Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. října 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období; xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, odměnu xx xxxxx a xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytvoření xxxxx xxxx a aby xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 48 a 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Společenství [3] x xxxxxxxx Xxxx č. 38/54/XXX xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx mobilita pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx x xxxxxxx, x rovněž odstraněny xxxxxxxx mobility xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx pracovníka, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem k xxxx, že zásada xxxxxxxxxxxxxx pracovníků ve Xxxxxxxxxxxx znamená, že xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xx xxxxxx stejná xxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci daného xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x poptávkou, zejména xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx nejdříve, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx výměny informací xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kterém xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx mezi xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx x odborným vzděláváním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx související xxxxxx xxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx vzájemných xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxx xx obtíže xx regionální xxxxxx, x xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx na francouzské xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx to xxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání xxxx xxxx nabídky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo hlavní xxx nebo účel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušníky zvláštní xxxxxx xxx zaměstnávání;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tisku nebo xxxxx způsobem x xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x orgánu xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Článek 6
1. Zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx místo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx diskriminační na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx než je xxxx, jehož je xxxxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx zaměstnání x rovnost xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx odměňování, propouštění x návratu k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx a za xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání xx odborných xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v kolektivní xxxx individuální smlouvě xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx od počátku xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členství x odborových xxxxxxxxxxxx x výkonu práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx právní předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států širší xxxxx.
2. Rada xxxxx xxxxxx přezkoumá na xxxxx Komise, xxxxx xxxx předložen ve xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx udělovaných xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník zapsat x xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx rodinu, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx tento xxxx hledí, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx usadit xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem jednoho xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxx občanství tyto xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx potomci mladší 21 xxx xxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx vzestupné xxxxx pracovníka x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxx žijí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společné domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx svou rodinu xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx za xxxxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zaměstnán, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxx vést k xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx x pracovníky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx závislí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stejného xxxxx, a xx x pokud xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je nebo xxx zaměstnán na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, mají přístup x obecnému, učňovskému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx děti xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX NABÍDKOU X XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vypracují studii x xxxxxxx zaměstnanosti x nezaměstnanosti, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxx účelu xxxx členské xxxxx xxxxxxxx služby, které xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Komise xxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx základě čl. 33 písm. d), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x pracovních podmínkách x o stavu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx přehled. Tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx jsou schopni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx na vnitrostátním xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x poptávky na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolání.
2. Tyto xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx xx obdržení xxxxxxx o volném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těmto volným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nabízeného zaměstnání xxxx předchozích profesních xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, který x xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx použijí x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) se xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx pracovníků, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) tato xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zasáhnou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, shledají, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx odůvodněné.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx:
x) xx základě výkazů xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službě xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služba,
- x případě, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx zprostředkování x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx specializované xxx xxxxxxx povolání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po vzájemné xxxxxx; Xxxxxx tento xxxxxx a xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx za xxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání xx úrovni Společenství,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx xxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pokud x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx mohou vyvolat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx prohlásila, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx situace v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx nebo úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx délce xx xxxx xxxxx xx podání žádosti. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Radu x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx ve xxxxx xxxx týdnů.
4. Rozhodne-li xx x zastavení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx jim xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci členského xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx úkolem Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx xxxxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 a 15 x údajů vyplývajících xx studií a xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 13 xx účelem zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxx ve Společenství; xxxx poznatky se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x poptávky po xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a analyzoval x toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx.
2. Xxxxxxx zvláštním xxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxx míst a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxx Xxxxxx, x xx informován x xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Komise xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí xx xxxxxxx stanoviska technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx členských xxxxx x doškolovací programy xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY PRO XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX ČLENSKÝMI STÁTY X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx výbor xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxx informací x xxxxxx xxxx práce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx vést xx xxxxxxxx možností volného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinám, xxxxxx sociální pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xx šesti xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx zastupují xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dva organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 jednoho náhradníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx náhradníků xx xxx roky. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí funkčního xxxxxx zůstávají xxxxxxx x jejich náhradníci xx funkci, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx Xxxx, která xxx výběru zástupců xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx bylo xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxx informaci xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
Poradnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Svolává xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxx může x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx platně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvě třetiny xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx xx k xxx poznámka, xxxxx xxxxx názory vyjádřené xxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx své postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxx technických prací x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx výbor xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx pohybu pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými správními xxxxxx;
x) studoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx jmenuje členem xxxxxxxxxxx výboru jednoho x xxxxx, který xx zastupuje x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx výboru, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Předsedovi x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Komise.
Článek 36
Návrhy podané x xxxxxxxxxx zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x stanoviskům se xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx v platnost xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Jednací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné i xxxxxx.
Článek 40
Xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x pokud xx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx směrnice Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] k xxxxxx xxxx platnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jako trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 41
Jestliže x xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cizích pracovníků, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději do 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zrušení pracovních xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, ani předpisy xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
Toto nařízení xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx neevropskými zeměmi xxxx územími xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tohoto xxxxxxxx xx území ostatních xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Článek 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Článek 45
Xxxxxx předloží Xxxx návrhy na xxxxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x části třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týká Komise.
Xxxxxx 47
Xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Článek 48
Nařízení x. 38/64/XXX xx použije xx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. věst. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro účely čl. 16 xxxx. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx práci xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx zaměstnání, xxxxx xxxxx vyžaduje v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého již xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti měsíců xxxxx posledních čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x pracovníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.