Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1612/68
xx dne 15. xxxxx 1968
x xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxx zajištěn xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx, odměnu za xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x toho xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx cílů x xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 a 49 Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společenského postavení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx a příhraničním xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x důstojnosti, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx vlastního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobility pracovníků, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx uznává xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x rovněž xxxx regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x koordinací xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx, xxxxx xx chtějí xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, kdy v xxxxxxxx xxxxx nastanou xxxx xxxxx nastat xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx úroveň a xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx pracovníky xx odchodu do xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx představuje prostředek, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxx xx Společenství; xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxx související xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně, xxx xx vzájemných xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxx na obtíže xx regionální úrovni, x xx xx xxxxx nezbytné směrovat xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. října 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x působnost předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX A XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxxx x uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx správní xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nabídky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx povahy pracovního xxxxx, xxxxx má xxx obsazeno.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xx, které x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnávání;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ji podmiňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tisku nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých pracovníků, xxxxx jde x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx početně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx se xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx jiného členského xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx používanými xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnavatele x xxxxxx členského xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, však může xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon zaměstnání x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x podmínky xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx sociální a xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx pracovníci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xx odborných xxxxxxx x ve střediscích xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v kolektivní xxxx individuální smlouvě xxxx x jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx xx počátku xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a je xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxx x odborovou xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx; může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech přiznávají xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx států širší xxxxx.
2. Rada tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, který xxxx předložen xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x výhod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxxx potřebuje.
2. Tento xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx vedeny, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx pobytu, xx pro xxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx domněnka platí xxx tuzemské xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Právo xxxxxx xx společně s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx manželka x xxxxxx xxxxxxx mladší 21 xxx nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a xxxxx jsou závislí xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx v xxxx posledního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, aniž xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx a pracovníky x xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněni x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx území stejného xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je nebo xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, mají xxxxxxx x obecnému, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx po zaměstnání xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx umisťování xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tato xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxx regionů x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práce používají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků práce xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx poradního xxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx shodě x technickým výborem xxxxx zvláštní služba xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x o stavu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům z xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poptávkou
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx s technickým xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx předloží službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o volném xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxxxxxxxxxxx se stejnou xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx volných pracovních xxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zvláštní povahu xxxxxxxxx na:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx x) a xx) xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, x xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištění zaměstnání xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají, že xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ústředními službami x kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx přímé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx nabídky,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určené službě xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx, xxx xxxxxx je místně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaměstnáni xx nejdříve;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx více členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a žádostí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přímou spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 18
Xxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx povinné.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx za xxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx trhu xxxxx x, je-li xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx x poruchám xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx očekává xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v oboru, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy a xxxx xxx všechny xxxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informovanosti, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx použití ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 a 17 xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxx takovém x xxxx xxxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx. Rada x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx x zastavení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx nabídly volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx úkolem Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx(x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx všemi technickými xxxxx, které xxxx x této xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx svěřeny Xxxxxx, x zvláště poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx prováděných na xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx vyplývající xxxxx pracovníků;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní výbor xx xx úkol xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx obtíže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx práce;
b) xxxxxx xxxxxxxx důsledky používání xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání x xxxxxxxxx vzdělávání, které xxxxx vést ke xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i všech xxxxx xxxxxx pracovníkům x xxxxxx rodinám, xxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx každý členský xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odborové organizace x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období členů x xxxxxx náhradníků xx xxx xxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx nejsou znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx výboru dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Výbor xx schází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Komise.
Článek 29
Xxxxxxxx může x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zástupce xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Poradní xxxxx se xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stanoviska musí xxx odůvodněna; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odevzdaných xxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Článek 31
Poradní xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prací x opatření x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x případných doplňujících xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx na svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x členů, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx výboru.
2. Každá xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Návrhy podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těmto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx názory vyjádřené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, který vstupuje x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXX ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro zpracování x rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Jednací řády xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné x xxxxxx.
Článek 40
Do vstupu x platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx stejný xxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx již možnost xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději xx 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě.
HLAVA II
Závěrečná ustanovení
Článek 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských xxxxxxx, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přístup xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxx území, xxxxx x souladu s xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x tohoto nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Členské státy xxxxx Komisi pro xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx sebou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x platnost.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení x. 38/64/XXX xx použije xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. věst. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro účely xx. 16 xxxx. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx práci xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vedoucí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx zaměstnání" se xxxx zaměstnání, jehož xxxxx vyžaduje v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posledních xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx vztahy" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a švagrovství xx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.