Xxxxxxxx Xxxx 93/35/EHS
ze xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx se pošesté xxxx xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejasnosti xx xxxxxxxx 76/768/EHS [4], xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výsledných xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxx; xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x není xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxx předchozího postupu, x jestliže nezbytné xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx funkce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxx-xx z xxxxxxxxxxx důvodů možné xxxxx přísady x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxxx plněn, xxxx xx xxxxxxx obalu, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxx spotřebitel přístup x xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ošetření v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a VIII xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx posouzení xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x kosmetice x xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/EHS [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx zvířat používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména ustanovení xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přísad xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx odložen, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody; xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 76/768/XXX xx mění takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx, vlasovým xxxxxxxx, xxxxx, xxx, vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo převážně xx xxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx, změny xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx jejich xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodní xxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a likvidaci x k xxxxxxxxx xxxxxx údajům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx varování nikoho x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
3. X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx uspokojivých xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvířatech, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyly i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xx 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx roky. Xxxxxx povede xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx pro kosmetologii.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x pokroku xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x počtu x druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zejména zajistí xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvířata."
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx chemická xxxxx xxxx přípravek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx oddílů: xx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx a aromatických xxxxxxx x xx xxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxx název, xxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nechráněné názvy xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle XXXXXX, XXXXX, CAS x xxxxxx indexu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx výrobku,
- případných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxx zveřejní a xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sloužit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. V xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek plněn, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x viditelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje; xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx při použití, xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx uvedena xx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx" v xxxxxxxxx XXX, XX, XX x XXX, x která xx xxxx nacházet xx xxxxx, xx kterého xx výrobek plněn, x xx vnějším xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx zvláštní preventivní xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx profesionální xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Není-li xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxx symbol xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII, xxx spotřebitele odkazují xx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx x) a x), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku;
g) xxxxxx přísad x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Seznam xx xxxxxx slovem "xxxxxxx". Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx informace nacházet xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xx xxxxx, do xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, a na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácený údaj xxxx symbol xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedené informace.
Za xxxxxxx se však xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- technické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxx přítomny x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx v přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo jako xxxxxx parfemačních x xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 % xxxxx být xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Barviva mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přísadách xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné na xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odstínech mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitá xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx být identifikována xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 2 xxxx, xxxx-xx xx možné, jedním x xxxxx xxxxx xx. 5x odst. 2 první odrážky.
Komise xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. prosince 1994 xxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx x nezařazení xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Na xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxxx letáku, xxxx xx xxxx podrobné xxxxx nacházet xx xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx."
9. Na konec xx. 6 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx požadovat, xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 písm. g) xxxxxxxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx dále xxx účely xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ošetření.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podrobnosti x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx nebo xxxxx, xx jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx orgány dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a):
a) xxxxxxxxxxxx x kvantitativní složení xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxx název x xxxxx kódu této xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) fyzikálněchemické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, neexistuje-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx obecný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přísady, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx hladinu xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx vyráběn xx více xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx budou xxxx informace k xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx x xx-xx x xx xxxxxxx xxx účely kontroly, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxx xxxxxxx d). Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 1 xxxxxxxx 89/48/EHS x xxxxx farmacie, toxikologie, xxxxxxxxxxxx, lékařství xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kosmetického xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmetickému xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx výrobku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx provádí x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 87/18/EHS xx xxx 18. prosince 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zkouškách chemických xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx x národním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
4. Výrobce nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyroben, nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx oznámí příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx výroby nebo xxxxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracovaly x xxxxxxxxx, kde xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodávány xxx xxxxxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 14. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. věst. X 52, 28.2.1991, x. 6 a Xx. xxxx. X 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 a Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/XXX (Úř. xxxx. X 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXX
