Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 16. xxxx 1996
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x čl. 189 xxxx. x) Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/403/XXX xx xxx 6. dubna 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx neukázala xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx problému x xxxxxxxx postupného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX x PCT;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx odstraňování xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ani je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 7. xxxxxx 1990 x politice xxxxxx [6], xxx xxxx potvrzeno xxxxx xxxxxx programem xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x generální xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Radě, x usnesení xx xxx 1. února 1993 [7],
(4) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [8] xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypouštění xxxxxx, ukládání xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx životní prostředí;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x odstraňování XXX s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx obecná xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zařízením;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx opatření xx měla xxx xxxxxxx xx nejdříve, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky členských xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX 92/3 [9]; že XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx nejpozději do xxxxx xxxx 2010;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx odstranění XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx problém x xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx nemají pro xxxxxxxxxxxx PCB kapacity, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxx; xx zásada minimální xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxx by xxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 75/439/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxx x odpadními xxxxx [10] xxxxxxx 50 xxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx XXX xxxx XXX x regenerovaných xxxxx nebo olejů xxxxxxxxxxx xxxx palivo;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 91/339/XXX ze xxx 18. xxxxxx 1991, xxxxxx xx pojedenácté xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [11], xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx určitých xxxxxxxx XXX, a xx xx tedy také xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx, jaká xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahující XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení; že xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx pravidelně aktualizovány;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxx zjednodušené inventury; xx xxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxx být xx konci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx XXX xx trh xx xxxxxxxx x že xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx látek xxx xxxxxx opakované použití x plnění transformátorů x XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx; že xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx transformátorů xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených XXX;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dekontaminaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x že xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uskutečněny Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx počet zařízení xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx omezená, x odstraňování xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xx xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxx sběr x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx inventur; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx PCB, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, dekontaminaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB či xxxxxxxxxxxx použitých XXX xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) xxxxxxx "XXX" xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx bifenyly,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx methan, xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx látky v xxxxxxxx xxxxxxxx větším xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX" rozumí jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovalo XXX (xxxx. transformátory, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX xxxx zařízení xxxxxxxxxx XXX;
x) "dekontaminací" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kapaliny xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odstraněny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx PCB;
f) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx X8, X9, X10, D12 (xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx podzemním xxxxxx x suchých xxxxxxxxx xxxxxxx a pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx XXX, která nemohou xxx xxxxxxxxxxxxxxx) x X15, xxxxxxx x xxxxxxx II A xxxxxxxx 75/442/XXX.
Článek 3
Xxxx jsou xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx použité XXX xxxxxxxxxx x xxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx a XXX x nich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odstranění nejpozději xx konce xxxx 2010.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx inventur xxxxxxxx x xxxxxxx PCB xxxxxx nežli 5 xx3 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx inventur Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxx xxxx směrnice. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 xx3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zařízení, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % x 0,005 % xxxxxxxxxxxx PCB, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 a může xxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx XXX &xx; 0,05 %". Dekontaminuje xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- jména x xxxxxx držitelů,
- xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx PCB xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou prováděny xxxx předpokládány,
- xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx členský stát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevyžaduje se xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx dosažení xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxx, xxxxx mají, x xxxxxxx změny, xxx xx toho xxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx každé zařízení, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx umístěno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vystaví xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx, kde xx upřesněno xxxxxxxx x xxxx PCB.
7. Xxxxxxx státy zajistí, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství, x xxxxx xxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 5
1. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX od ostatních xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx použití XXX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Než budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx údržba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx účelem zajistit, xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx PCB x xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB, xxxxx xxxxxxxxx zanesení xx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1, xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povolením xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxx xx XXX, použité XXX xxxx zařízení xxxxxxxxxx PCB xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření nezbytná x zabránění xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx látek.
3. Xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx x shromažďuje xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odstraňováno.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo zakázáno xxxxxxxx spalování XXX xxxx xxxxxxxxx PCB xx lodích.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx obsahujících XXX xxxxxxx povolení v xxxxxxx s článkem 9 xxxxxxxx 75/442/XXX.
2. Xxxxx je pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx směrnice Xxxx 94/67/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx [12]. Xxxxxxx xxxxxx odstraňování XXX, xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx obsahujících XXX xxxxx být přijaty xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxx technologie.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, dekontaminaci a xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx berou v xxxxx xx. 4 xxxx. 3 písm. x) bod ii) xxxxxxxx x. 295/93/XXX [13] a xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx obsahující xxxx než 0,05 % hmotnostních PCB xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx dekontaminace xxxx být snížení xxxxxxxxxxx PCB xx xxxx xxxxx 0,05 % hmotnostních, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxx;
x) xxxxxx kapaliny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx obsahují mezi 0,05 % x 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx PCB, xxxx xxx dekontaminovány xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx. 1 xxxx. x) až d), xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX:
x) stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx metody xxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měření xxxxxxxxx xxxx stanovením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platná;
b) xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx odstraňování XXX xxxxxxx xx druhé xxxx čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxx pro xxxxx čl. 9 xxxx. 1) písm. x) x x) xxxxxxxx určí ostatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXX v xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 18 měsíců po xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již přijaly xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxxx 76/403/XXX xx s xxxxxxx xx xxxxxx dne xxxxxxx.
2. S xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) xx xxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 87/101/EHS [14] xx "XXX x XXX xx xxxxxx směrnice 76/403/XXX" xxxxxxxx xx odkaz xx XXX ve xxxxxx xxxx směrnice;
b) xx xxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx 87/101/XXX xx směrnici 76/403/XXX xxxxxxxx za xxxxx xx tuto směrnici;
c) xx xxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 259/93 xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx 8 této xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 319, 12.12.1988, x. 57.Úř. xxxx. X 299, 20.11.1991, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxx 1990 (Xx. xxxx. C 149, 18.6.1990, s. 150) a 12. xxxxxxxx 1990 (Xx. xxxx. C 19, 28.1.1991, x. 83). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 87, 25.3.1996, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. května 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 76).
[4] Úř. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.
[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/60/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.
[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.
[8] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 94/3/XX (Úř. xxxx. L 5, 7.1.1994, x. 15).
[9] Xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx x x Paříži xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. — 22. září 1992.
[10] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[11] Úř. věst. X 186, 12.7.1991, x. 64.
[12] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 34.
[13] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/721/XX (Úř. xxxx. X 288, 9.11.1994, s. 36).
[14] Úř. věst. X 42, 12.2.1987, x. 43.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx dekontaminovaných xxxxxxxx x XXX
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vyraženým xxxx xxxxxxx znakem, xxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxx xx zařízení xxxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx:
- xxx …………………………….(xxxxx xxxxx)
- xxx …………………………….(xxxxx)
- xxx ……………………………(xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx XXX v:
- staré xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx
- nové xxxxxxxx ………………..% hmotnostních