Směrnice Xxxx 93/35/EHS
ze xxx 14. června 1993,
xxxxxx se pošesté xxxx xxxxxxxx 76/768/XXX x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/768/XXX [4], xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxx prostředcích, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad použitých x xxxxxxxxxxxx prostředcích; xx shromáždění xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx určen x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x kosmetice, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx na xxx xxx předchozího xxxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx průhlednosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxx-xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxx přísady x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxx, xxx xxx spotřebitel xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx by tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakosti, bezpečnosti xxx xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a vhodné xxxxxxxx ošetření v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a VIII xxxxxxxx 76/768/XXX s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad xxxxxxxxxx v kosmetice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx vědecké xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přísad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx mělo xxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx vědecky validovány xxxxxxxxxxxx metody; xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto metod xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Kosmetickým xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx látka nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx styku x xxxxxxx vnějšími xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, rty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány) nebo xx xxxx x xxxxxxxxxx ústní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx převážně xx xxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený xx xxx ve Společenství xxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx osobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství.
Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržet xxxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx."
3. X čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xx 1. xxxxx 1998 zkoušené na xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx zkoušek xx zvířatech, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyly x xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx pro odklad xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx zahrnujícím xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx x druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx shromažďují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pokusné x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zejména zajistí xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5x
1. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 sestaví xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 soupis xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxx nebo přípravek xxxxxxxxxxxx xxxx přírodního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.
Soupis xxxx xxxxxxxx xx xxxx oddílů: do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a aromatických xxxxxxx a do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx látek.
2. Soupis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx název, název xxxxx XXXX, název xxxxx Xxxxxxxxxx lékopisu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle XXXXXX, XXXXX, CAS x colour xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx nomenklatury xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx etiketě xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zveřejní x xxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povolených xxx použití x xxxxxxxxxxxx prostředcích."
5. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx, xx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx nesmazatelně, xxxxxxx x viditelně uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx; informace xxxxxxx xxx písmenem x) xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx vnějším xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx opatření, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx "Xxxxxxxx použití x varování, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx etiketě" v xxxxxxxxx XXX, XX, XX x VII, x která se xxxx nacházet xx xxxxx, do kterého xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxxx o kosmetických xxxxxxxxxxxx pro profesionální xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xx obalu, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informace;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx x) x x), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx způsobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí podle xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. Seznam xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Není-li xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx surovinách,
- technické xxxxxxx materiály užívané xxx přípravě, xxxxx xxxxxx přítomny v xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx parfemačních x xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační x xxxxxxxxxx látky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "parfém" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx menších xxx 1 % xxxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Xxxxxxx xxxxx xxx uvedena v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx názvů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odstínech xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2 xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx x názvů xxxxx xx. 5a xxxx. 2 první odrážky.
Komise xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx nejpozději xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx do výše xxxxxxxxx seznamu."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenech d) x x) na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kosmetickému prostředku.
Není-li x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kuliček nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx velikosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xx etiketě, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Xx xxxxx xx. 6 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx, která zní:
"Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zvířatech xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přísad."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), c), d) x f) xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx také xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiteli. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx může dále xxx xxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx ošetření.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podrobnosti x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
12. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xx jejíž objednávku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo osoba xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku xx xxx Společenství xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a):
a) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx kódu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) fyzikálněchemické x xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku, x xxxx kritéria xxxxxxx a kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
c) xxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prvotní xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx zdraví. X xxxxxx účelu musí xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přísady, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hladinu expozice.
Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx více místech x xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx jediné xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx a je-li x xx požádán xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrané místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu/kontrolním xxxxxx;
x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx osob odpovědných xx posouzení podle xxxxxxx x). Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/XXX v xxxxx farmacie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití kosmetického xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmetickému xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxx výrobku.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx v národním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetický xxxxxxxxxx vyroben, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx do Společenství xxxxx, než xxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x odstavcích 1 x 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o nich Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx x oblastech, kde xx xxxx spolupráce xxxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx této směrnice."
13. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Připojuje se xxxxxxx XXXX xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1. ledna 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx od 31. xxxxxxxx 1997 nebudou xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. věst. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 249, 26.9.1992, s. 5.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 169. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/XXX (Úř. xxxx. L 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
PŘÍLOHA
Příloha XXXX
