Xxxx směrnice Xxxxxx
xx xxx 26. xxxxxx 1986,
xxxxxx xx přizpůsobují xxxxxxxxxxx xxxxxxx přílohy XX, IV x XX xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředků
(86/199/EHS)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/768/EHS ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx prostředků [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 86/179/XXX [2], a xxxxxxx na článek 5 x na xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jiné xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxx povoleny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/EHS xx mění xxxxx:
1. X příloze II xx xxxxx 221 xxxxxxxxx xxxxx: "221. Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x VI xxxxx 1".
2. Xxxx 1 xxxxxxx XX x xxxxx 1 x 2 xxxxxxx VI xx nahrazují xxxxxxxxx 1 a 2 xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxx dovozci xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx od 31. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx výrobky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx přenechávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1986 a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1986.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Úř. xxxx. X 138, 24.5.1986, x. 40.
XXXXXXX 1
" XXXXXXX XX
XXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
|
Xxxxxxxxxx číslo |
Látka |
Omezení |
Podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx etiketě |
Povoleno xx |
||
|
Xxxxxx aplikace a/nebo xxxxxxx |
Xxxxxxxx povolená xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kosmetickém xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx |
||||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
1 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx |
5 % x xxxxxxxx xx % xxxxxxxx x isopropylalkoholu |
31.12.1987 |
||
|
2 |
1,1,1-Trichlorethan (xxxxxxxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
35 % Ve xxxxx x dichlormethanem xxxxx celková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % |
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na jakýkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
31.12.1987 |
|
|
3 |
3,4',5Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx (*)) |
Xxxxxxxxxx mýdlo |
1 % |
Xxxxxxxx xxxxxxx: 3,4',5xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx 98,5 % Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx: nejvýše 1,5 % 4',5 xxxxxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx 0,1 % Xxxxxxxxxxx bromid: xxxxxxx 0,1 %, xxxxxxxxx xxxx XxXx |
Xxxxxxxx tribromsalicylanilid. |
31.12.1987 |
|
4 |
2,2'-Disulfandiylbis (xxxxxxx-1-xxxx), xxxxxx xxxxxxx x trihydrátem xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx |
1 % |
Jako konzervační xxxxxxx, viz xxxxxxx XX část 2 x. 13 |
31.12.1986 |
|
|
5 |
1Xxxxxxxxxxxx2xx |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx oplachujíZakázáno x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx |
2 % |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, viz xxxxxxx XX část 2 x. 14 |
31.12.1986 |
|
"
XXXXXXX 2
" XXXXXXX XX
XXXXXX KONZERVAČNÍCH XXXXXX, XXXXX MOHOU XXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxx přidány xx kosmetických prostředků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxxx x těchto prostředcích.
2. Xxxxx označené symbolem * xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx také x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx účely xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx lupům x šamponech.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kosmetických xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxxx olejů x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
- "xxxxxx" xxxxxx: xxxxx, draselné, xxxxxxxx, hořečnaté x xxxxxxx soli x xxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx,
- "xxxxxx" xxxxxx: methyl, xxxxx, propyl, isopropyl, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxxxxxx 0,05 %.
XXXX 1
SEZNAM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
|
Xxxxxxxxxx číslo |
Látka |
Nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx použití a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
|
x |
x |
x |
x |
x |
|
1 |
Xxxxxxxx benzoová, xxxx xxxx x estery (*) |
0,5 % (xxxxxxxx) |
||
|
2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx (*) |
2 % (xxxxxxxx) |
||
|
3 |
Xxxxxxxx salicylová a xxxx soli (*) |
0,5 % (xxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pro xxxx xx xxx let, x xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxx xxxx do xxx let [1]. |
|
4 |
Kyselina xxxxxxx (xxxx-2,4-xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx (*) |
0,6 % (kyseliny) |
||
|
5 |
Formaldehyd x xxxxxxxxxxxxxxx |
0,2 % (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ústní xxxxxxx) 0,1 % (xxxxxxxxxx xxx xxxxx hygienu), xxxxxxxxx xxxx formaldehyd |
Zakázáno x rozprašovačích xxxxxxxx (xx sprejích) |
|
|
6 |
Hexachlorofen (XXX) |
0,1 % |
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxx x x prostředcích xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxxxx[1,4]xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx tří xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
7 |
Xxxxxxx2xx (xxxxxxxxxxx) x xxxx xxxx (*) |
0,2 %, xxxxxxxxx jako fenol |
||
|
8 |
Pyrithion xxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,5 % |
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx se oplachují Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx hygienu |
|
|
9 |
Anorganické xxxxxxxxxx x hydrogensiřičitany (*) |
0,2 %, xxxxxxxxx xxxx xxxxx XX2 |
||
|
10 |
Xxxxxxxx xxxxx |
0,1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx |
|
|
11 |
Xxxxxxxxxxxx (XXX) |
0,5 % |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
12 |
Xxxxxxxx 4xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx a xxxxxx (*) |
0,4 % (xxxxxxxx) xxx 1 xxxxx, 0,8 % (xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxx |
||
|
13 |
3Xxxxxx6xxxxxxxxxxx2,4(3X)xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x její soli |
0,6 % (kyseliny) |
Zakázáno x xxxxxxxxxxxxxx aerosolů (xx xxxxxxxx) |
|
|
14 |
Xxxxxxxx mravenčí (*) |
0,5 % (kyseliny) |
||
|
15 |
3,3'-Dibrom-4,4'-(hexan-1,6-diyldioxy) xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) |
0,1 % |
||
|
16 |
Xxxxxxxxxx (XXX) |
0,007 % (Xx) Ve směsi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx směrnici zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 0,007 % |
Xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx thiomersal. |
|
17 |
Fenylrtuťnaté xxxx (xxxxxx xxxxxx) |
Xxx xxxx |
Xxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
18 |
Xxxxxxxx undec10enová x xxxx soli (*) |
0,2 % (xxxxxxxx) |
Xxx xxxxxxx XX xxxx 2 x. 8 |
|
|
19 |
Xxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx příloha XX xxxx 2 č. 18 |
|
|
20 |
5Xxxx5xxxxx1,3xxxxxx |
0,1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nitrosoaminů. Xxx příloha XX xxxx 2 č. 7 |
|
|
21 |
Xxxxxxxx (INN) (*) |
0,1 % |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
|
22 |
2,4Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (*) |
0,15 % |
||
|
23 |
Xxxxxxxxxxxx |
0,2 % |
3,3,4,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx &xx; 1 xxx 3,3,4,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx &xx; 1 xxx |
|
|
24 |
4Xxxxxxxxxxxx (*) |
0,2 % |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx |
|
|
25 |
Xxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,3 % |
||
|
26 |
4Xxxxx3,5xxxxxxx (*) |
0,5 % |
||
|
27 |
3,3'-xxx[1-(Xxxxxxx-xxxxxx)-2,5-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-4-xx]-1,1'-xxxxxxxxxxxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx") (*) |
0,6 % |
||
|
28 |
xxxx1Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx (*) |
0,3 % |
||
|
29 |
2-Xxxxxxxxxxx-1-xx (*) |
1 % |
||
|
30 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (*) (methenamin) (XXX) |
0,15 % |
||
|
31 |
Xxxxxxxxxx-3-xxxxxx-xxxxxxxxxxxx (INNM) |
0,2 % |
||
|
32 |
1-(4-Xxxxxxxxxxx)-1-(xxxxxxxx-1-xx)-3,3xxxxxxxxxxxxx-2-xx (*) |
0,5 % |
||
|
33 |
1,3-xxx(Xxxxxxxxxxxxx)-5,5-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-2,4-xxxx (*) |
0,6 % |
||
|
34 |
Xxxxxxxxxxxxx (*) |
1 % |
||
|
35 |
1-Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethylpentyl) xxxxxxx-2(1X)-xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx (*) |
1,0 % 0,5 % |
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
|
36 |
2-Xxxx-2-(xxxxxxxxxx)xxxxxx-xxxxxxxx |
0,1 % |
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na ochranu xxxxx slunečnímu záření. |
|
|
37 |
6,6'-Dibrom-4,4'-dichlor-2,2'-methylen-difenol (xxxxxxxxxxxxxx) (*) |
0,1 % |
||
|
38 |
4Xxxxxxxxxxxxxxxx |
0,1 % |
||
|
39 |
Xxxx látek 5xxxxx2xxxxxxxxxxxxxxxx3(2X)xx x 2xxxxxxxxxxxxxxxx3(2X)xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
0,003 % (xxxxx x xxxxxx 3: 1 xxxxx 5xxxxx2xxxxxxxxxxxxxxxx3(2X)xx x 2xxxxxxxxxxxxxxxx3(2X)xx |
XXXX 2
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx použití x xxxxxxxx, které xxxx xxx tištěny xx xxxxxxx |
Xxxxxxxx do |
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
1 |
Kyselina xxxxxx (*) |
x)0,5 %x)3 % |
a)Prostředky xxx ústní hygienub)Jiné xxxxxxxxxx |
31.12.1988 |
|
|
2 |
Xxxxxxxxxxxx (INN) (*) |
0,5 % |
31.12.1987 |
||
|
3 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx (INN) a xxxx soli (xxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)) |
0,1 % |
31.12.1988 |
||
|
4 |
Xxxxx(X12-X22)xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxx cetrimoniumbromid (INN) (*)) |
0,1 % |
31.12.1988 |
||
|
5 |
3Xxxxxx2(3xxxxxx4xxxxxx4xxxxxxxxx2xxxxxxxxxxxx)4xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
0,002 % |
Krémy, xxxxxxxx xxxxxxx, šampony |
31.12.1988 |
|
|
6 |
4,4Dimethyl1,3oxazolidin |
0,1 % |
Xxx prostředky, které xx xxxxxxxxx. pH xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx 6. |
31.12.1989 |
|
|
7 |
5Xxxx5xxxxx1,3xxxxxx |
0,1 % |
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx XX část 1 x. 20 |
31.12.1987 |
|
|
8 |
Xxxxxxxx xxxxx10xxxxx: xxxxxx, amid, xxxx a xxx(2xxxxxxxxxxxx)xxxxx x xxxxxx sulfosukcináty (*) |
0,2 % (xxxxxxxx) |
Xxx xxxxxxx VI xxxx 1 č. 18 |
31.12.1987 |
|
|
9 |
Chlorofen (XXX) |
0,2 % |
31.12.1987 |
||
|
10 |
2XxxxxX(xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx |
0,3 %, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx oplachují |
31.12.1987 |
|
|
11 |
Pyrithionaluminiumkamsilát (XXXX) |
0,2 % |
31.12.1986 |
||
|
12 |
X[(Xxxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx]xxxxxxxx4xx-1,2-xxxxxxxxxxxx (xxxxxx – ISO)) |
0,06 % |
Zakázáno x xxxxxxxxxxxx určených xxx xxxx se xxxxxxxxxx |
31.12.1986 |
|
|
13 |
2,2'-Xxxxxxxxxxxxxxx(xxxxxxx-1-xxxx), xxxxxx xxxxxxx x trihydrátem síranu xxxxxxxxxxx |
0,2 % |
Prostředky, které xx xxxxxxxxx |
31.12.1986 |
|
|
14 |
1Xxxxxxxxxxxx2xx |
1 % |
Xxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx |
31.12.1986 |
|
|
15 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) (*) |
0,1 % |
Xxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxx pro styk xx xxxxxxxxxx |
31.12.1986 |
|
|
16 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx (*) |
0,25 % |
31.12.1986 |
||
|
17 |
1[1,3xxx(Xxxxxxxxxxxxx)2,5xxxxxxxxxxxxxxxxx1xx]1,3xxx(xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx |
0,5 % |
31.12.1987 |
||
|
18 |
Xxxxxxxxx (INN) |
0,1 % |
Xxx příloha XX xxxx X č. 19 |
31.12.1987 |
|
|
19 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4hydroxybenzoové |
0,1 % (kyseliny) |
31.12.1988 |
||
|
20 |
Hexamidin (INN) x xxxx xxxx (xxxxxx isethionátu a 4xxxxxxxxxxxxxxx) (*) |
0,1 % |
31.12.1988 |
||
|
21 |
Benzylformal (xxxx látek benzyloxymethanol x (benzyloxymethoxy)methanol x xxxxxx 1: 1) |
0,2 % |
31.12.1987 |
||
|
22 |
2-Xxxxxxxxxxxxx |
0,3 % |
Obsahuje xxxxxxxxxxxxx. |
31.12.1987 |
|
|
23 |
1Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx – XXX) (*) |
0,5 % 0,1 % |
Prostředky, xxxxx se oplachují Pro xxxx prostředky |
31.12.1986 |
|
|
24 |
Chlorhexidin (INN) x xxxx diglukonát, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (*) |
0,3 % |
31.12.1987 |
||
|
25 |
1,3,5tris(2Hydroxyethyl)hexahydro1,3,5triasin |
0,2 % |
Xxx xxx prostředky, které xx oplachují |
Obsahuje 1,3,5xxxx (2xxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxx1,3,5xxxxxxx. |
31.12.1988 |
"
[1] Pouze pro xxxxxxxxxx, které by xxxxx být xxxxxxx xxx děti xx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx styku x xxxx.