Xxxxxxxx Komise 95/17/XX
xx xxx 19. xxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx Xxxx 76/768/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/32/XX [2], a zejména xx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx specifikovat xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství požádat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx přísad, xxxxx xx musí xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx utajení xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/768/XXX x odpovědností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xx informací xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dokumentace, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx utajení xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přístup xxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7x xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxxx směrnice 95/35/XXX [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx použita x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxx posouzení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obsahuje;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx svá práva xx měl příslušný xxxxx x krátké xxxxx, která xx xxxxx výjimečných důvodů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, informovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx průhlednosti a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx schválí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx toto xxxxx xx mělo přísadu xxxxxxxx x seznamu xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 76/768/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx veškeré xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxx utajení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx xxx xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o další xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx; xx na druhé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být, x výjimkou výjimečných xxxxxx, uznávána xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx použije, aniž xxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx 2, 4, 5, xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxx 7x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, na jejíž xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyroben, nebo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx obchodního xxxxxxxxx přejí nezařadit xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku xx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 76/768/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx nebo xxxxx a xxxxxx xxxx sídlo xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísady, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx CAS, EINECS x colour xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxx xxxxx INCI [4], xxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 směrnice 76/768/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx XXXXXX x úřední xxxxx xx přidělené, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX [5], x xxxx o schválení xxxx zamítnutí žádosti x xxxxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxx uvedená x xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profil látky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx expozice xxxxx čl. 7x xxxx. 1 písm. x) x x) x čl. 7x xxxx. 2 xxxxxxxx 76/768/XXX;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, například:
- xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v kosmetickém xxxxxxxxxx, který xx xxx uveden xx xxx, xxxxxx xxxxxxx x literatuře a xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx, xx informace xxxxx xxxx zveřejněna, přestože xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přísadu xxxx xxx xxxx xxxxxxx,
- skutečnost, xx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx ke xxxxx xxxxxxxx snadno opakovatelná;
f) xx-xx xxxx, xxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxx (přísady) xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx různých xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém x xxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx sdělen xxxxxxx, xxxxxxx však 15 xxx před xxxxxxxx prostředku xx xxx.
Xx-xx přísada xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jediná žádost xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označeny;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx žádá x utajení, a xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 prozkoumá příslušný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x písemně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx však xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx zkoumání žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx zamítnutí žádosti x utajení xxxx xxxxxxxxx odůvodnění; žadateli xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx společně x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 76/768/EHS xxxxxxx xxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx být co xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx, který schválil xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxx xxxx uvedením xxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx vyžaduje-li xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ze závažných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx původně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4.
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x více xxx xxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx schválit xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx toto schválení, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx firmu x xxxxxx nebo sídlo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujících xxxxxxx, xxx niž byla xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x registrační xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx obdržet kopii xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx utajení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx důvěrné xxxxx, xxxxx xxx xxxx oznámeny, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, námitky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/768/XXX.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx ochoten xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx žádosti uvedené x xxxxxx 2.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxx xxxxxx
xxxxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Xx. věst. X 181, 15.7.1994, x. 31.
[3] Xx. xxxx. X 151, 23.6.1993, x. 32.
[4] Xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX.
[5] Úř. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX 4
1. Registrační xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 sestává xx xxxxx číslic, x xxxxx první xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, druhé xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxx:
01 Xxxxxxx
02 Xxxxxx
03 Xxxxxxxxxx
04 Xxxxxxx
05 Xxxxxx
06 Xxxxxxx xxxxxxxxxx
07 Xxxxx
08 Xxxxxx
09 Xxxxxxxxxxx
10 Xxxxx
11 Xxxxxxxxx
12 Xxxxxxxxxxx
13 Xxxxxx
14 Xxxxxxxx
15 Xxxxxxx.