Nařízení Xxxx (EHS) x. 1612/68
ze xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx období; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo xxxxxx xxxxxxxxxx volně xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejným zdravím;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x aby xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx x článcích 48 a 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodin; xx mobilita xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx společenského xxxxxxxxx, x současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx právo všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxx xxxx být xxxxxx přiznáno xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx odstraněny xxxxxxxx mobility pracovníků, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx rodina, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny státní xxxxxxxxxxx členských států xx uznává xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou, xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací, aby xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx pracovníci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx tento účel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx tyto vztahy xxxxxxxx, xxx související xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx vzájemných vazbách, x xxxxxx s xxxxxxx na obtíže xx regionální xxxxxx, x xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ČÁST PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x zaměstnání a xx jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o zaměstnání x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx zaměstnání nebo xxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neplatí pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx používají xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx nebo účel xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx obsazeno.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x členském xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tisku nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx neplatí pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx území tohoto xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx početně xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnávání cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Článek 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se uchází x zaměstnání xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo x xxxxx členském xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, povoláním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx srovnání x xxxxxxxx používanými xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnavatele x jiného členského xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x rovnost xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x tuzemskými pracovníky, xxx-xx o podmínky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, propouštění x návratu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezaměstnaným.
2. Požívá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx odborných školách x xx xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx a xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odborovou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výkonu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx právní předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiznávají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Rada xxxxx xxxxxx přezkoumá na xxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x regionu, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx vedeny, x xxxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx hledí, xxxx xxxxx bydlela ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tuzemské pracovníky.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, mají xxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mladší 21 xxx xxxx xx něm závislí;
b) xxxxxxxx ve vzestupné xxxxx pracovníka a xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, kteří jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx výše uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx žijí x xxxx xxxxxxxxxx pobytu xx společné domácnosti.
3. Xxx použití xxxxxxxx 1 x 2 xxxx mít pracovník xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx obvyklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionu, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx nebo xxxxxxxx a děti xxxxxx 21 let xxxx závislí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx občany žádného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, mají přístup x xxxxxxxx, učňovskému x odbornému vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X DOSAŽENÍ ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. X tomuto xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x x útvary Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx služeb; Xxxxxx xxxx sdělení xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Komise určí xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx způsob, xxxxxx xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xx xxxxxxx xx. 33 písm. x), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x ve xxxxx x technickým výborem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx službám ostatních xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x životních x xxxxxxxxxx podmínkách x x xxxxx xxxx práce, xxxxx xxxxx pracovníkům z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx jsou pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
Mechanismus pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx členského státu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx x odstavci 1 xxxx rozšiřovány xxxxx jednotného systému, xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx volných pracovních xxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx příslušným službám xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání. Xx xxxxx 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. V xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předloženy třetím xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těmto volným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl, za xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) jsou xxxx xxxxxxx jmenovité x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nabízeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníkem nebo xxxx ním x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracuje xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx x) a xx) xx použijí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx pracovníků, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx podniku a xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx zasáhnou x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx vlastní pracovníky xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, shledají, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx ústředními xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 15, xx kterých xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání předložené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služba,
- x případě, xxx xx vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejdříve;
b) služby xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx zprostředkování x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxx práce specializované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité kategorie xxxx mezi xxxxx xxxxxx přímou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Využití postupů xxx získávání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxx provádění xxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx členskými státy, xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx za xxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x informacemi xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, je-li to xxxxx, pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx spolu x Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxxxx x regionu xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx to Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jim všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxxxxxxx, xxx se pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx k zajištění xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx délce xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx Radu o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx x zastavení, xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx nabídly volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
XXXXX IV
Evropský xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx úkolem Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Zejména je xxxxxxx xxxxx technickými xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 a 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Společenství; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx zvláštní potřeba, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Komise xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX ÚZKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX STÁTY X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx xx xxxx xxx nápomocen Komisi xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x provádění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx výbor xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x cílem koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx práce;
b) obecně xxxxxxxx důsledky používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předkládal Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx opatření x xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x všech xxxxx xxxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx se skládá xx šesti členů xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odborové xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx jmenuje xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx náhradníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx zástupců xxxxxx a organizací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xx, xxx bylo xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x náhradníků Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxxx ročně. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sekretariátu zajišťují xxxxxx Komise.
Článek 29
Předseda může x xxxxxx xx xxxxxxxx pozvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zkušenost v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stanoviska xxxx xxx xxxxxxxxxx; přijímají xx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx se k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx přípravě, prosazování x sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediska harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotí xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 34
1. Technický xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výboru.
2. Každá xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poradním výboru, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx náhradníka.
Xxxxxx 35
Technickému výboru xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Předsedovi x xxxxxx výboru xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Xxxxxx.
Článek 36
Návrhy xxxxxx x stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Jednací řády xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx výboru, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x provedení směrnice Xxxx xx dne 25. xxxxxx 1964 [8] x určení xxxx platnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx být toto xxxxxxxx povolení nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx stejný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Jestliže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxx cizích pracovníků, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx nezavede xxxx statistické metody x xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x ocelářských oborech, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
Toto xxxxxxxx xx však vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x souladu x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx dohod s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, nebo
- vyplývajících x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími existujících x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx území, kteří x xxxxxxx s xxxxx ustanovením vykonávají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, se xxxxxxx dovolávat xxxx x tohoto xxxxxxxx xx území ostatních xxxxxxxxx států.
Článek 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, mezi xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Článek 45
Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, omezení xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx třetí xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx oddílu, xxxxx xx týká Komise.
Xxxxxx 47
Toto xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx články 2, 3, 10 x 11.
Článek 48
Xxxxxxxx č. 38/64/XXX xx použije xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Specializací" xx rozumí vysoká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx řemeslo, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx zaměstnání" se xxxx zaměstnání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy" xxxxxxxx, pokud zaměstnavatel xxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx xxxxxx pokrevní xxxxxxxxxxxx a švagrovství xx xx druhého xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.