Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
ze xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zajištěn xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstranění jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx státní příslušnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx a jiné xxxxxxxx podmínky, xxxxx x právo těchto xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxx rodin; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství musí xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x současně přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států; xx xx třeba xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení ve xxxxx xxxxxx, které xx týkají vlastního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx pracovníka, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx uznává stejná xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakou xxxx pracovníci daného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x koordinací xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx, xxxxx se chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx nastanou xxxx hrozí xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx tento xxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx výsledky xxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx podpořeny dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x kterém xx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi volným xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzděláváním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemných xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxx xx regionální úrovni, x xx xx xxxxx nezbytné směrovat xxxxx xxxxxxxxx států x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx rozhodnutím xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními předpisy, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků tohoto xxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x uzavírat x xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nabídky, přístup x xxxxxxxxxx a xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní příslušníky, xxxx
- které, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx obsazeno.
2. Mezi xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci patří xxxxxxx xx, xxxxx x členském xxxxx:
x) xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) podmiňují xxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x orgánu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx v xxxxxxxx členském státu xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx podmíněno zaměstnáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Článek 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, jakou xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Zaměstnání x získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx kritériích, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx xx zaměstnavatele x jiného xxxxxxxxx xxxxx než je xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx podmínce xxxxxxx xxxxxxx zkoušky, pokud xx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S pracovníkem, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx z důvodu xxxx státní příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména z xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxx výhody jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxx školách x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx od počátku xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx rovného xxxxxxxxx x oblasti členství x odborových organizacích x xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; může být xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x x výkonu veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx orgánů zastupujících xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech přiznávají xxxxxxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx xxxxx širší xxxxx.
2. Rada xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx předložen ve xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Článek 9
1. Pracovník, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ubytování, xxxxxx vlastnictví ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx jeho rodinu, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního pobytu, xx pro xxxxx xxxx hledí, xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx pracovníky.
HLAVA III
Rodiny xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx mladší 21 xxx xxxx xx xxx závislí;
b) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx svou rodinu xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 let xxxx závislí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který vykonává xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stejného xxxxx, x to x pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx nebo xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx děti xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx dětem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypracují studii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. X tomuto účelu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x útvary Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx sdělení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x stavu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx určí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxxx, xxxxxx xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práce používají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xx xxxxxxx xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x životních x pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx práce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA II
Mechanismus xxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, kteří prohlásili, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx rozšiřovány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxx xx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upozornil xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. V xxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, považováno xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx předložené pracovníkům, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, důvěrné xxxxxx nabízeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníkem nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracuje xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx i) a xx) xx použijí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniku a xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx zasáhnou x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx předložené zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx kterých xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání předložené xxx xxxxxx službě xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti, pro xxxxxx je místně xxxxxxxxx tato xxxxxx,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxx více členských xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx jejich úrovni xxxxxx uspokojeny, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx některá povolání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxx xxx provádění ustavené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Opatření xxx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vypracované x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx x Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx zaměstnání xx xxxxxx Společenství,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx spolu x Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k poruchám xxxx pokud členský xxxx očekává xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ohrožení životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx to Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x připojených xxxxxxxxx, může členský xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx prohlásila, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx regionu nebo xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx vyrovnání xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx podání xxxxxxx. X prekluzní lhůtě xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radu x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
XXXXX IV
Evropský xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zřízeného v xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx technickými xxxxx, které jsou x této xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx svěřeny Komisi, x zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 14 x 15 x xxxxx vyplývajících xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxx, poradnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx úřad je xxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a analyzoval x toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na administrativní x xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, objeví-li xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxx x poptávky xx zaměstnání, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx informován x xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Komise xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx orgánem každého xxxxxxxxx státu a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí xx xxxxxxx stanoviska technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx xx úkol xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecným xxxx zásadním xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx povolání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx organizace x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx jmenuje xxx xxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x odstavci 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období členů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dva xxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xx, aby xxxx xx výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
Poradnímu xxxxxx xxxxxxxx člen Komise xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Svolává xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx odborníky xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx odůvodněna; přijímají xx nadpoloviční většinou xxxxxx odevzdaných hlasů; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xx požádá.
Xxxxxx 31
Poradní výbor xxxx své xxxxxxx xxxxx v jednacím xxxx, který vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxx má xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx shromažďování informací xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxx xxxxx jmenuje ze xxxxx dalších zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Předsedovi x členům výboru xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx útvary Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaujatá xxxxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx poradnímu xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, pokud o xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá stejnému xxxxxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Komise xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. března 1964 [8] k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx č. 38/64/EHS, xxxx být toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nezavede xxxx statistické xxxxxx x nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx povolení xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uhelných x ocelářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxx smluv.
Toto nařízení xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxx předpisy upraveno.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících ze xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- vyplývajících x xxxxx x xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx xxxxxxx existujících x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx institucionálních xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx ustanovením vykonávají xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx dovolávat xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx podpisu a xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Komise předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x části xxxxx xxxx zahrnuty do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týká Komise.
Článek 47
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich státní xxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžaduje x xxxxxxx se zvyklostmi xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posledních xxxx xxx.
4) "Rodinnými vztahy" xx xxxxxx pokrevní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx.