Plné znění - 31996L0059

Směrnice Rady

ze dne 16. xxxx 1996

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 130s xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem stanoveným x čl. 189 xxxx. x) Smlouvy [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 76/403/XXX ze xxx 6. xxxxx 1976 x odstraňování xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů x xxxxxxxxxxxxxxxx terfenylů [4] xxxxxxxxx xx sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx v xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx současný xxxx xxxxxxxx pokročil xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXX zlepšit; xx uvedená xxxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [5] zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX x XXX;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx bezpečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 7. května 1990 x politice xxxxxx [6], xxx xxxx potvrzeno pátým xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj, jehož xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schváleny Xxxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx xx xxx 1. února 1993 [7],

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxx Rady 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [8] musí xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a používání xxxxxxx xxxx metod, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x odstraňování XXX s ohledem xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx zdraví, xxxx xxxxx obecná xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx odstraňování XXX x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX 92/3 [9]; xx XXX, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2010;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx nemají xxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mocí; xx xxxxxx minimální xxxxxxxxxxx by xxxx xxx vykládána pružně, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx; xx kromě xxxx xx měla xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 75/439/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx x odpadními xxxxx [10] xxxxxxx 50 ppm xxxx xxxxx hranici xxx xxxxx XXX nebo XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/339/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [11], xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxx náhražek XXX, a xx xx xxxx xxxx xxxx xxx zcela xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx znát, xxxx xxxxxxxx PCB xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx; xx je xxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx obsahující PCB x xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx seznamy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx zvážení xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inventury; xx kromě toho xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx zařízení xxxxx kontaminovaná XXX xx xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx nízká xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx XXX xx trh xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx látek pro xxxxxx opakované xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx xxxx být xxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údržba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx udržely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

(13) vzhledem x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB x xx zařízení xx mělo xxx xxxxxxxxxx označeno;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být uskutečněny Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx počet zařízení xx odstraňování a xxxxxxxxxxxxx PCB xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx omezená, x odstraňování xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxxx; xx kromě xxxx by xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedostalo xx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je sblížit xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "PCB" xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx methan, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx směs xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX (xxxx. transformátory, kondenzátory, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxx dekontaminováno. Xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, se zachází xxxx xxxxx PCB xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx směrnice 75/442/XXX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX xxxx zařízení xxxxxxxxxx PCB;

e) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, objekty, xxxxxxxxx xxxx kapaliny xxxxxxxxxxxxx x PCB mohly xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odstraněny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxx nahrazení, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx XXX nahrazovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx D8, X9, X10, X12 (xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx XXX, která xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) x X15, xxxxxxx x xxxxxxx II A xxxxxxxx 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx a aby XXX a zařízení xxxxxxxxxx XXX byly xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx x XXX x nich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2010.

Xxxxxx 4

1. Pro xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx 5 xx3 x xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx této směrnice. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 xx3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdruženého xxxxxxxx.

2. Zařízení, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi 0,05 % x 0,005 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx do xxxxxxxxx zaneseno xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx odrážce xxxxxxxx 3 x může xxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx XXX < 0,05 %". Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxxx obsahují xxxx xxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,

- množství PCB xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxx x postupy xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx členský stát xxx podobnou inventuru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx. Inventury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxxx souladu x odstavcem 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx tohoto zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx, xxxxx mají, x všechny změny, xxx xx toho xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx označeno. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx umístěno na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Podniky na xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx x množství, xxxxxx, druhu x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx předány. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxx místní orgány x veřejnost. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx, xxx xx upřesněno xxxxxxxx x xxxx XXX.

7. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dostávají xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 75/442/EHS xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx PCB.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx, vyřazeny x xxxxxxx nebo odstraněny x souladu s xxxxx směrnicí, může xxxxxx údržba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx účelem zajistit, xxx XXX, které xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x technickými xxxxxxx nebo specifikacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx podléhají zanesení xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

2. Xxx xx PCB, použité XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB předají xxxxxxx s povolením, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se přechovávají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx to přiměřeně xxxxxxxxxxxx, zařízení obsahující XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do inventury xxxxx čl. 4 xxxx. 1 a xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx zařízení, se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odstraňováno.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se dekontaminací xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx obsahujících PCB xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/67/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxx být xxxxxxx xx předpokladu, že xx srovnání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx XXX či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx berou v xxxxx xx. 4 xxxx. 3 písm. x) bod xx) xxxxxxxx x. 295/93/EHS [13] x čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxx XXX xx dekontaminují v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx dekontaminace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx nežli 0,05 % hmotnostních, xxxxx xxxxx na xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx kapalina xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % x 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx PCB, byly xxx dekontaminovány podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx x), xxxx xx konci xxx xxxxxxxxxx odstraněny.

Xxxxxx 10

Xxxxxx postupem xxxxx článku 18 xxxxxxxx 75/442/XXX:

x) stanoví xxxxxxxxxx měřicí metody xxx xxxxxx obsahu XXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx provedená xxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 2;

x) xxxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1) xxxx. x) a c) xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxxx xx PCB.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x XXX x xxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxx stanoví xx. 6 xxxx. 3.

2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 76/403/XXX xx x xxxxxxx xx tohoto dne xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxx xxx uvedeného x odstavci 1:

x) xx xxxxx v xx. 10 xxxx. 1 směrnice 87/101/XXX [14] xx "XXX x XXX xx xxxxxx směrnice 76/403/EHS" xxxxxxxx xx odkaz xx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xx odkaz x xx. 10 xxxx. 2 směrnice 87/101/XXX xx směrnici 76/403/XXX xxxxxxxx xx odkaz xx tuto xxxxxxxx;

x) xx odkaz x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 259/93 xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Yates

[1] Xx. věst. X 319, 12.12.1988, x. 57.Xx. věst. X 299, 20.11.1991, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1990 (Xx. xxxx. X 149, 18.6.1990, x. 150) a 12. xxxxxxxx 1990 (Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 83). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Úř. xxxx. X 87, 25.3.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 22. května 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 76).

[4] Xx. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/60/XX (Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[7] Úř. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/3/XX (Úř. xxxx. X 5, 7.1.1994, s. 15).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx a x Paříži xx xxxxxxxxxxx úrovni ze xxx 21. — 22. xxxx 1992.

[10] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[11] Xx. věst. X 186, 12.7.1991, x. 64.

[12] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 34.

[13] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím Xxxxxx 94/721/XX (Úř. xxxx. L 288, 9.11.1994, s. 36).

[14] Xx. xxxx. X 42, 12.2.1987, x. 43.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x PCB

Každá xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxx označena xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyrytým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx:

- xxx …………………………….(xxxxx látky)

- xxx …………………………….(xxxxx)

- xxx ……………………………(podnik)

Koncentrace XXX v:

- staré xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx

- nové xxxxxxxx ………………..% xxxxxxxxxxxx