Směrnice Rady
ze dne 16. xxxx 1996
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx terfenylů (XXX/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 189 xxxx. x) Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 76/403/XXX ze xxx 6. xxxxx 1976 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx neukázala xxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stadia, xxx xxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx XXX zlepšit; xx uvedená směrnice xx tedy měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se omezení xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zákaz XXX x PCT;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečné odstraňování xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx použít, je xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 1990 x politice xxxxxx [6], xxx xxxx potvrzeno pátým xxxxxx programem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7],
(4) vzhledem x tomu, xx x souladu xx xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [8] musí xxx přijata vhodná xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx k odstraňování XXX s ohledem xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx zdraví, xxxx xxxxx obecná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx odstraňování XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx závazky členských xxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx PARCOM 92/3 [9]; že XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxx 2010;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx nemají pro xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxxxx před situací xxxxxxxxxx vyšší mocí; xx zásada minimální xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx kromě xxxx xx xxxx xxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX xx dne 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [10] xxxxxxx 50 xxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx XXX xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx olejů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 91/339/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice 76/769/XXX [11], xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádění xx xxx určitých xxxxxxxx XXX, x že xx tedy xxxx xxxx být zcela xxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahující XXX x vypracovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx seznamy xxxx xxx xxxxxxxxxx aktualizovány;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontaminovaných XXX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inventury; xx kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxx xxx xx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na nízká xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx XXX xx xxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x PCB xx xxxx xxxx být xxxxxxxx; že xxxx x bezpečnostních důvodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujícího XXX x že xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx úkony xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx uskutečněny Xxxxxx x souladu x postupem výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx PCB je xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x odstraňování xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx kromě xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx odstranění zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obecně x xxxxxx xxxx x xxxxx malá xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je sblížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, dekontaminaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxx došlo xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odstranění.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) xxxxxxx "XXX" xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx bifenyly,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- monomethyl-tetrachlordifenyl xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx obsahovalo XXX (xxxx. transformátory, kondenzátory, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Se xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat XXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat opak;
c) "xxxxxxxxx PCB" rozumějí xxxxxxxx PCB, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS;
d) "xxxxxxxxx" rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx XXX, použité XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB;
e) "dekontaminací" xxxxxxxx všechny operace, xxxxx umožňují, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxx použity, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx XXX nahrazovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahujícími PCB;
f) "xxxxxxxxxxx" rozumějí X8, X9, X10, X12 (xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx podzemním xxxxxx x xxxxxxx skladních xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxx dekontaminována) a X15, xxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX.
Článek 3
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxxx PCB xxxxxxxxxx x xxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX byly xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx x PCB x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1, xx xxxxxxx dekontaminace xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxx 2010.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx 5 xx3 x zašlou xxxxxxx těchto inventur Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práh 5 xx3 xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zařízení, u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mezi 0,05 % a 0,005 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx požadovaných xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxx xxx označeno xxxx "xxxxxxxxxxxxx XXX &xx; 0,05 %". Dekontaminuje xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx obsahují xxxx xxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předpokládány,
- xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktualizují.
4. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx změny, xxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx inventuře xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx umístěno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Podniky xx xxxxxxxxxxxx PCB vedou xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx PCB x xxxxxxxxx XXX, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx záznamů mohou xxxxxxxx xxxxxx orgány x veřejnost. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx držitelům, xxxxx dodají xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx, xxx xx upřesněno xxxxxxxx x xxxx XXX.
7. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx článku 3 xxxxxxxx 75/442/XXX zakáží xxxxxxx státy oddělení XXX xx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx použití PCB.
2. Xxxxxxx státy zakáží xxxxxx XXX do xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxx pokračovat xxxxx tehdy, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx specifikacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, že transformátory xxxx x dobrém xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx podléhají zanesení xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxx předávány xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 8.
2. Xxx xx XXX, xxxxxxx XXX xxxx zařízení xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx látek.
3. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inventury xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x shromažďuje xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 75/442/EHS.
2. Xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx spalování, xxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/67/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx [12]. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxx přijaty xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx případně přijmou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, dekontaminaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx obsahujících XXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxx ii) xxxxxxxx č. 295/93/EHS [13] x čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx 75/442/EHS.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx transformátory xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % hmotnostních XXX xx dekontaminují v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx 0,05 % xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx na xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx kapalina xxxxxxxxxxxx PCB musí xxxxxxxxxxxx znatelně xxxxx xxxxxx;
x) výměna xxxxxxxx xxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po jeho xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upřesněným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % x 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx x), xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS:
a) stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obsahu XXX u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx druhé xxxx xx. 8 xxxx. 2;
x) zveřejní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cívek obsahujících XXX;
x) výhradně xxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1) xxxx. x) a c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zanesených x xxxxxxxxxxx x XXX v xxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x směrnice Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Neprodleně x tom xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxxx 76/403/XXX xx x xxxxxxx xx xxxxxx dne xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxxxx 1:
x) xx xxxxx x xx. 10 xxxx. 1 směrnice 87/101/EHS [14] xx "XXX x PCT ve xxxxxx směrnice 76/403/XXX" xxxxxxxx xx xxxxx xx XXX ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx 87/101/EHS xx xxxxxxxx 76/403/EHS xxxxxxxx za xxxxx xx xxxx směrnici;
c) xx xxxxx x xx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 259/93 na xxxxxx 6 směrnice 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx xx článek 8 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1988, x. 57.Xx. věst. X 299, 20.11.1991, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1990 (Xx. xxxx. C 149, 18.6.1990, x. 150) a 12. xxxxxxxx 1990 (Úř. xxxx. C 19, 28.1.1991, x. 83). Xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 87, 25.3.1996, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 76).
[4] Úř. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.
[5] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/60/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.
[7] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.
[8] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/3/ES (Úř. xxxx. L 5, 7.1.1994, x. 15).
[9] Xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx a x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. — 22. xxxx 1992.
[10] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[11] Úř. xxxx. X 186, 12.7.1991, x. 64.
[12] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 34.
[13] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/721/ES (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 36).
[14] Úř. xxxx. X 42, 12.2.1987, x. 43.
PŘÍLOHA
Označování xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x XXX
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyraženým xxxx vyrytým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace v xxxxxx xxxx, x xxx je zařízení xxxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx nahrazena:
- čím …………………………….(xxxxx látky)
- xxx …………………………….(xxxxx)
- xxx ……………………………(xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx XXX v:
- xxxxx xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx
- nové kapalině ………………..% hmotnostních