Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx dne 15. xxxxx 1968
x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na konci xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vytvoření xxxxx xxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 a 49 Xxxxxxx, a doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx základě nařízení x. 15 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků x jejich rodin; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jedním x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxx xxxx xxx xxxxxx přiznáno stálým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo těm, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a důstojnosti, xxxx xxx fakticky x právně zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx věcech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x právo xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx stejná xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou, zejména xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a koordinací xxxxxx informací, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx, xxxxx se chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx opatření pro xxxxxx, xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx úroveň a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pracovníky xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx výsledky xxxx výměny xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx podpořeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx vzděláváním xxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxx vazbách, x xxxxxx s xxxxxxx xx obtíže xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vytvoření koordinace xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxxx x xx xxxx výkon xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, aniž xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx správní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx omezují poptávku xx zaměstnání nebo xxxx nabídky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, ačkoli xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které má xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxx státu xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx státě:
a) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx zaměstnávání;
b) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx početně xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnávání cizích xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státu, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Je-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli výhody xxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx ustanovení směrnice Xxxx xx xxx 15. října 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxx státu vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx místo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, povoláním nebo xxxxxx kritériích, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávat stejnou xxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx xx zaměstnavatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, jehož je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než x tuzemskými xxxxxxxxxx, xxx-xx x podmínky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo opětného xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx sociální a xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odborných školách x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx, zaměstnání, odměňování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xxxx pracovníkům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxx x odborových organizacích x výkonu xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti ubytování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxxxxx xx může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx zaměstnán, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx z toho xxxxxxxx výhody a xxxxxxxxx.
Xx xxxx rodinu, xxxxx zůstala x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx pro tento xxxx xxxxx, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx domněnka xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 let xxxx xx xxx závislí;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxx xxxx v xxxx posledního pobytu xx xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx pracovník xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníky x xxxxxx členských xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a děti xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, který vykonává xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, jsou oprávněni x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx podněty umožňující xxxxx xxxxx získávat xxxxxxx vzdělání xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX NABÍDKOU X XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce mezi xxxxxxxxx státy a x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vypracují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X tomuto účelu xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx služby, které xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx těchto služeb; Xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související xxxxx, jakož x xxxxxxxxx x stavu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Komise určí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx výborem způsob, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 písm. x), xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x xx xxxxx x technickým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o stavu xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
Mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx poracovních xxxx, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Výkazy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx předložené službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolání.
2. Tyto xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx x přesné xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o volném xxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jaká je xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x povolání, které xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, považováno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx:
x) jsou xxxx xxxxxxx jmenovité a xxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) rodinných vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníkem xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracuje xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx x) a xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx jednotných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zasáhnou z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají, že xxxxxx předložené zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 16 vykonávají zvláštní xxxxxx. Avšak v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx ústředními xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských států:
i) xx základě výkazů xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupí ke xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v případě xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání předložené xxx xxxxxx službě xxxxxxxxxxxxx, nebo zaměstnavateli xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volných xxxxxxxxxx xxxx a žádostí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce specializované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx pro informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxx, xxxxx používají subjekty xxx provádění xxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Opatření xxx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx základě xxxxxx Xxxxxx vypracované x xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx práce x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx spolu s Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx volných pracovních xxxx s cílem xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pokud x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx na to Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby prohlásila, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx podání xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zřízeného v xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx nařízení nazývaného "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx xxxxxxxxxx zprostředkování x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřeny Xxxxxx, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Společenství; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx a technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad je xxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x technické úrovni x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxx Xxxxxx, x xx informován x xxxxxx vyřizování.
Článek 23
Komise xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoviska technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx zaměstnávání.
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx obtíže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x přispívat xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx předkládal Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecným xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx pracovníků mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx povolání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinám, xxxxxx xxxxxxxx pomoci x ubytování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx členský xxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx x kategorií xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx náhradníka.
3. Xxxxxxx období xxxxx x xxxxxx náhradníků xx dva xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx poradního xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx zástupců xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx bylo xx výboru dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Předseda může x účasti na xxxxxxxx pozvat jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Poradní xxxxx xx platně xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx x xxx poznámka, která xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
Článek 31
Poradní výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými správními xxxxxx;
x) studoval z xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx se skládá xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Technickému výboru xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x členům výboru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Návrhy xxxxxx x xxxxxxxxxx zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx poradnímu výboru. X xxxxx xxxxxxx x stanoviskům xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Jednací xxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x platnost opatření, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x určení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povolení pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx poměr byl xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx stejný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx nemá členský xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx statistické xxxxx zachovat pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx statistické xxxxxx x nejpozději do 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXX II
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
Toto xxxxxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x souladu s xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx vztahů nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími existujících x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx institucionálních xxxxxxx mezi nimi.
Pracovníci x xxxxxx zemí xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx podpisu a xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 44
Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, omezení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Náklady na xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx třetí xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx týká Komise.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich státní xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Článek 48
Nařízení x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Úř. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. věst. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx čl. 16 odst. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx řemeslo, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupinách.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní vztahy" xxxxxxxx, pokud zaměstnavatel xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx posledních čtyř xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx druhého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx.