Xxxxxxxx Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/768/XXX x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/768/XXX [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxxxx, xx je žádoucí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx prostředcích, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich použití x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích; xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxxx soupis xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx informativní x xxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx použité x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx postupu, x jestliže nezbytné xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx mají být xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a spotřebiteli xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx informace; xx xx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkce výrobku x xxxxxx použitých x kosmetickém xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx; xx xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přísady x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx obalu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vnějším xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by mělo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx xxxx prvotního xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx; xx xx tyto xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakosti, xxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxx přisuzovaných xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroby a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a XXXX xxxxxxxx 76/768/XXX s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x konečného výrobku xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/EHS [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx zvířat používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přísad xx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx 1. xxxxx 1998 zakázáno; xx by však xxx xxxxx termín xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx styku x xxxxxxx vnějšími xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx, vlasovým xxxxxxxx, xxxxx, xxx, vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx převážně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vzhledu x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobrém stavu."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a likvidaci x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx varování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx."
3. X xx. 4 xxxx. 1 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"i) xxxxxxx nebo kombinace xxxxxx, které xxxx xx 1. xxxxx 1998 zkoušené na xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zkoušek xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxx i xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 do 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx provedení tohoto xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx případě xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx povede xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx zahrnujícím zkoušky xx zvířatech. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx x počtu x druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zvířatech. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx účely. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zkušebních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5a
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným průmyslem.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přírodního xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků, x výjimkou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx oddílů: do xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Soupis xxxx obsahovat xxxxxxxxx x
- identitě xxxxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxx, název xxxxx XXXX, xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nechráněné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, CAS x xxxxxx indexu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2,
- obvyklé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- případných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x varování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx etiketě xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx informativní x xxxxxx sloužit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích."
5. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxx, xx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; informace xxxxxxx pod písmenem x) však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) zvláštní opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xx etiketě" v xxxxxxxxx XXX, IV, XX x XXX, x která xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zvláštní preventivní xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx obalu, do xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová písmena x) x g), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku;
g) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx uveden slovem "xxxxxxx". Xxxx-xx xx x praktických důvodů xxxxx, musí se xxxx xxxxxxxxx nacházet xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xx xxxxx, do xxxxxxx xx výrobek xxxxx, a na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxx symbol stanovený x xxxxxxx XXXX, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- technické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přípravě, které xxxxxx přítomny x xxxxxxxx xxxxxxx,
- materiály xxxxxxx x přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační x xxxxxxxxxx látky a xxxxxx suroviny xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx "aroma". Přísady x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 % xxxxx být uvedeny x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx přísadách podle xxxxx podle xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné xx xxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitá xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx obsahovat".
Přísada xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx, není-li xx možné, jedním x názvů xxxxx xx. 5a xxxx. 2 první xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 přijme xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možné uvést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx podrobné údaje xxxxxxxxx v písmeni x) xx xxxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx."
9. Na konec xx. 6 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní:
"Kromě xxxx xxxx jakýkoli xxxxx xx zkoušení xx xxxxxxxxx jasně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx však xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx stanovené x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x), d) x f) xxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxx nebo úředním xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
11. X xxxxxx 7 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxx může dále xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx látek xxxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx ošetření.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podrobnosti o xxx Komisi, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx osoba, xx xxxxx objednávku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmetického xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx přístupné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a):
a) kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) fyzikálněchemické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem dotyčného xxxxxxxxx státu; xxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx obecný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přísady, její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hladinu xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx x to xxxxxxx xxx účely kontroly, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx kvalifikované xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/XXX x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x podobném xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx účincích xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxx připisovaném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx povaha účinku xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro lidské xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx provádí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx laboratorní praxe xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zásad správné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx používání xxx xxxxxxxxx chemických xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx x národním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jazyce xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx odpovědná za xxxxxxx dovezených kosmetických xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 x zašlou podrobné xxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Společná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technickému pokroku xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx kosmetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 prodávány xxx xxxxxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. X 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. věst. C 150, 31.5.1993.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/XXX (Xx. xxxx. X 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. věst. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXX
