Plné znění - 31996L0059

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxx 1996

x xxxxxxxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx x polychlorovaných xxxxxxxxx (XXX/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 189 xxxx. x) Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 76/403/XXX xx xxx 6. xxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxxxxxxxxxx terfenylů [4] xxxxxxxxx xx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx neukázala xxxxxxxxxx; xx současný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx; xx uvedená směrnice xx xxxx xxxx xxx nahrazena novou xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [5] zdůrazňuje xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xx xxxxx xxxxx XXX a XXX;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx odstraňování xxxxxx, které nelze xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxx [6], jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxx xxxxxxxx a generální xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1993 [7],

(4) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [8] xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a používání xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxx zdraví, xxxx xxxxx obecná xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zařízením;

(6) xxxxxxxx k tomu, xx taková xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX 92/3 [9]; xx PCB, xxxxx jsou součástí xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2010;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx odstranění XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx problém x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxx minimální xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx pružně, xxx xxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx v této xxxxxxx; xx xxxxx xxxx by xxxx xxx ve Společenství xxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX;

(8) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX xx dne 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx s odpadními xxxxx [10] stanoví 50 ppm xxxx xxxxx hranici xxx xxxxx XXX xxxx XXX u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 91/339/XXX xx dne 18. června 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/769/EHS [11], xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x že xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx, jaká xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx; xx xx xxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx obsahující XXX x xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx inventur zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx kontaminovaná PCB xx xxxx xxx xx konci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nízká xxxxxx, xxx představují xxx xxxxxxx prostředí;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx PCB xx xxx je xxxxxxxx a xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx transformátorů x XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xx však x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti obsažených XXX;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxxx odstraňování nebo xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dekontaminaci xxxxxxxx obsahujícího XXX x xx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx úkony xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx uskutečněny Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB uvedených x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxxx; že kromě xxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx inventur; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx xxxxxx obecně x xxxxxx brát x xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, která xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o řízeném xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx použitých XXX xxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odstranění.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX" xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- polychlorované xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx methan, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx xxxxxx,

- jakákoli xxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx větším xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) "zařízením xxxxxxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx obsahovalo XXX (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx tohoto druhu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, se xxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opak;

c) "xxxxxxxxx PCB" xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx směrnice 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx XXX, použité XXX xxxx zařízení xxxxxxxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují, aby xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX mohly xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx operace, xxx xxxxx jsou XXX nahrazovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx D8, X9, X10, D12 (xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx skladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxx XXX x použité XXX, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) a X15, xxxxxxx x xxxxxxx II X xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx použité XXX xxxxxxxxxx x xxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xx nejdříve dekontaminovány xxxx odstraněny. X xxxxxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1, xx provede dekontaminace xxxx odstranění xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2010.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx inventur xxxxxxxx x obsahem XXX xxxxxx nežli 5 xx3 a zašlou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx této směrnice. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 xx3 všechny xxxxxxxxxx xxxxx sdruženého xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kapaliny xxxxxxxx xxxx 0,05 % x 0,005 % xxxxxxxxxxxx PCB, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x může xxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx XXX &xx; 0,05 %". Dekontaminuje xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2.

3. Inventury xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx x adresy xxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx PCB xxxxxxxxxx v zařízení,

- xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- data xxxxxxxx.

Xxxxxxxx členský stát xxx xxxxxxxx inventuru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktualizují.

4. Xx xxxxxx dosažení souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx toho xxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx označeno. Podobné xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX vedou xxxxxxx x množství, xxxxxx, xxxxx a xxxxxx XXX u xxxxxxxxx XXX, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xx xxxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x veřejnost. Podniky xxxx xxxxxxx držitelům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x druh XXX.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx dostávají xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx státy zakáží xxxxxx XXX do xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxx budou xxxxxxxxxxxxxx obsahující XXX xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx odstraněny x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, je-li xxxxx xxxxxx zajistit, xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dielektrických xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx přijmou opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx PCB x xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inventury xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povolením xxxxx xxxxxx 8.

2. Xxx xx XXX, použité XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx látek.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, které nepodléhá xxxxxxxx do inventury xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx použitých XXX xx lodích.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxx je xxx xxxxxxxxxx použito xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rady 94/67/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]. Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx srovnání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie.

3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skladování PCB, xxxxxxxxx PCB či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxx ii) xxxxxxxx x. 295/93/XXX [13] a xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx transformátory xxxxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxx XXX xx dekontaminují x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:

x) účelem xxxxxxxxxxxxx xxxx být snížení xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx 0,05 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx znatelně xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx následné xxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxx 3 zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % a 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx PCB, xxxx xxx dekontaminovány podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx d), xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxx XXX x kontaminovaných xxxxxxxxx. Měření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxx zůstávají xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 2;

x) zveřejní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cívek xxxxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1) xxxx. x) x c) xxxxxxxx xxxx ostatní xxxx xxxxxxxxxx náhrady xx PCB.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xx xxx let xx xxxxxxx xxxx směrnice:

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a XXX v xxxx xxxxxxxxxx;

- směrnice pro xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 nepodléhá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.

2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx tyto plány x xxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice. Komise x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem přijetí x směrnice 76/403/XXX xx s účinkem xx xxxxxx dne xxxxxxx.

2. S xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x odstavci 1:

x) xx odkaz v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 87/101/EHS [14] na "PCB x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX" xxxxxxxx xx odkaz xx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xx odkaz v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx 87/101/XXX xx xxxxxxxx 76/403/EHS xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx směrnici;

c) xx odkaz x xx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 259/93 xx xxxxxx 6 směrnice 76/403/XXX xxxxxxxx za xxxxx na článek 8 této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1988, x. 57.Xx. věst. X 299, 20.11.1991, x. 9.

[2] Úř. věst. X 139, 5.6.1989, x. 1.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1990 (Xx. xxxx. X 149, 18.6.1990, x. 150) x 12. xxxxxxxx 1990 (Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 83). Xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Úř. xxxx. C 87, 25.3.1996, x. 1) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. května 1996 (Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 76).

[4] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/60/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/3/ES (Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 15).

[9] Zasedání Komise x Xxxx x x Paříži na xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. — 22. září 1992.

[10] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[11] Úř. věst. X 186, 12.7.1991, x. 64.

[12] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 34.

[13] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím Xxxxxx 94/721/XX (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, s. 36).

[14] Xx. věst. X 42, 12.2.1987, x. 43.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x PCB

Každá část xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx země, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxxx:

- čím …………………………….(xxxxx xxxxx)

- xxx …………………………….(xxxxx)

- xxx ……………………………(xxxxxx)

Xxxxxxxxxxx XXX x:

- xxxxx xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx ………………..% hmotnostních