Plné znění - 31996L0059

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxx 1996

o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 189 xxxx. c) Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 76/403/EHS xx xxx 6. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; že tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že současný xxxx techniky xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 o sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx na trh x používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX x XXX;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx bezpečné odstraňování xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx použít, xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 1990 o politice xxxxxx [6], jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozvoj, jehož xxxxxxxx a generální xxxxxxxxx byly schváleny Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx x Radě, x usnesení xx xxx 1. xxxxx 1993 [7],

(4) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [8] xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x odstraňování XXX x xxxxxxx xx nebezpečí, xxx xxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx obecná xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB x dekontaminace xxxx xxxxxxxxx se zařízením;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx PARCOM 92/3 [9]; že XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 2010;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxxxx přechodný x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxxx xxxx situací xxxxxxxxxx xxxxx mocí; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx pružně, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xx měla xxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx PCB;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 75/439/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx [10] xxxxxxx 50 xxx xxxx xxxxx hranici xxx xxxxx XXX xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 91/339/XXX xx dne 18. xxxxxx 1991, xxxxxx xx pojedenácté xxxx směrnice 76/769/EHS [11], zakazuje xxxx xxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxx náhražek XXX, x xx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahující XXX x xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx seznamy xxxx xxx xxxxxxxxxx aktualizovány;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxx být xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odstraněna, s xxxxxxx na nízká xxxxxx, xxx představují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx PCB xx trh je xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXX od xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx opakované xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxx být xxxxxxxx; xx xxxx x bezpečnostních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx udržely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx povolení;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x že xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx technické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x postupem výboru xxxxxxxxx v článku 18 xxxxxxxx 75/442/EHS;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, x odstraňování xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX uvedených x xxxxxxxxxxx xxxx xxx tudíž xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxx x xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxx potřeby využít xxxxxxxxx mechanismy týkající xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx brát x úvahu xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxxxxx použitých PCB xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "PCB" xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- polychlorované xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx xxxxxx,

- jakákoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx PCB (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obsahující zbytky xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxx může xxxxxxxxx XXX, se zachází xxxx kdyby XXX xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxx PCB, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS;

d) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

x) "dekontaminací" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, materiály xxxx kapaliny xxxxxxxxxxxxx x PCB mohly xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nahrazení, což xxxxxxxx xxxxxxx operace, xxx nichž jsou XXX nahrazovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx X8, X9, D10, X12 (xxxxx x bezpečném, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skladních xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx XXX, která xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) a X15, xxxxxxx v xxxxxxx II X xxxxxxxx 75/442/EHS.

Článek 3

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx použité PCB xxxxxxxxxx x aby XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxx xx xxxxxxxx dekontaminovány xxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxx a XXX x nich obsažených, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konce roku 2010.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx nežli 5 xx3 a xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx elektrotechnických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práh 5 xx3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kapaliny xxxxxxxx xxxx 0,05 % a 0,005 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů požadovaných xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx odstavce 3 x může xxx označeno xxxx "xxxxxxxxxxxxx XXX &xx; 0,05 %". Xxxxxxxxxxxxx xxxx odstraňuje se x souladu s xx. 9 xxxx. 2.

3. Inventury obsahují xxxx údaje:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx PCB xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- data xxxxxxxx.

Xxxxxxxx členský stát xxx xxxxxxxx inventuru xxxxxxxxx, nevyžaduje se xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx zařízení, xxxxx podléhá inventuře xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx. Podobné xxxxxxxx xxxx být xxxx umístěno xx xxxxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx zařízení xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX vedou xxxxxxx x množství, xxxxxx, druhu a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx předány. Xxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx použité XXX, xxxxxxxxx, xxx xx upřesněno xxxxxxxx x xxxx PCB.

7. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Odchylně xx článku 3 xxxxxxxx 75/442/EHS xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx XXX od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx použití XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx, vyřazeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí, může xxxxxx údržba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx účelem xxxxxxxx, xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx transformátory xxxx x dobrém xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx XXX a xxxxxxxx obsahující XXX, xxxxx xxxxxxxxx zanesení xx inventury podle xx. 4 xxxx. 1, byly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 8.

2. Xxx xx XXX, použité XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx látek.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx obsahující XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a xxxxx je součástí xxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx použitých PCB xx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 směrnice 75/442/EHS.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx směrnice Rady 94/67/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx [12]. Xxxxxxx xxxxxx odstraňování XXX, xxxxxxxxx PCB nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxx xxx přijaty xx předpokladu, xx xx srovnání se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx případně přijmou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skladování XXX, xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) bod xx) xxxxxxxx x. 295/93/XXX [13] x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.

Článek 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx transformátory obsahující xxxx xxx 0,05 % xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:

x) účelem xxxxxxxxxxxxx xxxx být snížení xxxxxxxxxxx PCB na xxxx xxxxx 0,05 % hmotnostních, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx kapalina xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx obsahují xxxx 0,05 % a 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx XXX, byly xxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx x), xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx postupem xxxxx článku 18 xxxxxxxx 75/442/XXX:

x) stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX x kontaminovaných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovením referenčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx odstraňování XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 2;

x) xxxxxxxx xxxxxx výrobních názvů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1) xxxx. x) a c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxx dekontaminace nebo xxxxxxxxxx zařízení zanesených x inventurách x XXX v nich xxxxxxxxxx;

- směrnice xxx xxxx x následné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto plány x směrnice Komisi.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx členské státy.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx přijetí x xxxxxxxx 76/403/XXX xx x xxxxxxx xx xxxxxx dne xxxxxxx.

2. X účinkem xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xx xxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 87/101/EHS [14] na "XXX x XXX xx xxxxxx směrnice 76/403/XXX" xxxxxxxx xx xxxxx xx XXX xx xxxxxx této xxxxxxxx;

x) xx xxxxx v xx. 10 xxxx. 2 směrnice 87/101/EHS xx xxxxxxxx 76/403/XXX xxxxxxxx za xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx x xx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 259/93 na xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. září 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1988, x. 57.Xx. xxxx. X 299, 20.11.1991, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1990 (Xx. xxxx. X 149, 18.6.1990, x. 150) x 12. xxxxxxxx 1990 (Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 83). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Úř. xxxx. X 87, 25.3.1996, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 22. května 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, s. 76).

[4] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/60/XX (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 1).

[6] Úř. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/3/XX (Xx. xxxx. L 5, 7.1.1994, s. 15).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx x x Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. — 22. září 1992.

[10] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[11] Xx. věst. X 186, 12.7.1991, x. 64.

[12] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 34.

[13] Úř. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/721/XX (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 36).

[14] Úř. xxxx. X 42, 12.2.1987, x. 43.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx dekontaminovaných zařízení x XXX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxx a vyraženým xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxxx:

- xxx …………………………….(xxxxx xxxxx)

- xxx …………………………….(xxxxx)

- xxx ……………………………(xxxxxx)

Xxxxxxxxxxx XXX v:

- staré xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx

- nové kapalině ………………..% xxxxxxxxxxxx