Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 26. března 1986,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, XX x XX xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(86/199/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx prostředků [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/179/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 a xx xx. 8 odst. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx kritéria čistoty xxx látky xxxxxxxxxxxxx x triklokarban;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x konzervační xxxxxxx, avšak xxxx xxxx xxx zakázány x konečnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickému pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X příloze II xx číslo 221 xxxxxxxxx xxxxx: "221. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x VI xxxxx 1".
2. Xxxx 1 xxxxxxx XX x xxxxx 1 x 2 xxxxxxx VI xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxx dovozci xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx 31. prosince 1989 xxxxxxx výrobky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1986.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx varfis
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Xx. xxxx. X 138, 24.5.1986, x. 40.
PŘÍLOHA 1
" PŘÍLOHA XX
XXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx |
Xxxxxxxx xx |
||
Xxxxxx aplikace x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx povolená xxxxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx |
||||
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
1 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx |
5 % x přepočtu xx % ethanolu x isopropylalkoholu |
31.12.1987 |
||
2 |
1,1,1-Trichlorethan (xxxxxxxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
35 % Xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celková koncentrace xxxxxxxxx 35 % |
Nerozprašujte xx otevřeného xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
31.12.1987 |
|
3 |
3,4',5Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (tribromsalan (*)) |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
1 % |
Xxxxxxxx xxxxxxx: 3,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx 98,5 % Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx: nejvýše 1,5 % 4',5 dibromsalicylanilid: xxxxxxx 0,1 % Xxxxxxxxxxx xxxxxx: nejvýše 0,1 %, vyjádřeno xxxx NaBr |
Obsahuje tribromsalicylanilid. |
31.12.1987 |
4 |
2,2'-Disulfandiylbis (xxxxxxx-1-xxxx), xxxxxx xxxxxxx x trihydrátem xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx |
1 % |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx XX xxxx 2 x. 13 |
31.12.1986 |
|
5 |
1Fenoxypropan2ol |
Jen xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxXxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx |
2 % |
Jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, viz xxxxxxx XX xxxx 2 x. 14 |
31.12.1986 |
"
PŘÍLOHA 2
" PŘÍLOHA XX
XXXXXX KONZERVAČNÍCH PŘÍSAD, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
1. Konzervační xxxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxx xxx přidány xx kosmetických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxxx x těchto prostředcích.
2. Xxxxx označené symbolem * xxxxx být xx kosmetických prostředků xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedena v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx účely xxxxxx xx způsobu obchodní xxxxxx xxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx použité xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx napomáhat konzervaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx mnoho xxxxxxxxxxxx olejů a xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxx se:
- "xxxxxx" xxxxxx: sodné, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxx, bromidy, xxxxxxx a xxxxxxx,
- "xxxxxx" rozumí: xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, isopropyl, xxxxx, isobutyl, fenylestery.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx "obsahuje xxxxxxxxxxx", jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxxxxxx 0,05 %.
XXXX 1
XXXXXX POVOLENÝCH XXXXXXXXXXXXX PŘÍSAD
Referenční xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
Omezení a xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
x |
x |
x |
x |
x |
1 |
Xxxxxxxx benzoová, xxxx xxxx x estery (*) |
0,5 % (kyseliny) |
||
2 |
Kyselina xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (*) |
2 % (xxxxxxxx) |
||
3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (*) |
0,5 % (kyseliny) |
Nepoužívat v xxxxxxxxxxx xxx děti xx xxx xxx, x výjimkou xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxx xxxx do xxx xxx [1]. |
4 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx-2,4-xxxxxxx xxxxxxxx) x její xxxx (*) |
0,6 % (xxxxxxxx) |
||
5 |
Xxxxxxxxxxx x paraformaldehyd |
0,2 % (x výjimkou xxxxxxxxxx xxx ústní xxxxxxx) 0,1 % (prostředky xxx ústní hygienu), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aerosolů (xx sprejích) |
|
6 |
Hexachlorofen (XXX) |
0,1 % |
Xxxxxxxx x prostředcích xxx xxxx xx xxx let a x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxx[1,4]xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
7 |
Xxxxxxx2xx (xxxxxxxxxxx) x xxxx xxxx (*) |
0,2 %, xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
||
8 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,5 % |
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx oplachují Xxxxxxxx x prostředcích xxx xxxxx xxxxxxx |
|
9 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx (*) |
0,2 %, xxxxxxxxx xxxx xxxxx XX2 |
||
10 |
Xxxxxxxx xxxxx |
0,1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxxxxxxxx (XXX) |
0,5 % |
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx chlorbutanol. |
12 |
Kyselina 4xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx soli a xxxxxx (*) |
0,4 % (xxxxxxxx) xxx 1 xxxxx, 0,8 % (xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxx |
||
13 |
3Xxxxxx6xxxxxxxxxxx2,4(3X)xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx |
0,6 % (kyseliny) |
Zakázáno v xxxxxxxxxxxxxx aerosolů (xx xxxxxxxx) |
|
14 |
Xxxxxxxx mravenčí (*) |
0,5 % (kyseliny) |
||
15 |
3,3'-Dibrom-4,4'-(hexan-1,6-diyldioxy) xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) x jeho xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) |
0,1 % |
||
16 |
Xxxxxxxxxx (XXX) |
0,007 % (Xx) Ve směsi x xxxxxxxxx sloučeninami xxxxx povolenými x xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rtuti xxxxxxxxx xx 0,007 % |
Xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx očí |
Obsahuje xxxxxxxxxx. |
17 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) |
Xxx xxxx |
Xxx výše |
Obsahuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
18 |
Xxxxxxxx xxxxx10xxxxx x xxxx xxxx (*) |
0,2 % (xxxxxxxx) |
Xxx xxxxxxx XX část 2 x. 8 |
|
19 |
Xxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se oplachují. Xxx xxxxxxx XX xxxx 2 x. 18 |
|
20 |
5Xxxx5xxxxx1,3xxxxxx |
0,1 % |
Jen prostředky, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx VI xxxx 2 x. 7 |
|
21 |
Xxxxxxxx (INN) (*) |
0,1 % |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
22 |
2,4Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (*) |
0,15 % |
||
23 |
Triklokarban |
0,2 % |
3,3,4,4-tetrachlorazobenzen &xx; 1 xxx 3,3,4,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx &xx; 1 ppm |
|
24 |
4Chlormkresol (*) |
0,2 % |
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx |
|
25 |
Xxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,3 % |
||
26 |
4Chlor3,5xylenol (*) |
0,5 % |
||
27 |
3,3'-bis[1-(Hydroxy-methyl)-2,5-dioxoimid-azolidin-4-yl]-1,1'-methylendimočovina ("xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx") (*) |
0,6 % |
||
28 |
xxxx1Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx (*) |
0,3 % |
||
29 |
2-Xxxxxxxxxxx-1-xx (*) |
1 % |
||
30 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (*) (xxxxxxxxxx) (XXX) |
0,15 % |
||
31 |
Xxxxxxxxxx-3-xxxxxx-xxxxxxxxxxxx (INNM) |
0,2 % |
||
32 |
1-(4-Xxxxxxxxxxx)-1-(xxxxxxxx-1-xx)-3,3xxxxxxxxxxxxx-2-xx (*) |
0,5 % |
||
33 |
1,3-xxx(Xxxxxxxxxxxxx)-5,5-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-2,4-xxxx (*) |
0,6 % |
||
34 |
Xxxxxxxxxxxxx (*) |
1 % |
||
35 |
1-Xxxxxxx-4-xxxxxx-6-(2,4,4-xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx-2(1X)-xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx sůl (*) |
1,0 % 0,5 % |
Prostředky, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxx jiné xxxxxxxxxx |
|
36 |
2-Xxxx-2-(xxxxxxxxxx)xxxxxx-xxxxxxxx |
0,1 % |
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
37 |
6,6'-Xxxxxx-4,4'-xxxxxxx-2,2'-xxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) (*) |
0,1 % |
||
38 |
4Xxxxxxxxxxxxxxxx |
0,1 % |
||
39 |
Xxxx xxxxx 5chlor2methylisothiazol3(2H)on x 2xxxxxxxxxxxxxxxx3(2X)xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
0,003 % (xxxxx x poměru 3: 1 látek 5xxxxx2xxxxxxxxxxxxxxxx3(2X)xx x 2xxxxxxxxxxxxxxxx3(2X)xx |
XXXX 2
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xx |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
1 |
Xxxxxxxx xxxxxx (*) |
x)0,5 %b)3 % |
a)Prostředky xxx ústní hygienub)Jiné xxxxxxxxxx |
31.12.1988 |
|
2 |
Xxxxxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,5 % |
31.12.1987 |
||
3 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx (INN) x xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx (INN)) |
0,1 % |
31.12.1988 |
||
4 |
Xxxxx(X12-X22)xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (INN) (*)) |
0,1 % |
31.12.1988 |
||
5 |
3Xxxxxx2(3xxxxxx4xxxxxx4xxxxxxxxx2xxxxxxxxxxxx)4xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
0,002 % |
Krémy, xxxxxxxx lotiony, xxxxxxx |
31.12.1988 |
|
6 |
4,4Xxxxxxxx1,3xxxxxxxxxx |
0,1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. xX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 6. |
31.12.1989 |
|
7 |
5Xxxx5xxxxx1,3xxxxxx |
0,1 % |
Xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx XX část 1 x. 20 |
31.12.1987 |
|
8 |
Xxxxxxxx xxxxx10xxxxx: xxxxxx, amid, xxxx x xxx(2xxxxxxxxxxxx)xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx (*) |
0,2 % (xxxxxxxx) |
Xxx xxxxxxx XX xxxx 1 x. 18 |
31.12.1987 |
|
9 |
Chlorofen (XXX) |
0,2 % |
31.12.1987 |
||
10 |
2XxxxxX(xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx |
0,3 %, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx, xxxxx se oplachují |
31.12.1987 |
|
11 |
Pyrithionaluminiumkamsilát (XXXX) |
0,2 % |
31.12.1986 |
||
12 |
X[(Xxxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx]xxxxxxxx4xx-1,2-xxxxxxxxxxxx (xxxxxx – XXX)) |
0,06 % |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx |
31.12.1986 |
|
13 |
2,2'-Xxxxxxxxxxxxxxx(xxxxxxx-1-xxxx), adiční produkt x xxxxxxxxxxx síranu xxxxxxxxxxx |
0,2 % |
Prostředky, xxxxx xx oplachují |
31.12.1986 |
|
14 |
1Fenoxypropan2ol |
1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx |
31.12.1986 |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,1 % |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk xx xxxxxxxxxx |
31.12.1986 |
|
16 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx x sůl xxxxxxx kyseliny (*) |
0,25 % |
31.12.1986 |
||
17 |
1[1,3xxx(Xxxxxxxxxxxxx)2,5xxxxxxxxxxxxxxxxx1xx]1,3xxx(xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx |
0,5 % |
31.12.1987 |
||
18 |
Xxxxxxxxx (XXX) |
0,1 % |
Xxx příloha VI xxxx I x. 19 |
31.12.1987 |
|
19 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4hydroxybenzoové |
0,1 % (xxxxxxxx) |
31.12.1988 |
||
20 |
Xxxxxxxxx (XXX) x xxxx soli (xxxxxx xxxxxxxxxxx x 4xxxxxxxxxxxxxxx) (*) |
0,1 % |
31.12.1988 |
||
21 |
Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx benzyloxymethanol x (xxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx x xxxxxx 1: 1) |
0,2 % |
31.12.1987 |
||
22 |
2-Xxxxxxxxxxxxx |
0,3 % |
Xxxxxxxx chloracetamid. |
31.12.1987 |
|
23 |
1Dodecylguanidiniumacetát (xxxxxx – ISO) (*) |
0,5 % 0,1 % |
Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx Xxx xxxx prostředky |
31.12.1986 |
|
24 |
Chlorhexidin (XXX) x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (*) |
0,3 % |
31.12.1987 |
||
25 |
1,3,5xxxx(2Xxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxx1,3,5xxxxxxx |
0,2 % |
Jen xxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx 1,3,5xxxx (2xxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxx1,3,5xxxxxxx. |
31.12.1988 |
"
[1] Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx děti xx xxx let x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx.