Xxxx xxxxxxxx Komise
ze xxx 26. xxxxxx 1986,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přílohy XX, XX a XX xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(86/199/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 86/179/XXX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 5 x xx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria čistoty xxx látky hexachlorofen x triklokarban;
vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx dostupných informací xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být zakázány x xxxxxxxx platností xxxx povoleny xx xxxxx xxxxxxxxx období;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 76/768/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx II xx xxxxx 221 xxxxxxxxx xxxxx: "221. Xxxx x její xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X x XX xxxxx 1".
2. Xxxx 1 xxxxxxx XX x xxxxx 1 x 2 přílohy VI xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1988 nebudou xxxxxxx ani dovozci xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx od 31. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1986.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx varfis
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Úř. xxxx. X 138, 24.5.1986, x. 40.
XXXXXXX 1
" PŘÍLOHA XX
XXXX JEDNA
SEZNAM XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx x varování, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxx |
Xxxxxxxx xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace x konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx omezení x xxxxxxxxx |
||||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
1 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx |
5 % x xxxxxxxx xx % xxxxxxxx x isopropylalkoholu |
31.12.1987 |
||
|
2 |
1,1,1-Trichlorethan (xxxxxxxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
35 % Xx xxxxx s dichlormethanem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % |
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
31.12.1987 |
|
|
3 |
3,4',5Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (tribromsalan (*)) |
Xxxxxxxxxx mýdlo |
1 % |
Xxxxxxxx xxxxxxx: 3,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: nejméně 98,5 % Jiné xxxxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx 1,5 % 4',5 xxxxxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx 0,1 % Xxxxxxxxxxx bromid: xxxxxxx 0,1 %, xxxxxxxxx xxxx XxXx |
Xxxxxxxx tribromsalicylanilid. |
31.12.1987 |
|
4 |
2,2'-Disulfandiylbis (xxxxxxx-1-xxxx), adiční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx síranu xxxxxxxxxxx |
Xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx |
1 % |
Xxxx konzervační xxxxxxx, xxx xxxxxxx XX část 2 x. 13 |
31.12.1986 |
|
|
5 |
1Xxxxxxxxxxxx2xx |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxXxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx |
2 % |
Xxxx xxxxxxxxxxx přísada, viz xxxxxxx XX xxxx 2 x. 14 |
31.12.1986 |
|
"
PŘÍLOHA 2
" XXXXXXX XX
XXXXXX KONZERVAČNÍCH XXXXXX, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
1. Konzervační přísady xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx růstu mikroorganismů x těchto xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx * xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx koncentraci, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, pro jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx způsobu obchodní xxxxxx xxxxxxx, např. xxxx deodoranty x xxxxxxx nebo jako xxxxxxx xxxxx lupům x šamponech.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, x xxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx alkoholy. Xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx se:
- "xxxxxx" xxxxxx: xxxxx, draselné, xxxxxxxx, hořečnaté x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a acetáty,
- "xxxxxx" rozumí: methyl, xxxxx, propyl, isopropyl, xxxxx, xxxxxxxx, fenylestery.
5. Xxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx formaldehyd nebo xxxxx xxxxxxx v xxxx příloze, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx "obsahuje xxxxxxxxxxx", jestliže koncentrace xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 0,05 %.
XXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX PŘÍSAD
|
Referenční xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
Omezení a xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx |
|
x |
x |
x |
x |
x |
|
1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, její xxxx x estery (*) |
0,5 % (xxxxxxxx) |
||
|
2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxx (*) |
2 % (xxxxxxxx) |
||
|
3 |
Xxxxxxxx salicylová x xxxx soli (*) |
0,5 % (xxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxx xx xxx xxx, x xxxxxxxx šamponů |
Nepoužívat xxx xxxx xx xxx xxx [1]. |
|
4 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx-2,4-xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx (*) |
0,6 % (kyseliny) |
||
|
5 |
Formaldehyd x xxxxxxxxxxxxxxx |
0,2 % (x výjimkou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) 0,1 % (prostředky xxx xxxxx hygienu), xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx x rozprašovačích xxxxxxxx (xx sprejích) |
|
|
6 |
Hexachlorofen (XXX) |
0,1 % |
Xxxxxxxx x prostředcích xxx děti xx xxx xxx x x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxx[1,4]xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxx hexachlorofen. |
|
7 |
Bifenyl2ol (xxxxxxxxxxx) x jeho xxxx (*) |
0,2 %, xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
||
|
8 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,5 % |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v prostředcích xxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
9 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx (*) |
0,2 %, vyjádřeno xxxx volný XX2 |
||
|
10 |
Xxxxxxxx xxxxx |
0,1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx |
|
|
11 |
Xxxxxxxxxxxx (XXX) |
0,5 % |
Zakázáno x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
12 |
Xxxxxxxx 4xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx (*) |
0,4 % (xxxxxxxx) pro 1 xxxxx, 0,8 % (xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxx |
||
|
13 |
3Xxxxxx6xxxxxxxxxxx2,4(3X)xxxx (xxxxxxxxxxxxx kyselina) x její soli |
0,6 % (xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx) |
|
|
14 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx (*) |
0,5 % (xxxxxxxx) |
||
|
15 |
3,3'-Xxxxxx-4,4'-(xxxxx-1,6-xxxxxxxxx) dibenzimidamid (xxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxx (včetně xxxxxxxxxxx) |
0,1 % |
||
|
16 |
Xxxxxxxxxx (XXX) |
0,007 % (Xx) Xx xxxxx x xxxxxxxxx sloučeninami xxxxx povolenými x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 0,007 % |
Xxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx očí |
Obsahuje thiomersal. |
|
17 |
Fenylrtuťnaté xxxx (xxxxxx xxxxxx) |
Xxx xxxx |
Xxx výše |
Obsahuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
18 |
Xxxxxxxx undec10enová a xxxx xxxx (*) |
0,2 % (xxxxxxxx) |
Xxx xxxxxxx XX xxxx 2 x. 8 |
|
|
19 |
Hexetidin (INN) (*) |
0,1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx XX xxxx 2 x. 18 |
|
|
20 |
5Xxxx5xxxxx1,3xxxxxx |
0,1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx VI xxxx 2 x. 7 |
|
|
21 |
Xxxxxxxx (XXX) (*) |
0,1 % |
Xxxxxxx xxxxxx nitrosoaminů |
|
|
22 |
2,4Dichlorbenzylalkohol (*) |
0,15 % |
||
|
23 |
Triklokarban |
0,2 % |
3,3,4,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx &xx; 1 xxx 3,3,4,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx &xx; 1 ppm |
|
|
24 |
4Chlormkresol (*) |
0,2 % |
Zakázáno v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx |
|
|
25 |
Xxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,3 % |
||
|
26 |
4Chlor3,5xylenol (*) |
0,5 % |
||
|
27 |
3,3'-bis[1-(Hydroxy-methyl)-2,5-dioxoimid-azolidin-4-yl]-1,1'-methylendimočovina ("imidazolidinyl-močovina") (*) |
0,6 % |
||
|
28 |
xxxx1Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx (*) |
0,3 % |
||
|
29 |
2-Xxxxxxxxxxx-1-xx (*) |
1 % |
||
|
30 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (*) (xxxxxxxxxx) (XXX) |
0,15 % |
||
|
31 |
Xxxxxxxxxx-3-xxxxxx-xxxxxxxxxxxx (INNM) |
0,2 % |
||
|
32 |
1-(4-Xxxxxxxxxxx)-1-(xxxxxxxx-1-xx)-3,3xxxxxxxxxxxxx-2-xx (*) |
0,5 % |
||
|
33 |
1,3-bis(Hydroxymethyl)-5,5-dimethyl-imidazolidin-2,4-dion (*) |
0,6 % |
||
|
34 |
Xxxxxxxxxxxxx (*) |
1 % |
||
|
35 |
1-Xxxxxxx-4-xxxxxx-6-(2,4,4-xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx-2(1X)-xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx (*) |
1,0 % 0,5 % |
Prostředky, xxxxx se xxxxxxxxx Xxx xxxx prostředky |
|
|
36 |
2-Brom-2-(brommethyl)pentan-dinitril |
0,1 % |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx slunečnímu záření. |
|
|
37 |
6,6'-Dibrom-4,4'-dichlor-2,2'-methylen-difenol (xxxxxxxxxxxxxx) (*) |
0,1 % |
||
|
38 |
4Isopropylmkresol |
0,1 % |
||
|
39 |
Xxxx látek 5xxxxx2xxxxxxxxxxxxxxxx3(2X)xx x 2xxxxxxxxxxxxxxxx3(2X)xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
0,003 % (xxxxx x xxxxxx 3: 1 xxxxx 5xxxxx2xxxxxxxxxxxxxxxx3(2X)xx x 2xxxxxxxxxxxxxxxx3(2X)xx |
XXXX 2
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx a xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx použití a xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxx do |
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
1 |
Kyselina boritá (*) |
x)0,5 %b)3 % |
x)Xxxxxxxxxx xxx ústní hygienub)Jiné xxxxxxxxxx |
31.12.1988 |
|
|
2 |
Xxxxxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,5 % |
31.12.1987 |
||
|
3 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx (INN) x xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)) |
0,1 % |
31.12.1988 |
||
|
4 |
Xxxxx(X12-X22)xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (INN) (*)) |
0,1 % |
31.12.1988 |
||
|
5 |
3Xxxxxx2(3xxxxxx4xxxxxx4xxxxxxxxx2xxxxxxxxxxxx)4xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
0,002 % |
Krémy, xxxxxxxx lotiony, xxxxxxx |
31.12.1988 |
|
|
6 |
4,4Xxxxxxxx1,3xxxxxxxxxx |
0,1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. xX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 6. |
31.12.1989 |
|
|
7 |
5Xxxx5xxxxx1,3xxxxxx |
0,1 % |
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Zamezte xxxxxx nitrosoaminů. Xxx xxxxxxx XX xxxx 1 č. 20 |
31.12.1987 |
|
|
8 |
Xxxxxxxx xxxxx10xxxxx: xxxxxx, xxxx, xxxx x bis(2hydroxyethyl)amidy x xxxxxx sulfosukcináty (*) |
0,2 % (xxxxxxxx) |
Xxx xxxxxxx XX část 1 x. 18 |
31.12.1987 |
|
|
9 |
Xxxxxxxxx (XXX) |
0,2 % |
31.12.1987 |
||
|
10 |
2ChlorN(hydroxymethyl)acetamid |
0,3 %, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx |
31.12.1987 |
|
|
11 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) |
0,2 % |
31.12.1986 |
||
|
12 |
X[(Xxxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx]xxxxxxxx4xx-1,2-xxxxxxxxxxxx (xxxxxx – XXX)) |
0,06 % |
Xxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxx xxx styk se xxxxxxxxxx |
31.12.1986 |
|
|
13 |
2,2'-Xxxxxxxxxxxxxxx(xxxxxxx-1-xxxx), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx |
0,2 % |
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx |
31.12.1986 |
|
|
14 |
1Xxxxxxxxxxxx2xx |
1 % |
Jen xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx |
31.12.1986 |
|
|
15 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,1 % |
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx sliznicemi |
31.12.1986 |
|
|
16 |
Benzalkoniumchlorid (XXX), xxxxxx a sůl xxxxxxx xxxxxxxx (*) |
0,25 % |
31.12.1986 |
||
|
17 |
1[1,3xxx(Xxxxxxxxxxxxx)2,5xxxxxxxxxxxxxxxxx1xx]1,3xxx(xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx |
0,5 % |
31.12.1987 |
||
|
18 |
Hexetidin (INN) |
0,1 % |
Xxx xxxxxxx XX xxxx X x. 19 |
31.12.1987 |
|
|
19 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4xxxxxxxxxxxxxxx |
0,1 % (xxxxxxxx) |
31.12.1988 |
||
|
20 |
Xxxxxxxxx (XXX) x xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx a 4xxxxxxxxxxxxxxx) (*) |
0,1 % |
31.12.1988 |
||
|
21 |
Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x (xxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx x xxxxxx 1: 1) |
0,2 % |
31.12.1987 |
||
|
22 |
2-Xxxxxxxxxxxxx |
0,3 % |
Obsahuje chloracetamid. |
31.12.1987 |
|
|
23 |
1Dodecylguanidiniumacetát (xxxxxx – ISO) (*) |
0,5 % 0,1 % |
Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxxxx |
31.12.1986 |
|
|
24 |
Xxxxxxxxxxxx (XXX) x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a dihydrochlorid (*) |
0,3 % |
31.12.1987 |
||
|
25 |
1,3,5xxxx(2Xxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxx1,3,5xxxxxxx |
0,2 % |
Xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 1,3,5xxxx (2xxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxx1,3,5xxxxxxx. |
31.12.1988 |
"
[1] Pouze xxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx použity xxx xxxx do xxx xxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx styku x xxxx.