Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68
xx dne 15. xxxxx 1968
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi pracovníky xxxxxxxxx států xx xxxxxxx státní příslušnosti, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo xxxxxx xxxxxxxxxx volně se xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 a 49 Xxxxxxx, x doplnit xxxxxxxx postupně přijatá xx základě xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx opatřeních k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo pracovníků x jejich xxxxx; xx mobilita pracovníků xxxxxx Společenství musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx společenského xxxxxxxxx, x současně přispívat x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx právo všech xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx účelem, aby xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důstojnosti, xxxx xxx xxxxxxxx x právně zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x právo pracovníka, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx rodina, a xxxxxxxx začlenění této xxxxxx do prostředí xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x zaměstnání, jakou xxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x poptávkou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx pracovníci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx informováni o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, kdy v xxxxxxxx státě nastanou xxxx hrozí nastat xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx účel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx odchodu xx xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx nejdříve, ale xx by výsledky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx související xxxxxx xxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx obtíže xx regionální xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx rozhodnutím ze xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Smlouvy x působnost předpisů xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxx xxxxxxxx, na přístup x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx x volnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx tohoto státu.
Xxxxxx 2
Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx členského státu xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx nabídky x uzavírat a xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx zaměstnání xxxx xxxx nabídky, přístup x zaměstnání x xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, ačkoli xx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx obsazeno.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty, xxxxx x členském xxxxx:
x) xxxxxxxx pro cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnávání;
b) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
1. Xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, oborech nebo xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuzemských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1963 [6]
Článek 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uchází x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxx státu vlastním xxxxxxx příslušníkům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx pracovní xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na kritériích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx kritériích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxx používanými xxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx je xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení
Článek 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx jinak xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odborných xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního poměru, xx xx počátku xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx povoluje diskriminační xxxxxxxx vůči pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx rovného zacházení x xxxxxxx xxxxxxxx x odborových organizacích x výkonu práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx; xxxx být xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výkonu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx xxx volen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Rada tento xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Xxxxxx, který xxxx předložen ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x oblasti ubytování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx základě stejného xxxxx jako vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x ubytování x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x toho xxxxxxxx výhody a xxxxxxxxx.
Xx jeho rodinu, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního xxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají bez xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) jeho manžel xxxx xxxxxxxx a xxxxxx potomci xxxxxx 21 xxx xxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pracovníka a xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xx nich xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxx pracovník xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 let xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxx stejného xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxx, pokud xxxx děti xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podněty xxxxxxxxxx xxxxx dětem získávat xxxxxxx xxxxxxxx za xx nejlepších xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX NABÍDKOU A XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx vypracují studii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx sdělení xxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o obtížích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx poradního xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x xx xxxxx x technickým xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních podmínkách x x stavu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx výkaz, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, kteří prohlásili, xx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemi.
Zvláštní služba xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx příslušným službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx obdržení xxxxxxx x volném xxxxxxxxx místě službami xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx jsou xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx jmenovité a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx vzdělání týkajícího xx specializace, xxxxxxx xxxxxx nabízeného zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem a xxxxxxxxxxx pracovníkem xxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracuje xxx xxxxxxx jeden xxx.
Xxxx x) a xx) se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) tato volná xxxxxxxx místa nabízejí xxxxxxxxxxxxxx a týkají xx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zasáhnou z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální služby xxxxxxxxxxxxx členských států:
i) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná opatření, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x případě xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx individuální žádosti x zaměstnání xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx,
- x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si pravidelně xxxxxxxx údaje týkající xx volných pracovních xxxx a xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx svými xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkování x xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxx práce specializované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi sebou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské státy xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Využití xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustavené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vypracované x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování a xxxxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx práce x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx xxxx práce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x zajištění informovanosti, xxx se pracovníci Xxxxxxxxxxxx neucházeli o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby prohlásila, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx délce xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX IV
Evropský xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx(x v xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx xxxxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx všemi technickými xxxxx, které xxxx x xxxx oblasti xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx studií a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxx xx Společenství; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx zprostředkovávání x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx potřeba, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, organizovat návštěvy x přidělení xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx programy xxx specializované xxxxxxxxxxx.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx za xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx x oblasti volného xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Poradní xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx trhu práce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx poradenství xxx xxxxx povolání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx sociální pomoci x xxxxxxxxx pracovníků.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhradníci xx funkci, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx hospodářských odvětví.
Seznam xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxx informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Svolává xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu nebo xx žádost nejméně xxxxx třetiny xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Předseda xxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx odborníky xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx zkušenost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx třetiny xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx k xxx poznámka, která xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx výbor xxxx své postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, které xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx prací x opatření x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x jejich zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx správních orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx se skládá xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výboru.
2. Každá xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poradním xxxxxx, xxxxx xxxx náhradníků, xxxxxxx náhradníka.
Xxxxxx 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Předsedovi x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx poradnímu xxxxxx. X xxxxx návrhům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členy technického xxxxxx, pokud x xx požádají.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Článek 39
Jednací xxxx xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použitelné x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx.
Článek 40
Xx xxxxxx x platnost opatření, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxx osvědčením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cizích pracovníků, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud nezavede xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx povolení xxxx xxx vydáno automaticky x xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských oborech, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx.
2. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx neevropskými zeměmi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx dovolávat xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření nezbytná x uvedení tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Komise xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Náklady na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 2, 3, 10 a 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx č. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. věst. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. věst. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 odst. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo rozšířená xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; vztahuje xx xxxxxxx xx vedoucí xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posledních čtyř xxx.
4) "Rodinnými vztahy" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a švagrovství xx xx druhého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi dvěma xxxxxxxxxx.