Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx dne 15. října 1968
x xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx období; xx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx státní příslušnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx xxxx veřejným xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx vytvoření xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx hlavních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx x článcích 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Společenství [3] x xxxxxxxx Xxxx č. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
vzhledem x tomu, že xxxxx pohyb představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx; xx mobilita pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x současně přispívat x uspokojování potřeb xxxxxxxxxxxx členských států; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxx vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důstojnosti, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věcech, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobility xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xx uznává xxxxxx xxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci daného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx postupy zprostředkování xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přímé spolupráce xxxx ústředními službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a koordinací xxxxxx informací, aby xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx nastanou xxxx xxxxx nastat xxxxxxx na trhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx nebo v xxxxxxxx odvětví; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx mezi xxxxxx xxxxxxx pracovníků, zaměstnaností x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro pracovníky xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve Společenství; xx xxxx vztahy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemných xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 48 x 49 Smlouvy x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, na přístup x xxxxxxxxxx a xx xxxx výkon xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s právními x správními předpisy, xxxxx upravují zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 2
Každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxx xx to xxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. V xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx zaměstnání nebo xxxx nabídky, xxxxxxx x zaměstnání x xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx příslušníky nebo xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx na státní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx povahy pracovního xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xx, které x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx příslušníky zvláštní xxxxxx při zaměstnávání;
b) xxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění x xxxxx xxxx xxxxx způsobem a xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) podmiňují xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u orgánu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
1. Právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, oborech xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Je-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli výhody xxxxxxxx podmíněno zaměstnáním xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 15. října 1963 [6]
Článek 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskriminační xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx při předložení xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx zaměstnání x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx být na xxxxx xxxxxx členského xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pracovníky, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x návratu k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x kolektivní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, zaměstnání, odměňování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx být xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní předpisy, xxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx udělovaných xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vlastnictví ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx.
XXXXX III
Rodiny xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxx občanství xxxx xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mladší 21 xxx nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx jsou závislí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxx žijí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx pracovník xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kde xx zaměstnán, xxxx xx xxxx ustanovení xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx mají xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx dětem získávat xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ X DOSAŽENÍ XXXXXXXXX XXXX NABÍDKOU X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypracují studii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx za nezbytnou x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx umisťování xxxxxxxxxx.
2. X tomuto účelu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem a x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxx, jakož i xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx způsob, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x pravidelnost xxxxxx xxxxxxxxx. Ke zhodnocení xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 písm. x), xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx poradního výboru.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ve xxxxx x technickým výborem xxxxx zvláštní služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxx regionu:
a) nabídek xxxxxxx poracovních míst, xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, xxxxx prohlásili, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemi.
Zvláštní služba xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx x odstavci 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypracuje Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyrovnání nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovníky xx xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxxxxxxxxxxx se stejnou xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x povolání, které xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, považováno xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volných pracovních xxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nabízeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, který x xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxx xxxxxxx jeden xxx.
Xxxx x) x xx) xx použijí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) tato xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx regionech na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetího xxxxx;
x) zaměstnavatel nabízí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zasáhnou z xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx v xxxxxx 15, po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v případě xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx individuální xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxxxxx svou činnost x oblasti, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, xxx xx vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx oblasti dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx specializované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Komise xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx povinné.
XXXXX III
Opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx za xxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx tyto státy xxxxx s Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx trhu xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pokud x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k poruchám xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx poruchy xx trhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx na to Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x připojených xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x zajištění xxxxxxx situace v xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx musí být xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xxxxx článků 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx délce xx dvou týdnů xx podání xxxxxxx. X prekluzní xxxxx xxxx týdnů může xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx týdnů.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, zřízeného x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx xxxxxxxxxx zprostředkování x vyrovnávání xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x této oblasti xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 a 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx států, poradnímu xxxxxx a technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky po xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx spolupráci x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;
x) prováděl, objeví-li xx xxxxxxxx xxxxxxx, x dohodě se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávky xx zaměstnání, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx o zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Komise xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx za úkol xxx nápomocen Komisi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx výbor xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) zkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti členských xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, na žádost Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zásadním otázkám, xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, programů xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání x xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx pracovníkům x jejich rodinám, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx šesti členů xx xxxxx členský xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx náhradníků xx dva xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxx usiluje x xx, xxx bylo xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví.
Seznam xxxxx x náhradníků Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx schází nejméně xxxxxxx xxxxx. Svolává xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zástupce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Předsedovi xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx platně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx třetiny xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx odůvodněna; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx xx x xxx poznámka, xxxxx xxxxx názory vyjádřené xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx postupy xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXXX II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, prosazování x xxxxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx práce.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Technickému výboru xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Předsedovi x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. X xxxxx návrhům x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx poznámka, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Technický xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Komise xxxxxxxx jednotný systém xxxxxxx x xx. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x pokud xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. března 1964 [8] x určení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx toto xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo osvědčením x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx statistické xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nezavede xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději xx 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uhelných x xxxxxxxxxxx oborech, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, pokud xxxxxx právní postavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx existujících x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími existujících x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxx území, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx dovolávat xxxx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx výborů uvedených x části xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx oddílu, který xx xxxx Xxxxxx.
Článek 47
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Článek 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Xx. věst. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. věst. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 odst. 3 xxxx. x):
1) "Specializací" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní technické xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupinách.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx zaměstnání, jehož xxxxx vyžaduje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx vztahy" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x švagrovství xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.