Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. xxxxx 1968
o xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Společenství
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx ve Společenství xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx x jiné xxxxxxxx podmínky, xxxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a aby xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx cílů x xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [3] x nařízení Xxxx x. 38/54/EHS xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x jejich rodin; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství musí xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x současně xxxxxxxxx x uspokojování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důstojnosti, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx x bydlení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x právo xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx začlenění této xxxxxx do prostředí xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stejná xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx nabídkou x poptávkou, zejména xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a koordinací xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odradit pracovníky xx xxxxxxx xx xxxxxx regionů nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx, x kterém se xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx pro pracovníky xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx tyto vztahy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx vzájemných xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST PRVNÍ
ZAMĚSTNÁVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx státní příslušník xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s právními x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx zaměstnání, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy, xxxx xx xx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx zaměstnání xxxx xxxx nabídky, přístup x xxxxxxxxxx x xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxx
- xxxxx, ačkoli xx používají bez xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx k nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx se jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx zaměstnávání;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx a xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) podmiňují xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníci ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. října 1963 [6]
Článek 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x zaměstnání xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pracovní xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zdravotním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kritériích, xxxxx xxxx diskriminační xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky jiného xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnavatele x xxxxxx členského xxxxx než xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx podmínce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména z xxxxxxx odměňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odborných xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx xxx rekvalifikaci.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx individuální smlouvě xxxx x jiném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných pracovních xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rovného xxxxxxxxx x oblasti členství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx; může xxx xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx práva x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Komise, xxxxx xxxx předložen ve xxxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx zapsat x xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx žadatelů x ubytování x xxxxx, kde jsou xxxxxxx vedeny, a xxxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx zůstala x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Právo xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx mladší 21 xxx xxxx xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx nich xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou závislí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo s xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za obvyklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Manžel xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 let xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx samostatně výdělečnou xxxxxxx, jsou oprávněni x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx stejného xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxx x obecnému, xxxxxxxxxx x odbornému vzdělání xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx děti mají xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podněty xxxxxxxxxx xxxxx dětem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx podmínek.
ČÁST DRUHÁ
ZPROSTŘEDKOVÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ X DOSAŽENÍ XXXXXXXXX XXXX NABÍDKOU A XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x x Komisí
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx podnítí xxxx xxxxxxxx vypracují studii x oblasti zaměstnanosti x nezaměstnanosti, kterou xxxxxxxx xx nezbytnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. X tomuto xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx služby, které xxxx pověřeny organizováním xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se volného xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxx, jakož i xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxx určí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx práce používají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx výsledků práce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 33 písm. x), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ve xxxxx x technickým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x stavu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků sloužících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx výkaz, xxxxxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx regionu:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemi.
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx službám x xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx rozšiřovány xxxxx jednotného systému, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx se xxxx xxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx x poptávky na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx příslušným službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolání.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxx členského státu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o zaměstnání. Xx xxxxx 18 xxx od obdržení xxxxxxx x volném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxx, jaká je xxxxxxxxx vlastním pracovníkům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. V xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx volných pracovních xxxx xxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvláštní povahu xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx profesních xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jeden xxx.
Xxxx i) x xx) se použijí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) se xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxx jednotných xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx dostal xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) tato xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx pracovníků, xxxxx xxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x třetích xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx zasáhnou x xxxxxx zajištění zaměstnání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx to xxxxxxxxxx orgánů práce xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) vytvoří xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x případě xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx individuální xxxxxxx x zaměstnání předložené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, xxx xx vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxx x žádostí x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxx zaměstnanosti svých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx některá povolání xxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Xxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodách uzavřených xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx rok xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx práce x, xx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx poruchy xx trhu práce, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x oboru, xxxxxxxx xx to Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 15, 16 a 17 xxxxxxxx nebo úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxx x jeho délce xx xxxx xxxxx xx podání žádosti. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radu x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyrovnávání nabídky x poptávky po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Komise(a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad"), xx xxxxxxxxxx zprostředkování x xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zejména xx xxxxxxx všemi technickými xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřeny Xxxxxx, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 14 x 15 x údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx článku 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxx, poradnímu xxxxxx x technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Předává zvláštním xxxxxxx nabídky volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o zaměstnání, xxxxx xxxx přímo xxxxxxx Xxxxxx, x xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx xxxx x dohodě s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXX SPOLUPRÁCE XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX PRACOVNÍKŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx xx úkol xxx nápomocen Xxxxxx xxx zkoumání xxxxx xxxxxx, které vyplývají x provádění Xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x jejímu provedení x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Poradní výbor xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) zkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti členských xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předkládal Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecným xxxx zásadním otázkám, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx trhu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx možností volného xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx členů xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx organizace xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx náhradníka.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usiluje x xx, aby bylo xx výboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Předseda xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zkušenost x xxxxxxx zaměstnávání x xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvě třetiny xxxxx.
2. Stanoviska xxxx xxx odůvodněna; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx, která xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud o xx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx, prosazování x sledování výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x členům xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx poradci.
Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx návrhům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxx členy technického xxxxxx, pokud x xx požádají.
Xxxxxx 37
Technický výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
ČÁST XXXXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx použitelné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 40
Xx vstupu x xxxxxxxx opatření, xxxxx mají přijmout xxxxxxx státy k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x pokud xx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. března 1964 [8] k určení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx toto xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele o xxxxxxxxxx nebo osvědčením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá členský xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pro statistické xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx povolení musí xxx xxxxxx automaticky x xxxx být xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě.
HLAVA II
Závěrečná ustanovení
Článek 42
1. Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx s uznanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských xxxxxxx, xxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnáním x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx
- vyplývajících x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxx, kteří x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, se xxxxxxx xxxxxxxxx práv x tohoto xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo ujednání, xxxxx xxxx sebou xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, mezi dnem xxxxxx podpisu a xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, omezení xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx oddílu, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Článek 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx členských států x jejich státní xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení č. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. věst. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. věst. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx zaměstnání" se xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvyklostmi xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxx posledních čtyř xxx.
4) "Rodinnými xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx druhého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.