Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx období; že xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx odůvodněných veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxx xxxx zajištěno současné xxxxxxxxx hlavních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jedním z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a životních xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x současně přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem x xxxx, že toto xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x příhraničním xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx volného pohybu xxxxx být vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx věcech, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x právo pracovníka, xxx jej doprovázela xxxx rodina, a xxxxxxxx začlenění této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem k xxxx, že zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, že xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stejná xxxxxxxx xxx přístup x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné xxxxxxx postupy zprostředkování xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx mezi nabídkou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředními službami xxxxxxxxxxxxx a rovněž xxxx regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x koordinací xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx, xxxxx se chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx xxxx xxxxxx informací x xxxxx odradit pracovníky xx xxxxxxx xx xxxxxx regionů nebo xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xx xxxxxxxx xxxx výměny informací xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x kterém xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxx xx Společenství; xx xxxx vztahy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx na francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx místo svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx jeho výkon xx území jiného xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx pro přístup x volnému zaměstnání, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členského xxxxx xx mohou vyměňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx to mohlo xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nabídky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxx
- xxxxx, ačkoli xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se jazykových xxxxxxxx požadovaných z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x členském xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, oborech xxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států xx xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, povoláním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskriminační na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než je xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx podmínce složení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx jiného členského xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak než x tuzemskými xxxxxxxxxx, xxx-xx x podmínky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, propouštění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxx výhody jako xxxxxxxx pracovníci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx xxxxxxxxx školách x xx střediscích xxx rekvalifikaci.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx od počátku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Pracovník, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx x odborovou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx z účasti xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx práva x x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiznávají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx širší xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvýše xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxx práv x xxxxx udělovaných xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxxxxx se xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník zapsat x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx, kde xxxx xxxxxxx vedeny, x xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pobytu, xx pro tento xxxx xxxxx, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx usadit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx vzestupné xxxxx pracovníka x xxxx manžela nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx státy umožní xxxxxxx všech rodinných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx nebo x xxx xxxx x xxxx posledního pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx svou rodinu xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxx tuzemské pracovníky x regionu, xxx xx zaměstnán, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, který xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněni x přístupu k xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx podněty umožňující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x zajištění volného xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po zaměstnání xx Společenství a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, provedené xx základě čl. 33 písm. d), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxxxxxx x životních x pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx práce, xxxxx xxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků sloužících x xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx členských xxxxx x Evropskému koordinačnímu xxxxx výkaz, vypracovaný xxxxx povolání x xxxxx regionu:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nemohou vyhovět xxxx xxxxxx by xxxxxxx vyhovět pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx rozšiřovány xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx vypracuje Evropský xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na vnitrostátním xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovníky xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx obdržení xxxxxxx o volném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx jmenovité x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání týkajícího xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx alespoň xxxxx xxx.
Xxxx i) x xx) xx použijí x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniku a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněné.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx ústředními službami x kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx nabídky,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti, xxx xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx volných pracovních xxxx a žádostí x zaměstnání, které xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x v xxxxxxx se xxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxx práce specializované xxx některá povolání xxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přímou spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po vzájemné xxxxxx; Komise tento xxxxxx a xxxx xxxxx pro informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Xxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxxxx ustavené x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinné.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx za xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vypracované v xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx tyto státy xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání xx úrovni Společenství,
- xxxxx umístění státních xxxxxxxxxxx členských států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trhu práce x, xx-xx to xxxxx, pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pokud x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx očekává poruchy xx xxxx xxxxx, xxxxx mohou vyvolat xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx na to Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x připojených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx prohlásila, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx takovém x jeho xxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxx žádosti. X prekluzní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Rada x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, nabídkám xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zřízeného x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx nazývaného "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x zvláště poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků o xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad je xxxxxxx pověřen, aby:
a) xxxxxxxxxxx praktická opatření xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx na administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx;
x) prováděl, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx potřeba, x dohodě se xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx může x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX XXXXXXXXX STÁTY X OBLASTI VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) zkoumal obtíže xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zásadním otázkám, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx pracovníkům x xxxxxx rodinám, xxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx se skládá xx šesti xxxxx xx každý členský xxxx, z xxxxx xxx zastupují xxxxx, xxx odborové xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx roky. Xxxxx být jmenováni xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Členy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx zástupců xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx výboru dosaženo xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx nejméně xxxxxxx ročně. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx může x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx zkušenost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků. Předsedovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Poradní xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx třetiny xxxxx.
2. Stanoviska musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx nadpoloviční většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Poradní xxxxx xxxx xxx postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Technický výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx nápomocen Xxxxxx xxx přípravě, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický xxxxx xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx správních orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vypracovávání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx zástupců x poradním xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Technický xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výbor rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 1.
Článek 39
Jednací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx použitelné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] k určení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní povolení xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx stejný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx nemá členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději do 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí být xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ustanovení Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti jaderné xxxxxxx, xxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upraveno.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi.
Pracovníci x těchto xxxx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 43
Členské státy xxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Článek 46
Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x části xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx oddílu, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x jejich státní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení x. 38/64/XXX se xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx práci xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžaduje v xxxxxxx xx zvyklostmi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, pokud zaměstnavatel xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x švagrovství xx do xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.