Směrnice Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx směrnici 76/768/EHS [4], zejména x xxxxxxxx 1 a 2;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx; xx shromáždění xxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx informativní x xxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xx této xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x kosmetickém xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxx-xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx plněn, xxxx xx vnějším xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx vyjasněno, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xx trh Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, jakosti, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přisuzovaných xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy X x XXXX xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x technickou xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x konečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 86/609/EHS [5], xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx účely, x zejména xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx tento termín xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do styku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx systémem, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx převážně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, změny xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx jejich xxxxxxx xxxx jejich udržování x xxxxxx xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx poškozovat xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství.
Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
3. V xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"i) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1998 zkoušené xx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx veškeré přiměřené xxxxx vědecky xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxx spotřebitele s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX pro zkoušení xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 do 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dva roky. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vývoji, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx zahrnujícím xxxxxxx xx zvířatech. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o počtu x druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy tyto xxxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx zvířat používaných xxx pokusné a xxxx vědecké xxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx přísadou" xxxxxx jakákoli chemická xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kosmetických prostředků, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.
Soupis xxxx xxxxxxxx do xxxx oddílů: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a do xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Soupis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx každé xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx CTFA, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx Světovou zdravotnickou xxxxxxxxxx, čísla xxxxx XXXXXX, IUPAC, XXX x xxxxxx indexu x název podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2,
- obvyklé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- případných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příloh.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10. Soupis xxxx informativní x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. V xx. 6 odst. 1 xx návětí xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředky xxxxx být uvedeny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx na xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx plněn, x xx xxxxxxx xxxxx nesmazatelně, xxxxxxx x viditelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; informace xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:"
6. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena xx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx tištěny xx etiketě" x xxxxxxxxx XXX, XX, XX a XXX, x která xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxx-xx to x praktických xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx obalu, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx symbol xxxxxxxxx x příloze VIII, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx;"
7. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmena x) x x), xxxxx xxxxx:
"x) funkce xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku;
g) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. Seznam xx uveden xxxxxx "xxxxxxx". Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, a xx xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx zkrácený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informace.
Za xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx x přísně xxxxxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx nebo jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx suroviny se xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 % xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přísadách, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx přísadách xxxxx xxxxx podle colour xxxxxx xxxx názvů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné xx xxx x několika xxxxxxxxx odstínech xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxx "xxxx obsahovat".
Přísada xxxx xxx identifikována xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2 xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx podle xx. 5a odst. 2 xxxxx odrážky.
Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 přijme xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 kritéria x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx d) x g) na xxxxxxxxxx letáku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kosmetickému xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kuliček xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx etiketě, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx letáku, musí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Na xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxx xxxx musí jakýkoli xxxxx na zkoušení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx zkoušky týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx."
10. V xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Mohou xxxx xxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxx údaje stanovené x čl. 6 xxxx. 1 písm. x), c), x) x f) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad."
11. X xxxxxx 7 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lékařského xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx odpovídající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podrobnosti o xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7a
1. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxx xxxxxx přístupné pro xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle čl. 6 odst. 1 xxxx. x):
x) kvalitativní x kvantitativní xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx této xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxx prostředku;
c) výrobní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx praxí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, neexistuje-li xxxxxx předpis, stanovenou xxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxx xxxxxxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx příslušnou profesionální xxxxxxxxxxx xxxx praxi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx nebo prvotního xxxxxx;
x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strukturu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobek xxxxxxx xx více xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kde budou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx kvalifikované xxxxx xxxx osob odpovědných xx posouzení xxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx diplomu stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/XXX v xxxxx farmacie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x podobném xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kosmetického xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx laboratorní xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 87/18/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx v jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx nebo xxxx zástupce nebo xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx odpovědná za xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovozu kosmetických xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 4 x xxxxxx podrobné xxxxx x xxxx Xxxxxx, která tyto xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx uvedené xxxxxx xxxx spolupracovaly x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Společná xxxxxxxxxxxx přísad použitých x kosmetických prostředcích x, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx se xxxxxxx XXXX xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 nebudou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 249, 26.9.1992, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 a Xx. věst. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 92/86/EHS (Úř. xxxx. X 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
PŘÍLOHA
Příloha VIII
