Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1612/68
xx dne 15. xxxxx 1968
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x tomu, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx státní příslušnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx x xxxx xxxxxxxx podmínky, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volně xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, veřejnou bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vytvoření celní xxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx volného pohybu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, a doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx nařízení x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx uvnitř Společenství [3] a nařízení Xxxx x. 38/54/XXX xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x jejich rodin; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je třeba xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo těm, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx účelem, xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxx vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x právně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobility xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stejná xxxxxxxx xxx přístup x zaměstnání, jakou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x koordinací xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx průhlednosti trhu xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx informováni o xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx tento xxxx xxxxxx informací x xxxxx odradit pracovníky xx xxxxxxx xx xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně, ale xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx obtíže xx regionální xxxxxx, x xx je xxxxx xxxxxxxx směrovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vytvoření koordinace xxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA X
Xxxxxxx x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx, na přístup x zaměstnání a xx jeho výkon xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx pro přístup x volnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx správní xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx omezují poptávku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo hlavní xxx xxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxx, které má xxx obsazeno.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x odst. 1 xxxxxx pododstavci patří xxxxxxx ty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tisku xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx neplatí pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Je-li x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx jakékoli výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuzemských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx příslušníci ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx ze dne 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx uchází x xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx místo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kritériích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxx je xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, propouštění x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Požívá xxxxxx sociální x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Využívá xxxxxx xx stejném xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx individuální smlouvě xxxx x jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rovného xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odborovou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx být xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx právní předpisy, xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx přiznávají xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Xxxx tento xxxxxx přezkoumá na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx předložen xx xxxxx nejvýše dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx všech xxxx x xxxxx udělovaných xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxxxxx se může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx vedeny, a xxxxxx z toho xxxxxxxx výhody x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx pobytu, xx xxx xxxxx xxxx hledí, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx platí xxx tuzemské xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají bez xxxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pracovníka x xxxx manžela xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tuzemské pracovníky x regionu, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel xxxx xxxxxxxx a děti xxxxxx 21 let xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stejného xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní příslušníci xxxxxx státu, pokud xxxx děti xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podněty umožňující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx nejlepších xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X DOSAŽENÍ XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, kterou xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx umisťování xxxxxxxxxx.
2. X tomuto účelu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx předají Komisi xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem způsob, xxxxxx xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx na svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xx xxxxxxx xx. 33 písm. x), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx shodě x technickým xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o životních x pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx práce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států zajistí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků sloužících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA II
Mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kterým by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxx;
x) uchazečů o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání v xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx rozšiřovány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx osmnácti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15, se xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovníky xx xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx a přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jaká je xxxxxxxxx vlastním pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nabízeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ním a xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx pravidelně pracuje xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, z xxxxx xxxxxxx jeden xxxx dostal jmenovitou xxxxxxx;
x) tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx služby zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, shledají, xx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 vykonávají xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x kdy to xxxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx v článku 15, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx přímé xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x případě xxxxxxxxx nabídky,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx, pro xxxxxx je místně xxxxxxxxx tato služba,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejdříve;
b) služby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxx x žádostí x xxxxxxxxxx, které xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti svých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolání xxxx určité xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Komisi seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Komise tento xxxxxx x jeho xxxxx xxx informaci xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx používají subjekty xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx xx rok xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství,
- xxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxx práce x, xx-xx xx xxxxx, pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx spolu x Xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x poruchám xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx xx to Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxx vyrovnání xxxxxxx x poptávky xxxxx xxxxxx 15, 16 a 17 xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx podání xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
HLAVA IV
Evropský koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vyrovnávání nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx nazývaného "Xxxxxxxx koordinační úřad"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx technickými xxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřeny Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 a 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků o xxxxxxxxxxxxxx vývoji trhu xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxx poznatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx států, poradnímu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovávání x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx službami zprostředkování xxxxxxx a poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Komise xxxx x dohodě s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specializované zaměstnance.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ÚZKÉ SPOLUPRÁCE XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX PRACOVNÍKŮ A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zásadním xxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxx informací x xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, které xxxxx vést ke xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ubytování xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Poradní xxxxx se skládá xx xxxxx členů xx každý xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx zastupují xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dva organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dva roky. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx poradního xxxxxx xxxxxxx Rada, xxxxx xxx výběru zástupců xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, aby bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a náhradníků Xxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx pozvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stanoviska musí xxx odůvodněna; přijímají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odevzdaných xxxxx; xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxxx, pokud x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx má xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx výbor xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto nařízení x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zkušeností xxxx dotyčnými správními xxxxxx;
x) studoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx státy hodnotí xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx zástupců xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru jednoho x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo náhradníků, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx výboru xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx xxxxxx x stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poznámka, která xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, pokud x xx požádají.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx své xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1.
Článek 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx použitelné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxx xxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději xx 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx nařízením xxxxxx dotčena ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, ani předpisy xxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxx zmíněnými smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahů nebo xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi nimi.
Pracovníci x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, mezi dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x účinek. Xx tímto xxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropských společenství xx oddílu, xxxxx xx týká Komise.
Xxxxxx 47
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx články 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX se xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Úř. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx řemeslo, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx vztahy" xx xxxxxx pokrevní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.