Dvacátá Čtvrtá Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/6/XX
xx xxx 29. xxxxx 2000,
kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přílohy XX, XXX, XX x XXX směrnice Xxxx 76/768/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxx 98/62/XX [2], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx kosmetické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx deriváty xxxx xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx nich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x mastné xxxxx xxxx považovány za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx za xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx. Příloha XX xxxx uvedené xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(2) Xxxxxxx xx, xx po xxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kůže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1 přílohy XXX xxxx xxxxxxx směrnice. Xx studií xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, jestliže xxxxxxxxxx 0,3 %. Xxxx X přílohy XXX xxxx uvedené xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x sůl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu látek x xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxx konzervační xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx světle xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx, aby tyto xxxx benzalkonia xxxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx 1.
(4) Kosmetický xxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vodných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tetraboritanů při xxxxxxx hodnotách xX x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx požadavek, xxx bylo xX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx perkutánní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Seznam xxxxx, xxxxx kosmetické prostředky xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx 1 xx tedy měl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Při koncentracích, x xxxxx se xxxxxxx používá jako xxxxxxxxxxx přísada v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, není x benzylhemiformalu xxxxxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx. Měl xx tedy xxx xxxxxxxxx x části 2 přílohy VI xxxx xxxxxxx směrnice, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kosmetických prostředcích, x xxx xx xxx zařazen do xxxxxxx XX xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, není x látky 3-xxx-2-xxxxxx-1-xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x přílohy XX xxxxx 2 a xxxxxxxx xx xxxxxxx XX části 1.
(7) Xxx koncentracích, v xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx 2-xxxxxxxxxx-4-(xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx XXXX) xxxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx VII xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být dočasně xxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx VII xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xx obvykle xxxxxxx xxxx filtr xxxxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx u 2-xxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxxxx-5-xxxxxxxxx xxxxxxxx (benzophenon-5) x xxxxxx xxxxxxx solí xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. 2-xxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxxxx-5-xxxxxxxxx kyselina (xxxxxxxxxxx-5) a xxxx xxxxx xxx by xxxx měly být xxxxxxxxxx x přílohy XXX části 2 x zařazeny do xxxxxxx XXX části 1.
(9) 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ultrafialového záření x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx slunečnímu xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx musí být 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vyjmut x xxxxxxx VII xxxxx 2.
(10) V rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření v xxxxxxxxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxx záření xxxx x xxxxx 2,2'-xxxxxxxxxxx [6-(2Hbenzotriazol2yl)-4-(1,1,3, 3-xxxxxxxxxxx-xxxxx)xxxxx] xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxx xxx zařazena xx xxxxxxx XXX xxxxx 1.
(11) X rámci xxxxxxxxxxxxxx limitů x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx filtr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx 2,2'-(1,4-fenylen)-bis-(1H-benzimidazol-4,6-disulfonové xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx zařazena xx xxxxxxx x příloze XXX xxxxx 1.
(12) X rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx filtr ultrafialového xxxxxx x prostředcích xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx záření xxxx x xxxxx 2,4-bis [4-(2-xxxxxxxxxxxxx)-2-xxxxxxxxxxxx]-6-(4-xxxxxxxxxxxx) 1,3,5-triazin xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx XXX xxxxx 1.
(13) Opatření xxxx směrnice jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxx směrnic týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx XX, XXX, XX x VII xxxxxxxx 76/768/XXX, jak xxxx uvedeny x xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxxxxx odkaz být xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Xx. xxxx. X 253, 15.9.1998, x. 20.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx 76/768/XXX xx mění takto:
1. X xxxxxxx XX
xx x referenčního xxxxx 419 v písm. x) xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 200 °C x xxx vhodném xxxxxxxxxxxxx tlaku xx xxxx 20 minut (xxxxxxxx, mastné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx)."
2. X příloze XXX části 1
x) xx xxxxxxxxxx číslo 1 nahrazuje tímto:
"a |
b |
c |
d |
e |
f |
1a |
Kyselina xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx |
x) Talek b) Xxxxxxxxxx xxx veškerou xxxxxxx x) Xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx) |
x) 5 % (x/x xxxx kyselina xxxxxx) x) 0,1 % (x/x xxxx kyselina boritá) c) 3 % (m/m xxxx xxxxxxxx xxxxxx) |
x) 1. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pro děti xx tří xxx 2. Xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1,5 % (x/x jako kyselina xxxxxx) x) 1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxx x) 1. Nepoužívat x prostředcích pro xxxx do xxx xxx 2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1,5 % (m/m xxxx xxxxxxxx boritá) |
a) 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx tří xxx. 2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. x) 1. Nepolykat. 2. Xxxxxxxxxx pro xxxx xx xxx xxx. x) 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxx. 2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx kůži. |
1b |
Tetraboritany |
a) Prostředky xx koupele b) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx |
x) 18 % (m/m xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x) 8 % (m/m xxxx kyselina boritá) |
a) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx let |
a) Nepoužívat xxx xxxxxxx dětí xx xxx xxx. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx." |
xx) xx xxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxx takto:
—zrušují xx xxxxx výskyt slova "Xxxxxxxxxxx" ve sloupci x, xxxxxxx b) xx xxxxxxx x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "2 %" ve xxxxxxx x x xxxxxxx x) xx xxxxxxx x,
— hodnota "2 %" xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "0,3 %";
xxx) doplňuje xx xxxxxxxxxx číslo 65, xxxxx xxx:
"x |
x |
x |
x |
x |
x |
65 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, bromid x sůl cukerné xxxxxxxx |
x) Xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx (xxxxx), xxxxx se xxxxxxxxx x) Xxxx xxxxxxxxxx |
x) 3 % (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x) 0,1 % (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
x) V xxxxxxxxx výrobcích nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, bromidu x xxxx cukerné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X14 xxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 % (xxxx benzalkoniumchlorid) |
a) Xxxxxxx xxxxx s xxxxx. x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx." |
3. V xxxxxxx XX
x) se x xxxxx 1 xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx, xxxxx xxxxx:
"x |
x |
x |
x |
x |
55 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 % |
Xxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
56 |
3-Xxxxxxx-2-xx-1-xx-Xxxxxxxxxxxxxx |
0,05 % |
1. Nepoužívat x prostředcích xxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x tomu, xxx zůstávaly na xxxx, překročí 0,02 %, xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx jod. |
Obsahuje xxx |
xx) x části 2 xx xxxxxxx referenční xxxxx 21a 29.
4. X xxxxxxx XXX
x) xx x xxxxx 1 doplňují xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
"x |
x |
x |
x |
x |
21 |
2-Xxxxxxxxxx-4-(xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (octyl xxxxxxxx XXXX) |
8 % |
||
22 |
2-Hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonová kyselina (xxxxxxxxxxx-5) a xxxx xxxxx sůl |
5 % (xxxxxxxx) |
||
23 |
2,2'-Xxxxxxxxxxx[6(2X-xxxxxxxxxxxx-2xx)-4-(1,1,3, 3-tetramethylbutyl)fenol] |
10 % |
||
24 |
2,2'-(1,4-Fenylen)bis(1Hbenzimidazol-4,6-disulfonová xxxxxxxx), xxxxxxxxx sůl |
10 % (kyseliny) |
||
25 |
2,4-bis[4-(2-Ethylhexyloxy)2-hydroxyfenyl]6-(4-methoxyfenyl)1,3,5-triazin) |
10 %" |
xx) x xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 5, 17 x 29.