Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68
ze dne 15. xxxxx 1968
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx období; xx xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi pracovníky xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, odměnu xx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx těchto xxxxxxxxxx volně xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravím;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x toho xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo pracovníků x jejich xxxxx; xx mobilita xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společenského postavení, x současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxx xxxxxx, xxx xxxxx volného xxxxxx xxxxx být vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení ve xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx k bydlení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobility pracovníků, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx doprovázela xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxx postupy zprostředkování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx regionálními službami xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x koordinací xxxxxx informací, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx pracovníci, xxxxx se chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxx xxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxx pracovníky xx odchodu do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xx by výsledky xxxx výměny xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, zaměstnaností x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx odděleně, ale xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxx na obtíže xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vytvoření koordinace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. října 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx článků 48 x 49 Xxxxxxx x působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX PRACOVNÍKŮ
HLAVA X
Xxxxxxx x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx výkon xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zejména stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx k jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neplatí xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo hlavní xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx obsazeno.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx ty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx příslušníky zvláštní xxxxxx při xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků do xxxxxxxx u orgánu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, oborech xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx podmíněno zaměstnáním xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. října 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Zaměstnání x získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx používanými pro xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx je xxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx podmínce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S pracovníkem, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než x tuzemskými pracovníky, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx odměňování, propouštění x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezaměstnaným.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odborných školách x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvě xxxx x jiném xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxx nebo podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx xx počátku xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rovného xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx x odborovou xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxxx x účasti xx vedení subjektů xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní předpisy, xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx přiznávají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx ubytování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník zapsat x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx rodinu, xxxxx zůstala v xxxx posledního xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx hledí, jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx domněnka xxxxx xxx tuzemské pracovníky.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, mají bez xxxxxx xx své xxxxxx občanství xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx závislí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxx posledního xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x regionu, xxx xx zaměstnán, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a děti xxxxxx 21 let xxxx závislí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxx, x xx x pokud xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 12
Děti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx děti xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dětem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X DOSAŽENÍ XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypracují studii x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx spolupracují xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto služeb; Xxxxxx xxxx sdělení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx používají xxxxxxx státy jednotná xxxxxxxx, která na xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 33 písm. x), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx informacím širokou xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou
Článek 15
1. Zvláštní služba xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx regionu:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří prohlásili, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx členského státu xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx službám a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx vypracuje Evropský xxxxxxxxxxx úřad ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 16
1. Všechny xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky na xxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxx členského státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání. Xx lhůtě 18 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se stejnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vlastním pracovníkům xxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxxx. X xxxx lhůtě jsou xxxxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zvláštní povahu xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializace, důvěrné xxxxxx nabízeného zaměstnání xxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jeden xxx.
Xxxx x) x xx) se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) tato volná xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx pracovníků, kteří xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx pro pracovníky xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Činnosti xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Avšak v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkování xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx:
x) xx xxxxxxx výkazů xxxxxxxxx x xxxxxx 15, po kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx;
xx) vytvoří přímé xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx individuální xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx, pro xxxxxx xx místně xxxxxxxxx xxxx služba,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x x xxxxxxx xx svými xxxxxx s ostatními xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přímou spolupráci.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; Komise tento xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx členskými státy, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx základě zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxx státy xxxxx x Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x poptávkou xx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx k poruchám xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyvolat xxxxx ohrožení životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx neucházeli x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx žádosti. X xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Rada x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx týdnů.
4. Xxxxxxxx-xx xx x zastavení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx(x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x této xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu informací xxxxxxxxx v článcích 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxxxxx vývoji trhu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad je xxxxxxx pověřen, xxx:
x) xxxxxxxxxxx praktická opatření xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx společných prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxx Komisi, x xx informován o xxxxxx vyřizování.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x dohodě s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doškolovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnance.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX ÚZKÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Poradní výbor xx za xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu provedení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce;
b) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předkládal Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zásadním otázkám, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx práce, xxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxx státy, programů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx se skládá xx xxxxx členů xx xxxxx xxxxxxx xxxx, z nichž xxx zastupují xxxxx, xxx odborové xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxx náhradníků xx xxx roky. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx Rada, xxxxx xxx xxxxxx zástupců xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxx xx výboru dosaženo xxxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Předseda xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo odborníky xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků. Xxxxxxxxxx xxxxx být nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx dvě třetiny xxxxx.
2. Stanoviska musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx se x xxx poznámka, xxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené xxxxxxxx, xxxxx x xx požádá.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx změn, které xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx přípravě, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Technický xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx shromažďování informací xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx;
x) studoval z xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotí xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Předsedovi x xxxxxx výboru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Komise.
Článek 36
Xxxxxx podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x stanoviskům se xxxxxxx poznámka, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx požádají.
Článek 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výbor rozhodne xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Jednací řády xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 40
Xx vstupu x platnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx platnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx x. 38/64/XXX, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x zaměstnání s xxxxxxxx doby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cizích pracovníků, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovat pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx zrušení pracovních xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ocelářských oborech, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přístup xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k provedení xxxxxx smluv.
Toto nařízení xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxx zmíněnými smlouvami xxxx předpisy xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- vyplývajících ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx xxxxxxx existujících x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x těchto zemí xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx znění smluv, xxxxx xxxx ujednání, xxxxx mezi sebou xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Článek 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření nezbytná x uvedení tohoto xxxxxxxx v xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zahrnuty do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx, xxxxx xx týká Xxxxxx.
Článek 47
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států x jejich státní xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 a 11.
Článek 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX xx použije xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, s. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxx xxxxx čl. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx řemeslo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx; vztahuje xx xxxxxxx xx vedoucí xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx zaměstnání, jehož xxxxx vyžaduje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx vztahy" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx.