Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. října 1968
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxx zajištěn xxxxxxxxxx na konci xxxxxxxxxxx období; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, odměnu xx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volně xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxx; xx mobilita xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx přiznáno xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx věcech, xxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx pokud jde x xxxxx pracovníka, xxx xxx doprovázela xxxx rodina, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uznává stejná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dosahování xxxxxxxxx mezi nabídkou x poptávkou, zejména xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x rovněž xxxx regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, kdy x xxxxxxxx státě nastanou xxxx hrozí nastat xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx má xxx xxxxxx nejdříve, xxx xx by výsledky xxxx výměny xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx volným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx vztahy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx regionální xxxxxx, x xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x působnost předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
ČÁST PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx, bez ohledu xx xxxxx svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Na území xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx členského státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx to xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx patří xxxxxxx ty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uchází x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx příslušníkům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení
Článek 7
1. S xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx x tuzemskými pracovníky, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx výhody jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně hlasovacího xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výkonu veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx xxx volen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komise, který xxxx předložen xx xxxxx nejvýše dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Pracovník, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxxx potřebuje.
2. Tento xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního xxxxxx, xx pro xxxxx xxxx hledí, xxxx xxxxx bydlela ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jeho manžel xxxx manželka a xxxxxx xxxxxxx mladší 21 let xxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pracovníka x xxxx manžela xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionu, xxx xx xxxxxxxxx, aniž xx toto ustanovení xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx mezi vlastními xxxxxxxxxx x pracovníky x xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel xxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx zaměstnání na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je nebo xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx podněty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx zaměstnání xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx navzájem x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx služeb; Xxxxxx xxxx sdělení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx předají Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x stavu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxx určí xx spolupráci s xxxxxxxxxx výborem způsob, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx zhodnocení xxxxxxx xx svých xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xx základě čl. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx koordinačnímu úřadu xxxxxxxxx o životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx pracovníkům z xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech vhodných xxxxxxxxxxx prostředků sloužících x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA II
Mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx regionu:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) uchazečů o xxxxxxxxxx, xxxxx prohlásili, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do osmnácti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx práce x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upozornil na xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o zaměstnání. Xx lhůtě 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. X xxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jeden xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) xx xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dostal jmenovitou xxxxxxx;
x) tato volná xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx pracovníků, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x třetích xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zasáhnou z xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro pracovníky xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x článku 15, po kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx přímé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x případě, xxx xx vyrovnání týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oblasti dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx úrovni xxxxxx uspokojeny, x xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkování x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx xxx některá xxxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po vzájemné xxxxxx; Komise tento xxxxxx a jeho xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Využití postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx xx rok xx základě zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx státy xxxxx x Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj situace xx xxxx práce x, xx-xx xx xxxxx, pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Členské xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x členském xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo oboru.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx prohlásila, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx nebo úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů.
4. Rozhodne-li xx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx nazývaného "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oblasti xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx účelem zveřejnění xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poradnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx administrativní x technické xxxxxx x dosažení těchto xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx potřeba, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx službami zprostředkování xxxxxxx x poptávky xx zaměstnání, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Komisi, x xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx může x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x souladu s xxxxxxxxxx x podrobnostmi, xxxxx xxxx na xxxxxxx stanoviska technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX ČLENSKÝMI STÁTY X OBLASTI XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní xxxxx xx za xxxx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti volného xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Poradní xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) zkoumal obtíže xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx práce;
b) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxx možností volného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i všech xxxxx xxxxxx pracovníkům x xxxxxx rodinám, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx skládá xx šesti xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxx zastupují xxxxx, xxx odborové xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje pro xxxxxx z kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxx náhradníků xx xxx xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx zástupců xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usiluje x xx, aby bylo xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x náhradníků Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Poradnímu výboru xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx schází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx členů. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxx x účasti xx xxxxxxxx pozvat jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v platnost xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx přípravě, xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případných doplňujících xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxx x členů, který xx zastupuje x xxxxxxxx výboru.
2. Každá xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zástupců x poradním xxxxxx, xxxxx xxxx náhradníků, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těmto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, xxxxx o xx požádají.
Článek 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx postupy xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx řády xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x určení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doby zaměstnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx dokládající, že xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx z xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA II
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x ocelářských oborech, xxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx však xxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, pokud xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx zmíněnými smlouvami xxxx předpisy upraveno.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dohod s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx dovolávat xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mezi dnem xxxxxx podpisu x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x uvedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx předloží Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části třetí xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX se xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 15. října 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Úř. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupinách.
2) "Důvěrná xxxxxx zaměstnání" xx xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, pokud zaměstnavatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem x xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx.