Xxxxxxxx Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx pošesté xxxx směrnice 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly být xxxxxxxxxx právní nejasnosti xx xxxxxxxx 76/768/EHS [4], xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx otázky týkající xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx s xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx shromáždění xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x není xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx prostředcích;
vzhledem x xxxx, xx xx potřebná xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, mají-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx předchozího postupu, x xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxx x xxxxxx použitých x xxxxxxxxxxx prostředku xx jeho obalu; xx xxxx-xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxx přísady a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na obalu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plněn, xxxx xx vnějším xxxxx, xxxx xx xxx xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxx místa výroby xxxx prvotního xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, bezpečnosti xxx xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potíží;
vzhledem k xxxx, že Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a XXXX xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by posouzení xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x konečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx účely, x zejména xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxx xxx od 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx odložen, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody; xx xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 76/768/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Kosmetickým xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx styku x různými xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx zuby a xxxxxxxxxx xxxxx dutiny, xxxxxxxx xxxx převážně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxx tělesných pachů x/xxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobrém xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a likvidaci x x jakýmkoli xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoho x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
3. V xx. 4 odst. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x případech, xxx alternativní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx veškeré přiměřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x metodikám XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx pro odklad xxxxxxx provedení tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxx případě xxxxxxx x dva xxxx. Xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xx vývoji, xxxxxxxx x xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx shromažďují vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které nevyužívají xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx používaných v xxxxxxxxxxxx prostředcích, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "kosmetickou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přípravek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kosmetických prostředků, x xxxxxxxx parfemačních x aromatických xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx látek.
2. Soupis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx CTFA, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx lékopisu, xxxxxxxxxxx nechráněné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, XXX x xxxxxx indexu x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2,
- obvyklé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příloh.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jej pravidelně xxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx informativní a xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx látek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xx, xxx xxxxxxxxx, xx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje; xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) však mohou xxx uvedeny pouze xx vnějším xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x varování, které xxxx xxx tištěny xx xxxxxxx" v xxxxxxxxx XXX, XX, XX a XXX, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Není-li xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx obalu, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx obalu musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx xxxxxxx informace;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a g), xxxxx znějí:
"f) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xx způsobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. Seznam xx xxxxxx slovem "xxxxxxx". Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, musí se xxxx informace nacházet xx xxxxxxxxxx letáku, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xx xxxxx, do xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx symbol stanovený x xxxxxxx VIII, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informace.
Za xxxxxxx xx však xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přípravě, které xxxxxx přítomny x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látky x xxxxxx suroviny se xxxxxxx slovem "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 % xxxxx být uvedeny x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Xxxxxxx xxxxx xxx uvedena x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxx přísadách podle xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odstínech xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitá xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle společné xxxxxxxxxxxx uvedené v xx. 7 xxxx. 2 xxxx, není-li xx možné, xxxxxx x názvů xxxxx xx. 5a xxxx. 2 první xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx nejpozději xx 14. prosince 1994 xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx může x xxxxxx obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx x nezařazení xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x g) xx xxxxxxxxxx letáku, musí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nacházet xx xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kuliček xxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x důvodu velikosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v písmeni x) xx xxxxxxx, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádoby, x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 se doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zvířatech xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx přísad."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Mohou xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x), d) x x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx informace xxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 7x
1. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx osoba, xx xxxxx objednávku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxx, xxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x):
x) kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a aromatických xxxxx xxxxx x xxxxx kódu xxxx xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxxxxx;
x) fyzikálněchemické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku, x xxxx kritéria xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výrobní xxxxxx, která xx x xxxxxxx se xxxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxxxx právním předpisem Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx; osoba xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je místem xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zdraví. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx obecný xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může výrobce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx a xx-xx x xx xxxxxxx xxx účely kontroly, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx diplomu stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS x xxxxx farmacie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, lékařství xxxx x podobném xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důkaz x xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmetickému xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx laboratorní xxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx používání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
4. Výrobce nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jejíž xxxxxxxxxx xx kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 x zašlou podrobné xxxxx x xxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx x oblastech, kde xx xxxx spolupráce xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice."
13. X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Společná xxxxxxxxxxxx přísad použitých x kosmetických xxxxxxxxxxxx x, xx konzultaci x Vědeckým výborem xxx kosmetologii, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijmou stejným xxxxxxxx."
14. Připojuje xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodávány xxx přenechávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. věst. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. věst. C 150, 31.5.1993.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 92/86/EHS (Xx. xxxx. X 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. věst. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXX
