Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období; xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [3] a nařízení Xxxx x. 38/54/EHS xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jedním x xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx možnost zlepšení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx volného pohybu xxxxx být vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důstojnosti, xxxx xxx xxxxxxxx x právně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věcech, xxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pracovníka, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx prostředí xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci daného xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx pracovníci, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx hrozí nastat xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odvětví; že xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx pracovníky xx odchodu do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxx xxxxxx nejdříve, ale xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx vzájemných vazbách, x rovněž x xxxxxxx xx obtíže xx regionální xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA I
Přístup x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx státu xx xxxxx, bez ohledu xx xxxxx svého xxxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx jeho výkon xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x volnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxxx x uzavírat a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. V xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nabídky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky nebo xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx používají xxx xxxxxx na státní xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx xxxx hlavní xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx obsazeno.
2. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu zmíněné x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx vykonávající činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx x orgánu xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnáním xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávat stejnou xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xx xxxx, jehož je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel výslovně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx zaměstnání x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S pracovníkem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pracovníky, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx odměňování, propouštění x návratu k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výhody jako xxxxxxxx pracovníci.
3. Xxxxxxx xxxxxx na stejném xxxxxxx a za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči pracovníkům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pracovník, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx zacházení x oblasti xxxxxxxx x odborových xxxxxxxxxxxx x výkonu práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti ubytování, xxxxxx vlastnictví ubytování, xxxxx potřebuje.
2. Tento xxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, ve xxxxxx xx zaměstnán, xx seznam xxxxxxxx x ubytování x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx výhody a xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky.
XXXXX XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Právo usadit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx xxxxxxxx x xxxxxx potomci mladší 21 xxx nebo xx něm xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx manžela nebo xxxxxxxx, kteří jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx nebo x xxx xxxx x xxxx posledního pobytu xx společné domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxx xxx pracovník xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx obvyklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionu, xxx xx zaměstnán, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel xxxx xxxxxxxx a děti xxxxxx 21 xxx xxxx závislí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněni x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x pokud xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaměstnán na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxx, učňovskému x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dětem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx nejlepších xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x x útvary Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx služeb; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx o obtížích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx výsledků práce xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 33 písm. x), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx službám ostatních xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx informacím širokou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx výkaz, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx poracovních xxxx, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx prohlásili, xx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx vypracuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx do osmnácti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na vnitrostátním xxxx práce x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských států x povolání, xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nabízeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, který v xxxxxxx xxxxxxxxxx pracuje xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx použijí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) tato volná xxxxxxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx předložené zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 vykonávají xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ústředními službami x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx kterých xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předložené xxx určené službě xxxxxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxx zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx oblasti dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si pravidelně xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žádostí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx svými xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkování x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po zaměstnání;
c) xxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx xxx některá povolání xxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx používají subjekty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx spolu x Xxxxxx prozkoumají všechny xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x poruchám xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx xx to Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx neucházeli o xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a připojených xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 a 17 xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx žádosti. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radu x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx x zastavení, xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabídkám xxxxxxxxxx, xxxxx jim přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA IV
Evropský xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx nazývaného "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad"), xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřeny Komisi, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 14 a 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx poznatky xx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x poptávky po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Komise xxxx x dohodě s xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x doškolovací programy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY PRO XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní výbor xx xx úkol xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx všech xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx přijatých x jejímu provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx práce;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ubytování xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx členský xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx vládu, xxx odborové xxxxxxxxxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx jmenuje xxx xxxxxx x kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx zůstávají xxxxxxx x xxxxxx náhradníci xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Výbor xx xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx. Svolává xx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Předseda xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx postupy xxxxx v xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx, které xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx přípravě, prosazování x xxxxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x opatření x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx technických otázkách xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správních orgánů;
c) xxxxxxxxxx shromažďování informací xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxx;
x) studoval z xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 36
Návrhy podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Komise xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Jednací řády xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají přijmout xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x určení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx pracovní povolení xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jako trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jestliže x xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx vydáno xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x ocelářských oborech, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přístup xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněnými smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahů nebo xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dovolávat xxxx x tohoto nařízení xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx výborů uvedených x části třetí xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Evropských společenství xx xxxxxx, který xx xxxx Komise.
Článek 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 2, 3, 10 x 11.
Článek 48
Nařízení x. 38/64/XXX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. věst. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. věst. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx čl. 16 odst. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx práci xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vedoucí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků najímaných xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx zaměstnání" xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvyklostmi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, kterého již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.