Xxxxxxxx Rady 93/35/EHS
ze xxx 14. června 1993,
xxxxxx xx pošesté xxxx xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 76/768/EHS [4], xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx ukázalo, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx posouzeny xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích; xx shromáždění těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x není xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx použité x xxxxxxxxx, mají-li xxx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxx průhlednosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxx x přísad použitých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx není-li x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx, xx kterého je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx by být xxxx podrobné údaje xxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by mělo xxx vyjasněno, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx by tyto xxxxxxxxx měly zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ošetření v xxxxxxx potíží;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx změnit xxxxxxx X x VIII xxxxxxxx 76/768/XXX s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v kosmetice x konečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx vědecké xxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 uvedené směrnice;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx přísad na xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx tento termín xxx odložen, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 76/768/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Kosmetickým xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx určený xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx zuby a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx převážně xx xxxxxx jejich xxxxxxx, parfemace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ve Společenství xxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xx obvyklých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a likvidaci x x jakýmkoli xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx poskytnutým výrobcem xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnou xx uvedení xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx varování xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx."
3. X čl. 4 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nahrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx vědecky validovány x xxx, xx xxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 do 1. xxxxx 1997 návrhy xxxxxxxx xxx odklad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, a v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx roky. Xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o pokroku xx vývoji, validaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx zahrnujícím xxxxxxx xx zvířatech. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx zkoušek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx zvířatech. Xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx shromažďují vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 sestaví xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "kosmetickou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx chemická xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx použitá xx xxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxx.
Xxxxxx xxxx rozdělen do xxxx xxxxxx: do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxx xxxx obsahovat informace x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx CTFA, xxxxx xxxxx Evropského lékopisu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, XXX x colour xxxxxx x název xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2,
- obvyklé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přísady v xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx příloh.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jej pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 xxxx. 1 se návětí xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná xxx xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na vnějším xxxxx xxxxxxxxxxxx, čitelně x xxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obalu:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx tištěny xx xxxxxxx" x xxxxxxxxx XXX, XX, XX x VII, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx vnějším xxxxx, x dále xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx x praktických xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx informace nacházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx, do xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx zkrácený xxxx xxxx symbol xxxxxxxxx x příloze VIII, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informace;"
7. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmena x) x x), xxxxx xxxxx:
"x) funkce xxxxxxx, pokud není xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx. Seznam xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letáku, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, xxxxxxx se xx obalu, xx xxxxxxx je výrobek xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx symbol xxxxxxxxx x příloze VIII, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informace.
Za xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
- nečistoty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- technické xxxxxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx v přísně xxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx suroviny xx xxxxxxx xxxxxx "parfém" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x koncentracích xxxxxxx xxx 1 % xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přísadách, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Barviva xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx dekorativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2 nebo, není-li xx možné, jedním x xxxxx podle xx. 5x odst. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 přijme xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 kritéria x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx z xxxxxx velikosti nebo xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxx údaje stanovené x písmenech d) x x) na xxxxxxxxxx letáku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nacházet xx xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx připevněny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kuliček xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvaru xxxxx xxxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx letáku, musí xx xxxx podrobné xxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 se doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx na zkoušení xx xxxxxxxxx jasně xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přísad."
10. V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx nomenklaturu xxxxxx."
11. X článku 7 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx rychlého x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx odpovídající a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, aby xxxx informace byly xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxx ošetření.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podrobnosti x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
12. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 7a
1. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetický prostředek xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. a):
a) xxxxxxxxxxxx x kvantitativní xxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx kódu xxxx xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxxxxx;
x) fyzikálněchemické x xxxxxxxxxxxxxxx specifikace surovin x konečného výrobku, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
c) xxxxxxx xxxxxx, která je x xxxxxxx se xxxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, neexistuje-li xxxxxx xxxxxxx, stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xx Společenství xxxx xxx příslušnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx praxi x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) posouzení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví. K xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobek vyráběn xx xxxx místech x rámci území Xxxxxxxxxxxx, xxxx výrobce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx x je-li x xx požádán xxx xxxxx kontroly, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d). Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/XXX v xxxxx xxxxxxxx, toxikologie, xxxxxxxxxxxx, lékařství xxxx x podobném oboru;
f) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účincích xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx připisovaném kosmetickému xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx podle odst. 1 xxxx. d) xx provádí x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx laboratorní praxe xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 87/18/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x harmonizaci xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásad správné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx srozumitelném příslušným xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx výroby nebo xxxxxxxxx xxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, než budou xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dále spolupracovaly x xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice."
13. X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použitých x kosmetických prostředcích x, xx konzultaci x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Připojuje se xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1. ledna 1997 xxxxxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 nebudou xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. X 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 a Xx. věst. X 150, 31.5.1993.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/XXX (Xx. xxxx. L 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
PŘÍLOHA
Příloha XXXX
