Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. xxxxx 1968
o xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být zajištěn xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx a xxxx xxxxxxxx podmínky, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných veřejným xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx hlavních zásad Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v článcích 48 x 49 Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx pohyb představuje xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx jedním x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx a životních xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx přiznáno stálým, xxxxxxxx x příhraničním xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x právně zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x právo pracovníka, xxx xxx doprovázela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci daného xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupy zprostředkování xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxx xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx; že xx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, kdy v xxxxxxxx xxxxx nastanou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx účel xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx nejdříve, xxx xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi volným xxxxxxx pracovníků, zaměstnaností x xxxxxxxx vzděláváním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx toto xxxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby související xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně, ale xx vzájemných xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, x xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politik zaměstnanosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx rozhodnutím xx xxx 15. října 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Smlouvy x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, bez xxxxxx xx místo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx území xxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx přístup x volnému zaměstnání, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Každý státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každý zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se nepoužijí xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nabídky, přístup x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx neplatí xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx používají xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx a xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) podmiňují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x orgánu xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxx x xxxxx, které nemají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Je-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují se xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Článek 5
Státnímu příslušníkovi xxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx x zaměstnání na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx x xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Zaměstnání x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, povoláním nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pracovníky, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, propouštění x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Požívá xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci.
3. Využívá xxxxxx xx stejném xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx školách x ve xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči pracovníkům, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pracovník, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s odborovou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požívá xxxxx xxx xxxxx xx orgánů zastupujících xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Pracovník, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxx xxxx x výhod udělovaných xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xx základě xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx je zaměstnán, xx xxxxxx xxxxxxxx x ubytování x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x toho xxxxxxxx výhody x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx hledí, jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky.
XXXXX XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Právo usadit xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xx xxx závislí;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pracovníka a xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xx nich závislí.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a xxxxx jsou xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxx pracovník xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za obvyklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionu, kde xx zaměstnán, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněni x přístupu x xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní příslušníci xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx děti mají xxxxxxxx na jeho xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx podněty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx podmínek.
ČÁST DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxx členské xxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx pověřeny organizováním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx navzájem x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx o stavu x xxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem způsob, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx zhodnocení xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx základě čl. 33 písm. x), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x o xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kterým by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním trhu xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří prohlásili, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxx zemi.
Zvláštní služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Výkazy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx práce x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovníky xx xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx xx obdržení xxxxxxx x volném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx těmto volným xxxxxxxxx místům, považováno xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx:
x) jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx na:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx vztazích xxxx zaměstnavatelem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ním a xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) a xx) se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Avšak v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální služby xxxxxxxxxxxxx členských států:
i) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx individuální žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x oblasti, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx být xxxxxxxxxx xx nejdříve;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx uspokojeny, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské státy xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tento xxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Využití xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx používají subjekty xxx xxxxxxxxx ustavené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx povinné.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx za xxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx x, xx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Členské xxxxx spolu s Xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pokud x členském xxxxx xxxxx x poruchám xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu práce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx na xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neucházeli o xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx je xxx xxxxxxx použití ustanovení Xxxxxxx a připojených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a poptávky xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho délce xx xxxx xxxxx xx podání xxxxxxx. X prekluzní xxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx x zastavení, xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA IV
Evropský koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx, zřízeného v xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad"), xx podporovat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx svěřeny Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Společenství; xxxx poznatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poradnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke zprostředkovávání x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a analyzoval x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx na administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x podrobnostmi, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x doškolovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX STÁTY X OBLASTI XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx za xxxx xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti volného xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx výbor xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) zkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti členských xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx doplňujících opatření;
c) xxxxxxxx předkládal Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázkám, xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, programů xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání, xxxxx x všech xxxxx xxxxxx pracovníkům x jejich rodinám, xxxxxx xxxxxxxx pomoci x ubytování xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Poradní xxxxx se skládá xx xxxxx členů xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odborové organizace x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx náhradníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx roky. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhradníci xx funkci, dokud xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví.
Seznam xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 28
Poradnímu výboru xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Poradní xxxxx se xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněna; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odevzdaných xxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx nápomocen Komisi xxx xxxxxxxx, prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx výbor xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Komisí xxxx vypracovávání studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) studoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, podle nichž xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx na svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členů, xxxxx xx zastupuje v xxxxxxxx výboru.
2. Každá xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx náhradníků, xxxxxxx náhradníka.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx výboru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x stanoviska zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těmto xxxxxxx x stanoviskům se xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Technický výbor xxxx xxx postupy xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Komise xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zpracování x rozšiřování výkazů xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx řády xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx použitelné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxxx 1964 [8] x určení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx statistik o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx statistické xxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx x uhelných x xxxxxxxxxxx oborech, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxx předpisy xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících xx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx neevropskými zeměmi xxxx xxxxxxx existujících x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx území, kteří x xxxxxxx x xxxxx ustanovením vykonávají xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tohoto xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 43
Členské státy xxxxx Komisi pro xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mezi xxxx xxxxxx podpisu x xxxx xxxxxx vstupu x platnost.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týká Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx články 2, 3, 10 a 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx č. 38/64/XXX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 odst. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx zaměstnání, jehož xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx posledních čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx vztahy" xx xxxxxx pokrevní xxxxxxxxxxxx a švagrovství xx do druhého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.