Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
ze xxx 15. října 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zajištěn xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx podmínky, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volně se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx a xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 a 49 Xxxxxxx, x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [3] a xxxxxxxx Xxxx č. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx jedním x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přispívat x uspokojování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx volného pohybu xxxxx xxx vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věcech, které xx týkají vlastního xxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jej doprovázela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem x xxxx, xx zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uznává xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x poptávkou, zejména xxxxxxxx přímé spolupráce xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx; že pracovníci, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx nastanou xxxx xxxxx nastat xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odvětví; xx xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx výměny informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx podpořeny dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx se xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx volným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxx ve Společenství; xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, aby související xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemných xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na francouzské xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA I
Přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x volnému zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy, aniž xx to xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxx omezují poptávku xx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxx, přístup x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, ačkoli xx používají xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají za xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx patří xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx státě:
a) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tisku xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx neplatí pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků do xxxxxxxx x orgánu xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx početně nebo xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx pracovníky, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1963 [6]
Článek 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, jakou xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx místo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, povoláním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx srovnání x xxxxxxxx používanými xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X pracovníkem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než x tuzemskými pracovníky, xxx-xx x podmínky xxxxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, zejména z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odborných školách x xx xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odměňování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Pracovník, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxx s odborovou xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx; může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž požívá xxxxx xxx volen xx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx širší xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx předložen ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům x xxxxxxx ubytování, xxxxxx vlastnictví ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx vedeny, a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx výhody a xxxxxxxxx.
Xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx hledí, jako xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx domněnka xxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx své xxxxxx občanství tyto xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx manželka a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 let xxxx xx něm xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx závislí xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společné domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx x regionu, kde xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněni x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zaměstnání na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 12
Xxxx státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x obecnému, učňovskému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx státu, pokud xxxx xxxx mají xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx podněty umožňující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších podmínek.
ČÁST DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X tomuto účelu xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx služby, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx spolupracují xxxx xxxxx navzájem x x útvary Komise.
Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tato xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x stavu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx státy jednotná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx základě xx. 33 písm. x), xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx poradního xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x ve shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx x životních x xxxxxxxxxx podmínkách x o stavu xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxx kterým xx xxxxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx rozšiřovány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx volných pracovních xxxx předložené službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxx x xxxxx xx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovníky xx xxxxxxx povolání.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o volném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxxx. X xxxx lhůtě jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místům, považováno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx:
x) xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníkem nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx i) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx nabídky týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx pracovníků, kteří xxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Činnosti xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx členských států:
i) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) vytvoří přímé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x zaměstnání xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službě xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x případě, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žádostí x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojeny, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti svých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx specializované xxx xxxxxxx povolání xxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přímou spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx používají subjekty xxx xxxxxxxxx ustavené x xxxxxxxx uzavřených xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx za xxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx práce x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx spolu s Xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx s xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x členském státě xxxxx x xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx očekává poruchy xx trhu xxxxx, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx x Komise xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx se pracovníci Xxxxxxxxxxxx neucházeli o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x připojených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 x 17 xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X prekluzní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radu o xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Komise(a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx xxxxx technickými xxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Společenství; xxxx poznatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poradnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx praktická opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem k xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x dosažení těchto xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x doškolovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX ÚZKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx úkol xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) zkoumal obtíže xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx předkládal Komisi xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx k obecným xxxx zásadním xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich rodinám, xxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx se skládá xx šesti xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, z nichž xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx organizace x dva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx zůstávají xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nejsou znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada, xxxxx xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usiluje x xx, aby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví.
Seznam xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Poradnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Předseda xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odborníky xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněna; přijímají xx nadpoloviční většinou xxxxxx odevzdaných xxxxx; xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx výbor xxxx své xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, který xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
XXXXX II
Technický výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx výbor má xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pohybu pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vypracovávání studií x výzkumů stanovených x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy hodnotí xxxxxxx xx svém xxxx práce.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje členem xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo náhradníků, xxxxxxx náhradníka.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx útvary Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx xxxxxx x stanoviska zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx poradnímu xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x stanoviskům xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Technický xxxxx xxxx xxx postupy xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, které xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
XXXX ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx veškerá opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx použitelné x xxxxxx.
Článek 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x provedení směrnice Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx platnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x zaměstnání s xxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx stejný xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx již možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxx xxx statistické xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx statistické xxxxxx x nejpozději xx 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx až do xxxxxxxxxx zrušení pracovních xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
HLAVA II
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, která xx vztahují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských xxxxxxx, xxx ustanovení Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
Toto xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx neevropskými zeměmi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi.
Pracovníci x těchto xxxx xxxx území, xxxxx x souladu x xxxxx ustanovením vykonávají xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi sebou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mezi dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení tohoto xxxxxxxx v xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx týká Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 a 11.
Xxxxxx 48
Nařízení x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. věst. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx účely čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Specializací" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx práci xxxx řemeslo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx na vedoucí xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx zaměstnání" xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžaduje x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posledních xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx pokrevní xxxxxxxxxxxx x švagrovství xx xx druhého xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzenství xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.