Xxxxxxxx Rady 93/35/EHS
ze xxx 14. června 1993,
xxxxxx xx pošesté xxxx xxxxxxxx 76/768/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se kosmetických xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/768/EHS [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx použitých x xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx použití x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx informativní x není určen x xxxx, aby xxxxxxx xxxx konečný xxxxxx látek používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx použité x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxx předchozího postupu, x xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x spotřebiteli xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx informace; že xx xxxx průhlednosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxxx x kosmetickém xxxxxxxxxx xx xxxx obalu; xx xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx vnějším xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx tyto xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, jakosti, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy X x XXXX xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přísad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x konečného xxxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx se xxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx účely, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx mělo xxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx však xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx Komise xxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Kosmetickým xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx určený xxx xxxxxxx xx xxxxx x různými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx, vlasovým xxxxxxxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx ústní dutiny, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, změny xxxxxx vzhledu x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx poškozovat xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx obvyklých xxxx xxxxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx, návodu k xxxxxxx x likvidaci x k xxxxxxxxx xxxxxx údajům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství.
Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx."
3. X xx. 4 odst. 1 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který xxx:
"x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. lednu 1998 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx učiněn xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vědecky validovány x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 1. xxxxx 1997 návrhy xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dva xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvířatech. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx shromažďují xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vědecké xxxxx. Xxxxxx zejména zajistí xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 soupis xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslem.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: do xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx CTFA, název xxxxx Evropského lékopisu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, XXX x xxxxxx indexu x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příloh.
3. Xxxxxx xxxxxx zveřejní x xxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx informativní x xxxxxx sloužit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby zajistily, xx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, do kterého xx výrobek xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; informace xxxxxxx pod písmenem x) však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx vnějším xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxx d) nahrazuje xxxxx:
"x) zvláštní opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx x varování, které xxxx být xxxxxxx xx etiketě" v xxxxxxxxx XXX, XX, XX x XXX, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx x praktických xxxxxx xxxxx, musí xx xxxx informace xxxxxxxx xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx výrobek xxxxx, a na xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx zkrácený xxxx xxxx symbol stanovený x příloze VIII, xxx xxxxxxxxxxxx odkazují xx uvedené informace;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmena x) a x), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx uveden slovem "xxxxxxx". Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxxx nacházet xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, přičemž xx xx obalu, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VIII, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xx však xxxxxxxxxx:
- nečistoty v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx materiály užívané xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látek.
Parfemační a xxxxxxxxxx látky x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx "xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx menších xxx 1 % xxxxx být uvedeny x jakémkoli xxxxxx xx přísadách, jejichž xxxxxxxxxxx překračuje 1 %. Barviva xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přísadách xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odstínech mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxx "může xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 nebo, xxxx-xx xx xxxxx, jedním x xxxxx podle xx. 5x odst. 2 xxxxx odrážky.
Komise xxxxxxxx podle xxxxxx 10 přijme nejpozději xx 14. prosince 1994 kritéria x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx výše xxxxxxxxx seznamu."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možné xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x g) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx malých xxxxxxx x důvodu velikosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxxx, xxxxxxx, pásce xxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádoby, v xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaven x xxxxxxx."
9. Na konec xx. 6 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jasně xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx."
10. V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Mohou však xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) uvedeny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx úředním xxxxxx xx jazycích; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podrobné xxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 písm. g) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx dále xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxx lékařského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace týkající xx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jejíž objednávku xx kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx za uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a):
a) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxx název a xxxxx kódu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem Xxxxxxxxxxxx xxxx, neexistuje-li xxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx; osoba xxxxxxxxx xx výrobu xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx příslušnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx praxi x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) posouzení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx expozice.
Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx místech x rámci xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx a je-li x xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xx povinen sdělit xxxxx vybrané místo xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx diplomu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, lékařství xxxx x xxxxxxxx oboru;
f) xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx povaha účinku xxxx výrobku.
2. Posouzení xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx v národním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Výrobce xxxx xxxx zástupce nebo xxxxx, xx jejíž xxxxxxxxxx xx kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 x zašlou xxxxxxxx xxxxx o xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracovaly x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx spolupráce xxxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxx směrnice."
13. X článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx technickému pokroku xx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 prodávány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. věst. X 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 x Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.
[3] Úř. xxxx. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 92/86/XXX (Xx. xxxx. X 325, 11.11.1992, s. 18).
[5] Úř. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Úř. věst. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXXX
