Nařízení Rady (XXX) x. 1612/68
ze dne 15. xxxxx 1968
o xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zajištěn xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období; že xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x toho xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx a aby xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 48 a 49 Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] a nařízení Xxxx č. 38/54/XXX xx dne 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo pracovníků x xxxxxx xxxxx; xx mobilita pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že toto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx vykonávají svou xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx xxxxxxx x důstojnosti, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx věcech, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k bydlení, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x právo pracovníka, xxx xxx doprovázela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stejná xxxxxxxx pro xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx pracovníci daného xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředními službami xxxxxxxxxxxxx a rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx pracovníci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx státě nastanou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx tento účel xxxxxx informací s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx, x kterém se xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vazbách, x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx regionální xxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx rozhodnutím ze xxx 15. října 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx francouzské xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ A XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA I
Přístup x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x volnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx nabídky x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxx xxxx k jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx výkon cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxx
- které, ačkoli xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxx hlavní xxx xxxx účel xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx x nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx povahy pracovního xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, které x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnávání;
b) xxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění x tisku nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx území xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Je-li x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 15. října 1963 [6]
Článek 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání státního xxxxxxxxxxx členského státu xx pracovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x rovnost xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X pracovníkem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x návratu k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci.
3. Využívá xxxxxx na stejném xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx xxxxxxxxx školách x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx členství x xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx právní předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx tento xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Pracovník, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na území xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x oblasti ubytování, xxxxxx vlastnictví ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx tento xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx.
XXXXX III
Rodiny xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají bez xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx xxxxxxxx x xxxxxx potomci xxxxxx 21 let xxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří jsou xx nich xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx pobytu xx společné xxxxxxxxxx.
3. Xxx použití odstavců 1 x 2 xxxx mít pracovník xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionu, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx toto ustanovení xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Manžel nebo xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxx státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxx, pokud xxxx děti xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX NABÍDKOU A XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx vypracují studii x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x zajištění volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx spolupracují mezi xxxxx navzájem x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny v xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx xxxx sdělení xxx informaci zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxx, jakož i xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxx regionů x xxxxx.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxx používají xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx výboru, provedené xx základě xx. 33 xxxx. d), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních podmínkách x o stavu xxxx xxxxx, které xxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA II
Mechanismus pro xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx a poptávkou
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx službám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného systému, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Všechny xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx práce x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx příslušným službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání. Xx lhůtě 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předloženy třetím xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, považováno xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volných pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) xxxx tyto xxxxxxx jmenovité x xxxx zvláštní povahu xxxxxxxxx na:
i) požadavku xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníkem xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, který x xxxxxxx pravidelně pracuje xxx xxxxxxx jeden xxx.
Xxxx x) a xx) se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx místa nabízejí xxxxxxxxxxxxxx a týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x třetích xxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Činnosti xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x článku 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx místně xxxxxxxxx tato xxxxxx,
- x případě, xxx xx vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx být zaměstnáni xx nejdříve;
b) služby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx některá povolání xxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřených xxxx dvěma nebo xxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx rok xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto státy xxxxx x Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx umístění státních xxxxxxxxxxx členských států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x Xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pokud x xxxxxxxx státě xxxxx k xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx na to Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxx informovanosti, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx prohlásila, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 x 17 xxxxxxxx nebo úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxx takovém x jeho xxxxx xx dvou xxxxx xx podání žádosti. X xxxxxxxxx lhůtě xxxx týdnů může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Rada x této xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabídkám xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Komise(a v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx technickými xxxxx, xxxxx xxxx x této oblasti xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx států, poradnímu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxx pracovníků;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx společných prostředků xxxxxxxx xx administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x dohodě se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Komisi, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxxxxxxx a podrobnostmi, xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizovat xxxxxxxx x přidělení úředníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx úkol xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx x oblasti volného xxxxxx pracovníků x xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Poradní xxxxx xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přispívat xxx k rozvoji xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx práce;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx trhu práce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání, xxxxx x všech xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinám, xxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx jmenuje pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 jednoho náhradníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů x jejich xxxxxxxxxx xx xxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy a xxxxxxxxxx poradního xxxxxx xxxxxxx Rada, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxx xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x náhradníků Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů. Xxxxxx sekretariátu zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx zkušenost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Předsedovi xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Poradní xxxxx xx platně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; přijímají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx se k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, který vstupuje x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx výbor rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Technický výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x opatření k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx výbor xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx využití Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumů xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx se skládá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Každá xxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx výboru jednoho x členů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Komise.
Článek 36
Návrhy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těmto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Technický xxxxx xxxx své postupy xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx výbor rozhodne xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Komise xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský koordinační xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Jednací řády xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx výboru, které xxxx použitelné x xxxxxxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx vstupu x platnost opatření, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. března 1964 [8] k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní povolení xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxx osvědčením x zaměstnání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, dokud nezavede xxxx statistické xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
Toto nařízení xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní postavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx neevropskými zeměmi xxxx územími, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx neevropskými zeměmi xxxx územími xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi nimi.
Pracovníci x xxxxxx zemí xxxx území, xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx států, se xxxxxxx dovolávat xxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx jejich vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, pokud neexistence xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx výborů uvedených x xxxxx xxxxx xxxx zahrnuty do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx články 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx dne vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Specializací" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx řemeslo, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx najímaných xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvyklostmi xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy" xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na stejném xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx posledních xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem a xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.