Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. října 1968
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx, odměnu xx xxxxx a xxxx xxxxxxxx podmínky, jakož x právo xxxxxx xxxxxxxxxx volně se xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x toho xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vytvoření xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, a doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx č. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství [4];
vzhledem x tomu, xx xxxxx pohyb představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx; xx mobilita xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jedním z xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společenského xxxxxxxxx, x současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo těm, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že za xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx vlastního xxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx k bydlení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobility pracovníků, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stejná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x zaměstnání, jakou xxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi nabídkou x poptávkou, xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx průhlednosti trhu xxxxx; že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň a xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx odvětví; že xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx podpořeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx volným xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxx související xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x zaměstnání x xx jeho xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx státní xxxxxxxxxx členského státu x xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx členského státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o zaměstnání x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx mohlo xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. V xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání nebo xxxx xxxxxxx, přístup x zaměstnání x xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx příslušníky xxxx xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, ačkoli xx používají xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxx hlavní xxx nebo xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx k nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx patří xxxxxxx xx, které x členském státě:
a) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tisku xxxx xxxxx způsobem a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) podmiňují xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx, oborech xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Státnímu příslušníkovi xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx nesmí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, povoláním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx používanými pro xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x rovnost xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx z důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x tuzemskými pracovníky, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx, propouštění x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Požívá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání xx odborných xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v kolektivní xxxx individuální smlouvě xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odměňování x xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního poměru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx povoluje diskriminační xxxxxxxx xxxx pracovníkům, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxx s odborovou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výkonu veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx být xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Pracovník, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx udělovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx je zaměstnán, xx seznam xxxxxxxx x ubytování x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vedeny, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx hledí, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx domněnka platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx usadit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxx občanství tyto xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx manželka x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pracovníka a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx v xxxx posledního xxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxx použití odstavců 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vést k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Manžel xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 let xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnání na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx děti xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx dětem získávat xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx státy nebo Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x x útvary Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny v xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx zhodnocení xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 33 písm. x), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx poradního výboru.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným Komisí x xx shodě x technickým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o stavu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům x xxxxxx členských států xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou
Článek 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxx regionu:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kterým xx xxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx jsou schopni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx rozšiřovány xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx xx osmnácti xxxxxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx xx obdržení xxxxxxx o volném xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx státu jsou xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxxx. X xxxx lhůtě jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx volných pracovních xxxx xxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx:
x) jsou xxxx xxxxxxx jmenovité a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ním a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxx alespoň jeden xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a týkají xx pracovníků, kteří xxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x třetího xxxxx;
x) zaměstnavatel nabízí xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zajištění zaměstnání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, shledají, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx ústředními xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských států:
i) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x článku 15, po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků, kteří xxxx xxx zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx x x xxxxxxx se svými xxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxx zprostředkování a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx specializované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi sebou xxxxxx xxxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po vzájemné xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx pro informaci xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 18
Využití postupů xxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx používají subjekty xxx xxxxxxxxx ustavené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinné.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx za xxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx trhu práce x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx trhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx to Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx informovanosti, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx situace v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx lhůtě xxxx týdnů xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x této xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků;
b) přispíval xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni x dosažení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, objeví-li xx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání, jejichž xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx informován o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, organizovat xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doškolovací programy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní výbor xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu provedení x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Poradní xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx obtíže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a přispívat xxx k rozvoji xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce;
b) xxxxxx xxxxxxxx důsledky používání xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx doplňujících opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, programů xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sociální pomoci x ubytování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich náhradníci xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx zástupců xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx informaci xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx nejméně xxxxxxx ročně. Svolává xx předseda z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Předsedovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud o xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Poradní xxxxx xxxx xxx postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Technický výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx zastupuje x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx zástupců x poradním výboru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx náhradníka.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Předsedovi x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poznámka, která xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 1.
Článek 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použitelné v xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo osvědčením x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx doby zaměstnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jako trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jestliže z xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx členský xxxx již možnost xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxx xxx statistické xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x nejpozději do 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxx s uznanou xxxxxxxxxxx v uhelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na přístup xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, ani předpisy xxxxxxx x provedení xxxxxx smluv.
Toto xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností členských xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx územími, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Článek 44
Komise přijme xxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x účinek. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Komise xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx oddílu, xxxxx xx týká Komise.
Xxxxxx 47
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. věst. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. věst. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy" xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posledních xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí pokrevní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx druhého xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx.