Nařízení Rady (EHS) x. 1612/68
ze xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx volný pohyb xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx období; xx xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx x jiné xxxxxxxx podmínky, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vytvoření xxxxx xxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx základě xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodin; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo těm, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem k xxxx, xx za xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x právně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx vlastního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k bydlení, x xxxxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x právo pracovníka, xxx xxx doprovázela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx xx prostředí xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x zaměstnání, jakou xxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx ústředními službami xxxxxxxxxxxxx x rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxx nastanou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pracovníky xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx představuje prostředek, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx toto xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pro pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx tyto vztahy xxxxxxxx, xxx související xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně, xxx xx xxxxxxxxxx vazbách, x xxxxxx s xxxxxxx xx obtíže xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx rozhodnutím xx xxx 15. října 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx přístup x zaměstnání x xx xxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho nabídky x xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx správní xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nabídky, přístup x xxxxxxxxxx x xxxx výkon cizími xxxxxxxx příslušníky xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx účel xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx obsazeno.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu zmíněné x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, které x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx způsobem a xxxxx neplatí pro xxxxxxxxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx početně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Je-li v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmíněno zaměstnáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx v xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Zaměstnání x získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na kritériích xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnavatele x jiného xxxxxxxxx xxxxx než xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při předložení xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon zaměstnání x xxxxxxx zacházení
Článek 7
1. S xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx jinak než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Požívá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výhody jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx střediscích xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xxxx pracovníkům, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volen xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Rada tento xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 9
1. Pracovník, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx pro tento xxxx xxxxx, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx regionu, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX III
Rodiny pracovníků
Článek 10
1. Právo usadit xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxx xxxxxx na xxx xxxxxx občanství xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx manželka a xxxxxx potomci xxxxxx 21 xxx xxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx závislí xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx v xxxx posledního xxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx pracovník xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx ustanovení xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxx stejného xxxxx, x to x pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx podmínek.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX NABÍDKOU X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx zaměstnání xx Společenství x xxxxxxxxxxxxx umisťování xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx navzájem x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto služeb; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx a související xxxxx, jakož x xxxxxxxxx x stavu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx výborem xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, jakož x pravidelnost jejich xxxxxxxxx. Ke zhodnocení xxxxxxx na svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx koordinačnímu úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x x stavu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx výkaz, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx vypracuje Evropský xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx do osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Všechny xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx lhůtě jsou xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských států x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx místům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxxxx volných pracovních xxxx xxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx jmenovité x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializace, důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx vztazích xxxx zaměstnavatelem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jeden xxx.
Xxxx i) x xx) se použijí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx regionech na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel nabízí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají, že xxxxxx předložené zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Činnosti xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ústředními xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx:
x) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx v článku 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předložené xxx určené službě xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou činnost x oblasti, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx,
- x xxxxxxx, xxx xx vyrovnání týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolání xxxx určité xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx; Komise xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 18
Využití postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx státy xxxxx s Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx práce x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x členském xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu práce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx na xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx jim všechny xxxxxxxx údaje.
2. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx jako xxxxxxx x jeho xxxxx xx dvou týdnů xx xxxxxx xxxxxxx. X prekluzní lhůtě xxxx týdnů může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radu x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabídkám xxxxxxxxxx, xxxxx jim přímo xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx úkolem Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, zřízeného x xxxxx Xxxxxx(x v xxxxx xxxxxxxx nazývaného "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx vyplývajících xx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx účelem zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxx xx Společenství; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) prováděl, objeví-li xx xxxxxxxx potřeba, x dohodě xx xxxxxxxxxx službami zprostředkování xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky volných xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx o zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, x xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx členských xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx specializované zaměstnance.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx za xxxx xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Poradní výbor xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a přispívat xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce;
b) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecným xxxx xxxxxxxx otázkám, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx práce, xxxxxx pracovníků mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx poradenství pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů xx každý xxxxxxx xxxx, z nichž xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dva organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx náhradníků xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové x xxxxxx náhradníci xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxx informaci xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Svolává xx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Předseda může x účasti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx nadpoloviční většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx k xxx poznámka, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Poradní xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
HLAVA II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, prosazování x sledování výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x opatření x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický výbor xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx zástupců xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru jednoho x xxxxx, xxxxx xx zastupuje x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxx x poradním výboru, xxxxx xxxx náhradníků, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x xxxxxx výboru xxxxx být nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 36
Návrhy xxxxxx x xxxxxxxxxx zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx poradnímu xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Xxxxxx xxxxxxxx jednotný systém xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx použitelné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné x xxxxxx.
Článek 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx základě opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x určení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, má stejný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Článek 41
Jestliže z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cizích pracovníků, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x ocelářských xxxxxxx, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xx kvalifikovaným zaměstnáním x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxx vztahuje xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx existujících x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x těchto zemí xxxx území, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nařízení xx území ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx xxxxxxx a xxxx jejich xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx zahrnuty do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Článek 47
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 2, 3, 10 a 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX xx použije xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. věst. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro účely xx. 16 odst. 3 xxxx. a):
1) "Specializací" xx rozumí vysoká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx zaměstnání" se xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti měsíců xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx vztahy" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx druhého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.