Dvacátá xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/16/XX
xx xxx 5. xxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx II, XXX, XX a XXX směrnice Xxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 76/768/EHS ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 [1] x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/45/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx Komise 97/1/XX [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tekutin x xxxxx, míchy x xxx skotu, xxxx x xxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx x xxxxxxxxxx Komise 97/534/XX xx xxx 30. července 1997 x zákazu použití xxxxxxxxx představujících nebezpečí x xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví se xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 76/768/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxx být x XX xxxxxxx xx trh xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, x xxxxxxx xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x sledován xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx, výchozích xxxxxxxxx x meziproduktů, které xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by měla xxx směrnice 76/768/XXX xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 97/534/ES;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx, xxxxxx mastných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků jsou xxxxxxxxxx xx bezpečné xx xxxxxxxxxxx, že xxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx a mastné xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x následně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xx jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx mastné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x na materiály xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy mají xxxxx ponechat do 1. dubna 1998 x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx směrnice 97/1/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 76/768/XXX xx xxxx způsobem xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx prostředky obsahující xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 5. xxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Úř. xxxx. X 196, 24.7.1997, x. 77.
[3] Xx. věst. X 16, 18.1.1997, x. 85.
[4] Xx. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 95.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxx 419 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/768/EHS se xxxxxxxxx xxxxx:
"419. a) Xxxxx, xxxxxx xxxxx x očí, xxxxxx x xxxxx
- xxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx,
- xxxx x koz, xxxxx jsou starší 12 xxxxxx xxxx xxxx x dásních xxxxxxxxx trvalý xxxxx;
x) Xxxxxxx xxxx x xxx x přísady x nich pocházející.
Tukové xxxxxxxx xxxx mohou xxx používány za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x přísně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx alespoň 200 °X, 40 xxxxxx (40000 xXx) xx xxxx 20 xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x estery),
- Zmýdelnění xxxxxx 12X XxXX (xxxxxxxx x mýdlo):
- Xxxxxxxxxx šarže: při 95 °X xx xxxx xxx xxxxx
xxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx 140 °X, 2 xxxxxx (2000 hPa) xx dobu xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."