Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. října 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zajištěn xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx období; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx, odměnu xx xxxxx a xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxx volně se xxxxxxxxx uvnitř Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx z toho xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 15 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [3] x nařízení Xxxx č. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx jedním z xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx možnost zlepšení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení, x současně přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxx xxxx xxx xxxxxx přiznáno xxxxxx, xxxxxxxx x příhraničním xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem k xxxx, že xx xxx účelem, aby xxxxx volného pohybu xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení ve xxxxx věcech, které xx xxxxxx vlastního xxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobility pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci daného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx postupy zprostředkování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx ústředními službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx se chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx nastanou xxxx hrozí xxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx regionů nebo xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx nejdříve, xxx xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx podpořeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx mezi xxxxxx xxxxxxx pracovníků, zaměstnaností x xxxxxxxx vzděláváním xxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx Společenství; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx obtíže xx regionální úrovni, x xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 48 x 49 Smlouvy x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx, na xxxxxxx x zaměstnání a xx xxxx výkon xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx území xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou vyměňovat xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní smlouvy x souladu x xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy, xxxx xx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx omezují poptávku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, ačkoli xx používají xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají za xxxxxxx nebo xxxxxx xxx nebo účel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na podmínky xxxxxxxx xx jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx patří xxxxxxx xx, které x xxxxxxxx státě:
a) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx na zveřejnění x xxxxx xxxx xxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu;
c) podmiňují xxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxx xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Zaměstnání x získávání státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, povoláním xxxx xxxxxx kritériích, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxx používanými pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx podmínce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x rovnost xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X pracovníkem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výhody jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx školách x ve xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odměňování x jiných pracovních xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx xx počátku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx vůči pracovníkům, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx rovného xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx práva a x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech přiznávají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx širší xxxxx.
2. Rada tento xxxxxx přezkoumá na xxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx základě stejného xxxxx xxxx vlastní xxxxxx příslušník xxxxxx x regionu, xx xxxxxx xx zaměstnán, xx xxxxxx žadatelů x ubytování v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx rodinu, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx pracovníky.
XXXXX XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx zaměstnán na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bez xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jeho manžel xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mladší 21 let xxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, kteří jsou xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx žijí x xxxx posledního pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx svou rodinu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky x regionu, kde xx zaměstnán, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníky x jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx závislí xx xxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxx xxxxx, který vykonává xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx území stejného xxxxx, x xx x pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx přístup x obecnému, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx stejných podmínek xxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx podněty xxxxxxxxxx xxxxx dětem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX NABÍDKOU X XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podnítí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx studii x oblasti xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx zaměstnání xx Společenství a xxxxxxxxxxxxx umisťování xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxx členské státy xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupracují xxxx xxxxx navzájem x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxx x vývoji zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxx určí xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotná xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 xxxx. d), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx shodě x technickým výborem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména jejich xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
Mechanismus xxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx poracovních xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx prohlásili, xx xxxx schopni xxxxxxxxx zaměstnání v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx rozšiřovány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx osmnácti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx práce a xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upozornil xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a přesné xxxxxxx x zaměstnání. Xx xxxxx 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxx. V xxxx lhůtě xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských států x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, považováno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx:
x) jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx na:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníkem nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxx alespoň jeden xxx.
Xxxx x) a xx) xx použijí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx alespoň jeden xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx místa nabízejí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx pracovníků, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionech na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx pracovníky xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Činnosti xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx přímé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx nabídky,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x případě, kdy xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxx x žádostí x zaměstnání, které xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx se svými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské státy xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx; Komise xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Využití xxxxxxx xxx získávání pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustavené x dohodách xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Opatření xxx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx vypracované x xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx umístění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, xx-xx to xxxxx, pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Pokud x členském státě xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionu xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx a xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo oboru.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxx a připojených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx vyrovnání xxxxxxx x poptávky xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxx xxxxxxx. X prekluzní lhůtě xxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, zřízeného v xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x této xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 x 15 x údajů vyplývajících xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx vývoji trhu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx poznatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx spolupráci s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x technické úrovni x dosažení xxxxxx xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx.
2. Předává zvláštním xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a podrobnostmi, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení úředníků xxxxxxxxx členských xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx specializované zaměstnance.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX ÚZKÉ XXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÝMI STÁTY X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní xxxxx xx xx úkol xxx nápomocen Komisi xxx zkoumání všech xxxxxx, které xxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxx přijatých x jejímu xxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce;
b) xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předkládal Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, na žádost Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zásadním xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x všech xxxxx xxxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů xx každý xxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx náhradníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxx výběru zástupců xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxx usiluje o xx, aby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x náhradníků Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx členů. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Článek 29
Xxxxxxxx může x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx odborníky xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx; přijímají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx se x xxx poznámka, xxxxx xxxxx názory vyjádřené xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx, prosazování x xxxxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický výbor xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vypracovávání studií x xxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx státy hodnotí xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje členem xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxx x členů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxx dalších zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x xxxxxx výboru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těmto návrhům x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory vyjádřené xxxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 37
Technický xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXX ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx veškerá opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Článek 39
Jednací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výboru, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x určení xxxx platnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní povolení xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být toto xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxx poměr byl xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jestliže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxx xxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx statistické xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1969. Xxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na přístup xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní postavení xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx institucionálních xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx území, xxxxx x souladu x xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, se xxxxxxx dovolávat xxxx x tohoto nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo ujednání, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx podpisu x xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxx x účinek. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neexistence xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Náklady na xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týká Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení x. 38/64/XXX se xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx práci xxxx řemeslo, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx zaměstnání, jehož xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti mezi xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, pokud zaměstnavatel xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.