Plné znění - 31996L0059

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. září 1996

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 130s xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 189 xxxx. c) Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 76/403/EHS ze xxx 6. dubna 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx ve sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx v xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx techniky pokročil xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [5] zdůrazňuje xxxxxxx pravidelného přezkoumávání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX x XXX;

(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxx [6], jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x generální xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1993 [7],

(4) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [8] musí xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ukládání xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx metod, xxxxx by mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se zařízením;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx taková opatření xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx XXXXXX 92/3 [9]; xx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2010;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx přechodný a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx nemají xxx xxxxxxxxxxxx XXX kapacity, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx zásada minimální xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxx x této xxxxxxx; xx kromě xxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx PCB;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx s odpadními xxxxx [10] xxxxxxx 50 ppm xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx XXX xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 91/339/XXX xx xxx 18. června 1991, xxxxxx xx pojedenácté xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [11], xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x že xx xxxx také xxxx být zcela xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx znát, xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx označit xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx a technických xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx být xxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxx; xx kromě toho xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kontaminovaná XXX xx xxxx být xx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx XXX xx trh xx xxxxxxxx x že xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx látek xxx xxxxxx opakované použití x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x XXX by xxxx xxxx být xxxxxxxx; že xxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx údržba transformátorů xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx povolení;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB x xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxxx; xx kromě xxxx by xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx x nemusí xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o řízeném xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx použitých XXX xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX" xxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxxx bifenyly,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- monomethyl-tetrachlordifenyl xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx methan, xxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx, které obsahuje xxxx obsahovalo XXX (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zbytky xxxxx) a nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxx může xxxxxxxxx XXX, se xxxxxxx xxxx kdyby XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxx XXX" rozumějí xxxxxxxx PCB, které xxxx odpady ve xxxxxx směrnice 75/442/EHS;

d) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx XXX, použité XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

x) "dekontaminací" xxxxxxxx všechny operace, xxxxx umožňují, aby xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx bezpečných podmínek x které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx XXX nahrazovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx D8, X9, D10, X12 (xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx skladu x xxxxxxx skladních xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxx dekontaminována) x X15, xxxxxxx v xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/EHS.

Xxxxxx 3

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx použité XXX xxxxxxxxxx x aby XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB byly xx xxxxxxxx dekontaminovány xxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxx x XXX x nich xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xx xxxxxxx dekontaminace xxxx odstranění nejpozději xx konce roku 2010.

Článek 4

1. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx 5 xx3 a xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxxxx xxxx směrnice. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práh 5 dm3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % a 0,005 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů požadovaných xx xxxxx x xxxxxx odrážce odstavce 3 a může xxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxxxxxxx XXX &xx; 0,05 %". Dekontaminuje xxxx odstraňuje xx x souladu s xx. 9 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx x xxxxxx držitelů,

- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- množství PCB xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxx a postupy xxxxxx xxxx výměn, xxxxx jsou prováděny xxxx předpokládány,

- xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx členský xxxx xxx podobnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevyžaduje xx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktualizují.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx každé zařízení, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx takové xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXX, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx záznamů mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Podniky xxxx vystaví xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx použité XXX, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x druh PCB.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dostávají oznámení.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx ostatních xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx PCB, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx PCB x xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inventury podle xx. 4 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 8.

2. Než xx PCB, xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx PCB xxxxxxx xxxxxxx x povolením, xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx látek.

3. Xxxxx xx to přiměřeně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx obsahující XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxx xx součástí xxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx z provozu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx spalování XXX xxxx xxxxxxxxx PCB xx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xx dekontaminací xxxx odstraňováním XXX, xxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxx obsahujících XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 75/442/XXX.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx použito xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rady 94/67/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxxxx PCB nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, dekontaminaci x xxxxxxxx skladování PCB, xxxxxxxxx XXX či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx. 4 xxxx. 3 písm. x) bod ii) xxxxxxxx x. 295/93/XXX [13] a čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 75/442/XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxxxxxxxxxx PCB xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být snížení xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx nežli 0,05 % hmotnostních, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx kapalina xxxxxxxxxxxx PCB xxxx xxxxxxxxxxxx znatelně nižší xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahrazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx označením xxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,05 % x 0,00 5 % xxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxx dekontaminovány xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx. 1 písm. x) až x), xxxx na xxxxx xxx životnosti odstraněny.

Xxxxxx 10

Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/EHS:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXX u kontaminovaných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx stanovit technické xxxxx pro jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxx PCB xxxxxxx ve druhé xxxx xx. 8 xxxx. 2;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1) písm. x) a x) xxxxxxxx xxxx ostatní xxxx nebezpečné náhrady xx XXX.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice:

- xxxxx dekontaminace nebo xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x inventurách x XXX v xxxx xxxxxxxxxx;

- směrnice pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 nepodléhá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 3.

2. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx po xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxxx 76/403/EHS xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxx xxx uvedeného x odstavci 1:

a) xx xxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx 87/101/EHS [14] xx "PCB x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx 76/403/EHS" xxxxxxxx xx xxxxx xx PCB ve xxxxxx této xxxxxxxx;

x) xx xxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx 87/101/XXX xx xxxxxxxx 76/403/EHS xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx směrnici;

c) xx odkaz x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 259/93 na xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/403/XXX xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 8 této směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. září 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Yates

[1] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1988, x. 57.Úř. xxxx. X 299, 20.11.1991, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1990 (Xx. xxxx. X 149, 18.6.1990, x. 150) x 12. xxxxxxxx 1990 (Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 83). Xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 87, 25.3.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. května 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 76).

[4] Úř. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[5] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/60/XX (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[7] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/3/XX (Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 15).

[9] Xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx x x Paříži xx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxx 21. — 22. září 1992.

[10] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[11] Xx. xxxx. X 186, 12.7.1991, x. 64.

[12] Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 34.

[13] Xx. xxxx. X 30, 6.2.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/721/XX (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 36).

[14] Xx. xxxx. X 42, 12.2.1987, x. 43.

PŘÍLOHA

Označování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX

Xxxxx část xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxx, x xxx je zařízení xxxxxxxxx:

XXXXXXXX DEKONTAMINOVÁNO XX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx nahrazena:

- xxx …………………………….(xxxxx látky)

- xxx …………………………….(xxxxx)

- kým ……………………………(xxxxxx)

Xxxxxxxxxxx XXX x:

- staré xxxxxxxx ………………. % xxxxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxx ………………..% hmotnostních