Směrnice Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. června 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/768/XXX [4], zejména v xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx použitých v xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx shromáždění xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x není xxxxx x xxxx, aby xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxx x kosmetických prostředcích;
vzhledem x xxxx, že xx potřebná xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx použité x kosmetice, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx; xx xx této průhlednosti xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použitých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxx-xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx, xx kterého je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vnějším xxxxx, xxxx by být xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx o konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx by tyto xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x xxxx, že by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ošetření x xxxxxxx potíží;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a VIII xxxxxxxx 76/768/XXX s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zohlednit požadavky xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx ustanovení xx. 7 odst. 2 uvedené směrnice;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx přísad nebo xxxxxxxxx přísad xx xxxxxxxxx by mělo xxx xx 1. xxxxx 1998 zakázáno; xx by xxxx xxx tento xxxxxx xxx odložen, pokud xxxxxx xxxxxxx validovány xxxxxxxxxxxx metody; xx xx Komise xxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx styku x xxxxxxx vnějšími xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx xxxx a xxxxxxxxxx ústní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, změny xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx tělesných xxxxx x/xxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobrém xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx aplikován xx obvyklých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodní xxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx údajům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobku xx xxx Společenství.
Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx nikoho x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
3. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který zní:
"i) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uspokojivých metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvířatech, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx nebyly x xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 10 do 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx xxx odklad xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxx případě xxxxxxx x dva xxxx. Xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro kosmetologii.
Komise xxxxxxxxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o pokroku xx xxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx zahrnujícím xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx shromažďují vedle xxxxxxxxxxxxx údajů stanovených xxxxxxxx 86/609/EHS x xxxxxxx xxxxxx používaných xxx pokusné a xxxx xxxxxxx účely. Xxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxx, validaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5a
1. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 soupis xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xx základě informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "kosmetickou přísadou" xxxxxx xxxxxxxx chemická xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx oddílů: do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- identitě xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, název xxxxx CTFA, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx lékopisu, xxxxxxxxxxx nechráněné xxxxx xxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, IUPAC, XXX x colour xxxxxx x název podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2,
- obvyklé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přísady v xxxxxxxx xxxxxxx,
- případných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx etiketě xxxxx příloh.
3. Komise xxxxxx zveřejní x xxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx informativní x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx prostředcích."
5. V xx. 6 odst. 1 se návětí xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná xxx xx, aby xxxxxxxxx, xx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxx-xx na xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx plněn, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x viditelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje; informace xxxxxxx pod písmenem x) xxxx mohou xxx xxxxxxx pouze xx vnějším xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při použití, xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx použití x xxxxxxxx, které xxxx xxx tištěny xx etiketě" x xxxxxxxxx XXX, XX, XX x VII, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, do xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x xx vnějším xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx profesionální xxxxxxx, zejména pro xxxxxxxxx. Není-li xx x praktických důvodů xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informace;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová písmena x) x x), xxxxx xxxxx:
"x) funkce xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xx způsobu xxxxxxxx xxxxxx výrobku;
g) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx přidání. Seznam xx uveden slovem "xxxxxxx". Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, musí xx xxxx informace nacházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, přičemž xx xx xxxxx, xx xxxxxxx je výrobek xxxxx, x na xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užívané xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx výrobku,
- materiály xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx parfemačních x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx látky x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx "parfém" xxxx "aroma". Přísady x koncentracích xxxxxxx xxx 1 % xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx překračuje 1 %. Barviva xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle colour xxxxxx xxxx názvů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx kosmetické xxxxxxxxxx uváděné xx xxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 nebo, xxxx-xx xx možné, xxxxxx x xxxxx podle xx. 5a odst. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx nejpozději xx 14. prosince 1994 xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx může x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nezařazení xxxxx xxxx xxxx xxxxxx do výše xxxxxxxxx seznamu."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx d) x x) na xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx tyto podrobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kosmetickému xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x xxxxxxx mýdla, xxxxxxxxxxx kuliček xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx tyto podrobné xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx nádoby, x xxx xx kosmetický xxxxxxxxxx vystaven x xxxxxxx."
9. Xx xxxxx xx. 6 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxx xxxx musí jakýkoli xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přísad."
10. V xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx údaje stanovené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) uvedeny xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly podrobné xxxxx stanovené v xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiteli. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx x kosmetických prostředcích xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 7x
1. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx objednávku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány dotyčného xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
x) kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx název x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výrobní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; osoba xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví. X xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přísady, xxxx xxxxxxxxx strukturu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx jediné xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx x je-li x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolnímu úřadu/kontrolním xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS x xxxxx xxxxxxxx, toxikologie, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx oboru;
f) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účincích xx xxxxxx zdraví v xxxxxxxx použití kosmetického xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx výrobku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro lidské xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 87/18/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zkouškách xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx x odstavcích 1 a 4 x xxxxxx podrobné xxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedené xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích x, po konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx kosmetologii, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx přijmou stejným xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx se xxxxxxx VIII xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx 1. ledna 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uvádět na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx od 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 prodávány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. X 249, 26.9.1992, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/EHS (Úř. xxxx. L 325, 11.11.1992, s. 18).
[5] Úř. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
PŘÍLOHA
Příloha XXXX
