Nařízení Xxxx (EHS) x. 1612/68
xx xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx odstranění jakékoli xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných veřejným xxxxxxxx, veřejnou bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx postupně přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] a nařízení Xxxx x. 38/54/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx jedním z xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení, x současně přispívat x uspokojování xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx fakticky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx odstraněny xxxxxxxx mobility pracovníků, xxxxxxx xxxxx jde x právo xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem k xxxx, xx zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx pracovníci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že je xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx nastanou xxxx hrozí xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pracovníky xx odchodu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx být xxxxxx nejdříve, ale xx xx výsledky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx ve Společenství; xx tyto vztahy xxxxxxxx, xxx související xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx regionální xxxxxx, x že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx politik zaměstnanosti xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x působnost předpisů xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x zaměstnání a xx xxxx výkon xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x jeho xxxxxxx x uzavírat a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členského státu:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxx, přístup x zaměstnání a xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty, které x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx při zaměstnávání;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x tisku nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vykonávající činnost xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých pracovníků, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx početně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Je-li v xxxxxxxx členském státu xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta tuzemských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx pracovníky, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx místo x jiném xxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X pracovníkem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x tuzemskými xxxxxxxxxx, xxx-xx o podmínky xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xx odborných xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, týkající xx přístupu k xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; může xxx xxxxxxxx z xxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Rovněž požívá xxxxx být xxxxx xx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x některých xxxxxxxxx státech přiznávají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvýše dvou xxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx všech práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x regionu, xx xxxxxx xx zaměstnán, xx xxxxxx xxxxxxxx x ubytování v xxxxx, kde jsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního xxxxxx, xx pro tento xxxx hledí, jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Právo xxxxxx xx společně s xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mladší 21 let nebo xx xxx závislí;
b) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo s xxx xxxx x xxxx posledního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxx pracovník xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zaměstnán, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel nebo xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 let xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který vykonává xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx území stejného xxxxx, x xx x pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx podněty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx nejlepších xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X DOSAŽENÍ XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podnítí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x útvary Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx sdělení xxx informaci xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o obtížích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x stavu x vývoji zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx zhodnocení xxxxxxx na svých xxxxxx práce používají xxxxxxx xxxxx jednotná xxxxxxxx, která xx xxxxxxx výsledků práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 písm. d), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xx shodě x technickým xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxx práce, které xxxxx pracovníkům z xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států zajistí xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx poracovních míst, xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na vnitrostátním xxxx práce x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx upozornil xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vlastním pracovníkům xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. V xxxx xxxxx jsou xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na:
i) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializace, důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem a xxxxxxxxxxx pracovníkem xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx x) a xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) se xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zajištění zaměstnání xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx přímé xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx nabídky,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služba,
- x xxxxxxx, xxx xx vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx volných pracovních xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, které xx jejich xxxxxx xxxxxx uspokojeny, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx zprostředkování x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce specializované xxx některá povolání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tento xxxxxx a xxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx rok xx základě zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx státy xxxxx s Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství,
- xxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, xx-xx to xxxxx, pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x poruchám xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ohrožení životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionu xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx to Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neucházeli o xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx prohlásila, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx musí být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 a 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx. Rada x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabídkám zaměstnání, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx úkolem Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx studií a xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13 xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx států, poradnímu xxxxxx a technickému xxxxxx.
Článek 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx úřad je xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) prováděl, objeví-li xx xxxxxxxx xxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specializované xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx úkol xxx nápomocen Xxxxxx xxx zkoumání všech xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx přijatých x jejímu provedení x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx obtíže xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x přispívat xxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx x obecným xxxx zásadním xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxxx organizace x dva organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů x jejich xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají členové x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x náhradníků Xxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 28
Poradnímu výboru xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx schází nejméně xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx může x účasti xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnávání a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx být nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx; přijímají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx se x xxx poznámka, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxx, které xx výbor rozhodne xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxx technických xxxxx x opatření k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx hlediska harmonizaci xxxxxxxx, podle nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx zastupuje v xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Technickému výboru xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 36
Návrhy podané x xxxxxxxxxx zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx poradnímu xxxxxx. X těmto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
ČÁST ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1.
Článek 39
Jednací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné i xxxxxx.
Článek 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx mají přijmout xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx základě opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxxx 1964 [8] k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být toto xxxxxxxx povolení nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1969. Xxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxx automaticky x xxxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx s uznanou xxxxxxxxxxx x uhelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však vztahuje xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahů nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx, které xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx neevropskými zeměmi xxxx územími existujících x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi.
Pracovníci x těchto xxxx xxxx xxxxx, kteří x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxx. Xx tímto účelem xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, omezení xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neexistence xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Náklady na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx, který xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. věst. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx účely xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Specializací" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; vztahuje se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na stejném xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx vztahy" xx rozumí pokrevní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx.