Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx dne 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi pracovníky xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě nařízení x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x jejich xxxxx; xx mobilita xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem k xxxx, xx toto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že za xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx fakticky x xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobility pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx rodina, a xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stejná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci daného xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je nezbytné xxxxxxx postupy zprostředkování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx se chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nejdříve, xxx xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxx ve Společenství; xx xxxx vztahy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx odděleně, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxxxx směrovat xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx na francouzské xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
ČÁST PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx upravují zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro přístup x volnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx to xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx omezují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxx x xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neplatí xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxx
- které, xxxxxx xx používají bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx xxxx hlavní xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x členském xxxxx:
x) xxxxxxxx pro cizí xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) podmiňují xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx u orgánu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx, oborech nebo xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx podmíněno zaměstnáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, se x xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu vlastním xxxxxxx příslušníkům při xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskriminační xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky jiného xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnavatele x xxxxxx členského xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon zaměstnání x xxxxxxx zacházení
Článek 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x návratu k xxxxxxxx nebo opětného xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx pracovníci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx školách x xx střediscích xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxx práv xxxxxxxxx s odborovou xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx xxx xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiznávají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxx xxxx předložen ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x výhod udělovaných xxxxxxxx státním příslušníkům x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, ve xxxxxx xx zaměstnán, xx xxxxxx žadatelů x ubytování v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx zůstala x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx domněnka platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx občanství tyto xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx manželka a xxxxxx potomci mladší 21 let nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx manžela xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx nebo x xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx ustanovení xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 let xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx zaměstnání na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nebo xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx děti mají xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podněty umožňující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx nejlepších xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx států úzce xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx umisťování xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx spolupracují mezi xxxxx xxxxxxxx x x útvary Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx.
2. Komise xxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 33 xxxx. d), xxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx poradního výboru.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům x xxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
Mechanismus xxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Zvláštní služba xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx a xxxxx regionu:
a) nabídek xxxxxxx poracovních míst, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Výkazy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15, xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx upozornil xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxxxxxxxxxxx se stejnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. V xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx místům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxx tyto xxxxxxx jmenovité x xxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx ním a xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx i) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx jeden xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zasáhnou z xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx vlastní pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 16 vykonávají xxxxxxxx xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x oblasti, xxx xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxx služba,
- x případě, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx být zaměstnáni xx nejdříve;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje týkající xx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce specializované xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxx sebou xxxxxx přímou spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx; Xxxxxx tento xxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Využití xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodách uzavřených xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx za xxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx státy xxxxx s Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx xxxx práce x, xx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x poruchám xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx očekává poruchy xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionu xxxx v xxxxx, xxxxxxxx xx to Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informovanosti, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxx x připojených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx pro vyrovnání xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako takovém x xxxx xxxxx xx xxxx týdnů xx podání xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx rozhodnutí. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nabídkám xxxxxxxxxx, xxxxx jim přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Komise(a v xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx technickými xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřeny Xxxxxx, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx vyplývajících xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxx, poradnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx pověřen, aby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na administrativní x technické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, objeví-li xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx byly přímo xxxxxxx Xxxxxx, x xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx může x xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem každého xxxxxxxxx státu a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specializované xxxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX ÚZKÉ XXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÝMI STÁTY X OBLASTI VOLNÉHO XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx xx xxxx xxx nápomocen Komisi xxx zkoumání všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Poradní xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik zaměstnanosti x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přispívat xxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce;
b) obecně xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxx tohoto nařízení;
d) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázkám, xxxxxxx x oblasti xxxxxx informací o xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx pracovníků mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x všech xxxxx xxxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxx x xxxxxx náhradníci xx xxxxxx, dokud xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xx, aby bylo xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x náhradníků Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Poradnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnávání a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stanoviska xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx odevzdaných hlasů; xxxxxxx xx x xxx poznámka, která xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xx požádá.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx nápomocen Komisi xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x opatření x xxxxxxxxx tohoto nařízení x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) podporoval a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxx technických otázkách xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx společných činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců vlád xxxxxxxxx států. Každá xxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx zastupuje v xxxxxxxx výboru.
2. Každá xxxxx jmenuje xx xxxxx dalších xxxxxxxx x poradním výboru, xxxxx xxxx náhradníků, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Předsedovi x xxxxxx výboru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Návrhy podané x stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx návrhům x stanoviskům xx xxxxxxx poznámka, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský koordinační xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx použitelné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 40
Do xxxxxx x platnost opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx č. 38/64/EHS, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx osvědčením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doby zaměstnání. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr byl xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx stejný xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxx cizích pracovníků, xxxx pro statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx statistické xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx povolení musí xxx xxxxxx automaticky x musí xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech, xxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx přístup xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
Toto xxxxxxxx xx však vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněnými smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- vyplývajících ze xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi nimi.
Pracovníci x xxxxxx xxxx xxxx území, kteří x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi pro xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx jejich vstupu x xxxxxxxx.
Článek 44
Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, pokud neexistence xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části třetí xxxx zahrnuty do xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx oddílu, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx č. 38/64/XXX se xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. věst. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. a):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx; vztahuje se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx skupinách.
2) "Xxxxxxx xxxxxx zaměstnání" xx xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posledních xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx.