Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. října 1968
o xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxx zajištěn xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx období; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx státní příslušnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, odměnu za xxxxx x xxxx xxxxxxxx podmínky, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, veřejnou bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytvoření celní xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavních zásad Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx x článcích 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx postupně přijatá xx základě xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx jedním z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společenského xxxxxxxxx, x současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx volby;
vzhledem k xxxx, xx toto xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x xxxx, xx za xxx xxxxxx, aby xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a důstojnosti, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věcech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, x rovněž odstraněny xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx jde x právo pracovníka, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx přímé spolupráce xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a koordinací xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx; že xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat xxxxxxx xx trhu xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx tento účel xxxxxx informací x xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx odchodu xx xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx představuje prostředek, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx by výsledky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podpořeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných postupů, x kterém se xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx volným xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx vzděláváním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Společenství; xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx je xxxxx nezbytné směrovat xxxxx xxxxxxxxx států x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx politik zaměstnanosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Smlouvy x působnost předpisů xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxxx x xx xxxx výkon xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx x volnému zaměstnání, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx mohou vyměňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to mohlo xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx příslušníky nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na státní xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx účel xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx k nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx nebo postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci patří xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx ji podmiňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tisku nebo xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx jakékoli výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1963 [6]
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se v xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, jakou xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x rovnost xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx jinak než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x podmínky xxxxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výhody jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odměňování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx členství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx; může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumá na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx práv x výhod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se může xx xxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x regionu, xx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx seznam xxxxxxxx x ubytování x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx z toho xxxxxxxx výhody x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky.
XXXXX III
Rodiny pracovníků
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx vzestupné xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx mít pracovník xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněni x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území stejného xxxxx, x to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx občany žádného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxx, učňovskému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x zajištění volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x útvary Komise.
Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx sdělení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx předají Komisi xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxx regionů x xxxxx.
2. Komise xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx výborem xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx x pravidelnost jejich xxxxxxxxx. Xx zhodnocení xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx x technickým xxxxxxx xxxxx zvláštní služba xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxxxxxx x životních x pracovních podmínkách x x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výkaz, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, xx jsou schopni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx vypracuje Evropský xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Všechny xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx práce x xxxxx xx stát xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolání.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se stejnou xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx vzdělání týkajícího xx xxxxxxxxxxxx, důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníkem nebo xxxx ním a xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx i) x xx) se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) xx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx základě výkazů xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupí ke xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx přímé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v případě xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx individuální xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služba,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volných pracovních xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx svými xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxx zprostředkování a xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx xxx některá xxxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx pro informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx získávání pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustavené x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinné.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vypracované v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx tyto státy xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, je-li xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poptávkou xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxxxx xxxx pokud členský xxxx xxxxxxx poruchy xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x oboru, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxx žádosti. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů.
4. Rozhodne-li xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx nabídly volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX IV
Evropský xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Obecným úkolem Xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx nazývaného "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx podporovat zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx všemi technickými xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx studií a xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx společných prostředků xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x technické úrovni x dosažení xxxxxx xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx o xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x podrobnostmi, xxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX ÚZKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx za xxxx xxx nápomocen Xxxxxx xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx výbor xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) zkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předkládal Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázkám, xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx poradenství xxx xxxxx povolání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání, xxxxx x všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx skládá xx šesti xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, z nichž xxx zastupují xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx x xxxxxx náhradníků xx xxx roky. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové x xxxxxx náhradníci xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni nebo xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xx, aby bylo xx výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Poradnímu výboru xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Svolává xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx nejméně xxxxx třetiny xxxxx. Xxxxxx sekretariátu zajišťují xxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Předseda může x xxxxxx xx xxxxxxxx pozvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zástupce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx.
2. Stanoviska musí xxx odůvodněna; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx x xxx poznámka, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx požádá.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výbor rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx, prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx výbor xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) podporoval a xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx využití Xxxxxx xxxx vypracovávání xxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx x podporoval výměnu xxxxxxxxx a zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx se skládá xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxx x členů, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Komise xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Návrhy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx návrhům x stanoviskům xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, pokud x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx postupy xxxxx v xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Jednací řády xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx použitelné x xxxxxx.
Článek 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx ze dne 25. března 1964 [8] k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dokládající, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx členský xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx statistické xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx statistické metody x xxxxxxxxxx do 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských xxxxxxx, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnáním x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xxx předpisy xxxxxxx x provedení xxxxxx smluv.
Toto nařízení xx xxxx vztahuje xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx postavení xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxx území, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx nebo ujednání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Článek 45
Komise xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, omezení xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Náklady na xxxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx, který xx xxxx Komise.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členských států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení x. 38/64/XXX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 15. října 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. věst. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx řemeslo, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; vztahuje se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupinách.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvyklostmi xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxxx na stejném xxxxx po xxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x švagrovství xx do xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx příbuzenství xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.