Nařízení Rady (EHS) x. 1612/68
ze xxx 15. října 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxx volně se xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx hlavních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě nařízení x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx; xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem x xxxx, xx toto xxxxx xxxx xxx xxxxxx přiznáno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx vykonávají svou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx xxxxxxx a důstojnosti, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx x xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx pracovníka, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx rodina, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prostředí xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx uznává xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x poptávkou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx informací, aby xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx průhlednosti trhu xxxxx; že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx informováni o xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx státě nastanou xxxx hrozí xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx účel xxxxxx informací s xxxxx xxxxxxx pracovníky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx by xxxxxxxx xxxx výměny informací xx měly být xxxxxxxxx podpořeny dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li toto xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx vztahy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx obtíže xx xxxxxxxxxx úrovni, x xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx koordinace xxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x působnost předpisů xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA I
Přístup x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, bez xxxxxx xx místo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x zaměstnání a xx jeho xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Na území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx zejména stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x jeho nabídky x uzavírat a xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx to mohlo xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, ačkoli xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo hlavní xxx nebo xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx patří xxxxxxx xx, které x xxxxxxxx státě:
a) xxxxxxxx pro cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při zaměstnávání;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ji podmiňují xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx území xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Je-li v xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx pracovní místo x jiném xxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx kritériích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxx je xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X pracovníkem, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx na stejném xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odborných xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, týkající xx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pracovník, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti členství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odborovou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx orgánů zastupujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x některých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx širší xxxxx.
2. Rada xxxxx xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx předložen ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 9
1. Pracovník, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx práv x výhod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx základě stejného xxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x regionu, ve xxxxxx xx zaměstnán, xx seznam xxxxxxxx x ubytování x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pobytu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx regionu, pokud xxxxxx domněnka xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xx zaměstnán xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx občanství xxxx xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mladší 21 xxx xxxx xx xxx závislí;
b) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx pracovníka x xxxx manžela nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx výše uvedeném xxxxxxxxxxxx nebo x xxx xxxx v xxxx posledního pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx obvyklé xxx xxxxxxxx pracovníky x regionu, kde xx zaměstnán, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx vykonává xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, jsou oprávněni x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stejného xxxxx, x xx x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxx, učňovskému x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání xx xx xxxxxxxxxx podmínek.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X DOSAŽENÍ ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx navzájem a x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxxx, xxxxxx xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx zhodnocení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x xx xxxxx x technickým xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx informacím širokou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x informování dotyčných xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání v xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou rozšiřovány xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovníky xx xxxxxxx povolání.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx jsou xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povolání, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl, za xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracuje xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) se xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, z xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) tato xxxxx xxxxxxxx místa nabízejí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Činnosti xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsob zprostředkování xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx:
- v případě xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání předložené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxx služba,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejdříve;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oblasti dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkování a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přímou spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; Komise xxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Využití xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinné.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po zaměstnání xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx práce x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx spolu x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx volných pracovních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x poptávkou xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x poruchám xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx trhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionu xxxx v oboru, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx veškerá opatření x zajištění informovanosti, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx neucházeli o xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx prohlásila, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx regionu nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a poptávky xxxxx článků 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxx žádosti. X xxxxxxxxx lhůtě xxxx týdnů může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Rada x této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabídkám xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxx vyrovnávání nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Komise(a v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména je xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxx oblasti xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx svěřeny Xxxxxx, x zvláště poskytováním xxxxxx vnitrostátním službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx účelem zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovávání x xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx spolupráci x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx potřeba, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Komise xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem každého xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoviska technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x doškolovací programy xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY PRO XXXXXXXXXXX ÚZKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX STÁTY X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní výbor xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu, odůvodněná xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.
Článek 26
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xx šesti xxxxx xx xxxxx členský xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí funkčního xxxxxx zůstávají členové x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy x xxxxxxxxxx poradního xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxx xx výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 28
Poradnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx schází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Svolává xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx nejméně xxxxx třetiny členů. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx může x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odborníky xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zkušenost x xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxx xxxxx se platně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněna; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Článek 31
Poradní xxxxx xxxx xxx postupy xxxxx v jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování výsledků xxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) podporoval a xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx pohybu pracovníků x xxxxxx zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) studoval z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy hodnotí xxxxxxx na xxxx xxxx práce.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxx x členů, xxxxx xx zastupuje x xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxx dalších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo náhradníků, xxxxxxx náhradníka.
Xxxxxx 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Předsedovi x členům xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx podané x xxxxxxxxxx zaujatá xxxxxxxxxx výborem jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx návrhům x stanoviskům se xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxx členy technického xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výbor rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXX ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Jednací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné i xxxxxx.
Článek 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají přijmout xxxxxxx státy x xxxxxxxxx směrnice Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze dne 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx z xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx statistické xxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx v uhelných x ocelářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xx kategorie pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx právní postavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx povinností členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx existujících x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx institucionálních xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x tohoto xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx států.
Článek 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx mezi sebou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mezi dnem xxxxxx podpisu x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 44
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x uvedení tohoto xxxxxxxx v xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Článek 46
Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Evropských společenství xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 a 11.
Článek 48
Xxxxxxxx č. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx čl. 16 odst. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo rozšířená xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní technické xxxxxxxx; vztahuje xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx zaměstnání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxx posledních xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a švagrovství xx do xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem a xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.