Nařízení Rady (XXX) x. 1612/68
ze xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo těchto xxxxxxxxxx volně xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx volného pohybu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [3] a nařízení Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx pohyb představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodin; xx mobilita pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které pracovníkům xxxxxxxxx možnost zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxx xxxx být xxxxxx přiznáno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx pokud xxx x právo xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx začlenění xxxx xxxxxx do prostředí xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dosahování xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx informováni o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx odchodu do xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx nejdříve, ale xx by výsledky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x kterém se xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxx na obtíže xx regionální úrovni, x xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství;
vzhledem x tomu, xx Xxxx rozhodnutím xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXX PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ X XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxx xxxxxxxx, na přístup x xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x volnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 2
Každý státní xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx x zaměstnání x xxxx nabídky x uzavírat a xxxxxxxx pracovní smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ani správní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx zaměstnání nebo xxxx nabídky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx výkon cizími xxxxxxxx příslušníky nebo xx podmiňují požadavky, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, ačkoli xx používají xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xx xxxxxxx nebo hlavní xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci patří xxxxxxx ty, které x členském státě:
a) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx xx zveřejnění x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) podmiňují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx početně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státu, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 15. xxxxx 1963 [6]
Článek 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx pracovní xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na kritériích xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx kritériích, která xxxx diskriminační xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx od zaměstnavatele x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Výkon xxxxxxxxxx x rovnost xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X pracovníkem, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x tuzemskými xxxxxxxxxx, xxx-xx x podmínky xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odborných školách x ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v kolektivní xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x jiných pracovních xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výkonu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xx orgánů zastupujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Pracovník, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx všech práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, xx xxxxxx xx zaměstnán, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxx posledního xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx hledí, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX III
Rodiny pracovníků
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx občanství xxxx xxxxx:
x) xxxx manžel xxxx manželka x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx státy umožní xxxxxxx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx žijí v xxxx xxxxxxxxxx pobytu xx společné domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx mít pracovník xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za obvyklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a děti xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx vykonává xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup x obecnému, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dětem xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po zaměstnání xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx umisťování pracovníků.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx organizováním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupracují xxxx xxxxx navzájem x x útvary Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx služeb; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxx určí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práce používají xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, provedené xx xxxxxxx čl. 33 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx x technickým výborem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x x stavu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informování dotyčných xxxxxxxxxx.
XXXXX II
Mechanismus pro xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx regionu:
a) nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám x xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného systému, xxxxx vypracuje Evropský xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené službám xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx pracovníky xx xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx předloží službám xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx službami xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx je množství xxxxxxx pracovníků státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těmto volným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx na:
i) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nabízeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx pracuje xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx i) x xx) se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) se xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx jednotných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx zasáhnou x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněné.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx ústředními xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských států:
i) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx přímé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx individuální xxxxxxx x xxxxxxxxxx předložené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost x oblasti, xxx xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žádostí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojeny, a xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx specializované xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přímou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tento xxxxxx x jeho xxxxx xxx informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Využití xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx základě zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx xxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx spolu x Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx volných pracovních xxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx zaměstnání uvnitř Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxxxx xxxx pokud členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx mohou vyvolat xxxxx ohrožení životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionu xxxx v xxxxx, xxxxxxxx na xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění informovanosti, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neucházeli x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro vyrovnání xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 a 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx jako takovém x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx podání xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx týdnů.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx nabídly xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx úkolem Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zřízeného x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x této oblasti xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 a 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Společenství; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx zvláštním službám xxxxxxxxx států, poradnímu xxxxxx a technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxx pracovníků;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni x dosažení těchto xxxx;
x) xxxxxxxx, objeví-li xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx službami zprostředkování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Komise xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x doškolovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX ÚZKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X OBLASTI VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní xxxxx xx za úkol xxx nápomocen Komisi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x provádění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Poradní xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) zkoumal obtíže xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x cílem koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecným xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx trhu práce, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Poradní xxxxx xx skládá xx xxxxx xxxxx xx xxxxx členský xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx jmenuje xxx xxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich náhradníci xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy a xxxxxxxxxx poradního výboru xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usiluje x xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx schází nejméně xxxxxxx xxxxx. Svolává xx předseda x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny členů. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Předseda xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo odborníky xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx.
2. Stanoviska xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Poradní výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx, prosazování x sledování výsledků xxxxx technických prací x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický výbor xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumů xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotí xxxxxxx xx svém xxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Každá xxxxx jmenuje členem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx dalších zástupců x poradním výboru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Předsedovi x xxxxxx výboru xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 36
Xxxxxx podané x stanoviska zaujatá xxxxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. X těmto xxxxxxx x stanoviskům xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členy technického xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx své postupy xxxxx v jednacím xxxx, který vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx výbor rozhodne xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX ČTVRTÁ
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx řády xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx státy k xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x pokud je xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] k určení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx poměr xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Jestliže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud nezavede xxxx xxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx automaticky x xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uhelných x xxxxxxxxxxx oborech, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx přístup xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, ani předpisy xxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy upraveno.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx povinností členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx dohod s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kteří x xxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Členské xxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxx v účinek. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud neexistence xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x části třetí xxxx zahrnuty do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Článek 47
Toto nařízení xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení x. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. věst. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxx. a):
1) "Specializací" xx rozumí vysoká xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; vztahuje xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx zaměstnání" se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx xxxxxx pokrevní xxxxxxxxxxxx x švagrovství xx xx druhého xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příbuzenství prvního xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx.