Xxxxxxx Čtvrtá Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/6/ES
ze xxx 29. xxxxx 2000,
kterou xx přizpůsobují xxxxxxxxxxx xxxxxxx přílohy XX, XXX, XX a XXX xxxxxxxx Rady 76/768/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx prostředků
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/768/EHS ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/62/ES [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro kosmetické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx mastných xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, mastné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx vyráběny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx procesů, xxx xxxxx xx rozhodujícím xxxxxxxxxx teplota, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky. Příloha XX výše uvedené xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx kůže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tedy nesmí xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1 přílohy III xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx také xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používaná x xxxxxxx na vlasy xxxx škodlivé účinky xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,3 %. Xxxx X xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x sůl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu látek x části 1 xxxxxxx VI výše xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přísady xxx xxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx je také xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxx v kosmetických xxxxxxxxxxxx xxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx řetězce xx předpokladu, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx 1.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx borité, boritanů x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx pH x xxx různých xxxxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx, že požadavek, xxx xxxx xX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx absorpci xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahovat, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x příloze XXX části 1 xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx koncentracích, x xxxxx xx xxxxxxx používá jako xxxxxxxxxxx přísada x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx. Měl xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxx uvedené směrnice, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x měl xx xxx zařazen do xxxxxxx XX xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx konzervačních xxxxxx xxxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx 3-xxx-2-xxxxxx-1-xx Xxxxxxxxxxxxxx pravděpodobné, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Měla xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx 2 x xxxxxxxx do přílohy XX části 1.
(7) Xxx koncentracích, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx filtr xxxxxxxxxxxxxx záření v xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx u látky 2-xxxxxxxxxx-4-(xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx XXXX) xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uživatelů. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx 2 přílohy XXX xxxx xxxxxxx směrnice, x níž se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxx u 2-xxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxxxx-5-xxxxxxxxx xxxxxxxx (benzophenon-5) x xxxxxx sodných xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. 2-hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonová xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-5) a xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx 2 x zařazeny do xxxxxxx VII xxxxx 1.
(9) 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx nepoužívá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx musí být 4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx VII xxxxx 2.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitů x xx podmínek přijatých xxxxxxxxxxx průmyslem xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxx 2,2'-xxxxxxxxxxx [6-(2Xxxxxxxxxxxxx2xx)-4-(1,1,3, 3-xxxxxxxxxxx-xxxxx)xxxxx] xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx zařazena do xxxxxxx XXX xxxxx 1.
(11) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx slunečnímu záření xxxx u monosodné xxxx 2,2'-(1,4-fenylen)-bis-(1H-benzimidazol-4,6-disulfonové xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx 1.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxx kosmetickým xxxxxxxxx xxx použití xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záření xxxx x látky 2,4-xxx [4-(2-xxxxxxxxxxxxx)-2-xxxxxxxxxxxx]-6-(4-xxxxxxxxxxxx) 1,3,5-xxxxxxx pravděpodobné, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu x příloze VII xxxxx 1.
(13) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, XXX, XX x VII xxxxxxxx 76/768/XXX, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 1. července 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. února 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Xx. xxxx. X 253, 15.9.1998, x. 20.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxx 76/768/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx XX
xx x referenčního xxxxx 419 v xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 200 °X x při vhodném xxxxxxxxxxxxx tlaku po xxxx 20 xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx)."
2. X xxxxxxx XXX xxxxx 1
x) xx xxxxxxxxxx číslo 1 nahrazuje xxxxx:
|
"x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
1x |
Xxxxxxxx xxxxxx, boritany x xxxxxxxxxxxxx |
x) Xxxxx x) Xxxxxxxxxx xxx veškerou hygienu c) Xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx prostředků do xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx) |
x) 5 % (m/m xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x) 0,1 % (m/m xxxx kyselina xxxxxx) x) 3 % (m/m xxxx xxxxxxxx boritá) |
a) 1. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxx děti xx xxx xxx 2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx rozpustných boritanů xxxxxxxx 1,5 % (x/x xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x) 1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxx xx xxx xxx x) 1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx tří xxx 2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx volně rozpustných xxxxxxxx xxxxxxxx 1,5 % (x/x xxxx xxxxxxxx xxxxxx) |
x) 1. Xxxxxxxxxx pro xxxx xx tří xxx. 2. Xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. x) 1. Nepolykat. 2. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx tří xxx. x) 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxx. 2. Xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
1x |
Xxxxxxxxxxxxx |
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx |
x) 18 % (m/m xxxx xxxxxxxx xxxxxx) x) 8 % (x/x xxxx xxxxxxxx boritá) |
a) Xxxxxxxxxx x prostředcích xxx xxxx xx xxx let |
a) Nepoužívat xxx xxxxxxx dětí xx xxx xxx. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx." |
xx) xx xxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxx xxxxx:
—xxxxxxx xx xxxxx výskyt xxxxx "Xxxxxxxxxxx" ve xxxxxxx x, xxxxxxx x) xx sloupci c, xxxxx výskyt hodnoty "2 %" ve xxxxxxx x x xxxxxxx b) ve xxxxxxx x,
— xxxxxxx "2 %" ve xxxxxxx x xx xxxxxxxxx hodnotou "0,3 %";
xxx) doplňuje xx xxxxxxxxxx xxxxx 65, xxxxx xxx:
|
"x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
65 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x sůl cukerné xxxxxxxx |
x) Xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx x) Jiné xxxxxxxxxx |
x) 3 % (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x) 0,1 % (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
x) X xxxxxxxxx výrobcích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s alkylovým xxxxxxxx X14 xxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 % (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
x) Xxxxxxx styku x xxxxx. x) Zamezte xxxxx x xxxxx." |
3. X xxxxxxx XX
x) xx x části 1 xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx znějí:
|
"a |
b |
c |
d |
e |
|
55 |
Benzylhemiformal |
0,15 % |
Xxx pro prostředky, xxxxx se odstraňují xxxxxxxxxxx |
|
|
56 |
3-Xxxxxxx-2-xx-1-xx-Xxxxxxxxxxxxxx |
0,05 % |
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxx, xxx zůstávaly xx xxxx, xxxxxxxx 0,02 %, připojte větu: Xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxxx xxx |
xx) x xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 21a 29.
4. X xxxxxxx XXX
x) xx x xxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čísla, která xxxxx:
|
"x |
x |
x |
x |
x |
|
21 |
2-Xxxxxxxxxx-4-(xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx XXXX) |
8 % |
||
|
22 |
2-Hydroxy-4-methoxybenzofenon-5-sulfonová xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-5) x xxxx xxxxx sůl |
5 % (xxxxxxxx) |
||
|
23 |
2,2'-Xxxxxxxxxxx[6(2X-xxxxxxxxxxxx-2xx)-4-(1,1,3, 3-xxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxx] |
10 % |
||
|
24 |
2,2'-(1,4-Xxxxxxx)xxx(1Xxxxxxxxxxxxx-4,6-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxx sůl |
10 % (xxxxxxxx) |
||
|
25 |
2,4-xxx[4-(2-Xxxxxxxxxxxxx)2-xxxxxxxxxxxx]6-(4-xxxxxxxxxxxx)1,3,5-xxxxxxx) |
10 %" |
xx) x části 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 5, 17 x 29.