Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
ze xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx období; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx a xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx účelem výkonu xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx z toho xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 a 49 Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx doprovázela xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx do prostředí xxxxxxxxxxx země;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xx uznává xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakou xxxx pracovníci xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dosahování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x koordinací xxxxxx informací, aby xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx úroveň a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx by xxxxxxxx xxxx výměny informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx podpořeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx toto xxxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby související xxxxxx xxx nebyly xxxxxxxx odděleně, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, x že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. října 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ X XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, bez ohledu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx výkon xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními x správními xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Každý xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx nabídky x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, přístup x zaměstnání x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxx
- které, ačkoli xx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx hlavní xxx xxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx obsazeno.
2. Xxxx xxxxxxxx nebo postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx ty, které x členském xxxxx:
x) xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x orgánu xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx území xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxx početně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, oborech nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx členského státu, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx státě poskytuje xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskriminační na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx používanými pro xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx od zaměstnavatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx podmínce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon xxxxxxxxxx x rovnost zacházení
Článek 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx pracovníci.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx x jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odměňování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx povoluje diskriminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Pracovník, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s odborovou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxx být xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx širší xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, který xxxx předložen ve xxxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxxxxx se může xx xxxxxxx stejného xxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx z toho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bez xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xx xxx závislí;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx manžela nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx pobytu xx společné xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx obvyklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionu, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx a pracovníky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx území xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx nejsou xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x obecnému, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx děti xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx státy nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x x útvary Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx služeb; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx xx volného xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx o stavu x xxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ke zhodnocení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy jednotná xxxxxxxx, která na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xx xxxxxxx čl. 33 písm. d), xxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x životních x xxxxxxxxxx podmínkách x x xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx států zajistí xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
Mechanismus pro xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxx kterým by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, xx xxxx schopni xxxxxxxxx zaměstnání v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx se stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx upozornil xx xxxxx pracovníky xx xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x přesné xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx obdržení xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pravidelně pracuje xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) a xx) se použijí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx nabídky týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň jeden xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x třetího xxxxx;
x) zaměstnavatel nabízí xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx služby zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištění zaměstnání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, shledají, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsob zprostředkování xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxx 15, po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx přistoupí ke xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx přímé xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx individuální xxxxxxx x xxxxxxxxxx předložené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x případě, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x v xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx určité kategorie xxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, který xxxxxxx po vzájemné xxxxxx; Xxxxxx tento xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Opatření xxx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx za xxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx s Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx trhu práce x, xx-xx to xxxxx, pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Členské xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Článek 20
1. Pokud x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x poruchám xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x oboru, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jim všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx neucházeli o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x připojených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx musí být xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 a 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx délce xx dvou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx lhůtě xxxx týdnů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radu o xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx x zastavení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx jim xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA IV
Evropský koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx úkolem Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx vyrovnávání nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx nařízení nazývaného "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx technickými xxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 a 15 x údajů vyplývajících xx xxxxxx x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx článku 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad je xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x technické úrovni x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávky xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly přímo xxxxxxx Komisi, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x dohodě s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx specializované xxxxxxxxxxx.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX ÚZKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X OBLASTI VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Poradní výbor xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) zkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předkládal Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zásadním xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání, xxxxx x všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx každý členský xxxx, z xxxxx xxx zastupují xxxxx, xxx xxxxxxxx organizace x dva organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx dva roky. Xxxxx být jmenováni xxxxxxxxx.
Xx uplynutí funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx Xxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx bylo xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a náhradníků Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx nejméně xxxxxxx ročně. Xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Předseda xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo odborníky xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stanoviska musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx nadpoloviční většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxxx, pokud x xx požádá.
Článek 31
Xxxxxxx výbor xxxx své postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor má xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx přípravě, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případných doplňujících xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx shromažďování informací xxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) studoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx na svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru jednoho x xxxxx, který xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx zástupců x poradním výboru, xxxxx xxxx náhradníků, xxxxxxx náhradníka.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Předsedovi x xxxxxx výboru xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx požádají.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v jednacím xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jednotný systém xxxxxxx x xx. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozšiřování výkazů xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx vstupu x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x provedení směrnice Xxxx ze xxx 25. března 1964 [8] k určení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, má stejný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cizích pracovníků, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uhelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx však vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx neevropskými zeměmi xxxx xxxxxxx, které xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx
- vyplývajících x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími existujících x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx na institucionálních xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxx území, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dovolávat práv x xxxxxx xxxxxxxx xx území ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx podpisu x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Komise xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Náklady xx xxxxxxxxx výborů uvedených x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Článek 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx články 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení č. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Úř. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. věst. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. věst. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx xx. 16 odst. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx na vedoucí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx zaměstnání" xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zvyklostmi xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx druhého xxxxxx mezi zaměstnavatelem x pracovníkem a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.