Nařízení Rady (XXX) x. 1612/68
ze xxx 15. xxxxx 1968
o xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx státní příslušnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx postupně přijatá xx základě xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] x nařízení Xxxx x. 38/54/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo pracovníků x xxxxxx rodin; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, které pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx činnost podle xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x xxxx, že xx xxx účelem, xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxx vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx fakticky x právně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxx x právo pracovníka, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx rodina, a xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uznává xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poptávkou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředními službami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx a koordinací xxxxxx informací, aby xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx; xx je xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx státě nastanou xxxx hrozí xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám na xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, aby související xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vazbách, x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x že je xxxxx xxxxxxxx směrovat xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx úrovni Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, bez xxxxxx xx místo xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx výkon xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x volnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každý zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o zaměstnání x jeho nabídky x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními a xxxxxxxxx předpisy, aniž xx xx mohlo xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxx x xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx podmiňují požadavky, xxxxx neplatí xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx nebo xxxxxx xxx nebo účel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx k nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykových xxxxxxxx požadovaných x xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx ty, xxxxx x členském xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx xxxx ji podmiňují xxxxxxxxx na zveřejnění x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxx o xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx státu, se xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx členského státu, xxxxx xx uchází x zaměstnání xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kritériích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx používanými xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx od zaměstnavatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx podmínce složení xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon zaměstnání x xxxxxxx zacházení
Článek 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx být xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo opětného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xx odborných xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odměňování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx zacházení x oblasti členství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx; může být xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx být xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnicích. Xxxxxx ustanoveními nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumá na xxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx všech práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx zaměstnán, xx xxxxxx xxxxxxxx x ubytování x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx rodinu, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pobytu, xx pro tento xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx občanství tyto xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx potomci xxxxxx 21 xxx xxxx xx něm závislí;
b) xxxxxxxx ve vzestupné xxxxx pracovníka x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx závislí xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxx posledního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx mít pracovník xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 xxx xxxx závislí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx zaměstnání na xxxxx xxxxx stejného xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x obecnému, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx mají xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx podněty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx nejlepších xxxxxxxx.
XXXX DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ XXXXXXXXXX X DOSAŽENÍ XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypracují studii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx po zaměstnání xx Společenství a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x útvary Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informaci zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx způsob, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x pravidelnost xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy jednotná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 33 písm. d), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným Komisí x xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou
Článek 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx regionu:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů o xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx službám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upozornil xx xxxxx pracovníky xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přesné xxxxxxx x zaměstnání. Xx xxxxx 18 xxx xx obdržení xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx poskytl, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx:
x) jsou tyto xxxxxxx jmenovité a xxxx zvláštní povahu xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníkem xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracuje xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx alespoň xxxxx xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a týkají xx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx zasáhnou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx předložené zaměstnavatelem xxxx odůvodněné.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských států:
i) xx základě výkazů xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupí ke xxxxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službě xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tato služba,
- x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx nejdříve;
b) služby xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx oblasti dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volných xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx se svými xxxxxx s ostatními xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxx pro informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Xxxxxxx postupů xxx získávání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx za rok xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx státy xxxxx x Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, xx-xx to xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pokud x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionu xxxx x oboru, xxxxxxxx na xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx x Komise xxxxxxx veškerá opatření x zajištění xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neucházeli x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a připojených xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby prohlásila, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx regionu nebo xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx x zastavení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x v xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx xxxxx technickými xxxxx, xxxxx jsou x této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx studií a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků o xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx států, poradnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovávání x xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx administrativní x technické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Komise xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoviska technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx návštěvy x přidělení úředníků xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní xxxxx xx xx xxxx xxx nápomocen Xxxxxx xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Poradní xxxxx xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přispívat xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
d) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázkám, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx trhu práce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, programů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx sociální pomoci x ubytování pracovníků.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx šesti členů xx každý xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odborové organizace x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxx x kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx náhradníků xx xxx xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nejsou znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx bylo xx výboru dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Předseda může x xxxxxx na xxxxxxxx pozvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx třetiny xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odevzdaných xxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx požádá.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx výbor xxxx xxx postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případných doplňujících xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx využití Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) studoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotí xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxxx, xxxxx xx zastupuje x xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx náhradníků, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x členům výboru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx podané x stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těmto xxxxxxx x stanoviskům xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 37
Technický xxxxx xxxx xxx postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx x xx. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Jednací řády xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 40
Do xxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. března 1964 [8] x určení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povolení pobytu xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Článek 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději do 31. prosince 1969. Xxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí být xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uhelných x ocelářských xxxxxxx, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími existujících x xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nařízení xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx mezi sebou xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v účinek. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx předloží Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x části xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx týká Komise.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. věst. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Úř. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx čl. 16 odst. 3 xxxx. a):
1) "Specializací" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx na vedoucí xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na stejném xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posledních xxxx xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.