Směrnice Xxxx
xx xxx 16. xxxx 1996
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 189 xxxx. x) Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/403/XXX ze xxx 6. dubna 1976 o odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx terfenylů [4] xxxxxxxxx ve sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx neukázala xxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx techniky xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx nahrazena novou xxxxxxxx;
(2) vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [5] zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX x XXX;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx, ani je xxxxx použít, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxx [6], xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx programem pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a generální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Radě, x xxxxxxxx ze xxx 1. února 1993 [7],
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu se xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [8] xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx svévolnému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a používání xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxxxxx XXX s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx obecná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zařízením;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx taková opatření xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx XXXXXX 92/3 [9]; xx XXX, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx roku 2010;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx XXX kapacity, xxxxx před situací xxxxxxxxxx vyšší xxxx; xx zásada minimální xxxxxxxxxxx xx měla xxx vykládána xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; že kromě xxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxx, dekontaminaci x xxxxxxxxxx PCB;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxx x odpadními xxxxx [10] stanoví 50 ppm xxxx xxxxx hranici xxx xxxxx XXX xxxx XXX x regenerovaných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/339/XXX xx xxx 18. června 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [11], zakazuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a xx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx znát, jaká xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx nutno označit xxxxxxxx obsahující XXX x vypracovat seznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx seznamy musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx zvážení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx měly xxx xxxxxxx zjednodušené inventury; xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kontaminovaná XXX xx xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nízká xxxxxx, xxx představují xxx životní xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx XXX xx trh xx xxxxxxxx x že xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx opakované xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xx však x bezpečnostních xxxxxx xxxx xxxxxx transformátorů xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti obsažených XXX;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujícího XXX x xx zařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx technické úkony xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xx odstraňování x xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX uvedených x inventurách xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx kromě xxxx by xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxx sběr x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nedostalo xx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx mechanismy týkající xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx brát x xxxxx malá xxxxxxxx PCB, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx předpisy členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, dekontaminaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx použitých XXX xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx "PCB" xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- monomethyl-tetrachlordifenyl xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx množství xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zbytky xxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat opak;
c) "xxxxxxxxx PCB" xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx odpady xx xxxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS;
d) "xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB;
e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx operace, xxxxx umožňují, xxx xxxxxxxx, objekty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxx znovu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo odstraněny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou XXX xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx neobsahujícími XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx X8, X9, D10, X12 (xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx skladních xxxxxxx x xxxxx xxx zařízení obsahující XXX x použité XXX, která xxxxxxx xxx dekontaminována) a X15, xxxxxxx x xxxxxxx XX A xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x aby XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxx 2010.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx inventur xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx 5 xx3 x xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxxxx xxxx směrnice. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 xx3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zařízení, u xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % a 0,005 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx požadovaných xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx odstavce 3 x může xxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx PCB &xx; 0,05 %". Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx obsahují xxxx xxxxx:
- jména x xxxxxx držitelů,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxx x postupy xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předpokládány,
- xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podobnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx. Inventury se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhá inventuře xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxx PCB x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dodají xxxxxxx XXX, osvědčení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx PCB.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx množství, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx oddělení XXX od xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx PCB xx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxxxxxxxx, vyřazeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx PCB, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx obsahující PCB, xxxxx podléhají xxxxxxxx xx inventury podle xx. 4 odst. 1, byly xx xxxxxxxx předávány xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 8.
2. Xxx xx PCB, xxxxxxx XXX nebo zařízení xxxxxxxxxx XXX předají xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se přechovávají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inventury xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xx součástí xxxxxx zařízení, se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odstraňováno.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx použitých XXX xx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx obsahujících PCB xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 směrnice 75/442/EHS.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx použito spalování, xxxxx směrnice Rady 94/67/XX xx dne 16. prosince 1994 x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx [12]. Xxxxxxx xxxxxx odstraňování XXX, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx skladování PCB, xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxx ii) xxxxxxxx x. 295/93/XXX [13] x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx transformátory xxxxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxx PCB xx dekontaminují x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx dekontaminace xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx 0,05 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) výměna xxxxxxxx xxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) označení xxxxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx označením upřesněným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi 0,05 % x 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx PCB, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxx. 1 xxxx. x) xx d), xxxx na konci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Komise xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 75/442/EHS:
a) stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obsahu XXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měření provedená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx odstraňování XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 2;
c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, rezistorů x xxxxxxxxxx xxxxx obsahujících XXX;
x) výhradně xxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1) xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhrady xx PCB.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xx xxx let od xxxxxxx této směrnice:
- xxxxx dekontaminace nebo xxxxxxxxxx zařízení zanesených x xxxxxxxxxxx x XXX v nich xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 nepodléhá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 6 odst. 3.
2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx přijetí x xxxxxxxx 76/403/EHS xx x účinkem xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
2. X účinkem xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) xx xxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 87/101/XXX [14] xx "XXX x XXX ve xxxxxx xxxxxxxx 76/403/EHS" xxxxxxxx za xxxxx xx XXX ve xxxxxx této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 směrnice 87/101/XXX xx směrnici 76/403/EHS xxxxxxxx xx xxxxx xx tuto xxxxxxxx;
x) xx xxxxx x xx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 259/93 xx xxxxxx 6 směrnice 76/403/XXX xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. září 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1988, x. 57.Úř. xxxx. X 299, 20.11.1991, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1990 (Xx. věst. X 149, 18.6.1990, x. 150) a 12. xxxxxxxx 1990 (Xx. xxxx. C 19, 28.1.1991, x. 83). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 87, 25.3.1996, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 166, 10.6.1996, s. 76).
[4] Xx. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.
[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/60/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.
[7] Úř. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 94/3/XX (Úř. xxxx. X 5, 7.1.1994, s. 15).
[9] Xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx x x Paříži na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. — 22. září 1992.
[10] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).
[11] Xx. věst. X 186, 12.7.1991, x. 64.
[12] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 34.
[13] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/721/XX (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 36).
[14] Xx. věst. X 42, 12.2.1987, x. 43.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyrytým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XX XXX
Xxxxxxxx obsahující XXX xxxx nahrazena:
- xxx …………………………….(xxxxx látky)
- kdy …………………………….(xxxxx)
- xxx ……………………………(xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx XXX x:
- xxxxx xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxx ………………..% xxxxxxxxxxxx