 6 směrnice 76/403/XXX považuje xx xxxxx na článek 8 této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 16. xxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Yates

[1] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1988, x. 57.Xx. xxxx. X 299, 20.11.1991, x. 9.

[2] Xx. věst. X 139, 5.6.1989, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1990 (Xx. věst. X 149, 18.6.1990, x. 150) x 12. xxxxxxxx 1990 (Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 83). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Úř. xxxx. C 87, 25.3.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 22. května 1996 (Xx. xxxx. C 166, 10.6.1996, x. 76).

[4] Úř. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/60/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[7] Úř. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/3/XX (Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 15).

[9] Zasedání Komise x Oslu x x Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. — 22. září 1992.

[10] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[11] Xx. xxxx. X 186, 12.7.1991, x. 64.

[12] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 34.

[13] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/721/XX (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, s. 36).

[14] Úř. xxxx. X 42, 12.2.1987, x. 43.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx dekontaminovaných zařízení x PCB

Každá část xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jasně označena xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX DEKONTAMINOVÁNO OD XXX

Xxxxxxxx obsahující PCB xxxx xxxxxxxxx:

- xxx …………………………….(xxxxx xxxxx)

- xxx …………………………….(xxxxx)

- xxx ……………………………(podnik)

Koncentrace XXX v:

- xxxxx xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx ………………..% xxxxxxxxxxxx