Xxxxxxxx Xxxx 93/35/XXX
xx xxx 14. června 1993,
xxxxxx xx pošesté xxxx směrnice 76/768/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/768/XXX [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx se ukázalo, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad použitých x kosmetických prostředcích; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxx; že tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x není xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx potřebná xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx informace; xx xx xxxx průhlednosti xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředku xx xxxx obalu; xx xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přísady x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx, xx kterého je xxxxxxxxxx plněn, xxxx xx xxxxxxx obalu, xxxx by xxx xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx přístup x veškerým nezbytným xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx vyjasněno, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prvotního xxxxxx xx trh Společenství; xx by xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakosti, bezpečnosti xxx lidské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
vzhledem k xxxx, xx by xxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potíží;
vzhledem k xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxx změnit xxxxxxx X x XXXX xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x konečného výrobku xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 86/609/EHS [5], xxxxx xx týká xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx pokusné xxxx xxxx vědecké xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 uvedené směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx přísad xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx od 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx by však xxx xxxxx xxxxxx xxx odložen, xxxxx xxxxxx xxxxxxx validovány xxxxxxxxxxxx metody; xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto metod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 76/768/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. "Kosmetickým xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx styku x různými vnějšími xxxxxx lidského xxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx převážně xx xxxxxx jejich xxxxxxx, parfemace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pachů x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobrém xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Kosmetický xxxxxxxxxx uvedený xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx aplikován xx obvyklých xxxx xxxxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x likvidaci x x xxxxxxxxx xxxxxx údajům xxxx xxxxxxxxxx poskytnutým výrobcem xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou odpovědnou xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti dodržet xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx."
3. V xx. 4 odst. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx 1. xxxxx 1998 zkoušené na xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx nahrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vědecky xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 do 1. xxxxx 1997 návrhy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx provedení tohoto xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx povede před xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx kosmetologii.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x pokroku xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xx zvířatech. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na zvířatech. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx shromažďují xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pokusné a xxxx vědecké xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 soupis xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "kosmetickou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx chemická xxxxx xxxx přípravek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx oddílů: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx obsahovat informace x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXXX, název xxxxx Xxxxxxxxxx lékopisu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle XXXXXX, IUPAC, XXX x colour indexu x název xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10. Soupis xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích."
5. V xx. 6 odst. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná xxx xx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, jsou-li xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na vnějším xxxxx xxxxxxxxxxxx, čitelně x viditelně uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx; informace xxxxxxx xxx písmenem x) však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx vnějším xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) zvláštní opatření, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "Podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být tištěny xx xxxxxxx" v xxxxxxxxx XXX, XX, XX x VII, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx zkrácený xxxx xxxx xxxxxx stanovený x příloze XXXX, xxx spotřebitele odkazují xx uvedené xxxxxxxxx;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx x) a x), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx ze způsobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přísad x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxx-xx xx x praktických xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, přičemž xx xx xxxxx, xx xxxxxxx je výrobek xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx se však xxxxxxxxxx:
- nečistoty x xxxxxxxxx surovinách,
- xxxxxxxxx xxxxxxx materiály užívané xxx přípravě, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- materiály xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx množstvích jako xxxxxxxxxxxx nebo jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx "aroma". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 % xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přísadách, jejichž xxxxxxxxxxx překračuje 1 %. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přísadách xxxxx xxxxx xxxxx colour xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odstínech xxxxx xxx xxxxxxx veškerá xxxxxxx použitá xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxx "může obsahovat".
Přísada xxxx být identifikována xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx, není-li xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 5x odst. 2 první xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 přijme xxxxxxxxxx xx 14. prosince 1994 xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx seznamu."
8. Xx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx d) x x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředku.
Není-li x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx velikosti xxxx tvaru xxxxx xxxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xx etiketě, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Na konec xx. 6 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx na zkoušení xx zvířatech xxxxx xxxxxx, zda se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), c), x) x x) xxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx podrobné xxxxx stanovené v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiteli. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx rychlého x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odpovídající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx zajistí, aby xxxx informace xxxx xxxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7a
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetický prostředek xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx přístupné xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x totožnost xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxx prostředku;
c) výrobní xxxxxx, xxxxx xx x souladu xx xxxxxxxx výrobní praxí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) posouzení bezpečnosti xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx vzít v xxxxx obecný toxikologický xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strukturu a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobek vyráběn xx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx výrobce xxxxxx jediné xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx x to xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xx povinen xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno x xxxxxx kvalifikované xxxxx xxxx xxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d). Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx diplomu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x podobném xxxxx;
x) xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxx kosmetického xxxxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx laboratorní praxe xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx zkouškách xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Informace xxxxxxx v odstavci 1 musí být xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
4. Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, než budou xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx v odstavcích 1 x 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nich Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx tato spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
13. X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx x, po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxxx, změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 1. ledna 1997 xxxxxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx od 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. věst. C 249, 26.9.1992, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.
[3] Xx. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/EHS (Úř. xxxx. L 325, 11.11.1992, x. 18).
[5] Xx. věst. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. věst. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx VIII
