Nařízení Xxxx (EHS) x. 1612/68
ze xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx volný pohyb xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx státní příslušnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, odměnu xx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volně xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, a doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx uvnitř Společenství [3] x nařízení Xxxx č. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států; xx xx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x příhraničním xxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxx vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení ve xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají vlastního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx odstraněny xxxxxxxx mobility xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx doprovázela xxxx rodina, x xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zásada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je nezbytné xxxxxxx xxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxx a dosahování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx dosaženo xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx pracovníci, xxxxx se chtějí xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx; že je xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx hrozí xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx pracovníky xx xxxxxxx xx xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx představuje prostředek, xxxxx má být xxxxxx nejdříve, ale xx xx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Společenství; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemných xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx obtíže xx xxxxxxxxxx úrovni, x že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx místo svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxx výkon xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx nabídky x uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx omezují poptávku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xx podmiňují požadavky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxx
- které, ačkoli xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na státní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx pro cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx při xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nabídku zaměstnání xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vykonávající činnost xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx početně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx pracovníky, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. října 1963 [6]
Xxxxxx 5
Státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxx státu vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na kritériích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx kritériích, která xxxx diskriminační na xxxxxxx státní příslušnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx zaměstnání x rovnost xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xx xxxxx jiného členského xxxxx x xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak než x tuzemskými xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo opětného xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx sociální a xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxx školách x xx xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx v kolektivní xxxx individuální smlouvě xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx přístupu k xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx xx počátku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; může xxx xxxxxxxx z účasti xx vedení subjektů xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx širší xxxxx.
2. Rada xxxxx xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x výhod udělovaných xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x oblasti ubytování, xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx je zaměstnán, xx xxxxxx xxxxxxxx x ubytování v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vedeny, a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx zůstala x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx tento xxxx xxxxx, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx domněnka xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx zaměstnán na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bez xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx potomci xxxxxx 21 xxx xxxx xx něm závislí;
b) xxxxxxxx ve vzestupné xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx manžela xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx žijí v xxxx posledního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxx rodinu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx tuzemské pracovníky x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx toto ustanovení xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovníky x jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Manžel xxxx xxxxxxxx a děti xxxxxx 21 xxx xxxx závislí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx jiného členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ X DOSAŽENÍ XXXXXXXXX XXXX NABÍDKOU X XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x x útvary Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx xx volného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx.
2. Xxxxxx určí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem způsob, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx zhodnocení xxxxxxx na svých xxxxxx xxxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, provedené xx základě xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x ve xxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x x stavu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou
Článek 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx členských xxxxx x Evropskému koordinačnímu xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, kteří prohlásili, xx xxxx schopni xxxxxxxxx zaměstnání v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx vypracuje Evropský xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx nemohou být xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx příslušným službám xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx upozornil xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o zaměstnání. Xx xxxxx 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, považováno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytl, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx:
x) jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx na:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx ním x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx i) a xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx volná xxxxxxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxxxx a týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx hranicích členského xxxxx a xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zasáhnou z xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Avšak v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx orgánů práce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx v xxxxxx 15, xx kterých xxxxxxxxx příslušná opatření, xxxxx přistoupí ke xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání předložené xxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxx xx místně xxxxxxxxx tato služba,
- x xxxxxxx, kdy xx vyrovnání xxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, které xx jejich úrovni xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce specializované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Komise tento xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Využití xxxxxxx xxx získávání pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx za rok xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxx tyto státy xxxxx x Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po zaměstnání xx úrovni Společenství,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj situace xx trhu práce x, je-li to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx s Xxxxxx prozkoumají všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x členském státě xxxxx k poruchám xxxx pokud členský xxxx očekává poruchy xx xxxx práce, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx informovanosti, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx je tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby prohlásila, xx k zajištění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx takovém x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx žádosti. X xxxxxxxxx lhůtě xxxx týdnů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radu x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x této žádosti xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx o zastavení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, zřízeného x xxxxx Komise(a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx všemi technickými xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx v článcích 14 a 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prováděných na xxxxxxx xxxxxx 13 xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx poznatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a technickému xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkovávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx spolupráci x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx společných prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, objeví-li xx zvláštní xxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx nabídky volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx byly přímo xxxxxxx Komisi, a xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx xxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizovat návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx specializované xxxxxxxxxxx.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY PRO XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxx zaměstnávání.
Článek 25
Xxxxxxx výbor xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx zásadním otázkám, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx opatření x xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxx možností volného xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx skládá xx šesti xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx zastupují xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dva organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich náhradníků xx dva roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich náhradníci xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usiluje o xx, aby xxxx xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských odvětví.
Seznam xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
Poradnímu xxxxxx xxxxxxxx člen Komise xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxxx ročně. Xxxxxxx xx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo odborníky xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněna; přijímají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx, prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) podporoval a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx využití Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumů xxxxxxxxxxx x tomto nařízení x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x zkušeností xxxx dotyčnými správními xxxxxx;
x) studoval z xxxxxxxxxxx hlediska harmonizaci xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Technický xxxxx se skládá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxx x členů, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxx dalších xxxxxxxx x xxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 36
Xxxxxx podané x stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx poradnímu výboru. X těmto návrhům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poznámka, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud o xx požádají.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx rozhodne xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jednotný systém xxxxxxx x čl. 15 odst. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování x xxxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x čl. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Jednací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 40
Do xxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x pokud xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx nebo osvědčením x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx stejný xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Jestliže x xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxx xxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nezavede xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Závěrečná ustanovení
Článek 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx x uhelných x ocelářských oborech, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx.
2. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- vyplývajících ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- vyplývajících x dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxx, kteří x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mezi xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxx x účinek. Xx tímto xxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx předloží Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, pokud neexistence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x části třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx oddílu, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 a 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx č. 38/64/XXX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx čl. 16 odst. 3 xxxx. x):
1) "Specializací" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx řemeslo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na stejném xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.