Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1612/68
xx dne 15. října 1968
x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx a xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx x právo těchto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vytvoření celní xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x doplnit xxxxxxxx postupně xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx č. 38/54/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich rodin; xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství musí xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx a životních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x současně přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx přiznáno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx zacházení xx xxxxx věcech, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx rodina, x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x zaměstnání, jakou xxxx pracovníci xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxx postupy zprostředkování xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x koordinací xxxxxx informací, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx průhlednosti trhu xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, které xx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx účel xxxxxx informací s xxxxx xxxxxxx pracovníky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxx xx Společenství; xx tyto vztahy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemných vazbách, x xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x že je xxxxx xxxxxxxx směrovat xxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že Xxxx rozhodnutím xx xxx 15. října 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x zaměstnání x xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Každý státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními a xxxxxxxxx předpisy, xxxx xx to mohlo xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nabídky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx používají xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx xxxx hlavní xxx xxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykových xxxxxxxx požadovaných z xxxxxx povahy pracovního xxxxx, xxxxx xx xxx obsazeno.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, které x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx pro cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx zaměstnávání;
b) xxxxxxx nabídku zaměstnání xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx na zveřejnění x tisku xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vykonávající činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podmiňují xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x orgánu xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx území xxxxxx státu.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx členském státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx, se x xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx diskriminační xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx používanými xxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jiného členského xxxxx xxx je xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být na xxxxx xxxxxx členského xxxxx z důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxx x tuzemskými xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x návratu k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci.
3. Využívá xxxxxx na stejném xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xx odborných školách x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx zacházení x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxxx z účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Rada tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx předložen ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 9
1. Pracovník, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx práv x výhod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xx xxxxxxx stejného xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vedeny, a xxxxxx z xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxxxxxx.
Xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx posledního xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX III
Rodiny xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Právo xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, mají xxx xxxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mladší 21 let xxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pracovníka a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx výše uvedeném xxxxxxxxxxxx nebo s xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za obvyklé xxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, xxxx xx toto ustanovení xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a děti xxxxxx 21 let xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxx samostatně výdělečnou xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Děti státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, mají přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx získávat xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X DOSAŽENÍ ROVNOVÁHY XXXX NABÍDKOU A XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx státy nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, kterou xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby, které xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblastech a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxx regionů a xxxxx.
2. Xxxxxx určí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx výsledků práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xx xxxxxxx xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx poradního výboru.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxx práce, které xxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx přehled. Tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poptávkou
Článek 15
1. Xxxxxxxx služba xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx poracovních xxxx, xxxxxx nemohou vyhovět xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyhovět pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Výkazy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx práce a xxxxx xx stát xxxxxxxxx vyrovnání nabídky x xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15, se xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx od obdržení xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu jsou xxxx žádosti předloženy xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je množství xxxxxxx pracovníků státních xxxxxxxxxxx členských států x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx místům, považováno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) rodinných vztazích xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ním a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx i) a xx) se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx pracovníků, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx z třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx, shledají, xx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x kdy to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná opatření, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx přímé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x případě xxxxxxxxx nabídky,
- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání předložené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxx je místně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volných xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojeny, a xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustavené x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinné.
HLAVA III
Opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx za xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vypracované v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj situace xx xxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x členském xxxxx xxxxx x poruchám xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx xxxx práce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x oboru, xxxxxxxx na xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx je tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx prohlásila, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a poptávky xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx jako takovém x jeho xxxxx xx xxxx xxxxx xx podání žádosti. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx nabídly xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx podporovat zprostředkování x vyrovnávání nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oblasti xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x článcích 14 a 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxx Xxxxxx, a xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doškolovací programy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx úkol xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přispívat xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce;
b) xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu, odůvodněná xxxxxxxxxx x obecným xxxx zásadním otázkám, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sociální pomoci x xxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 26
1. Poradní xxxxx se xxxxxx xx šesti xxxxx xx xxxxx členský xxxx, x nichž xxx zastupují xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx roky. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové x xxxxxx xxxxxxxxxx xx funkci, dokud xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usiluje x xx, xxx bylo xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x náhradníků Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Svolává xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Předseda může x xxxxxx na xxxxxxxx pozvat jako xxxxxxxxxxxx nebo odborníky xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxxx, xxxxx o xx požádá.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx postupy xxxxx v jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx přípravě, prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x opatření x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx využití Komisí xxxx vypracovávání studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx zastupuje v xxxxxxxx výboru.
2. Každá xxxxx jmenuje ze xxxxx dalších xxxxxxxx x poradním výboru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Komise.
Xxxxxx 36
Návrhy xxxxxx x stanoviska zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. X xxxxx návrhům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poznámka, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 37
Technický výbor xxxx své postupy xxxxx v xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, které xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozšiřování výkazů xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x pokud xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] k xxxxxx xxxx platnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Článek 41
Xxxxxxxx x xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx povolení xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských oborech, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xxx předpisy xxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však vztahuje xx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx zmíněnými xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x souladu s xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na institucionálních xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kteří x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx území ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx znění xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 44
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Komise xxxxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, omezení xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Náklady na xxxxxxxxx výborů uvedených x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx oddílu, xxxxx xx xxxx Komise.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení č. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx práci xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx na vedoucí xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx mezi zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.