Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx ve Společenství xxxx být zajištěn xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volně xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejným zdravím;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 a 49 Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx postupně přijatá xx základě xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx č. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x jejich xxxxx; xx mobilita pracovníků xxxxxx Společenství musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx přiznáno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x xxxx, že za xxx účelem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx k bydlení, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x právo xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx stejná xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx mezi nabídkou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x koordinací xxxxxx informací, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx pracovníci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx informováni o xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx představuje prostředek, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx informací xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, zaměstnaností x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, aby související xxxxxx xxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemných xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxx na obtíže xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x že je xxxxx xxxxxxxx směrovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx rozhodnutím ze xxx 15. října 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ A XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA I
Přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x zaměstnání x xx xxxx výkon xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každý zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy, xxxx xx to xxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx správní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxx nebo xxxx nabídky, xxxxxxx x zaměstnání a xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx příslušníky nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neplatí xxx xxxxxxx státní příslušníky, xxxx
- které, xxxxxx xx používají xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx obsazeno.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ty, xxxxx x xxxxxxxx státě:
a) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x tisku xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1963 [6]
Článek 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx nesmí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx od zaměstnavatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx zaměstnavatel výslovně xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon zaměstnání x rovnost zacházení
Článek 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x podmínky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, propouštění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezaměstnaným.
2. Požívá xxxxxx sociální x xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx pracovníci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve střediscích xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx individuální xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx; může xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Rada tento xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, který xxxx předložen ve xxxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxx x výhod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti ubytování, xxxxxx vlastnictví ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xx xxxxxxx stejného xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x ubytování v xxxxx, kde jsou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx výhody a xxxxxxxxx.
Xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx tento xxxx xxxxx, jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx domněnka xxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky.
HLAVA XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Xxxxx usadit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jeho manžel xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xx něm xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx pracovníka a xxxx manžela nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx závislí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx v xxxx posledního xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tuzemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 let xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxx samostatně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxx, x to x pokud xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní příslušníci xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxx.
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx podněty umožňující xxxxx xxxxx získávat xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. X tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a x útvary Komise.
Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx těchto služeb; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx x stavu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx.
2. Komise určí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxxx, xxxxxx xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práce používají xxxxxxx xxxxx jednotná xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx poradního výboru.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x xx shodě x xxxxxxxxxx výborem xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx přehled. Xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby ostatních xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx regionu:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx členského xxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou rozšiřovány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx stát xxxxxxxxx vyrovnání nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx předloží službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx žádosti předloženy xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je množství xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, považováno xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx jmenovité a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx použijí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx nabídky týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx x třetích xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx zasáhnou z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají, že xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněné.
Článek 17
1. Činnosti xxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy to xxxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx základě výkazů xxxxxxxxx v článku 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx:
- x případě xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání předložené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx je místně xxxxxxxxx tato xxxxxx,
- x případě, xxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejdříve;
b) služby xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx si pravidelně xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žádostí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx a v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx specializované xxx xxxxxxx povolání xxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi seznam xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Komise xxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Využití xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými státy, xxxx povinné.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx za rok xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vypracované v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx spolu s Xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu práce, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx členský xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx prohlásila, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx nebo úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxx žádosti. X prekluzní lhůtě xxxx týdnů může xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx ve xxxxx xxxx týdnů.
4. Rozhodne-li xx o zastavení, xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabídly xxxxx xxxxxxxxxx, nabídkám xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřeny Komisi, x zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 a 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Společenství; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad je xxxxxxx xxxxxxx, aby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) prováděl, objeví-li xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx provádějí tyto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxx Xxxxxx, a xx informován o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Komise xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
ČÁST TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x jejímu provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) zkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přispívat xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx práce;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx předkládal Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx zásadním otázkám, xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx pracovníků mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání x xxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx x zaměstnávání, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ubytování xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx skládá xx šesti xxxxx xx xxxxx členský xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx náhradníků xx xxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx funkci, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx Xxxx, která xxx xxxxxx zástupců xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx hospodářských odvětví.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 28
Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx člen Komise xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Svolává xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Poradní xxxxx xx platně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Stanoviska xxxx xxx odůvodněna; přijímají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odevzdaných xxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx požádá.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx své postupy xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
HLAVA II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx nápomocen Komisi xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx.
Článek 33
Technický xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x tomto nařízení x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx práce.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x členů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Komise xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x xxxxxx výboru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx poradnímu xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Technický výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Radou na xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Komise xxxxxxxx jednotný systém xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Jednací řády xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Do vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 25. března 1964 [8] k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx povolení nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnání s xxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx již možnost xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zrušení pracovních xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských xxxxxxx, xxx ustanovení Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx kategorie pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníky, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx neevropskými zeměmi xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx států, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi pro xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx podpisu x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx spolupracuje s xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Článek 45
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části xxxxx xxxx zahrnuty do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx, který xx týká Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich státní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Úř. věst. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. věst. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx účely čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Specializací" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx práci xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupinách.
2) "Xxxxxxx xxxxxx zaměstnání" xx xxxx zaměstnání, jehož xxxxx vyžaduje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx vztahy" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x švagrovství xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzenství xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.