Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období; že xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, odměnu xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] a nařízení Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo pracovníků x xxxxxx rodin; xx mobilita pracovníků xxxxxx Společenství musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost zlepšení xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že za xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxx vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a důstojnosti, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k bydlení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx doprovázela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx stejná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředními službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx regionálními službami xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a koordinací xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx; že pracovníci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx informováni o xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odvětví; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx informací x xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xx Společenství; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemných xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxx xx obtíže xx regionální xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx rozhodnutím xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x působnost předpisů xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx státní příslušník xxxxxxxxx státu má xxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxx xxxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x právními x správními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Každý státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx omezují xxxxxxxx xx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx nebo postupy xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx jde x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx státu.
Článek 4
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx početně nebo xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Je-li v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx podmíněno zaměstnáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuzemských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxxx xx uchází x zaměstnání na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx pomoc, jakou xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zdravotním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x jiného členského xxxxx než xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx podmínce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Výkon xxxxxxxxxx x rovnost zacházení
Článek 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx být na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x podmínky xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo opětného xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx pracovníci.
3. Využívá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx střediscích xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolektivní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx vůči pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pracovník, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxx s odborovou xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx; může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx vedení subjektů xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxx být xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx ustanoveními nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx přiznávají xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Rada tento xxxxxx přezkoumá na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx předložen xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx všech xxxx x výhod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx seznam xxxxxxxx x ubytování v xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx jeho rodinu, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního pobytu, xx pro tento xxxx hledí, jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx tuzemské xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Právo xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xx něm xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx vzestupné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nich xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx žijí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společné domácnosti.
3. Xxx použití xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx x regionu, xxx xx zaměstnán, aniž xx xxxx ustanovení xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněni x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx dětem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx podmínek.
ČÁST DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx podnítí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x x xxxxxx Komise.
Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx xx volného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o stavu x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se připravují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x pravidelnost xxxxxx xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx výsledků práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xx základě xx. 33 písm. x), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x xx xxxxx x technickým výborem xxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx koordinačnímu úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx jsou pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxxx, zejména jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x informování dotyčných xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou
Článek 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx výkaz, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxx regionu:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nemohou vyhovět xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 jsou rozšiřovány xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx práce x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx vyrovnání nabídky x xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států x povolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx předložené pracovníkům, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx:
x) jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pravidelně pracuje xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx místa nabízejí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionech na xxxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zasáhnou z xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 vykonávají xxxxxxxx xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx ústředními službami x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, po kterých xxxxxxxxx příslušná opatření, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx nabídky,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx,
- x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejdříve;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx volných pracovních xxxx x žádostí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přímo mezi xxxxx a v xxxxxxx se svými xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx; Komise tento xxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Využití xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodách uzavřených xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx xx rok xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx x, je-li to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou xx zaměstnání uvnitř Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x členském státě xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx trhu xxxxx, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxx ohrožení životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionu xxxx x oboru, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx se pracovníci Xxxxxxxxxxxx neucházeli x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx regionu nebo xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx dvou xxxxx xx podání xxxxxxx. X prekluzní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x této žádosti xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim přímo xxxxxxxx zaměstnanci členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxx vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Komise(a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x této oblasti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x zvláště poskytováním xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx poznatky se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx zprostředkovávání x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a analyzoval x toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na administrativní x xxxxxxxxx úrovni x dosažení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx službami zprostředkování xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání, jejichž xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Komise může x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizovat xxxxxxxx x přidělení úředníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX ÚZKÉ SPOLUPRÁCE XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx xx xxxx xxx nápomocen Komisi xxx zkoumání všech xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Poradní xxxxx xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) zkoumal obtíže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinám, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx šesti xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období členů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dva roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx členové x xxxxxx náhradníci xx funkci, xxxxx xxxxxx nahrazeni nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usiluje o xx, xxx bylo xx výboru dosaženo xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx člen Komise xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Svolává xx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnávání a xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx se platně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxxx, xxxxx o xx požádá.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx své postupy xxxxx v jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx v platnost xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXXX II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx nápomocen Komisi xxx přípravě, xxxxxxxxxxx x sledování výsledků xxxxx technických prací x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx výbor xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxx pracovníků x jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx práce.
Článek 34
1. Technický xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členů, xxxxx xx zastupuje v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxx jmenuje ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poradním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Funkce sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 36
Návrhy podané x xxxxxxxxxx zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx návrhům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXX ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x čl. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Do xxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy x provedení xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x určení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx stejný xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jestliže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx právní postavení xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- vyplývajících x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxxxxx x době vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxx xxxxx, kteří x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dovolávat práv x xxxxxx nařízení xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi pro xxxxxxxxx znění smluv, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, mezi xxxx xxxxxx podpisu x xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Náklady xx xxxxxxxxx výborů uvedených x části třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Toto nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Článek 48
Xxxxxxxx č. 38/64/XXX xx použije xx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Specializací" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx zaměstnání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého již xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x pracovníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx.