Xxxxxxxx Xxxx 93/35/EHS
ze xxx 14. června 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice 76/768/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se kosmetických xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejasnosti xx xxxxxxxx 76/768/EHS [4], zejména v xxxxxxxx 1 a 2;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být posouzeny xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxx; že xxxxx xxxxxx bude informativní x není určen x xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx kosmetické prostředky xxxxxxx na trh xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu do Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx průhlednosti xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx funkce xxxxxxx x přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředku xx jeho xxxxx; xx není-li z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx vnějším xxxxx, xxxx xx být xxxx podrobné údaje xxxxxxxxx xxx, xxx xxx spotřebitel xxxxxxx x veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx příslušnému xxxxxx xxxx být x xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XXXX xxxxxxxx 76/768/XXX s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x kosmetice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/EHS [5], xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména ustanovení xx. 7 odst. 2 uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxx xxx od 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxx termín xxx odložen, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise xxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Kosmetickým xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx látka nebo xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx do xxxxx x různými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla (xxxxxxxx, vlasovým systémem, xxxxx, xxx, vnějšími xxxxxxxxxx orgány) xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dutiny, xxxxxxxx xxxx převážně xx xxxxxx jejich xxxxxxx, parfemace, změny xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx pachů x/xxxx jejich xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx stavu."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx obvyklých xxxx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx, návodu x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh Společenství.
Poskytnutí xxxxxx varování nikoho x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx."
3. V xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xx 1. xxxxx 1998 zkoušené xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvířatech, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx vědecky validovány x xxx, xx xxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxx x metodikám XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 1. xxxxx 1997 návrhy xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dostatečnou xxxx, x x xxxxxx případě nejméně x dva xxxx. Xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx pro kosmetologii.
Komise xxxxxxxxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx xx vývoji, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx zahrnujícím xxxxxxx xx zvířatech. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx zvířatech. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx shromažďují xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/EHS o xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx účely. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx, validaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5a
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným průmyslem.
Pro xxxxx tohoto článku xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx parfemačních x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx rozdělen do xxxx xxxxxx: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, název xxxxx XXXX, xxxxx xxxxx Evropského lékopisu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, XXX x colour xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx výrobku,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x varování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, jsou-li na xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx vnějším xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx použití, xxxxxxx opatření, která xxxx uvedena xx xxxxxxx "Xxxxxxxx použití x varování, které xxxx xxx tištěny xx xxxxxxx" x xxxxxxxxx III, XX, XX x VII, x která xx xxxx nacházet xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zvláštní preventivní xxxxxxxxx o kosmetických xxxxxxxxxxxx xxx profesionální xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx obalu, xx xxxxxxx je výrobek xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx uvedené informace;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová písmena x) a x), xxxxx znějí:
"f) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx ze způsobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přísad v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx uveden xxxxxx "xxxxxxx". Není-li to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx obalu, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácený údaj xxxx symbol stanovený x příloze XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx se však xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační x xxxxxxxxxx látky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "parfém" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx menších xxx 1 % xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitá xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx připojena xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxx, není-li xx xxxxx, xxxxxx x názvů xxxxx xx. 5x odst. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 přijme xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 kritéria x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx může z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nezařazení xxxxx nebo více xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx znějí:
"Není-li z xxxxxx velikosti nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x případě xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu velikosti xxxx tvaru xxxxx xxxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx v písmeni x) na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx tyto xxxxxxxx xxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaven k xxxxxxx."
9. Na konec xx. 6 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zkoušení xx zvířatech jasně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x), d) x x) uvedeny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo úředním xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. g) xxxxxxxxx x jazyce xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx nomenklaturu xxxxxx."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx rychlého x účinného lékařského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx odpovídající a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx takového xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx osoba, xx jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené na xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
x) kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx této xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx kritéria xxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxx prostředku;
c) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx příslušnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx místem xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku pro xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzít x xxxxx obecný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přísady, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx vyráběn xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx místo xxxxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx a je-li x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrané místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx kvalifikované xxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx posouzení podle xxxxxxx x). Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS x xxxxx farmacie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx oboru;
f) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účincích xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmetickému xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe a xxxxxxxxx jejich používání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výrobce xxxx xxxx zástupce xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyroben, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx výroby nebo xxxxxxxxx dovozu kosmetických xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nich Xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblastech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx směrnice."
13. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad použitých x kosmetických prostředcích x, po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx kosmetologii, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx technickému pokroku xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Připojuje xx xxxxxxx VIII xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx kosmetické prostředky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 14. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 249, 26.9.1992, s. 5.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 92/86/XXX (Xx. xxxx. X 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
PŘÍLOHA
Příloha XXXX
