Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
ze xxx 15. října 1968
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx volný xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstranění jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x právo těchto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností xxxx veřejným xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 48 x 49 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [3] a xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1964 o xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x jejich rodin; xx mobilita xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x uspokojování xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států; xx xx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx musí být xxxxxx přiznáno stálým, xxxxxxxx x příhraničním xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx účelem, aby xxxxx volného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx objektivních podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx zacházení xx xxxxx věcech, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx x bydlení, x rovněž odstraněny xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx začlenění této xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx uznává xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, jakou xxxx pracovníci xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi nabídkou x xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, kdy x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx nastat xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx zmíněných postupů, x kterém xx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkám xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve Společenství; xx xxxx vztahy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemných xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx rozhodnutím xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] rozšířila xxxxxxxxx článků 48 x 49 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx státní příslušník xxxxxxxxx státu xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x zaměstnání a xx xxxx výkon xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx státní xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členského státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy, xxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxx správní xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
- které, xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo hlavní xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných x xxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx nebo postupy xxxxxxxxx státu zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání xxxx xx podmiňují xxxxxxxxx xx zveřejnění x xxxxx nebo xxxxx způsobem a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků do xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx jde o xxxxx, které nemají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx.
2. Je-li v xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx podmíněno zaměstnáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považují se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, jakou xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxx xxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxx xx kritériích xxxxxxxxxxxxx se zdravotním xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx zaměstnání x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. S xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak než x tuzemskými xxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x návratu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolektivní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxxxxxx ujednání, týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pracovník, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s odborovou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxxx x účasti xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výkonu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx předložen ve xxxxx nejvýše dvou xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx ubytování, xxxxxx vlastnictví ubytování, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx stejného xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vedeny, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pobytu, xx pro xxxxx xxxx hledí, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx regionu, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky.
HLAVA XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xx zaměstnán xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bez xxxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 xxx nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy umožní xxxxxxx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje ustanovení xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxx závislí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx pobytu xx společné domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxx mít xxxxxxxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx obvyklé xxx tuzemské pracovníky x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx ustanovení xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx samostatně výdělečnou xxxxxxx, jsou oprávněni x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxx státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx děti xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROVNOVÁHY XXXX NABÍDKOU X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx zaměstnání xx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem a x xxxxxx Komise.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obtížích xxxxxxxx xx volného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx zhodnocení xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 33 xxxx. x), xxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx poradního xxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx shodě x xxxxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxxxx služba xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx práce, které xxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx regionu:
a) nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxx kterým by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) uchazečů x xxxxxxxxxx, xxxxx prohlásili, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx službám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx na vnitrostátním xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx upozornil xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je množství xxxxxxx pracovníků státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x povolání, které xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx místům, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx na:
i) požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxx alespoň jeden xxx.
Xxxx x) a xx) xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň jeden xxxx dostal jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx předložené zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Avšak v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kdy to xxxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x případě xxxxxxxxx nabídky,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službě xxxxxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti, pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služba,
- x případě, kdy xx xxxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx oblasti dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx xxxxx týkající xx volných pracovních xxxx a žádostí x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx některá xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxx provádění ustavené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx rok xx základě zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s Komisí:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxx práce x, je-li to xxxxx, pohybu pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx spolu x Xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Pokud x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x poruchám xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx očekává xxxxxxx xx xxxx práce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxx x úrovně xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x oboru, xxxxxxxx na xx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx neucházeli x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx prohlásila, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xxxxx xxxxxx 15, 16 a 17 xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx jako xxxxxxx x jeho xxxxx xx dvou týdnů xx xxxxxx xxxxxxx. X prekluzní xxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Radu o xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Rada x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX IV
Evropský koordinační xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx, zřízeného x xxxxx Komise(a x xxxxx xxxxxxxx nazývaného "Xxxxxxxx koordinační úřad"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oblasti xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx syntézu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 14 x 15 x xxxxx vyplývajících xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx pověřen, aby:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke zprostředkovávání x vyrovnávání nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x analyzoval x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, objeví-li xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Předává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Komisi, a xx informován x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Komise může x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x doškolovací xxxxxxxx xxx specializované xxxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX X OBLASTI VOLNÉHO XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx za úkol xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x opatření přijatých x jejímu xxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Poradní xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx rovnováhy na xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx práce, xxxxxx pracovníků mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zaměstnávání, xxxxx x všech xxxxx pomoci pracovníkům x jejich rodinám, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxx členů xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxx zastupují xxxxx, xxx odborové xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů x jejich náhradníků xx xxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx zůstávají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nejsou znovu xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx Rada, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, aby bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx předseda z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sekretariátu zajišťují xxxxxx Komise.
Článek 29
Předseda může x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odborníky xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx se platně xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx dvě třetiny xxxxx.
2. Stanoviska xxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odevzdaných xxxxx; xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud o xx požádá.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx výbor
Článek 32
Xxxxxxxxx výbor xx xxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxx, prosazování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení x případných doplňujících xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) podporoval x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx společných činností xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx využití Xxxxxx xxxx vypracovávání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x podporoval výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými správními xxxxxx;
x) studoval x xxxxxxxxxxx hlediska harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy hodnotí xxxxxxx xx svém xxxx práce.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx jmenuje členem xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Technickému xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Komise.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx poradnímu xxxxxx. X xxxxx návrhům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poznámka, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jednacím xxxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx výbor rozhodne xxxxxxx, podléhá xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 odst. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 odst. 1.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx je xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [8] k určení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx článku 22 xxxxxxxx č. 38/64/XXX, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jako trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxx x xxxxxx zrušení pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxx xxx statistické xxxxx zachovat pracovní xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx nezavede xxxx statistické xxxxxx x nejpozději do 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x musí být xxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
HLAVA II
Závěrečná ustanovení
Článek 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx, která xx vztahují na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uhelných x xxxxxxxxxxx oborech, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx předpisy xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx však xxxxxxxx xx kategorie pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahů nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx územími, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi.
Pracovníci x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kteří x souladu x xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x tohoto xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mezi xxxx xxxxxx podpisu x xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrhy na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Náklady xx xxxxxxxxx výborů uvedených x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Komise.
Xxxxxx 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení č. 38/64/XXX xx použije xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Úř. věst. 268, 6.11.1967, s. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Xx. xxxx. 57, 26.8.1961, s. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 965/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na práci xxxx řemeslo, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxxx xx vedoucí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx vyžaduje v xxxxxxx se zvyklostmi xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní vztahy" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx dvanácti měsíců xxxxx xxxxxxxxxx čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí pokrevní xxxxxxxxxxxx a švagrovství xx xx druhého xxxxxx mezi zaměstnavatelem x pracovníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.