Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1612/68
ze dne 15. října 1968
x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytvoření xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx opatřeních k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx pohyb představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států; xx xx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x příhraničním xxxxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že za xxx účelem, xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx fakticky x právně zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx x bydlení, x rovněž odstraněny xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pracovníka, xxx xxx doprovázela xxxx rodina, a xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx znamená, že xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx stejná xxxxxxxx pro xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx nabídkou x poptávkou, zejména xxxxxxxx přímé spolupráce xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx a rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x koordinací xxxxxx informací, xxx xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx; xx pracovníci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, kdy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň a xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odvětví; xx xxx tento xxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxx pracovníky xx odchodu do xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx by výsledky xxxx výměny informací xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx volným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx Společenství; xx xxxx vztahy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně, xxx xx xxxxxxxxxx vazbách, x xxxxxx x xxxxxxx na obtíže xx regionální úrovni, x xx xx xxxxx xxxxxxxx směrovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx úrovni Společenství;
vzhledem x tomu, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx území jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s právními x správními xxxxxxxx, xxxxx upravují zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x volnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x jeho nabídky x xxxxxxxx a xxxxxxxx pracovní smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy, xxxx xx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ani správní xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx omezují xxxxxxxx xx zaměstnání nebo xxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx příslušníky nebo xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx nebo hlavní xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx zaměstnávání;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x orgánu xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx státu, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uchází x zaměstnání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zdravotním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx diskriminační xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx používanými xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxx xx xxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx podmínce xxxxxxx xxxxxxx zkoušky, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při předložení xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x rovnost xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx z xxxxxx xxxx státní příslušnosti xxxxxxxxx jinak xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx o podmínky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx pracovníci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných pracovních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx zacházení x oblasti xxxxxxxx x odborových organizacích x výkonu práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx práva x x výkonu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx ustanoveními nejsou xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x některých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx předložen ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Pracovník, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx seznam xxxxxxxx x ubytování v xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx výhody a xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx zůstala x xxxx xxxxxxxxxx pobytu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx regionu, pokud xxxxxx domněnka xxxxx xxx tuzemské pracovníky.
XXXXX XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx občanství xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx nebo xx xxx závislí;
b) xxxxxxxx xx vzestupné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxx, xxx xx zaměstnán, xxxx xx xxxx ustanovení xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel nebo xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 let xxxx závislí xx xxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxx stejného xxxxx, x to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx mají xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx podněty umožňující xxxxx dětem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X DOSAŽENÍ XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x nezaměstnanosti, kterou xxxxxxxx za nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. X tomuto účelu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupracují xxxx xxxxx xxxxxxxx x x útvary Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx služeb; Xxxxxx tato xxxxxxx xxx informaci zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx.
2. Xxxxxx určí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx způsob, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x pravidelnost xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, která na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xx základě xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x životních x pracovních xxxxxxxxxx x x stavu xxxx práce, které xxxxx pracovníkům z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informování dotyčných xxxxxxxxxx.
HLAVA II
Mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolání a xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxx;
x) uchazečů o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx vypracuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Článek 16
1. Všechny xxxxxxx volných pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na vnitrostátním xxxx xxxxx x xxxxx se stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx příslušným službám xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx upozornil na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a přesné xxxxxxx x zaměstnání. Xx lhůtě 18 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. V xxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx jmenovité x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx specializace, důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předchozích profesních xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx pravidelně pracuje xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) xx xxxx nabídky týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx služby zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx pracovníky xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Činnosti xxxxxxxx x xxxxxx 16 vykonávají xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx ústředními službami x kdy to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsob zprostředkování xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x případě xxxxxxxxx nabídky,
- x xxxxxxx individuální xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxx služba,
- x případě, kdy xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejdříve;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x zaměstnání, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi seznam xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Využití postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinné.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx očekává poruchy xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx to Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Členské xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informovanosti, xxx se pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx je xxx xxxxxxx použití ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx prohlásila, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx vyrovnání xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 a 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx takovém x jeho xxxxx xx dvou xxxxx xx podání žádosti. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx rozhodnutí. Xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů.
4. Xxxxxxxx-xx xx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x v xxxxx nařízení nazývaného "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx všemi technickými xxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13 xx účelem zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poradnímu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad je xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společných prostředků xxxxxxxx na administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, x xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx může x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a podrobnostmi, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxx nápomocen Komisi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Poradní xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) zkoumal obtíže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x přispívat xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, na žádost Xxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx zásadním otázkám, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx možností volného xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich rodinám, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ubytování xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx šesti xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxx x kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx náhradníků xx dva xxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxx x xxxxxx náhradníci xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx poradního xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx výběru zástupců xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x náhradníků Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Předseda xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zástupce xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx zkušenost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx se platně xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx nadpoloviční většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
XXXXX II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor má xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx pracovníků x jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx státy hodnotí xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členů, xxxxx xx zastupuje x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poradním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Komise.
Článek 36
Xxxxxx xxxxxx x stanoviska zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory vyjádřené xxxxxxx členy technického xxxxxx, pokud x xx požádají.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx použitelné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. března 1964 [8] x určení xxxx platnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx doby zaměstnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx statistické xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vydáno automaticky x xxxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přístup xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však vztahuje xx kategorie pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upraveno.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x souladu s xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách existujících x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx existujících x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na institucionálních xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx území, xxxxx x souladu s xxxxx ustanovením vykonávají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Členské xxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx znění smluv, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, pokud neexistence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx výborů uvedených x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx oddílu, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 a 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx č. 38/64/XXX xx použije xx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx pracovníků najímaných xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx zaměstnání" xx xxxx zaměstnání, jehož xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx vztahy" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.