Plné znění - 32000L0006

Xxxxxxx Čtvrtá Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/6/XX

xx xxx 29. xxxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, XXX, XX x XXX směrnice Rady 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředků

(Text x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX xx xxx 27. července 1976 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 98/62/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,

po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro kosmetické xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelům,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx deriváty jako xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx, xxxxxx mastných xxxxxxx x xx nich xxxxxxxx mýdla, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx použití xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx encefalopatiemi, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx rozhodujícím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx podmínky. Příloha XX xxxx uvedené xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx, xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dochází xx škodlivým druhotným xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tedy nesmí xxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx změnit část 1 xxxxxxx XXX xxxx uvedené směrnice. Xx xxxxxx také xxxxxxx, že koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, jestliže xxxxxxxxxx 0,3 %. Xxxx X xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x sůl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx VI xxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxx používány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx 1.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vodných xxxxxxx xxxxxxxx borité, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hodnotách pH x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xX xxxxxxxxx xxxx mírně xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx perkutánní absorpci xxxxxxxx boru, není xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahovat, s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XXX části 1 xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Při xxxxxxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxx používá xxxx xxxxxxxxxxx přísada v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opláchnutí, není x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x části 2 xxxxxxx VI xxxx xxxxxxx směrnice, x níž je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, x měl xx xxx zařazen do xxxxxxx XX xxxxx 1, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, není x xxxxx 3-xxx-2-xxxxxx-1-xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx měla xxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x přílohy VI xxxxx 2 a xxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxx 1.

(7) Xxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xx obvykle xxxxxxx xxxx filtr xxxxxxxxxxxxxx záření v xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx u xxxxx 2-xxxxxxxxxx-4-(xxxxxxxxxxxxx) benzoát (octyl xxxxxxxx PABA) xxxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx tedy být xxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx směrnice, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxx xxx dočasně xxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx, x zařazena xx xxxxxxx VII xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření povolených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxx koncentracích, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxx x 2-hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonové xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-5) a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx. 2-hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonová xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-5) x její xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX části 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx 1.

(9) 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx jako xxxxx ultrafialového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx slunečnímu xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx VII xxxxx 2.

(10) X rámci xxxxxxxxxxxxxx limitů x xx podmínek přijatých xxxxxxxxxxx průmyslem xxx xxxxxxx xxxx filtr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx záření xxxx u xxxxx 2,2'-xxxxxxxxxxx [6-(2Hbenzotriazol2yl)-4-(1,1,3, 3-xxxxxxxxxxx-xxxxx)xxxxx] xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx VII části 1.

(11) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslem xxx xxxxxxx jako filtr xxxxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx slunečnímu záření xxxx x xxxxxxxxx xxxx 2,2'-(1,4-xxxxxxx)-xxx-(1X-xxxxxxxxxxxx-4,6-xxxxxxxxxxx kyseliny) xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Může xxxx xxx zařazena xx xxxxxxx x příloze XXX části 1.

(12) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kosmetickým xxxxxxxxx pro použití xxxx xxxxx ultrafialového xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx 2,4-xxx [4-(2-xxxxxxxxxxxxx)-2-xxxxxxxxxxxx]-6-(4-xxxxxxxxxxxx) 1,3,5-triazin xxxxxxxxxxxxx, xx by mohla xxx škodlivé xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx. Xxxx tedy xxx xxxxxxxx do seznamu x xxxxxxx XXX xxxxx 1.

(13) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx obchodu v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 76/768/EHS xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx XX, XXX, XX x XXX xxxxxxxx 76/768/XXX, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. xxxxx 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.

[2] Úř. xxxx. X 253, 15.9.1998, x. 20.

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx 76/768/EHS xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx II

se x referenčního xxxxx 419 x xxxx. x) xxxxxxxxx první xxxxxxx tímto:

"— transesterifikace xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 200 °X x xxx vhodném xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 20 minut (xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx)."

2. X xxxxxxx XXX části 1

i) xx referenční xxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxx xxxxx:

—xxxxxxx se xxxxx xxxxxx slova "Xxxxxxxxxxx" ve sloupci x, xxxxxxx x) xx xxxxxxx c, xxxxx xxxxxx xxxxxxx "2 %" ve xxxxxxx x x xxxxxxx x) xx xxxxxxx x,

— xxxxxxx "2 %" xx xxxxxxx d se xxxxxxxxx xxxxxxxx "0,3 %";

xxx) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx 65, xxxxx xxx:

3. X xxxxxxx XX

x) xx x xxxxx 1 xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx:

ii) x xxxxx 2 xx xxxxxxx referenční xxxxx 21a 29.

4. X příloze XXX

x) xx v části 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čísla, která xxxxx:

ii) x xxxxx 2 xx xxxxxxx referenční xxxxx 5, 17 x 29.