Nařízení Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx dne 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období; že xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx odstranění jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx státní příslušnosti, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volně xx xxxxxxxxx uvnitř Společenství xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx x článcích 48 x 49 Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx č. 38/54/XXX xx dne 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxx; xx mobilita xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x příhraničním xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jej doprovázela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, že xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xx xxxxxx stejná xxxxxxxx xxx přístup x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxx a dosahování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a koordinací xxxxxx informací, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx; xx je xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx odvětví; že xxx xxxxx účel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odchodu xx xxxxxx regionů nebo xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx nejdříve, xxx xx xx výsledky xxxx výměny informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx podpořeny dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx x odborným vzděláváním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx toto xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx pro pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxx xx Společenství; xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxx související xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vazbách, x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx směrovat xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx rozhodnutím xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, bez xxxxxx xx místo svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx jeho výkon xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x každý zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou vyměňovat xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx nabídky x uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx mohlo xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxx x xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na podmínky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx nebo postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnávání;
b) xxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx státu, se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx státě poskytuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxx xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx místo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zdravotním xxxxxx, povoláním xxxx xxxxxx kritériích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx srovnání s xxxxxxxx používanými pro xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxx xx xxxx, jehož je xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon xxxxxxxxxx x rovnost zacházení
Článek 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx nezaměstnaným.
2. Požívá xxxxxx sociální a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx školách x ve xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx přístupu k xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x jiných pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního poměru, xx xx počátku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pracovník, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odborových xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; může xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx širší xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx předložen xx xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vlastnictví ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxxxxx se může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x regionu, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x ubytování x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vedeny, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx posledního xxxxxx, xx pro tento xxxx xxxxx, xxxx xxxxx bydlela ve xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx domněnka xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, mají xxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mladší 21 xxx xxxx xx něm xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx manžela xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx všech rodinných xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx nebo x xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxx použití xxxxxxxx 1 x 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zaměstnán, aniž xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxx, x to x pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxx, učňovskému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx děti xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx podněty xxxxxxxxxx xxxxx dětem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X DOSAŽENÍ XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx států úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a x útvary Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx změny x xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx předají Komisi xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx x související xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Komise xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx výborem způsob, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy jednotná xxxxxxxx, která na xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 33 xxxx. x), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X souladu s xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x ve shodě x xxxxxxxxxx výborem xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx koordinačnímu úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních podmínkách x x stavu xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x poptávkou
Článek 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Evropskému koordinačnímu xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx prohlásili, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx rozšiřovány xxxxx jednotného systému, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad ve xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx xx osmnácti xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxx se stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx upozornil xx xxxxx pracovníky xx xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx předloží službám xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx xx obdržení xxxxxxx o volném xxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxxx. X xxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx použijí x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) se xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, x xxxxx xxxxxxx jeden xxxx dostal jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel nabízí xxxxx pracovní místa xxxxxxxxxxx x třetích xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupí ke xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx nabídky,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předložené xxx určené službě xxxxxxxxxxxxx, nebo zaměstnavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti, xxx xxxxxx je místně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oblasti dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx volných pracovních xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, které xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx po zaměstnání;
c) xxxxx xxxxx specializované xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Komise tento xxxxxx x jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Využití postupů xxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx státy xxxxx x Komisí:
- xxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx trhu xxxxx x, je-li to xxxxx, pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx xxxx práce, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxx a úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx na xx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Členské xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx je tím xxxxxxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxx a připojených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x zajištění xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxx xx dvou týdnů xx xxxxxx žádosti. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx týdnů může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radu o xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabídkám zaměstnání, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
XXXXX IV
Evropský koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Obecným úkolem Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Komise(a x xxxxx nařízení nazývaného "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky po xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x článcích 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prováděných na xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků o xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxx ve Společenství; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poradnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx spolupráci x xxxxxxxxxx výborem k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx administrativní x xxxxxxxxx úrovni x dosažení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx potřeba, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx členských xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx specializované xxxxxxxxxxx.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx xx úkol xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) zkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce;
b) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zásadním otázkám, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx ke xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Poradní xxxxx xx skládá xx šesti xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx organizace x dva organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dva xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhradníci xx xxxxxx, dokud xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada, xxxxx xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usiluje x xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx schází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx předseda x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx zkušenost v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx odevzdaných hlasů; xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud o xx požádá.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx výbor rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx využití Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx.
Článek 34
1. Technický xxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxxx, který xx zastupuje v xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxx x poradním xxxxxx, xxxxx nebo náhradníků, xxxxxxx náhradníka.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx své xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx x xx. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozšiřování výkazů xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní povolení xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osvědčením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí být xxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA II
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s uznanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech, xxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na přístup xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upraveno.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahů nebo xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x dohod s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi.
Pracovníci x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kteří x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dovolávat práv x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 44
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, omezení xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx, pokud neexistence xxxxxxxxxx uznávání diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx, který xx týká Komise.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení č. 38/64/XXX xx použije xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 15. října 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. věst. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx; vztahuje xx xxxxxxx xx vedoucí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx najímaných xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx zaměstnání, jehož xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.