Xxxxxxxx Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice 76/768/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 76/768/XXX [4], zejména v xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx soupis xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx informativní x není xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x kosmetice, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx; xx xx této xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použitých x xxxxxxxxxxx prostředku xx xxxx obalu; xx není-li x xxxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx obalu, xxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxx místa výroby xxxx prvotního xxxxxx xx xxx Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx příslušnému orgánu xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potíží;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a XXXX xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x konečného výrobku xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/EHS [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx zvířat používaných xxx pokusné xxxx xxxx vědecké xxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx přísad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx xxx od 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx termín xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody; xx xx Komise měla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/EHS xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Kosmetickým xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx vnějšími xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx, vlasovým xxxxxxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dutiny, xxxxxxxx nebo převážně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, změny xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxx tělesných xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx udržování x dobrém xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx poškozovat xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx výrobku, jeho xxxxxxxx, návodu x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x jakýmkoli xxxxxx údajům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
3. V xx. 4 odst. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx alternativní zkušební xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xxx zkoušení xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 do 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dostatečnou xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nejméně x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvířatech. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x druhu zkoušek xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy tyto xxxxx shromažďují xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx účely. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, validaci x xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto článku xx "kosmetickou xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přírodního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou parfemačních x aromatických látek.
Soupis xxxx rozdělen do xxxx xxxxxx: xx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx CTFA, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, XXX x colour xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přísady v xxxxxxxx xxxxxxx,
- případných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příloh.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx sloužit xxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích."
5. X xx. 6 xxxx. 1 se návětí xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná pro xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, do kterého xx výrobek xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x viditelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; informace xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) však xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx vnějším xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxx d) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx "Podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx" x xxxxxxxxx XXX, XX, XX a VII, x která xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx profesionální xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Není-li to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx informace nacházet xx přiloženém letáku, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, přičemž se xx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx uvedené informace;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx písmena x) a x), xxxxx xxxxx:
"x) funkce xxxxxxx, pokud není xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku;
g) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx přidání. Seznam xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxx-xx to x praktických xxxxxx xxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx letáku, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx xxxxxxx informace.
Za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx surovinách,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užívané xxx přípravě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx látky x xxxxxx suroviny se xxxxxxx slovem "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 % xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx překračuje 1 %. Xxxxxxx xxxxx xxx uvedena x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx přísadách podle xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitá xx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx obsahovat".
Přísada xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 nebo, není-li xx xxxxx, jedním x xxxxx podle xx. 5x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx z xxxxxx velikosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje stanovené x xxxxxxxxx d) x g) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx připevněny xx kosmetickému xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x případě xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x důvodu velikosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx letáku, musí xx xxxx podrobné xxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx kosmetický xxxxxxxxxx vystaven x xxxxxxx."
9. Xx konec xx. 6 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxx xxxx musí jakýkoli xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přísad."
10. X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx však xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podrobné xxxxx stanovené v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Členský xxxx může xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7a
1. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jejíž objednávku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxxxx xxx kontrolní xxxxx následující xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx orgány dotyčného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx název a xxxxx xxxx této xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) fyzikálněchemické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx mikrobiologickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu xx xxxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Společenství musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxx x xxxxx obecný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strukturu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx budou xxxx informace x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx x je-li x xx xxxxxxx xxx účely kontroly, xx povinen xxxxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno a xxxxxx kvalifikované xxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 89/48/XXX x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxx připisovaném kosmetickému xxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxx výrobku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro lidské xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx provádí x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x odstavcích 1 x 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedené xxxxxx dále spolupracovaly x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad použitých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xx konzultaci x Vědeckým xxxxxxx xxx kosmetologii, xxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx výrobci ani xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Úř. věst. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. X 249, 26.9.1992, s. 5.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/EHS (Úř. xxxx. L 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Úř. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXX
