Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1612/68
xx dne 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zajištěn xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi pracovníky xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vytvoření xxxxx xxxx x xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x jejich rodin; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jedním x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společenského postavení, x xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx přiznáno stálým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že za xxx xxxxxx, xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důstojnosti, xxxx být xxxxxxxx x právně zajištěna xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x právo xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem x xxxx, že zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci daného xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací, aby xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx průhlednosti trhu xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx chtějí xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx informací x xxxxx odradit pracovníky xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx by výsledky xxxx výměny informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx zmíněných postupů, x kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx vzděláváním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx nabídkám na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Společenství; xx xxxx vztahy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx směrovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. října 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x zaměstnání a xx xxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx používají bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které má xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty, xxxxx x členském xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx zaměstnávání;
b) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx způsobem x xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx početně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Je-li x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1963 [6]
Článek 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx jiného členského xxxxx, xx x xxxxx státě poskytuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kritériích, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx používanými pro xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx je xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx.
HLAVA II
Výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxx x xxxxxxxxxx pracovníky, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výhody jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odborných xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx v kolektivní xxxx individuální xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, týkající xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx povoluje diskriminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x je xxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x odborových xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxx x odborovou xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech přiznávají xxxxxxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx xxxxx širší xxxxx.
2. Rada tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Pracovník, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Tento xxxxxxxxx se xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxx x regionu, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x ubytování v xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx z toho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx zůstala v xxxx posledního xxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxx bydlela xx xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxx xxxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mladší 21 xxx nebo xx xxx závislí;
b) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx pracovníka x xxxx manžela nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou závislí xx výše uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxx mít pracovník xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tuzemské pracovníky x regionu, xxx xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx závislí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněni x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx stejného xxxxx, x xx x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx získávat xxxxxxx vzdělání xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce mezi xxxxxxxxx státy x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx umisťování xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tato sdělení xxx informaci zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x stavu x vývoji zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Komise určí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, jakož x pravidelnost xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která na xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx výboru, provedené xx základě čl. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx koordinačnímu úřadu xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx práce, které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména jejich xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informování dotyčných xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vypracovaný xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx poracovních xxxx, xxxxxx nemohou vyhovět xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx schopni xxxxxxxxx zaměstnání v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx upozornil xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vlastním pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na:
i) požadavku xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, který v xxxxxxx xxxxxxxxxx pracuje xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) se xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx pracovníků, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištění zaměstnání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 vykonávají xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx kterých xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x případě xxxxxxxxx nabídky,
- x xxxxxxx individuální xxxxxxx x zaměstnání předložené xxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služba,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx volných xxxxxxxxxx xxxx a žádostí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojeny, a xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx přímou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx; Komise xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxx ustavené x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx povinné.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy na xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx rok xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství,
- xxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx trhu xxxxx x, xx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x členském státě xxxxx k poruchám xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx očekává xxxxxxx xx xxxx práce, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx to Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy a xxxx jim všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx veškerá opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx prohlásila, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx regionu nebo xxxxx musí xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 a 17 xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx dvou xxxxx xx podání xxxxxxx. X xxxxxxxxx lhůtě xxxx týdnů xxxx xxxxx členský stát xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Rada x této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabídly volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx(x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx vyplývajících xx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxx poznatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxx, poradnímu xxxxxx x technickému xxxxxx.
Článek 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx praktická opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníků;
b) přispíval xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx na administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) prováděl, objeví-li xx xxxxxxxx xxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY PRO XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX ČLENSKÝMI STÁTY X OBLASTI VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní xxxxx xx za úkol xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx přijatých x xxxxxx provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnávání.
Článek 25
Poradní xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx rovnováhy na xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx opatření x xxxxxxx poradenství xxx xxxxx povolání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx možností volného xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinám, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období členů x xxxxxx náhradníků xx xxx xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhradníci xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx Rada, xxxxx xxx výběru zástupců xxxxxx a organizací xxxxxxxxxxxxxx usiluje o xx, xxx bylo xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a náhradníků Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Svolává xx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx. Xxxxxx sekretariátu zajišťují xxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx může x účasti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo odborníky xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxx xxxxx se platně xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx dvě třetiny xxxxx.
2. Stanoviska musí xxx odůvodněna; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx x xxx poznámka, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx výbor xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx technických otázkách xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx využití Xxxxxx xxxx vypracovávání studií x xxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) studoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotí xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců vlád xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx jmenuje členem xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxx x poradním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx poradci.
Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. X xxxxx návrhům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx členy technického xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který vstupuje x platnost xx xxxxxxxxx Radou na xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx v čl. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veškerá opatření xxxxxxxx xxx zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 1.
Článek 39
Xxxxxxx řády xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx výboru, které xxxx použitelné x xxxxxxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx použitelné x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx vstupu x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x určení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx povolení nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Jestliže x xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxx pro statistické xxxxx zachovat pracovní xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Závěrečná ustanovení
Článek 42
1. Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, která xx vztahují na xxxxxxxxxx s uznanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských oborech, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnáním x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahuje xx kategorie pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx předpisy upraveno.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx územími, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xx institucionálních xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 43
Členské státy xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v účinek. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, pokud neexistence xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx výborů uvedených x xxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týká Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx nařízení xx vztahuje na xxxxx členských xxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx články 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX xx použije xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Úř. věst. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx čl. 16 odst. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx řemeslo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků najímaných xx skupinách.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxxxxx na stejném xxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx do druhého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.