Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx dne 15. října 1968
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, odměnu xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx podmínky, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volně se xxxxxxxxx uvnitř Společenství xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] x nařízení Xxxx x. 38/54/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků x xxxxxx rodin; xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a životních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost podle xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x příhraničním xxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důstojnosti, xxxx xxx fakticky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx věcech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x právo xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx rodina, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prostředí xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx odchodu do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx podpořeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx, x kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx vzděláváním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx vztahy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, x že je xxxxx nezbytné směrovat xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x zaměstnání a xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x správními předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxxx x uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ani správní xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx zaměstnání nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx používají bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx způsobem a xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxxx jednotlivých pracovníků, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxx početně xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnávání cizích xxxxxxxx příslušníků v xxxxxxxxx, oborech xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují xx xxxxxx příslušníci ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. října 1963 [6]
Článek 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uchází x zaměstnání xx xxxxx jiného členského xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskriminační xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx od zaměstnavatele x jiného členského xxxxx než xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx podmínce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel výslovně xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S pracovníkem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx jinak xxx x xxxxxxxxxx pracovníky, xxx-xx x podmínky xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx pracovníci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx odborných školách x xx xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odměňování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxx, pokud stanoví xxxx povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči pracovníkům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rovného xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx; může xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumá na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx výhody a xxxxxxxxx.
Xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního pobytu, xx pro xxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx domněnka xxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx potomci xxxxxx 21 let nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx vzestupné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx všech rodinných xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výše uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx žijí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za obvyklé xxx tuzemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zaměstnán, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx nebo xxxxxxxx a děti xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území stejného xxxxx, a xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxx zaměstnán na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx děti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce mezi xxxxxxxxx státy x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podnítí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxxxx volného xxxxxx pracovníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx umisťování xxxxxxxxxx.
2. X tomuto účelu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x x xxxxxx Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxx x vývoji zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem způsob, xxxxxx xx připravují xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx x pravidelnost xxxxxx xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xx základě čl. 33 písm. x), xxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx informacím širokou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Zvláštní služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx poracovních míst, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx kterým by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, kteří prohlásili, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx práce x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyrovnání nabídky x poptávky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx států. V xxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povolání, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) jsou xxxx xxxxxxx jmenovité x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx pracovníkem xxxx xxxx ním a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxx alespoň jeden xxx.
Xxxx x) x xx) xx použijí x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx alespoň xxxxx xxxx dostal jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx z třetích xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v případě xxxxxxxxx nabídky,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx více členských xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žádostí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx xxx některá povolání xxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přímou spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vypracované v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx tyto státy xxxxx s Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx xxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx spolu s Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx volných pracovních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x poruchám xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx na to Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx regionu nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a poptávky xxxxx článků 15, 16 x 17 xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx týdnů xx podání xxxxxxx. X prekluzní lhůtě xxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx nabídly xxxxx xxxxxxxxxx, nabídkám zaměstnání, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx zaměstnanci členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyrovnávání nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx nazývaného "Xxxxxxxx koordinační úřad"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x této oblasti xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 a 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx studií a xxxxxxx prováděných na xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x toho vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx společných prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx;
x) xxxxxxxx, objeví-li xx xxxxxxxx potřeba, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx službami zprostředkování xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst a xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Komisi, x xx informován x xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Komise xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x podrobnostmi, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx programy xxx specializované xxxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ÚZKÉ SPOLUPRÁCE XXXX ČLENSKÝMI STÁTY X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx obtíže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přispívat xxx k rozvoji xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx důsledky používání xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx doplňujících opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx trhu práce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich rodinám, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx šesti xxxxx xx xxxxx členský xxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odborové xxxxxxxxxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období členů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dva xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí funkčního xxxxxx zůstávají členové x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy x xxxxxxxxxx poradního xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a náhradníků Xxxx xxx informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx předseda x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx x účasti na xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx odborníky xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zkušenost x xxxxxxx zaměstnávání a xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Poradní výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx výbor xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx správními orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx správních orgánů;
c) xxxxxxxxxx shromažďování informací xxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumů stanovených x xxxxx xxxxxxxx x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx se skládá xx zástupců xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx náhradníka.
Xxxxxx 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Předsedovi x xxxxxx výboru xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x stanoviska zaujatá xxxxxxxxxx výborem jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx poradnímu xxxxxx. X xxxxx návrhům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, které xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Jednací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx použitelné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx vstupu x platnost opatření, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] k xxxxxx xxxx platnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx nebo osvědčením x zaměstnání s xxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx poměr byl xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx z xxxxxx zrušení pracovních xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud nezavede xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx vydáno xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnáním x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx nařízení se xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx x dohod s xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na institucionálních xxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxxxxxx x těchto zemí xxxx území, kteří x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 a 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx č. 38/64/XXX se použije xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx pokrevní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx do druhého xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi dvěma xxxxxxxxxx.