Xxxxxxxx Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx pošesté xxxx xxxxxxxx 76/768/EHS x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejasnosti xx xxxxxxxx 76/768/XXX [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx ukázalo, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x výsledných opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx shromáždění těchto xxxxx může být xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přísady použité x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx předchozího xxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x spotřebiteli xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxx použitých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx obalu; xx není-li x xxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxx přísady x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxx podrobné údaje xxxxxxxxx tak, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x veškerým nezbytným xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prvotního xxxxxx xx xxx Společenství; xx by tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakosti, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ošetření v xxxxxxx potíží;
vzhledem x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XXXX xxxxxxxx 76/768/XXX s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití přísad xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/EHS [5], xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přísad xxxx xxxxxxxxx přísad na xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx však xxx xxxxx xxxxxx xxx odložen, pokud xxxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx x různými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla (xxxxxxxx, xxxxxxxx systémem, xxxxx, rty, vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxx, parfemace, změny xxxxxx vzhledu x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pachů x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxx, je-li aplikován xx obvyklých xxxx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k obchodní xxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx, návodu k xxxxxxx x likvidaci x x jakýmkoli xxxxxx údajům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou odpovědnou xx xxxxxxx výrobku xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
3. V xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxx kombinace xxxxxx, které byly xx 1. lednu 1998 zkoušené na xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zkoušek xx zvířatech, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx validovány x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx případě xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx povede xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx, validaci x právním přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX o xxxxxxx xxxxxx používaných xxx pokusné x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx, validaci x xxxxxx přijímání zkušebních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 sestaví xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "kosmetickou přísadou" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přípravek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků, x výjimkou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx oddílů: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx látek.
2. Soupis xxxx obsahovat informace x
- xxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxx název, xxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle XXXXXX, XXXXX, CAS x xxxxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- případných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a varování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 odst. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xx, xxx zajistily, xx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, jsou-li na xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje; informace xxxxxxx pod písmenem x) xxxx xxxxx xxx uvedeny xxxxx xx vnějším xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx "Xxxxxxxx použití x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx tištěny xx xxxxxxx" x xxxxxxxxx XXX, IV, XX x XXX, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek plněn, x na vnějším xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx obalu, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, a na xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
7. X čl. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx nová xxxxxxx x) x g), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxx-xx xx x praktických xxxxxx xxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letáku, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx uvedené informace.
Za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
- nečistoty v xxxxxxxxx surovinách,
- xxxxxxxxx xxxxxxx materiály užívané xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku,
- xxxxxxxxx xxxxxxx v přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx slovem "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx menších xxx 1 % xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Barviva xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx dekorativní kosmetické xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx veškerá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx připojena xxxxx "xxxx obsahovat".
Přísada xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené v xx. 7 odst. 2 xxxx, xxxx-xx xx možné, jedním x názvů xxxxx xx. 5a odst. 2 xxxxx odrážky.
Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx nejpozději xx 14. prosince 1994 xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxx x xxxxxx obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx x nezařazení xxxxx nebo xxxx xxxxxx do výše xxxxxxxxx seznamu."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Není-li x xxxxxx velikosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x písmenech x) x g) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx podrobné xxxxx nacházet xx xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x xxxxxxx mýdla, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx výrobků x důvodu velikosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x písmeni x) xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx letáku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nacházet na xxxxxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx zvířatech xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zkoušky týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx přísad."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x), d) x x) xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx či jazycích; xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx rychlého x xxxxxxxx lékařského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odpovídající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx pouze xxx xxxxx takového xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát jmenuje xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx podrobnosti o xxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7a
1. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx přístupné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxx uvedené xx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x kvantitativní xxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx název x xxxxx kódu této xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxx, x dále kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
c) výrobní xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpis, stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Společenství musí xxx příslušnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo prvotního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přísady, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx expozice.
Je-li xxxxxx xxxxxxx vyráběn xx xxxx xxxxxxx x xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx budou xxxx informace x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx x xx xxxxxxx xxx xxxxx kontroly, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu/kontrolním xxxxxx;
x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Tato xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 1 xxxxxxxx 89/48/XXX v xxxxx farmacie, toxikologie, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x podobném oboru;
f) xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. prosince 1986 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetický xxxxxxxxxx vyroben, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 x zašlou podrobné xxxxx o xxxx Xxxxxx, která tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx x oblastech, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx směrnice."
13. X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, po konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx."
14. Připojuje xx xxxxxxx XXXX uvedená x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uvádět xx xxx kosmetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx od 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx přenechávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 a Xx. xxxx. X 249, 26.9.1992, s. 5.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 92/86/EHS (Xx. xxxx. X 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Úř. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXX
