Nařízení Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období; xx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx podmínky, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x toho xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vytvoření xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, a doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxx rodin; xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxxxxx přispívat x uspokojování potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xx třeba xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx vykonávají svou xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx účelem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a důstojnosti, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobility xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x právo xxxxxxxxxx, xxx xxx doprovázela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zásada xxxxxxxxxxxxxx pracovníků ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stejná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dosahování xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poptávkou, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředními službami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx informací s xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nejdříve, xxx xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzké vztahy, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto vztahy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxx xx obtíže xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství;
vzhledem x tomu, že Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx článků 48 x 49 Smlouvy x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ X XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA I
Přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, bez ohledu xx xxxxx svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx nabídky x xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. V xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx se nepoužijí xxxxxx x správní xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, přístup x zaměstnání x xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx příslušníky nebo xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx státní příslušníky, xxxx
- které, ačkoli xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx xx xxx obsazeno.
2. Xxxx xxxxxxxx nebo postupy xxxxxxxxx státu zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušníky zvláštní xxxxxx xxx zaměstnávání;
b) xxxxxxx nabídku zaměstnání xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx na zveřejnění x tisku xxxx xxxxx způsobem a xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých pracovníků, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx na území xxxxxx státu.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx početně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. října 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxxxx se zdravotním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kritériích, xxxxx xxxx diskriminační na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx používanými xxx xxxxxx příslušníky jiného xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx je xxxx, jehož je xxxxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx podmínce složení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx zaměstnání x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x tuzemskými xxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx nezaměstnaným.
2. Požívá xxxxxx sociální x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx školách x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx xx počátku xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pracovník, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx členství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výkonu veřejnoprávních xxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx orgánů zastupujících xxxxxxxxxx v podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx udělovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxxxxx se může xx základě stejného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx seznam xxxxxxxx x ubytování x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx vedeny, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx hledí, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx usadit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, mají xxx xxxxxx na své xxxxxx občanství tyto xxxxx:
x) jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xx něm závislí;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx manžela xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx závislí xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx v xxxx posledního xxxxxx xx společné domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx obvyklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionu, kde xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Manžel nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 let xxxx závislí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x pokud xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx podněty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X DOSAŽENÍ XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx navzájem a x útvary Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x stavu x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx.
2. Komise xxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxx výborem xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ke zhodnocení xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x xx xxxxx x technickým xxxxxxx xxxxx zvláštní služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x životních x pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň jednou xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx regionu:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx prohlásili, xx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zemi.
Zvláštní služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Výkazy xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx vypracuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx do osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx volných pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolání.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přesné xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx států. V xxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx množství xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těmto volným xxxxxxxxx místům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené pracovníkům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvláštní povahu xxxxxxxxx na:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pravidelně pracuje xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) a xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel xxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx x třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx služby zaměstnanosti, xxxxx zasáhnou z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Činnosti xxxxxxxx v článku 16 vykonávají xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx ústředními xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx v xxxxxx 15, po xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx individuální xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tato služba,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx zaměstnáni xx nejdříve;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxx zprostředkování x xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx po zaměstnání;
c) xxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi sebou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Využití postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinné.
HLAVA III
Opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx za rok xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx vypracované x xxxxxxx x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx s xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k poruchám xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ohrožení životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx na xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy a xxxx xxx všechny xxxxxxxx údaje.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informovanosti, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx musí být xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 a 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx délce xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x této žádosti xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zřízeného v xxxxx Komise(a x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx všemi technickými xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřeny Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a technickému xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx na administrativní x technické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx zvláštní potřeba, x dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx informován o xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Xxxxxx může x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, organizovat xxxxxxxx x přidělení úředníků xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX ÚZKÉ SPOLUPRÁCE XXXX XXXXXXXXX STÁTY X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní xxxxx xx xx úkol xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x provádění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provedení x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
d) xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecným xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x všech xxxxx xxxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odborové organizace x dva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx náhradníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich náhradníků xx xxx xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich náhradníci xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nejsou znovu xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx hospodářských odvětví.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 28
Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxxx ročně. Svolává xx předseda x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odborníky xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx zkušenost v xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx dvě třetiny xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněna; xxxxxxxxx xx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxxx, pokud x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx výbor rozhodne xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případných doplňujících xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx práce.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výboru, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x členům výboru xxxxx být nápomocni xxxxxxxxx poradci.
Funkce sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 36
Xxxxxx podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx návrhům x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud o xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1.
Článek 39
Xxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx výboru, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají přijmout xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provedení směrnice Xxxx xx xxx 25. března 1964 [8] x xxxxxx xxxx platnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Článek 41
Jestliže x xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxx xxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx automaticky x musí být xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx s uznanou xxxxxxxxxxx x uhelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnáním x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xxx předpisy xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
Toto nařízení xx však xxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími, které xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
- vyplývajících x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x platnost.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části třetí xxxx zahrnuty do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Článek 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Úř. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. věst. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx řemeslo, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vedoucí xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx najímaných xx skupinách.
2) "Důvěrná xxxxxx zaměstnání" se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžaduje v xxxxxxx xx zvyklostmi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, pokud zaměstnavatel xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.