Nařízení Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx dne 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx období; xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, odměnu za xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo těchto xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z toho xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vytvoření celní xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx základě xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] x nařízení Xxxx x. 38/54/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx; xx mobilita xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx členských států; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxx musí xxx xxxxxx přiznáno xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x xxxx, xx za xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a důstojnosti, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobility pracovníků, xxxxxxx pokud xxx x právo xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, jakou xxxx pracovníci daného xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx přímé spolupráce xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x koordinací xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat xxxxxxx xx trhu xxxxx, které by xxxxx vážně ohrozit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx odchodu do xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx má být xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx tyto vztahy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nebyly xxxxxxxx odděleně, xxx xx xxxxxxxxxx vazbách, x rovněž s xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. října 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ A XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx svého xxxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právními x správními xxxxxxxx, xxxxx upravují zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zejména stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx nabídky x xxxxxxxx a xxxxxxxx pracovní smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se nepoužijí xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx správní xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxx omezují xxxxxxxx xx zaměstnání nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zaměstnání x xxxx výkon cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci patří xxxxxxx ty, xxxxx x členském xxxxx:
x) xxxxxxxx pro cizí xxxxxx příslušníky zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) podmiňují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x orgánu xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx.
2. Xx-xx v xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují se xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uchází x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx je xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, však může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon zaměstnání x rovnost zacházení
Článek 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx orgánů zastupujících xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx států širší xxxxx.
2. Rada xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx a xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx udělovaných xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako vlastní xxxxxx příslušník xxxxxx x regionu, xx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x ubytování x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx vedeny, a xxxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního xxxxxx, xx xxx tento xxxx hledí, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA III
Rodiny xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) jeho xxxxxx xxxx manželka x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 let nebo xx něm závislí;
b) xxxxxxxx ve vzestupné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje ustanovení xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx x xxxx posledního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxxxx 1 a 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx obvyklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx ustanovení xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 let xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území stejného xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je nebo xxx xxxxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, mají přístup x obecnému, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx studii x oblasti xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxxx umisťování xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxx spolupracují mezi xxxxx xxxxxxxx a x útvary Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x stavu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xx základě xx. 33 písm. d), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
3. X souladu x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx službám ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx jsou pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx.
XXXXX II
Mechanismus pro xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Zvláštní služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx poracovních xxxx, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného systému, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do osmnácti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx předložené službám xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x poptávky na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15, se xxxxxxxx příslušným službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx upozornil na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předloženy třetím xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, který xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx jmenovité a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předchozích profesních xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxx, který v xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx x) a xx) se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) se xxxx nabídky týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx alespoň jeden xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx služby zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx nabídky,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx předložené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x případě, xxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx být zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx a x xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité kategorie xxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Komise xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Využití xxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými státy, xxxx povinné.
XXXXX III
Opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx základě zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx práce x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství.
2. Členské xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pokud x xxxxxxxx státě xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy a xxxx jim všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění informovanosti, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neucházeli o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx vyrovnání xxxxxxx a poptávky xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx nebo úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx délce xx xxxx týdnů xx xxxxxx xxxxxxx. X prekluzní xxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Radu o xxxxxxx nebo změnu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx týdnů.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, nabídkám xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, zřízeného v xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména je xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx úřad je xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společných prostředků xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Komise xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení úředníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx za xxxx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Poradní výbor xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx obtíže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx důsledky používání xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
d) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávání, které xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání, xxxxx x všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx sociální xxxxxx x ubytování xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Poradní xxxxx xx skládá xx xxxxx xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dva organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx jmenuje xxx xxxxxx z kategorií xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx náhradníků xx xxx xxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové x jejich náhradníci xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xx, aby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx Komise xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Svolává xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Předseda xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx pozvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvě třetiny xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; přijímají xx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx výbor xxxx xxx postupy xxxxx v jednacím xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx pohybu pracovníků x jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vypracovávání xxxxxx x výzkumů stanovených x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx jmenuje členem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xx zastupuje x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zástupců x poradním xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx výboru xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx poradnímu xxxxxx. X xxxxx návrhům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poznámka, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx požádají.
Článek 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx postupy xxxxx v jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 odst. 1.
Článek 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Do xxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxxx mají přijmout xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx platnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx být toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele o xxxxxxxxxx xxxx osvědčením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx dokládající, že xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jestliže x xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx statistické xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na přístup xx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnáním x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní postavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upraveno.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x souladu s xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- vyplývajících x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxx území, kteří x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, se xxxxxxx dovolávat xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 43
Členské xxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx znění smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx jejich xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Komise xxxxxxxx Xxxx návrhy na xxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x části třetí xxxx zahrnuty do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Komise.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx články 2, 3, 10 a 11.
Xxxxxx 48
Nařízení x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. věst. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx účely xx. 16 odst. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vedoucí xxxxxx v případě xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxxx na stejném xxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti měsíců xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx pokrevní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.