Xxxxxxxx Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 76/768/XXX [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxx xxxxx xxx posouzeny xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad použitých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx shromáždění xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x není xxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxx konečný xxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx potřebná větší xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jestliže nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředku xx jeho xxxxx; xx xxxx-xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxx podrobné údaje xxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by mělo xxx vyjasněno, které xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx by tyto xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx nezbytné podrobné xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx z xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx přílohy X x XXXX xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx se týká xxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx účely, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přísad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody; xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto metod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx mění xxxxx:
1. X článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx vnějšími xxxxxx lidského xxxx (xxxxxxxx, vlasovým systémem, xxxxx, rty, vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx zuby x xxxxxxxxxx ústní dutiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx jejich ochrany xxxx xxxxxx udržování x xxxxxx stavu."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx obvyklých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxxxx výrobku xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoho x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
3. V čl. 4 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které byly xx 1. xxxxx 1998 zkoušené xx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nebyl učiněn xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vědecky xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 do 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxx případě nejméně x dva xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx pro kosmetologii.
Komise xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o pokroku xx vývoji, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx zahrnujícím xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx o počtu x xxxxx zkoušek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx zvířatech. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx vědecké xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, validaci a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx zvířata."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslem.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.
Soupis xxxx xxxxxxxx xx xxxx oddílů: do xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx a aromatických xxxxxxx x do xxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx, název xxxxx XXXX, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle XXXXXX, IUPAC, XXX x colour xxxxxx x název xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- případných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a varování, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Soupis xxxx informativní x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx na xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx plněn, x xx xxxxxxx xxxxx nesmazatelně, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) zvláštní xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx "Podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být tištěny xx xxxxxxx" v xxxxxxxxx XXX, XX, XX x XXX, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek plněn, x xx xxxxxxx xxxxx, a dále xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx letáku, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a g), xxxxx znějí:
"f) funkce xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku;
g) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx uveden xxxxxx "xxxxxxx". Není-li xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx informace nacházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxx VIII, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx v xxxxxxxxx surovinách,
- technické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přítomny v xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx v přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx suroviny xx xxxxxxx slovem "parfém" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x koncentracích menších xxx 1 % xxxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxx xx přísadách, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Barviva mohou xxx uvedena x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přísadách podle xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx názvů xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděné xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx připojena xxxxx "může xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx identifikována xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2 xxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 5a xxxx. 2 první xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx a xxxxxxxx, za nichž xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o nezařazení xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx seznamu."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx podrobné xxxxx nacházet na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kosmetickému xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x případě mýdla, xxxxxxxxxxx kuliček xxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx letáku, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaven x xxxxxxx."
9. Na xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zkoušení xx zvířatech xxxxx xxxxxx, zda se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), c), x) x f) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx úředním xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx také xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 písm. g) xxxxxxxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad."
11. X článku 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx může xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odpovídající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx Xxxxxx, která xxxx informace xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 7x
1. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx osoba, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmetického xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxxxx xxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx uvedené xx xxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxx název a xxxxx kódu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
c) xxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx praxí xxxxxxxxxx právním předpisem Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx za výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx místem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přísady, xxxx xxxxxxxxx strukturu x xxxx hladinu xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobek vyráběn xx xxxx místech x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx jediné xxxxx xxxxxx, kde budou xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d). Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx diplomu stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS v xxxxx farmacie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, lékařství xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx připisovaném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle odst. 1 písm. x) xx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. prosince 1986 o harmonizaci xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických xxxxx [6].
3. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 x zašlou xxxxxxxx xxxxx o nich Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx x oblastech, kde xx tato spolupráce xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxx směrnice."
13. X článku 8 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Společná xxxxxxxxxxxx přísad použitých x xxxxxxxxxxxx prostředcích x, po konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Připojuje xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx výrobci ani xxxxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodávány xxx xxxxxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/XXX (Xx. xxxx. L 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Úř. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. věst. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXX
