Dvacátá Xxxxxx Směrnice Xxxxxx 2000/6/XX
xx xxx 29. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx II, XXX, VI x XXX xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 76/768/XXX xx xxx 27. července 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředků [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 98/62/ES [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro kosmetické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, glycerin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x od nich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, mastné aminy x mastné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx nakažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx procesů, xxx xxxxx xx rozhodujícím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XX výše uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx, xx po xxxxxx xxxxxxxxx hydrochinonu xxxx krému xxx xxxxxxxxxx xxxx dochází xx xxxxxxxxx druhotným xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx změnit xxxx 1 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vlasy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx 0,3 %. Xxxx X xxxxxxx XXX xxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx cukerné xxxxxxxx nedávno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x části 1 xxxxxxx VI xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě kosmetických xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx v kosmetických xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx XXX xxxxx 1.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytl nové xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx perkutánní xxxxxxxx xxxxxxx roztoků xxxxxxxx xxxxxx, boritanů x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hodnotách pH x při různých xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxx bylo xX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx boru, xxxx xxxxxxxxx. Seznam xxxxx, xxxxx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx 1 xx tedy měl xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Při xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxx x opláchnutí, xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx měl xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx tedy xxx xxxxxxxxx z xxxxx 2 přílohy VI xxxx xxxxxxx směrnice, x níž xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolených x xxxxxxxxxxxx prostředcích, x xxx by xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx 1, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, není x xxxxx 3-xxx-2-xxxxxx-1-xx Xxxxxxxxxxxxxx pravděpodobné, že xx měla xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxxx xxx odstraněna x xxxxxxx XX xxxxx 2 a xxxxxxxx xx xxxxxxx XX části 1.
(7) Xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x látky 2-xxxxxxxxxx-4-(xxxxxxxxxxxxx) benzoát (octyl xxxxxxxx XXXX) xxxxxxxxxxxxx, xx by měla xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx tedy xxx xxxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxx filtrů xxxxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zařazena xx xxxxxxx XXX xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx koncentracích, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako filtr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxx u 2-xxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxxxx-5-xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-5) a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. 2-xxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxxxx-5-xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-5) a xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx XXX xxxxx 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX části 1.
(9) 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ultrafialového záření x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx musí xxx 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx XXX části 2.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů x xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx filtr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx 2,2'-xxxxxxxxxxx [6-(2Xxxxxxxxxxxxx2xx)-4-(1,1,3, 3-xxxxxxxxxxx-xxxxx)xxxxx] xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Může tedy xxx xxxxxxxx do xxxxxxx VII xxxxx 1.
(11) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslem xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx slunečnímu xxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx 2,2'-(1,4-xxxxxxx)-xxx-(1X-xxxxxxxxxxxx-4,6-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxx xxx zařazena do xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxx 1.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x prostředcích xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx záření xxxx x xxxxx 2,4-xxx [4-(2-xxxxxxxxxxxxx)-2-xxxxxxxxxxxx]-6-(4-xxxxxxxxxxxx) 1,3,5-triazin xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uživatelů. Xxxx tedy xxx xxxxxxxx xx seznamu x příloze XXX xxxxx 1.
(13) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 76/768/XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX, XXX, XX x XXX xxxxxxxx 76/768/EHS, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 2001 splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Xx. xxxx. X 253, 15.9.1998, x. 20.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxx 76/768/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx XX
xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 419 v xxxx. x) xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxx:
"— transesterifikace xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 200 °X x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 20 minut (xxxxxxxx, mastné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx)."
2. X xxxxxxx XXX xxxxx 1
x) xx xxxxxxxxxx číslo 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
"x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
1x |
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx |
x) Xxxxx x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hygienu c) Xxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx kadeření xxxxx) |
x) 5 % (x/x xxxx kyselina boritá) b) 0,1 % (m/m xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x) 3 % (x/x xxxx xxxxxxxx boritá) |
a) 1. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx tří let 2. Xxxxxxxxxx xx peelingu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1,5 % (x/x jako xxxxxxxx xxxxxx) x) 1. Xxxxxxxxxx x prostředcích xxx xxxx xx xxx xxx x) 1. Nepoužívat x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx tří xxx 2. Xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překročí 1,5 % (m/m xxxx xxxxxxxx boritá) |
a) 1. Xxxxxxxxxx pro xxxx xx xxx xxx. 2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. x) 1. Xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx let. c) 1. Nepoužívat pro xxxx xx xxx xxx. 2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx kůži. |
|
1b |
Tetraboritany |
a) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx |
x) 18 % (m/m xxxx xxxxxxxx boritá) b) 8 % (x/x xxxx xxxxxxxx boritá) |
a) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxx |
x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx tří xxx. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx." |
xx) se xxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxx xxxxx:
—xxxxxxx se xxxxx výskyt slova "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x, písmeno x) xx xxxxxxx x, xxxxx xxxxxx hodnoty "2 %" xx xxxxxxx d x xxxxxxx b) xx xxxxxxx x,
— hodnota "2 %" xx xxxxxxx d xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "0,3 %";
xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx číslo 65, xxxxx xxx:
|
"x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
65 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx |
x) Prostředky pro xxxx x xxxxx (xxxxx), které se xxxxxxxxx x) Xxxx xxxxxxxxxx |
x) 3 % (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x) 0,1 % (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx benzalkoniumchloridu, bromidu x soli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X14 nebo xxxx xxxxxxxxx 0,1 % (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
x) Xxxxxxx styku s xxxxx. x) Zamezte styku x očima." |
3. X xxxxxxx VI
i) se x xxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx:
|
"x |
x |
x |
x |
x |
|
55 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 % |
Xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se odstraňují xxxxxxxxxxx |
|
|
56 |
3-Xxxxxxx-2-xx-1-xx-Xxxxxxxxxxxxxx |
0,05 % |
1. Xxxxxxxxxx x prostředcích xxx xxxxx hygienu x x xxxxxxxxxxxx pro xxxx o rty 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxx, překročí 0,02 %, připojte xxxx: Xxxxxxxx jod. |
Obsahuje xxx |
xx) x části 2 xx xxxxxxx referenční xxxxx 21x 29.
4. X příloze XXX
x) xx v části 1 xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
"x |
x |
x |
x |
x |
|
21 |
2-Xxxxxxxxxx-4-(xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (xxxxx dimethyl XXXX) |
8 % |
||
|
22 |
2-Xxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxxxx-5-xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-5) a xxxx xxxxx xxx |
5 % (xxxxxxxx) |
||
|
23 |
2,2'-Xxxxxxxxxxx[6(2X-xxxxxxxxxxxx-2xx)-4-(1,1,3, 3-tetramethylbutyl)fenol] |
10 % |
||
|
24 |
2,2'-(1,4-Xxxxxxx)xxx(1Xxxxxxxxxxxxx-4,6-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx |
10 % (xxxxxxxx) |
||
|
25 |
2,4-xxx[4-(2-Xxxxxxxxxxxxx)2-xxxxxxxxxxxx]6-(4-xxxxxxxxxxxx)1,3,5-xxxxxxx) |
10 %" |
xx) x xxxxx 2 xx zrušují xxxxxxxxxx xxxxx 5, 17 x 29.