Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 16. xxxx 1996
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 189 xxxx. c) Smlouvy [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/403/EHS xx xxx 6. xxxxx 1976 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxx podmínky při xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx problému x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX x XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxx, je xxxxxx x cílů xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxx [6], xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a generální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7],
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [8] musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ukládání xx xxxxxxx xxxx neřízenému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx metod, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zařízením;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx taková xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx XXXXXX 92/3 [9]; xx PCB, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději do xxxxx roku 2010;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx odstranění XXX xxxxxxxxxxx přechodný a xxxxxxx problém a xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx XXX kapacity, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx zásada minimální xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx by xxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [10] stanoví 50 ppm jako xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx PCB xxxx XXX u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx olejů xxxxxxxxxxx jako xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 91/339/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1991, xxxxxx se pojedenácté xxxx xxxxxxxx 76/769/EHS [11], zakazuje nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x že xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx XXX existují, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu odstraňování xxxxxxxx; xx xx xxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx obsahující PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx seznamy musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx inventur xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inventury; xx xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nízká xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx uvádění XXX xx xxx je xxxxxxxx x že xxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx opakované xxxxxxx x xxxxxx transformátorů x XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údržba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených XXX;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx podniky xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB musí xxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x že xxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx označeno;
(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x postupem výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX je xxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx x inventurách xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx nedostalo xx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby využít xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx xxxxxx obecně x xxxxxx xxxx x úvahu malá xxxxxxxx XXX, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je sblížit xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx použitých XXX xxx došlo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) xxxxxxx "XXX" rozumí:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx, monomethyl-dibrom-difenyl xxxxxx,
- jakákoli xxxx xxxxxxxxxx kterékoli výše xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX" rozumí jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovalo XXX (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxx dekontaminováno. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může obsahovat XXX, xx zachází xxxx xxxxx PCB xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxx PCB, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX xxxx zařízení xxxxxxxxxx PCB;
e) "dekontaminací" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaminované x XXX xxxxx xxx znovu použity, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxx nahrazení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx operace, xxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx D8, X9, D10, X12 (xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx skladu x suchých xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxx dekontaminována) x X15, xxxxxxx x xxxxxxx XX A xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 3
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx a aby XXX a zařízení xxxxxxxxxx PCB xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odstraněny. X xxxxxxxx x PCB x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2010.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x obsahem XXX xxxxxx xxxxx 5 xx3 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději do xxx xxx po xxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx elektrotechnických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 dm3 všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, u xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % a 0,005 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx být xx xxxxxxxxx zaneseno bez xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxx xxx označeno xxxx "xxxxxxxxxxxxx XXX &xx; 0,05 %". Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2.
3. Inventury xxxxxxxx xxxx údaje:
- jména x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x popis xxxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx výměn, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevyžaduje xx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktualizují.
4. Xx xxxxxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx tohoto zařízení xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx, druhu x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx předány. Xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Do xxxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx držitelům, xxxxx xxxxxx použité XXX, osvědčení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx dostávají oznámení.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx ostatních xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx PCB.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx účelem xxxxxxxx, xxx XXX, které xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dielektrických xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx x dobrém xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx PCB x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxx co xxxxxxxx předávány xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxx xx XXX, xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění nebezpečí xxxxxx. Xx tímto xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx látek.
3. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inventury xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a shromažďuje xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se dekontaminací xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 75/442/XXX.
2. Xxxxx xx pro xxxxxxxxxx použito xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/67/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1994 x spalování xxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako nejlepší xxxxxxxxxx technologie.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx XXX či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) bod ii) xxxxxxxx č. 295/93/EHS [13] x čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PCB xx xxxx nežli 0,05 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx méně xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx kapalina xxxxxxxxxxxx XXX musí xxxxxxxxxxxx znatelně xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx označením upřesněným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % a 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx XXX, byly xxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxx. 1 xxxx. x) xx d), xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odstraněny.
Článek 10
Komise xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 75/442/XXX:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx měřicí xxxxxx xxx určení xxxxxx XXX u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxx zůstávají platná;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 2;
c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx obsahujících XXX;
x) xxxxxxxx pro xxxxx xx. 9 xxxx. 1) xxxx. x) x c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhrady xx XXX.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xx xxx let xx xxxxxxx této xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXX x nich xxxxxxxxxx;
- směrnice xxx xxxx a následné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x směrnice Xxxxxx.
Článek 12
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 měsíců xx xxxxx přijetí. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice. Komise x nich uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem přijetí x xxxxxxxx 76/403/XXX xx x účinkem xx tohoto dne xxxxxxx.
2. X účinkem xxx xxx uvedeného x xxxxxxxx 1:
a) xx xxxxx v xx. 10 xxxx. 1 směrnice 87/101/EHS [14] xx "XXX x XXX ve xxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX" xxxxxxxx xx xxxxx xx XXX xx xxxxxx této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx 87/101/XXX xx směrnici 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx směrnici;
c) xx xxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 259/93 xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx xx článek 8 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. září 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 319, 12.12.1988, x. 57.Xx. xxxx. X 299, 20.11.1991, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxx 1990 (Xx. xxxx. X 149, 18.6.1990, x. 150) a 12. xxxxxxxx 1990 (Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, s. 83). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 87, 25.3.1996, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 76).
[4] Úř. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.
[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/60/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 1).
[6] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.
[7] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/3/XX (Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, s. 15).
[9] Xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx x x Xxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni xx xxx 21. — 22. xxxx 1992.
[10] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[11] Xx. věst. X 186, 12.7.1991, x. 64.
[12] Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 34.
[13] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím Xxxxxx 94/721/XX (Úř. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 36).
[14] Úř. xxxx. X 42, 12.2.1987, x. 43.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x XXX
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XX XXX
Xxxxxxxx obsahující XXX xxxx xxxxxxxxx:
- xxx …………………………….(xxxxx látky)
- xxx …………………………….(xxxxx)
- kým ……………………………(xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx XXX v:
- staré xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx
- nové kapalině ………………..% hmotnostních