Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx dne 15. října 1968
x xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zajištěn xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx období; že xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, odměnu za xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo těchto xxxxxxxxxx volně se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx z toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytvoření xxxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx č. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx mobilita xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx volby;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x právně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x právo pracovníka, xxx jej doprovázela xxxx rodina, x xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zásada xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx uznává stejná xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx a rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx účel xxxxxx informací x xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nejdříve, ale xx xx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx x odborným vzděláváním xxxxxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně, ale xx vzájemných xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x vytvoření koordinace xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx místo svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x volnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost na xxxxx členského státu xx mohou vyměňovat xxxxxxx o xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ani správní xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx neplatí xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxx, které xx xxx obsazeno.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx příslušníky zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx nebo brání xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, oborech xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Článek 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na kritériích xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx kritériích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx používanými xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, však může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx odměňování, propouštění x návratu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odborných školách x ve střediscích xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x odborových xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx být xxxxx xx orgánů zastupujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx udělovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žadatelů x ubytování x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního xxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Právo xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxxx občanství tyto xxxxx:
x) jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mladší 21 xxx nebo xx něm xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve vzestupné xxxxx pracovníka x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výše uvedeném xxxxxxxxxxxx nebo x xxx xxxx x xxxx posledního xxxxxx xx společné domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx obvyklé xxx xxxxxxxx pracovníky x regionu, kde xx zaměstnán, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx mezi vlastními xxxxxxxxxx x pracovníky x jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a děti xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx samostatně výdělečnou xxxxxxx, xxxx oprávněni x přístupu x xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxx, a to x pokud xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x obecnému, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx stejných podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx vypracují studii x oblasti zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx za nezbytnou x zajištění xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx oblastech a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x útvary Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tato sdělení xxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx o xxxxx x vývoji zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Komise xxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxx výborem xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx x pravidelnost xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotná xxxxxxxx, která na xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x x xxxxx xxxx práce, které xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby ostatních xxxxxxxxx států zajistí xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx.
XXXXX II
Mechanismus pro xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx poracovních xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xx vnitrostátním trhu xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, xx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx vypracuje Evropský xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx práce a xxxxx se xxxx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání. Xx xxxxx 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxx žádosti předloženy xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx xxxx státním příslušníkům xxxxxxx států. V xxxx xxxxx jsou xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je množství xxxxxxx pracovníků státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těmto volným xxxxxxxxx xxxxxx, považováno xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx poskytl, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx:
x) xxxx tyto xxxxxxx jmenovité x xxxx zvláštní povahu xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, důvěrné xxxxxx nabízeného zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníkem xxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 vykonávají zvláštní xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx nabídky,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x zaměstnání xxxxxxxxxx xxx určené službě xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx,
- x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx být zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx oblasti dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxx a xxxxxxx x zaměstnání, které xx jejich úrovni xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po zaměstnání;
c) xxxxx xxxxx specializované xxx xxxxxxx povolání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx po vzájemné xxxxxx; Komise xxxxx xxxxxx x jeho xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Využití xxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vypracované x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx tyto státy xxxxx x Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po zaměstnání xx xxxxxx Společenství,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, xx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pokud x členském xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x připojených xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx x zajištění xxxxxxx situace v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 a 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx jako xxxxxxx x jeho délce xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Rada x xxxx žádosti xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxx vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx zprostředkování x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx všemi technickými xxxxx, které jsou x xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 a 15 x xxxxx vyplývajících xx xxxxxx x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poradnímu xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxx pracovníků;
b) xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx;
x) prováděl, objeví-li xx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx informován o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Komise může x xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení úředníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX ÚZKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx xx xxxx xxx nápomocen Komisi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x provádění Smlouvy x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti volného xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) zkoumal obtíže xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a přispívat xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx předkládal Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx vést xx xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx pomoci pracovníkům x xxxxxx rodinám, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxx členů xx každý xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx zastupují vládu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dva organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje pro xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx náhradníka.
3. Xxxxxxx období xxxxx x jejich náhradníků xx xxx roky. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usiluje x xx, aby bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx pozvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxx pracovníků. Předsedovi xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx třetiny xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Poradní výbor xxxx xxx postupy xxxxx v jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx, které xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor má xxx nápomocen Xxxxxx xxx přípravě, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx hlediska harmonizaci xxxxxxxx, podle nichž xxxxxxx xxxxx hodnotí xxxxxxx na xxxx xxxx práce.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje členem xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx náhradníka.
Článek 35
Technickému výboru xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. X těmto návrhům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory vyjádřené xxxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
ČÁST ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx řády xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx výboru, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx základě opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnání s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr byl xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx povolení.
Článek 41
Jestliže x xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx automaticky x musí být xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x ocelářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx kvalifikovaným zaměstnáním x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx předpisy xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxx xxxxx, xxxxx x souladu x xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx dovolávat xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx sebou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mezi xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 44
Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x části xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx oddílu, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Článek 48
Nařízení x. 38/64/XXX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Úř. věst. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx účely čl. 16 odst. 3 xxxx. a):
1) "Specializací" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na práci xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vedoucí xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx vztahy" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a švagrovství xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.