Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zajištěn xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx uvnitř Společenství xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů v xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 48 a 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x nařízení Xxxx x. 38/54/EHS xx dne 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo pracovníků x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství musí xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx právo všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx volby;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x příhraničním xxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx účelem, xxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx objektivních podmínek xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x právo xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx uznává xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi nabídkou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx regionálními službami xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obecně dosaženo xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx pracovníci, xxxxx xx chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí nastat xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx úroveň a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx odvětví; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx nejdříve, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx, x kterém se xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzděláváním xxxxxxxx úzké vztahy, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Společenství; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby související xxxxxx xxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxx xx regionální úrovni, x xx xx xxxxx nezbytné směrovat xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Smlouvy x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx státní příslušník xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx přístup x zaměstnání x xx xxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx používají xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxx hlavní xxx xxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx se jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx státě:
a) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x tisku xxxx xxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx vykonávající činnost xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x orgánu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskriminační xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx od zaměstnavatele x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X pracovníkem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx státní příslušnosti xxxxxxxxx jinak než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx o podmínky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, propouštění x návratu x xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx sociální a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odborných školách x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx x jiném xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx na území xxxxxx členského státu, xxxxxx rovného zacházení x oblasti členství x odborových xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx práva x x výkonu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní předpisy, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech přiznávají xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Rada tento xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Komise, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Článek 9
1. Pracovník, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu, xxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti ubytování, xxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x regionu, xx xxxxxx xx zaměstnán, xx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx z xxxx xxxxxxxx výhody a xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx domněnka xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx společně s xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán xx xxxxx jiného členského xxxxx, xxxx bez xxxxxx na xxx xxxxxx občanství xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nich závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx závislí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx x xxxx posledního pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx obvyklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zaměstnán, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatně výdělečnou xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaměstnán na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup x obecnému, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx získávat xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX NABÍDKOU A XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x nezaměstnanosti, xxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X tomuto účelu xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx oblastech a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx předají Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů a xxxxx.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx výborem způsob, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x pravidelnost xxxxxx xxxxxxxxx. Xx zhodnocení xxxxxxx na svých xxxxxx práce používají xxxxxxx xxxxx jednotná xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 písm. d), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xx xxxxx x technickým výborem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxxxxxx x životních x xxxxxxxxxx podmínkách x x xxxxx xxxx práce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx členských xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx a xxxxx regionu:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, xxxxx prohlásili, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 16
1. Všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x přesné xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státním příslušníkům xxxxxxx států. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx místům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pravidelně pracuje xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx jednotných skupin xxxxxxxxx pracovníků, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) tato volná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx pracovníků, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x třetích xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniku a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zasáhnou x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx:
x) xx základě výkazů xxxxxxxxx x článku 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx přímé xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo zaměstnavateli xxxxxxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx, pro xxxxxx xx místně xxxxxxxxx tato xxxxxx,
- x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx volných pracovních xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx zaměstnanosti svých xxxx zprostředkování x xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce specializované xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské státy xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; Komise xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx používají subjekty xxx provádění xxxxxxxx x dohodách uzavřených xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinné.
HLAVA III
Opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx za rok xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx státy xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství,
- xxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx trhu xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x poptávkou xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx poruchy xx trhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxxxx x regionu xxxx v oboru, xxxxxxxx na xx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx neucházeli o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxx může xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx o zastavení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx nabídly xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX IV
Evropský xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx úkolem Xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zřízeného x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx podporovat zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Zejména je xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřeny Komisi, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx vnitrostátním službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 a 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxx poznatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a analyzoval x toho xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky volných xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Komise xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx programy xxx specializované zaměstnance.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX ČLENSKÝMI STÁTY X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx za xxxx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx výbor xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přispívat xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxx informací o xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, které xxxxx vést xx xxxxxxxx možností volného xxxxxx x zaměstnávání, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx zastupují vládu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dva xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx a organizací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx bylo xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
Poradnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx schází xxxxxxx xxxxxxx ročně. Svolává xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Předseda xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx pozvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx platně xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; přijímají xx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xx požádá.
Článek 31
Poradní xxxxx xxxx své postupy xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prací x opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) podporoval a xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumů xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx;
x) studoval z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotí xxxxxxx na xxxx xxxx práce.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x členů, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx výboru.
2. Každá xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poradním xxxxxx, xxxxx nebo náhradníků, xxxxxxx náhradníka.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Předsedovi x xxxxxx výboru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Komise.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx poradnímu xxxxxx. X těmto xxxxxxx x stanoviskům xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx členy technického xxxxxx, pokud o xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXX ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx veškerá opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1.
Článek 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx použitelné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxxx 1964 [8] k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx osvědčením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doby zaměstnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx členský xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx statistik o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovat pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na přístup xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněnými smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx
- vyplývajících x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi nimi.
Pracovníci x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kteří x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dovolávat práv x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 43
Členské státy xxxxx Komisi pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mezi xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 44
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v účinek. Xx tímto účelem xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy na xxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Článek 47
Toto nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Článek 48
Nařízení x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx najímaných xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx zaměstnání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvyklostmi xxxxxxxxxxx země zvláštní xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x švagrovství xx xx druhého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzenství xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.