Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
ze xxx 15. xxxxx 1968
o xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx volný pohyb xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vytvoření xxxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavních zásad Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů v xxxxxxx volného pohybu, xxxxxxxxxxx v článcích 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/EHS xx dne 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků x jejich xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jedním x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx a životních xxxxxxxx a usnadnění xxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxx musí být xxxxxx přiznáno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxx xxxxxx, xxx xxxxx volného pohybu xxxxx xxx vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx odstraněny xxxxxxxx mobility xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x právo xxxxxxxxxx, xxx jej doprovázela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx začlenění této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx informací, aby xxxx obecně dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx, xxxxx xx chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx xxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxx pracovníky xx xxxxxxx do xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx podpořeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzděláváním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto vztahy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx odděleně, xxx xx xxxxxxxxxx vazbách, x rovněž x xxxxxxx xx obtíže xx xxxxxxxxxx úrovni, x xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. října 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Smlouvy x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x zaměstnání x xx jeho výkon xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členského státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se nepoužijí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členského státu:
- xxxxx omezují xxxxxxxx xx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na státní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných z xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxx státu zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx patří xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx při xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx u orgánu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, oborech xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx v xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli výhody xxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuzemských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států za xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uchází x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zdravotním xxxxxx, povoláním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx od zaměstnavatele x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x rovnost zacházení
Článek 7
1. S pracovníkem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx pracovníky, xxx-xx x podmínky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx, propouštění x návratu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx školách x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolektivní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx, zaměstnání, odměňování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx zacházení x oblasti xxxxxxxx x odborových xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně hlasovacího xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž požívá xxxxx být volen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Komise, který xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nejvýše dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se může xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x regionu, xx xxxxxx je zaměstnán, xx seznam žadatelů x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx hledí, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx regionu, pokud xxxxxx xxxxxxxx platí xxx tuzemské pracovníky.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx usadit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx občanství xxxx xxxxx:
x) jeho xxxxxx xxxx manželka a xxxxxx potomci xxxxxx 21 xxx xxxx xx něm xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pracovníka x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx žijí x xxxx posledního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx pracovník xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionu, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx ustanovení xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx závislí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx stejných xxxxxxxx xxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx dětem získávat xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x zajištění volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po zaměstnání xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem a x útvary Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o obtížích xxxxxxxx xx volného xxxxxx a zaměstnávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx x xxxxx x vývoji zaměstnanosti xxxxx regionů a xxxxx.
2. Xxxxxx určí xx spolupráci s xxxxxxxxxx výborem způsob, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, provedené xx xxxxxxx čl. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným Komisí x xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x x stavu xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby ostatních xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informování dotyčných xxxxxxxxxx.
XXXXX II
Mechanismus xxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kterým xx xxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upozornil xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu jsou xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jaká je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx jsou xxxxxxx předloženy třetím xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských států x povolání, které xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx místům, považováno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx volných pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx:
x) jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvláštní povahu xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx vztazích xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx pravidelně pracuje xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx x) a xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel nabízí xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx x třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ústředními službami x kdy to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx přistoupí ke xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx nabídky,
- x xxxxxxx individuální xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx, pro xxxxxx je místně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, xxx xx vyrovnání xxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx uspokojeny, x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zprostředkování x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinné.
HLAVA III
Opatření pro xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx základě zprávy Xxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx zaměstnání xx xxxxxx Společenství,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx trhu xxxxx x, xx-xx to xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx spolu x Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionu xxxx v oboru, xxxxxxxx na to Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx veškerá opatření x zajištění informovanosti, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x připojených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx pro vyrovnání xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 a 17 xxxxxxxx nebo úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx takovém x jeho délce xx dvou týdnů xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx rozhodnutí. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabídkám xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx(x v xxxxx nařízení nazývaného "Xxxxxxxx koordinační úřad"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Společenství; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x technickému xxxxxx.
Článek 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovávání x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx spolupráci s xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) prováděl, objeví-li xx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x dohodě s xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a podrobnostmi, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specializované xxxxxxxxxxx.
ČÁST TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX STÁTY X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní xxxxx xx xx úkol xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání všech xxxxxx, xxxxx vyplývají x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti volného xxxxxx pracovníků a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Poradní výbor xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) zkoumal obtíže xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxx zaměstnanosti členských xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx práce;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx nařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecným xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx x zaměstnávání, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinám, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ubytování xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx členský xxxx, x xxxxx xxx zastupují xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx náhradníků xx xxx roky. Xxxxx být jmenováni xxxxxxxxx.
Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada, xxxxx xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usiluje o xx, xxx xxxx xx výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx schází nejméně xxxxxxx xxxxx. Svolává xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxx x účasti na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx třetiny xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx odevzdaných xxxxx; xxxxxxx xx k xxx poznámka, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx přípravě, prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x opatření k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pohybu pracovníků x jejich zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru jednoho x členů, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx útvary Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poznámka, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx použitelné x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné x xxxxxx.
Článek 40
Do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx členskými xxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx zaměstnavatele o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx zrušení pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxx cizích pracovníků, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnáním x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxx smluv.
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxx, kteří x souladu x xxxxx ustanovením vykonávají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx států.
Článek 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Článek 44
Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x účinek. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týká Komise.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx články 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX xx použije xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. věst. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. věst. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. věst. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní technické xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy" xxxxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx pokrevní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx druhého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.