Nařízení Rady (XXX) x. 1612/68
ze xxx 15. října 1968
o xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x právo xxxxxx xxxxxxxxxx volně xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx nařízení x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx možnost zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a usnadnění xxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx vykonávat uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx být xxxxxxxxxx xx objektivních podmínek xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pracovníka, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx rodina, a xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx xx prostředí xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx uznává xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že je xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx účel xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných postupů, x kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzděláváním xxxxxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xx Společenství; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemných vazbách, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx nezbytné směrovat xxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. října 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Smlouvy x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ X XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA X
Xxxxxxx x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxxx a xx xxxx výkon xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx upravují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x volnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 2
Každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxx xx xx xxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx omezují xxxxxxxx xx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neplatí pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx obsazeno.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx patří xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx státě:
a) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x tisku nebo xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) podmiňují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx jde x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, oborech xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx členském státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx jiného členského xxxxx, xx v xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo x jiném členském xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, povoláním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má jmenovitou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než je xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x rovnost zacházení
Článek 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx jinak xxx x tuzemskými xxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx, propouštění x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo opětného xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Požívá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx odborných školách x ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x kolektivní xxxx individuální xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního poměru, xx od počátku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odborových xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně hlasovacího xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výkonu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx předložen xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Pracovník, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx zaměstnán, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx jeho rodinu, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx tento xxxx xxxxx, jako xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx pracovníky.
XXXXX III
Rodiny xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xx zaměstnán xx xxxxx jiného členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx manželka x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 let xxxx xx něm závislí;
b) xxxxxxxx ve vzestupné xxxxx pracovníka x xxxx manžela xxxx xxxxxxxx, kteří jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy umožní xxxxxxx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx pracovník xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tuzemské pracovníky x xxxxxxx, xxx xx zaměstnán, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx závislí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, učňovskému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupracují xxxx xxxxx navzájem x x xxxxxx Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxx služeb; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x pravidelnost xxxxxx xxxxxxxxx. Ke zhodnocení xxxxxxx xx svých xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx výsledků práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x životních x pracovních xxxxxxxxxx x x stavu xxxx práce, které xxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx regionu:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) uchazečů o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx rozšiřovány xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx osmnácti xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx upozornil na xxxxx pracovníky ve xxxxxxx povolání.
2. Tyto xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vlastním pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx lhůtě jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, považováno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializace, důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníkem nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) se xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx zasáhnou x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají, že xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ústředními xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání předložené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou činnost x oblasti, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x případě, kdy xx vyrovnání týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx údaje týkající xx volných pracovních xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, které xx jejich xxxxxx xxxxxx uspokojeny, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxx xxxxx specializované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodách uzavřených xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx základě zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx xxxx xxxxx x, je-li xx xxxxx, pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x poruchám xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x oboru, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx veškerá opatření x xxxxxxxxx informovanosti, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby prohlásila, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx jako takovém x xxxx xxxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Radu x xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx. Rada x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx nabídly xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, zřízeného x xxxxx Komise(a x xxxxx xxxxxxxx nazývaného "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad"), xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx technickými xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Společenství; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x poptávky po xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx zvláštním xxxxxxx nabídky volných xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx o zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Komise xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx a podrobnostmi, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx členských xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx zkoumání všech xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu provedení x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx výbor xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx předkládal Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu, odůvodněná xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázkám, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx práce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést ke xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx pracovníkům x xxxxxx rodinám, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ubytování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Poradní xxxxx xx skládá xx xxxxx členů xx xxxxx členský xxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxxx organizace x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové x xxxxxx náhradníci xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x náhradníků Xxxx pro informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx být nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněna; přijímají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odevzdaných xxxxx; xxxxxxx xx x xxx poznámka, která xxxxx názory vyjádřené xxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který vstupuje x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výbor rozhodne xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
XXXXX II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor má xxx nápomocen Xxxxxx xxx přípravě, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Technický xxxxx xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx společných činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxx;
x) studoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx se skládá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členů, který xx zastupuje v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poradním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx útvary Komise.
Xxxxxx 36
Návrhy podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těmto xxxxxxx x stanoviskům se xxxxxxx poznámka, která xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Komise xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 1.
Článek 39
Xxxxxxx řády xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx výboru, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají přijmout xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx ze dne 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být toto xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jestliže z xxxxxx zrušení pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději do 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx povolení musí xxx xxxxxx automaticky x xxxx xxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, ani předpisy xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxx upraveno.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími existujících x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx dovolávat xxxx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Článek 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx spolupracuje s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Náklady na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Evropských společenství xx oddílu, který xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx členských států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Článek 48
Xxxxxxxx č. 38/64/XXX xx použije xx dne vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Úř. věst. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx účely čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků najímaných xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx zaměstnání" se xxxx zaměstnání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zvyklostmi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, pokud zaměstnavatel xxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx druhého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.