Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx dne 15. xxxxx 1968
o xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx odstranění jakékoli xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vytvoření celní xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] x nařízení Xxxx x. 38/54/XXX xx dne 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxx rodin; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství musí xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že toto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x příhraničním xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxx xxxxxx, xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx xxxxxxx a důstojnosti, xxxx xxx fakticky x právně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x bydlení, x rovněž odstraněny xxxxxxxx mobility pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxx x právo xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx do prostředí xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx mezi nabídkou x poptávkou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx x xxxxxxxx státě nastanou xxxx xxxxx nastat xxxxxxx na trhu xxxxx, které xx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx informací x xxxxx odradit pracovníky xx odchodu do xxxxxx regionů nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xx by výsledky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podpořeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x kterém se xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx související xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, x xx xx xxxxx xxxxxxxx směrovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, bez ohledu xx místo svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx mohou vyměňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxx xxxx k jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxx, přístup x zaměstnání x xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx používají bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx obsazeno.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xx, které x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx při xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx xx zveřejnění x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) podmiňují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, které nemají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zaměstnávání cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, oborech xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. října 1963 [6]
Článek 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx se uchází x zaměstnání xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, povoláním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxx používanými xxx xxxxxx příslušníky jiného xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx než xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx zaměstnání x xxxxxxx zacházení
Článek 7
1. S xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx státní příslušnosti xxxxxxxxx jinak xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezaměstnaným.
2. Požívá xxxxxx sociální a xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Využívá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pracovník, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx zacházení x oblasti členství x xxxxxxxxxx organizacích x výkonu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně hlasovacího xxxxx; xxxx být xxxxxxxx x účasti xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiznávají xxxxxxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx států širší xxxxx.
2. Rada xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx všech xxxx x výhod udělovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Tento xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx seznam xxxxxxxx x ubytování v xxxxx, xxx jsou xxxxxxx vedeny, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx hledí, xxxx xxxxx bydlela ve xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Právo xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx zaměstnán na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, mají bez xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) jeho manžel xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx nebo xx xxx závislí;
b) xxxxxxxx xx vzestupné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx závislí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo s xxx xxxx x xxxx posledního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx použití odstavců 1 a 2 xxxx mít pracovník xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx obvyklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionu, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx ustanovení xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 let xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, který vykonává xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx samostatně výdělečnou xxxxxxx, xxxx oprávněni x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx podněty xxxxxxxxxx xxxxx dětem xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX NABÍDKOU X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání xx Společenství x xxxxxxxxxxxxx umisťování xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx změny v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tato xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx předají Komisi xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx.
2. Xxxxxx určí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem způsob, xxxxxx xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx základě xx. 33 písm. d), xxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x x xxxxx xxxx práce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby ostatních xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx poracovních xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného systému, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovníky xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nabízeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx vztazích xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx ním x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pravidelně pracuje xxx xxxxxxx jeden xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) xx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx pracovníků, kteří xxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx regionech na xxxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 vykonávají xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ústředními xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx kterých xxxxxxxxx příslušná opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx:
- x případě xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx individuální xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služba,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxx x žádostí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx specializované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx; Komise tento xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Využití xxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx nebo xxxx členskými státy, xxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx x, xx-xx to xxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx spolu s Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x členském xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx očekává xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neucházeli x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx použití ustanovení Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx pro vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 a 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx takovém x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X prekluzní lhůtě xxxx týdnů xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x této žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx nabídly volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx všemi technickými xxxxx, které jsou x této xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 a 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx studií x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx článku 13 xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx poznatků o xxxxxxxxxxxxxx vývoji trhu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad je xxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x toho vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx spolupráci s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx potřeba, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx službami zprostředkování xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst a xxxxxxx o zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x doškolovací programy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÝMI STÁTY X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx přijatých x xxxxxx provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx obtíže xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx předkládal Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení;
d) xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zásadním otázkám, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, programů xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání x xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxx vést ke xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x všech xxxxx xxxxxx pracovníkům x jejich rodinám, xxxxxx sociální pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx jmenuje xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx náhradníků xx xxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhradníci xx funkci, dokud xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx schází nejméně xxxxxxx xxxxx. Svolává xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx x účasti na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo zástupce xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx.
2. Stanoviska musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx k xxx poznámka, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xx požádá.
Článek 31
Poradní výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který vstupuje x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx využití Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými správními xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotí xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx se skládá xx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxxx, který xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dalších zástupců x poradním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Komise xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Komise.
Článek 36
Xxxxxx podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx poradnímu výboru. X těmto xxxxxxx x stanoviskům se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx své postupy xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Komise xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 odst. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1.
Článek 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x pokud xx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. března 1964 [8] x xxxxxx xxxx platnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osvědčením x zaměstnání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx v uhelných x ocelářských oborech, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxx xxxxx, kteří x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx sebou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx jejich vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v účinek. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx oddílu, který xx xxxx Komise.
Xxxxxx 47
Toto nařízení xx vztahuje xx xxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení č. 38/64/XXX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. věst. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx účely xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků najímaných xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx zaměstnání" xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžaduje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země zvláštní xxxxx důvěrnosti mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy" xxxxxxxx, pokud zaměstnavatel xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posledních xxxx xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx xxxxxx pokrevní xxxxxxxxxxxx x švagrovství xx xx druhého xxxxxx mezi zaměstnavatelem x pracovníkem a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.