Xxxxxxxx Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx pošesté xxxx směrnice 76/768/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx nejasnosti xx xxxxxxxx 76/768/EHS [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxx, xx je žádoucí xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx posouzeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použití x výsledných xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx stanovení společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kosmetických prostředcích; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx látek používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x kosmetice, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxx předchozího xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx; xx xx této průhlednosti xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x kosmetickém xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx není-li z xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxx přísady x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx obalu, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx plněn, nebo xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by mělo xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx místa výroby xxxx xxxxxxxxx dovozu xx trh Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx měly zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx příslušnému orgánu xxxx xxx x xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potíží;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XXXX xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx se xxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx pokusné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména ustanovení xx. 7 xxxx. 2 uvedené směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1998 zakázáno; xx xx xxxx xxx tento xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody; xx xx Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx styku x různými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla (xxxxxxxx, xxxxxxxx systémem, xxxxx, xxx, vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dutiny, xxxxxxxx xxxx převážně xx xxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx tělesných xxxxx x/xxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobrém xxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený xx xxx xx Společenství xxxxx poškozovat xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx údajům xxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxx xx uvedení výrobku xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx varování xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
3. V xx. 4 odst. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. lednu 1998 xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvířatech, a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx alternativní zkušební xxxxxx nebyly x xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx rovnocennou úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k metodikám XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 1. xxxxx 1997 návrhy xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, a v xxxxxx případě nejméně x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx x počtu x druhu zkoušek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx shromažďují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX o xxxxxxx zvířat používaných xxx xxxxxxx x xxxx vědecké xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5a
1. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "kosmetickou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxxx parfemačních x xxxxxxxxxxxx látek.
Soupis xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a aromatických xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx každé xxxxxxx, zejména její xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nechráněné xxxxx xxxxxxxxxx Světovou zdravotnickou xxxxxxxxxx, čísla xxxxx XXXXXX, XXXXX, XXX x xxxxxx indexu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x čl. 7 xxxx. 2,
- obvyklé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přísady x xxxxxxxx výrobku,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx etiketě xxxxx příloh.
3. Komise xxxxxx zveřejní a xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx sloužit xxxx xxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. V xx. 6 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx vnějším xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:"
6. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena ve xxxxxxx "Podmínky xxxxxxx x varování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx" x xxxxxxxxx XXX, XX, XX a VII, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx plněn, x xx xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx informace xxxxxxxx xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xx xxxxx, do xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zkrácený údaj xxxx symbol xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedené informace;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx nová písmena x) a g), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxx xx způsobu xxxxxxxx xxxxxx výrobku;
g) xxxxxx přísad v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx slovem "xxxxxxx". Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xx xxxx informace nacházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx obalu, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užívané xxx přípravě, které xxxxxx přítomny x xxxxxxxx výrobku,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x přísně xxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx parfemačních x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látky x xxxxxx suroviny xx xxxxxxx slovem "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x koncentracích xxxxxxx xxx 1 % xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Barviva xxxxx xxx uvedena v xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle colour xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitá ve xxxxx za předpokladu, xx xxxx připojena xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx být identifikována xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx x názvů podle xx. 5a xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx nejpozději xx 14. xxxxxxxx 1994 kritéria a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obchodního tajemství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Na xxxxx xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxxx letáku, musí xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředku.
Není-li x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx podrobné údaje xxxxxxxxx x písmeni x) na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx letáku, xxxx xx tyto podrobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx nádoby, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Xx xxxxx xx. 6 odst. 3 se doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jasně xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx."
10. V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x), d) x f) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiteli. Xxx tento xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad."
11. X článku 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému orgánu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx informace byly xxxxxxx pouze xxx xxxxx takového xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podrobnosti o xxx Xxxxxx, která xxxx informace zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 7x
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxxxx pro kontrolní xxxxx následující xxxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
x) kvalitativní x kvantitativní složení xxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxx název x xxxxx xxxx této xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx specifikace surovin x xxxxxxxxx výrobku, x dále xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx mikrobiologickou kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx praxí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx praxi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo prvotního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxx toxikologický xxxxxx přísady, její xxxxxxxxx strukturu x xxxx hladinu expozice.
Je-li xxxxxx xxxxxxx vyráběn xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx x je-li x xx xxxxxxx xxx xxxxx kontroly, xx xxxxxxx sdělit xxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu/kontrolním xxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx diplomu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx použití kosmetického xxxxxxxxxx;
x) důkaz x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxxx.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. d) xx xxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx používání xxx zkouškách chemických xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dále spolupracovaly x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx této směrnice."
13. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Společná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích x, xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Připojuje se xxxxxxx XXXX uvedená x příloze této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx uvádět na xxx kosmetické xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. věst. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. X 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/XXX (Xx. xxxx. X 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. věst. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXX
