Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
ze xxx 15. října 1968
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, odměnu xx xxxxx a jiné xxxxxxxx podmínky, xxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxx volně se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vytvoření xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx postupně přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich rodin; xx mobilita xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jedním x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx společenského postavení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx volby;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx přiznáno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důstojnosti, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jej doprovázela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem k xxxx, xx zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x koordinací xxxxxx informací, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx tento účel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx výsledky xxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kterém xx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby související xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx odděleně, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx regionální xxxxxx, x xx je xxxxx xxxxxxxx směrovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, na přístup x xxxxxxxxxx x xx xxxx výkon xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx výkon cizími xxxxxxxx příslušníky xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx používají xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxx hlavní xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx xx jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, které x členském xxxxx:
x) xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx způsobem a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podmiňují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx státu.
Článek 4
1. Xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státu, se xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Článek 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se uchází x zaměstnání na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se v xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxx xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, povoláním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskriminační xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky jiného xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnavatele x jiného členského xxxxx než je xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x rovnost xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S pracovníkem, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x návratu k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx sociální a xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání xx odborných xxxxxxx x ve střediscích xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči pracovníkům, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; může xxx xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx být volen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx širší xxxxx.
2. Rada xxxxx xxxxxx přezkoumá na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xx základě xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx z toho xxxxxxxx výhody a xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx občanství xxxx xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mladší 21 xxx nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve vzestupné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nich xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy umožní xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo s xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx mít pracovník xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zaměstnán, aniž xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx závislí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx vykonává xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, jsou oprávněni x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, mají xxxxxxx x obecnému, xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx podněty umožňující xxxxx xxxxx získávat xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx služby, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxx spolupracují xxxx xxxxx navzájem x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx xx volného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx určí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx zhodnocení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 33 písm. d), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx poradního výboru.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ve shodě x technickým výborem xxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména jejich xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou
Článek 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxxxx nemohou vyhovět xxxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) uchazečů o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx práce a xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upozornil xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolání.
2. Tyto xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. V xxxx lhůtě jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx poskytl, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvláštní povahu xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníkem nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) a xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, z xxxxx alespoň xxxxx xxxx dostal jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx služby zaměstnanosti, xxxxx zasáhnou z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx, shledají, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxx:
x) regionální služby xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx:
x) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost x oblasti, pro xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx více členských xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx specializované xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po vzájemné xxxxxx; Xxxxxx tento xxxxxx x jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodách uzavřených xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx xx rok xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx státy xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx zaměstnání xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, je-li xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx volných pracovních xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx xxxx práce, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jim všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx členský xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx jako takovém x jeho délce xx dvou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X prekluzní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Radu o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx o zastavení, xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabídkám zaměstnání, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA IV
Evropský xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx úkolem Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad"), xx podporovat zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x zvláště poskytováním xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx studií x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx vývoji trhu xxxxx xx Společenství; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovávání x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x toho vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxx x dosažení těchto xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Komise může x dohodě x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX PRACOVNÍKŮ A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxx zaměstnávání.
Článek 25
Poradní xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx obtíže xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx práce;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, programů xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx šesti xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odborové xxxxxxxxxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxx náhradníků xx dva roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich náhradníci xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy x xxxxxxxxxx poradního výboru xxxxxxx Rada, xxxxx xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xx, aby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx pro informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx předseda z xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx. Xxxxxx sekretariátu zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo odborníky xxxxx nebo zástupce xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx platně xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx třetiny xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněna; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx x xxx poznámka, xxxxx xxxxx názory vyjádřené xxxxxxxx, pokud o xx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, které xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx přípravě, xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) podporoval a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vypracovávání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru jednoho x xxxxx, který xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx dalších xxxxxxxx x poradním výboru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx náhradníka.
Článek 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Předsedovi x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx útvary Xxxxxx.
Článek 36
Návrhy podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 37
Technický xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použitelné v xxxxxxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx nebo osvědčením x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxx z xxxxxx zrušení pracovních xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx statistické xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx nezavede xxxx statistické xxxxxx x nejpozději xx 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx automaticky x musí xxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx zrušení pracovních xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx v uhelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníky, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upraveno.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vztahů nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx neevropskými zeměmi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
- vyplývajících x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx dovolávat práv x xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x uvedení tohoto xxxxxxxx v účinek. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x části xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týká Komise.
Článek 47
Xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 a 11.
Článek 48
Nařízení x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Úř. věst. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro účely xx. 16 xxxx. 3 xxxx. a):
1) "Specializací" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx zaměstnání" xx xxxx zaměstnání, jehož xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx mezi zaměstnavatelem x pracovníkem a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx mezi dvěma xxxxxxxxxx.