Plné znění - 32003L0015

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/15/ES

ze xxx 27. února 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 3. xxxxxxxx 2002 [3],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx je x nadále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnost kosmetických xxxxxxxxxx.

(2) V Protokolu x ochraně x xxxxxxx životních podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Amsterodamskou xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, plně xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxx 86/609/XXX xx dne 24. xxxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro pokusné x jiné vědecké xxxxx [5] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx zvířat xxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, za kterých xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx usnadnit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx alternativních xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxx Xxxx 93/35/EHS xx dne 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx po xxxxx xxxx xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx [6], zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx opatření xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx v pokusech xxxx omezení jejich xxxxxxx. S cílem xxxxxxxx optimální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx kosmetických prostředků xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířatech xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx snižují počet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx utrpení, v xxxx případech, pro xxx xxxxx neexistují xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx pokusy xx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 7 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx 86/609/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx nahrazeny.

(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 86/609/XXX a směrnicí 93/35/XXX je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pokusů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxx 86/609/XXX.

(5) Xxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx validaci alternativních xxxxx (XXXXX) nebo Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) x které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx kosmetických prostředků x jejich xxxxxx xxxx může být xxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přijetí xx xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6) Bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přísad, xxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxx 76/768/XXX xxx xxxx zapracovat ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx vypracovat xxxxxx x cílem usnadnit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokusy xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx podnicích.

(7) Xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxxx v kosmetických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxx, xxxxx nevyužívají xxxxxx na zvířatech, xxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx validované xxxxxxxxxx ECVAM, x xx s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x rámci XXXX. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx kosmetické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli (XXXXXX) x použitelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx takové xxxxxxx. X cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanovena xxxxx xxx xxxxxxxx zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx by měla xxxxxxxx harmonogramy lhůt xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přísad, xxxxx xxxx zkoušeny xx xxxxxxxxx, x xxxx xxx zákaz xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, rozložené xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dosud xxxxxx zvažovány xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, aby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx upravit harmonogramy x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je x přijalo opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevyužívají xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx aby xxxxxxxxxxx xx xxxx Šestém xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveném xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1513/XX/2002 [7].

(10) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx nečlenské xxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Komise xx xxxx měla x xxxxx xxxxxxxxxxxx dohod Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby nebylo xxxxxxx xxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x zamezit xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeno, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx by měla xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx aby takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. Xxx xxxxxx pokynů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, které xxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobky podle xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx zvířatech.

(12) XXXXXX ve xxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxx 2001 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. června 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [8] jako karcinogenní (x xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx pouze při xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx reprodukci, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, a látek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx klasifikované xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 3, a xxxxx x podobným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx reprodukci, xxxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxxxxxx prostředcích zakázáno. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxx přijatelná pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(14) S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by měly xxx na kosmetických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesnější xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxxx, že určité xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx závažnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni, xx tedy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/768/XXX, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx seznamu xxxxxx. Xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktních xxxxxxx x spotřebitelů x xxxxxx jim xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce, x xxxx xxxxxxxx omezit xxxxxx používání a/nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x stanovení postupů xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [9].

(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/35/XXX, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na zvířatech, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxx používat xx. 1 xxxx. 1 xxxx směrnice x xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2002 při xxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 76/768/EHS xx xxxxxxxxx takto:

1. Xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x);

2. Vkládají xx následující xxxxxx:

"Xxxxxx 4x

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx státy xxxxxx:

x) uvádět xx xxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx konečné xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx alternativní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx x přijata xx xxxxxx Společenství;

b) xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kombinace xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadavků xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvířatech, x to xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxx, xx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x patřičným ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni XXXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx na xxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx této směrnice, x xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx alternativními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [10] xxxx x příloze XX této směrnice.

Nejpozději xx 11. xxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXX) stanoví xxxxx xxxxxxx IX.

2. Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx SCCNFP x x Xxxxxxxxx střediskem xxx xxxxxxxx alternativních xxxxx (ECVAM) x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx OECD xxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 11. září 2004 x musí být xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 písm. x), x) a x) musí být xxxxxxx xx období xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx směrnice 2003/15/XX x xxxxxxxx.

2.1 Xxxxx xxx x xxxxxxx toxicity po xxxxxxxxx xxxxx, toxicity xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx alternativy, xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 10 xxx xx vstupu xxxxxxxx 2003/15/XX x xxxxxxxx.

2.2 Komise studuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zkoušek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výsledcích xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx šesti xxx xxxxx odstavce 2, xxxx 10 xxx xxxxx xxxxxxxx 2.1, x xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

2.3 Komise xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx maximálních xxxx xxxxx odstavce 2.1 dospěje xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2.1, xxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy xxxxxxxx legislativní xxxxx.

2.4 Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxx přísad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx x udělení xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx XXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx cíle, xxxxxx x xxxxxxxxx výsledků.

Odchylka xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx problém xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podrobným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx hodnocení.

Rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx každoroční xxxxxx, xxxxxx má Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

3. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx konečném xxxxxxx, xxx xx xxxxxx na trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx vzor nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4x

Xxxxxxx xxxxx klasifikovaných xxxxx xxxxxxx X směrnice 67/548/XXX jako xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx toxické xxx reprodukci, kategorie 1, 2 a 3, xx x xxxxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxx x kosmetických prostředcích xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx SCCNFP x xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

3. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx tímto:

"c) Xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx: "xxxxxxxxxxx nejlépe xx", po nichž xxxxxxxxx:

- samotné xxxxx xxxx

- xxxx x xxx, xxx xx xxxxx uvedeno na xxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno x xxxx obsahovat xxx xxxxx x xxx, xxxx xxx, měsíc x rok x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx o podmínkách, xxxxx musí xxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvanlivost xxxxxxxxx 30 měsíců. X xxxxxx výrobků xx uvede údaj x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx x poškození xxxxxxxxxxxx. Xxxx informace se xxxxx symbolem xxxxxxxx x xxxxxxx VIIIa, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o době (x měsících x/xxxx xxxxxx)."

4. Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx tímto:

"g) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx". Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, etiketě, xxxxx xxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zkrácenou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx surovinách,

- xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxx xxx přípravě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku,

- xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx parfemačních a xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx suroviny xx xxxxxx slovem "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX sloupcem "Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx", xx však xxxxxx x xxxxxxx přísad xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 % xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.

Xxxxxxx xxxxx xxx uvedena x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přísadách xxx xxxxx Colour Indexu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné xx xxx v xxxxxxxx barevných odstínech xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx barviva xxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx" xxxx symbol "+/–".

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nomenklatury xxxxx xx. 7 xxxx. 2 nebo, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 5x odst. 2 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 95/17/XX xx dne 19. června 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx Komise 76/768/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx přísad xx xxxxxxx používaného pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [11], xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o nezařazení xxxxx nebo xxxx xxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxx."

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pododstavec:

"Výrobce xxxx osoba odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx využít xxxxxxxx uvést na xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxx, kroužku xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx doprovázejí, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx vývoje xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků zkoušeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx výboru."

6. Ustanovení xx. 7x xxxx. 1 písm. d) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx lidské xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejich chemickou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na něž xxxx výrobek xxxxxxxxx, xxxx populace, xxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxx xxxx do xxx let x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxx intimní xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx více místech x rámci xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx výrobce xxxxxx xxxxxx místo xxxxxx, kde budou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům). X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

7. X čl. 7x xxxx. 1 xx xxxxxx následující xxx:

"x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem, jeho xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dodavateli x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo hodnocením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přísad, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxxxx ochrana zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly informace xxxxxxxxxx podle písm. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxx veřejně xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 67/548/XXX."

8. V xx. 8 xxxx. 2 x x xx. 8x xxxx. 3 se xxxxx "Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxxx výrobky určené xxxxxxxxxxxx".

9. Články 9 x 10 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu:

a) xxxxxxx xx vývoji, validaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředky. Členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat xxxx xxxxxxxxx xxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxx Rady 86/609/XXX xx dne 24. xxxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx [12]. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, validaci x xxxxxx přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx učinila Xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nečlenských xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx dohod x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi;

c) xxxxxxx, jakým byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx kosmetické xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XXX x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxxxx x délce tří xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."

10. Xx přílohy XXX xxxxx X xx xxxxxx xxxx:Xxxxxxxxxx číslo

11. Xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nádobky xx xxxx. Komise xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx do 11. xxxx 2003.

Článek 2

Xxx xxxxxxx xx. 1 xxxx 3, xxxxx xxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/768/XXX, x xxxxxx xxx použití xx. 1 bodu 4, xxxxx xxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/768/EHS platí xxxx:

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xx 11. března 2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani dovozci xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 11. září 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 3 xx xx. 1 xxx 1 xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxïxxx

[1] Úř. xxxx. X 311 E, 31.10.2000, s. 134 x Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, s. 385.

[2] Xx. věst. X 367, 20.12.2000, x. 1.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 21 X, 24.1.2002, x. 24), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 14. xxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 113 X, 14.5.2002, x. 109) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2003 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 27. xxxxx 2003.

[4] Úř. xxxx. X 262, 27.7.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2002/34/ES (Xx. xxxx. X 102, 18.4.2002, s. 19).

[5] Xx. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.

[6] Úř. věst. X 151, 23.6.1993, x. 32.

[7] Úř. xxxx. X 232, 29.8.2002, x. 1.

[8] Xx. věst. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Komise 2001/59/XX (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[11] Úř. věst. X 140, 23.6.1995, x. 26.

[12] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.