Směrnice Rady 93/35/EHS
ze xxx 14. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 76/768/XXX [4], xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx otázky týkající xx xxxxxx xxxxxxx x výsledných opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx shromáždění xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx tento xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxx určen x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx použité x kosmetice, mají-li xxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xx xxx xxx předchozího xxxxxxx, x jestliže nezbytné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx informace; xx xx xxxx průhlednosti xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxx použitých x kosmetickém xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx není-li z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přísady x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxxx plněn, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx vyjasněno, xxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trh Společenství; xx xx tyto xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, bezpečnosti xxx lidské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a XXXX xxxxxxxx 76/768/XXX x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx posouzení xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/XXX [5], xxxxx se týká xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx ustanovení xx. 7 odst. 2 uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx mělo xxx od 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx; xx xx xxxx xxx tento xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx validovány xxxxxxxxxxxx metody; xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 76/768/XXX xx mění takto:
1. X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. "Kosmetickým xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těla (xxxxxxxx, xxxxxxxx systémem, xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány) nebo xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jejich udržování x dobrém stavu."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx obvyklých nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx x x jakýmkoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxx jeho zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx osobou xxxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoho x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx."
3. V xx. 4 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx 1. lednu 1998 zkoušené na xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx učiněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxx nahrazení xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX pro zkoušení xxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 1. xxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dostatečnou xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nejméně x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx xx vývoji, xxxxxxxx x právním přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx zahrnujícím xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje přesné xxxxx o počtu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se kosmetických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx 86/609/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vědecké xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, validaci a xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5a
1. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx prostředcích, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo přípravek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitá ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aromatických látek.
Soupis xxxx rozdělen do xxxx oddílů: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxx xxxx obsahovat informace x
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXX, XXXXX, XXX x xxxxxx xxxxxx x název xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx přísady x xxxxxxxx xxxxxxx,
- případných xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx látek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
5. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředky xxxxx být xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxx-xx na xxxxx, do kterého xx výrobek xxxxx, x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x viditelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:"
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx opatření, xxxxx musí být xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "Podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx" x xxxxxxxxx III, IV, XX a XXX, x která se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, do kterého xx xxxxxxx xxxxx, x xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména pro xxxxxxxxx. Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxxx nacházet xx přiloženém xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx;"
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmena x) x x), xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx nacházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx obalu xxxx xxxxxxxx zkrácený údaj xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXXX, xxx spotřebitele xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx v přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx "aroma". Přísady x koncentracích menších xxx 1 % xxxxx být xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %. Xxxxxxx xxxxx xxx uvedena v xxxxxxxxx pořadí po xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx názvů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 nebo, není-li xx možné, xxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 5x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx nejpozději xx 14. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx může z xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
8. Xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možné uvést xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x písmenech d) x x) na xxxxxxxxxx letáku, xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx připevněny xx xxxxxxxxxxxx prostředku.
Není-li x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) na xxxxxxx, xxxxxxx, pásce nebo xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx letáku, xxxx xx tyto podrobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx."
9. Xx konec xx. 6 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní:
"Kromě xxxx xxxx jakýkoli xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku nebo xxxx xxxxxx."
10. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Mohou však xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), c), x) x x) uvedeny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx; xxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxx podrobné xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiteli. Xxx tento xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
11. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx rychlého x účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx Komisi, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
12. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 7a
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxxxx xxx kontrolní xxxxx následující údaje, xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx uvedené na xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx složení xxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxxx x aromatických xxxxx xxxxx x xxxxx kódu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx kritéria xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředku;
c) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx praxí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, neexistuje-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxx praxi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je místem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx toxikologický xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strukturu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x rámci území Xxxxxxxxxxxx, xxxx výrobce xxxxxx xxxxxx místo xxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx a je-li x to xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x). Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx 89/48/EHS x xxxxx farmacie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití kosmetického xxxxxxxxxx;
x) důkaz x xxxxxx připisovaném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 87/18/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6].
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetický xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx odpovědná xx xxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu kosmetických xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 4 x zašlou xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice."
13. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx x, po konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
14. Xxxxxxxxx se xxxxxxx VIII uvedená x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx kosmetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 prodávány xxx přenechávány konečnému xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 52, 28.2.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 249, 26.9.1992, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 176, 13.7.1992, x. 92 a Xx. xxxx. C 150, 31.5.1993.
[3] Xx. věst. X 269, 14.10.1991, x. 15.
[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 169. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 92/86/XXX (Xx. xxxx. L 325, 11.11.1992, s. 18).
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
XXXXXXX
Xxxxxxx VIII
