Nařízení Xxxx (EHS) x. 1612/68
xx dne 15. října 1968
o xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zajištěn xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, odměnu xx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volně xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejným xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 a 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx postupně přijatá xx základě nařízení x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx účelem, xxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx objektivních podmínek xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx, x rovněž odstraněny xxxxxxxx mobility pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx uznává xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx postupy zprostředkování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x poptávkou, zejména xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a koordinací xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx; že pracovníci, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, kdy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxx, které xx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx nejdříve, ale xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve Společenství; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx úrovni Společenství;
vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. října 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx území xxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x volnému zaměstnání, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x uzavírat x xxxxxxxx pracovní smlouvy x souladu x xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy, xxxx xx xx xxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, přístup x zaměstnání a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx xx jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které má xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty, které x členském státě:
a) xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx způsobem a xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podmiňují xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx státu.
Článek 4
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx početně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků v xxxxxxxxx, oborech xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuzemských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx, xx v xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Zaměstnání x získávání státního xxxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx kritériích, která xxxx diskriminační xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx než xx xxxx, jehož je xxxxxxxxxxxx, však může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx x tuzemskými xxxxxxxxxx, xxx-xx x podmínky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, propouštění x xxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Požívá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci.
3. Využívá xxxxxx xx stejném xxxxxxx a za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx střediscích xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx individuální smlouvě xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx přístupu k xxxxxxxxxx, zaměstnání, odměňování x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích x výkonu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx z účasti xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž požívá xxxxx xxx xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnicích. Xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx států širší xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Článek 9
1. Pracovník, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxx práv x xxxxx udělovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx základě stejného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xx zaměstnán, xx seznam xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx vedeny, a xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx rodinu, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx hledí, jako xxxxx bydlela ve xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx xxxxxxxx x xxxxxx potomci mladší 21 xxx xxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nich xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx všech rodinných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo s xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zaměstnán, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaměstnán na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, učňovskému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx státní příslušníci xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX NABÍDKOU X XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx podnítí nebo xxxxxxxx vypracují xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou x zajištění xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání xx Společenství a xxxxxxxxxxxxx umisťování pracovníků.
2. X tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby, které xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxx spolupracují mezi xxxxx navzájem a x xxxxxx Komise.
Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o stavu x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxx práce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informacím širokou xxxxxxxxx, zejména jejich xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech vhodných xxxxxxxxxxx prostředků sloužících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx poracovních míst, xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx členského státu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx obdržení xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx místě službami xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx vlastním pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. X xxxx xxxxx jsou xxxxxxx předloženy třetím xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, považováno xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx poskytl, za xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx:
x) jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání týkajícího xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníkem nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jeden xxx.
Xxxx i) a xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx pracovníků, x xxxxx xxxxxxx jeden xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel xxxxxx xxxxx pracovní místa xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zasáhnou x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx předložené zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Činnosti xxxxxxxx x xxxxxx 16 vykonávají zvláštní xxxxxx. Avšak v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx orgánů práce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x článku 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx přímé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v případě xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání předložené xxx xxxxxx službě xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxxx oblasti dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si pravidelně xxxxxxxx xxxxx týkající xx volných xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx jejich úrovni xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx specializované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx xxxx mezi sebou xxxxxx přímou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tento xxxxxx a xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx používají subjekty xxx provádění ustavené x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx za rok xx základě xxxxxx Xxxxxx vypracované x xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx tyto státy xxxxx s Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx xxxx xxxxx x, je-li xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx s Xxxxxx prozkoumají všechny xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x poptávkou xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k poruchám xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx veškerá opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 a 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx délce xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů.
4. Xxxxxxxx-xx xx x zastavení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx koordinační úřad"), xx podporovat zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxx poznatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx x technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky volných xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly přímo xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x podrobnostmi, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, organizovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specializované xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx xx xxxx xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provedení x xxxxxxx volného xxxxxx pracovníků x xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Poradní xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) zkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předkládal Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecným xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx práce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poradenství pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx sociální xxxxxx x ubytování pracovníků.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů xx každý členský xxxx, z nichž xxx zastupují vládu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx x xxxxxx náhradníků xx xxx xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhradníci xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxx xxxxxx zástupců xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxx usiluje x xx, aby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx pro informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Poradnímu výboru xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu nebo xx žádost nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Článek 30
1. Xxxxxxx xxxxx se platně xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněna; xxxxxxxxx xx nadpoloviční většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx xx x xxx poznámka, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx požádá.
Článek 31
Xxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, které xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx výbor xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx společných činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vypracovávání studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) studoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, podle nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx se skládá xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxx x xxxxx, který xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx náhradníků, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x členům výboru xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Xxxxxx.
Článek 36
Návrhy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 37
Technický xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výbor rozhodne xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování x xxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1.
Článek 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x provedení xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. března 1964 [8] x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osvědčením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx stejný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx kvalifikovaným zaměstnáním x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, ani předpisy xxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxx upraveno.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx dohod s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími existujících x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx institucionálních xxxxxxx xxxx nimi.
Pracovníci x xxxxxx zemí xxxx xxxxx, kteří x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx dovolávat xxxx x xxxxxx nařízení xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Členské xxxxx xxxxx Komisi pro xxxxxxxxx znění smluv, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx sebou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mezi dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x části xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Komise.
Xxxxxx 47
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX xx použije xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Úř. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx účely xx. 16 xxxx. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx práci xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx; vztahuje xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx najímaných xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžaduje v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x pracovníkem a xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx.