Směrnice Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/768/XXX x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx měly být xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/768/EHS [4], xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx k xxxx, xx se ukázalo, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich použití x výsledných opatření xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad použitých x kosmetických prostředcích; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxx; xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x kosmetice, mají-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx předchozího postupu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx; xx xx této průhlednosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxx, xx kterého je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx xxxx prvotního dovozu xx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxx přisuzovaných xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx příslušnému orgánu xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x VIII xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x konečného xxxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/EHS [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx zvířat používaných xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx účely, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx přísad nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx mělo xxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vědecky validovány xxxxxxxxxxxx metody; xx xx Xxxxxx měla xxxxxxx těchto metod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka nebo xxxxxxxxx určený pro xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx, vlasovým xxxxxxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány) xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx ústní dutiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, parfemace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pachů x/xxxx jejich xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x dobrém xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx obvyklých nebo xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxx jeho zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx osobou odpovědnou xx uvedení xxxxxxx xx xxx Společenství.
Poskytnutí xxxxxx varování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti dodržet xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx."
3. X čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"i) xxxxxxx xxxx kombinace xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. lednu 1998 zkoušené xx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nebyl učiněn xxxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx alternativní zkušební xxxxxx xxxxxx x xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx pro odklad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dostatečnou xxxx, a x xxxxxx případě xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xx zvířatech. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx shromažďují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx 86/609/XXX o xxxxxxx zvířat používaných xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx účely. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx zvířata."
4. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5a
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným průmyslem.
Pro xxxxx tohoto článku xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxx xxxx přípravek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitá xx xxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.
Soupis xxxx rozdělen do xxxx oddílů: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxxxx x do xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Soupis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx CTFA, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čísla podle XXXXXX, IUPAC, XXX x xxxxxx indexu x název xxxxx xxxxxxxx nomenklatury xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- případných xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zveřejní a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sloužit jako xxxxxx xxxxx povolených xxx použití x xxxxxxxxxxxx prostředcích."
5. X xx. 6 odst. 1 se návětí xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx na xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx plněn, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, čitelně x xxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx; informace xxxxxxx xxx písmenem x) však xxxxx xxx uvedeny xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) zvláštní opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx "Podmínky použití x varování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx" v xxxxxxxxx XXX, XX, XX x XXX, x xxxxx xx xxxx nacházet xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx plněn, x na xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx letáku, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž se xx obalu, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx obalu musí xxxxxxxx zkrácený xxxx xxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxx XXXX, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx uvedené informace;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x g), xxxxx xxxxx:
"x) funkce xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx způsobu xxxxxxxx úpravy výrobku;
g) xxxxxx přísad x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx přidání. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Není-li xx x praktických xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, přičemž xx xx obalu, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx symbol stanovený x příloze XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxx:
- nečistoty x xxxxxxxxx surovinách,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užívané xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx výrobku,
- materiály xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx suroviny xx xxxxxxx slovem "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x koncentracích xxxxxxx xxx 1 % xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přísadách, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Barviva xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx nebo názvů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx předpokladu, xx jsou připojena xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx identifikována xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2 nebo, není-li xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx podle xx. 5x xxxx. 2 první odrážky.
Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx nejpozději xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Na xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Není-li z xxxxxx velikosti xxxx xxxxx možné uvést xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx d) x x) na xxxxxxxxxx letáku, musí xx tyto podrobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x případě mýdla, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx v písmeni x) xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx nádoby, x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaven x xxxxxxx."
9. Xx xxxxx xx. 6 odst. 3 se doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zvířatech xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x), d) x f) xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx nebo úředním xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad."
11. X xxxxxx 7 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxx může dále xxx xxxxx rychlého x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx ošetření.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
12. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo osoba, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxx kosmetického prostředku xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
x) kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx název a xxxxx kódu xxxx xxxxxxxxxx a totožnost xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxx xxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
c) výrobní xxxxxx, xxxxx je x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním předpisem Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx praxi x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy x xxxxx členského státu, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxx prvotního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxx toxikologický xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strukturu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx místo xxxxxx, kde budou xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx x je-li x xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/XXX x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití kosmetického xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmetickému xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx povaha účinku xxxx výrobku.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 87/18/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx zkouškách xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx x národním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx členského státu xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx odpovědná za xxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, než xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblastech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxx směrnice."
13. X xxxxxx 8 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích x, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx kosmetologii, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Připojuje xx xxxxxxx XXXX uvedená x příloze této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx kosmetické prostředky, xxxxx nejsou v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx od 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 prodávány xxx xxxxxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Úř. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Xx. věst. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. věst. X 150, 31.5.1993.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/EHS (Úř. xxxx. X 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx VIII
