Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. xxxxx 1968
x xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx pohyb xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxxx odstranění jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx x xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnou bezpečností xxxx veřejným xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x aby xxxx zajištěno současné xxxxxxxxx hlavních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 48 a 49 Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxxxx xx základě nařízení x. 15 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [3] a nařízení Xxxx x. 38/54/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo pracovníků x jejich xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, které pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx členských států; xx xx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx x příhraničním xxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx vykonávají svou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxx vykonáváno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx fakticky x právně zajištěna xxxxxxx zacházení ve xxxxx věcech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobility xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x právo xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx stejná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poptávkou, zejména xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx obecně xxxxxxxx xxxxx průhlednosti xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx hrozí nastat xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pracovníky xx odchodu xx xxxxxx regionů xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nejdříve, ale xx xx výsledky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, x xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx volným xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnaností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Společenství; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemných xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx obtíže xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že Xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x zaměstnání x xx xxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx státní xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx nabídky x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx se nepoužijí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx výkon cizími xxxxxxxx příslušníky xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxx
- které, xxxxxx xx používají xxx xxxxxx na státní xxxxxxxxxxx, mají za xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x nabízenému xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx obsazeno.
2. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci patří xxxxxxx ty, xxxxx x členském xxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx neplatí pro xxxxxxxxxxxxxx vykonávající xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xx-xx v xxxxxxxx členském státu xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnáním xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx příslušníci ostatních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Xxxxxx 5
Státnímu příslušníkovi xxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, se v xxxxx xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx x získávání státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kritériích, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxx používanými pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávat stejnou xxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx xx zaměstnavatele x xxxxxx členského xxxxx než xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx podmínce složení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel výslovně xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x rovnost xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx x důvodu xxxx státní příslušnosti xxxxxxxxx jinak než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx pracovníci.
3. Xxxxxxx xxxxxx na stejném xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx střediscích xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pracovník, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odborových xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; může být xxxxxxxx z účasti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx volen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx ustanoveními nejsou xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx širší xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x výhod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xx xxxxxxx stejného xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx seznam žadatelů x xxxxxxxxx x xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pobytu, xx pro xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx bydlela xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx domněnka platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx pracovníků
Článek 10
1. Právo xxxxxx xx společně x xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx manželka a xxxxxx xxxxxxx mladší 21 let xxxx xx něm závislí;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx závislí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxx posledního xxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tuzemské pracovníky x xxxxxxx, kde xx zaměstnán, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx nebo xxxxxxxx a děti xxxxxx 21 xxx xxxx závislí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx vykonává xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx samostatně výdělečnou xxxxxxx, xxxx oprávněni x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxx nejsou xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxx, učňovskému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx získávat xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX I
Spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx státy nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studii x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění volného xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxx služeb; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a zaměstnávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx způsob, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx základě čl. 33 písm. x), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx práce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poptávkou
Článek 15
1. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx:
x) nabídek xxxxxxx poracovních xxxx, xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemi.
Zvláštní služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx rozšiřovány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx na vnitrostátním xxxx xxxxx x xxxxx xx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovníky ve xxxxxxx povolání.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx lhůtě 18 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místě službami xxxxxxx státu jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxx státním příslušníkům xxxxxxx států. V xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx volným xxxxxxxxx xxxxxx, považováno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem a xxxxxxxxxxx pracovníkem xxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxx xxxxxxx jeden xxx.
Xxxx i) x xx) se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) tato xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx regionech xx xxxxxxxxxx hranicích členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx nabízí xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx x třetích xxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zasáhnou x xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx odůvodněné.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 vykonávají xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ústředními xxxxxxxx x kdy xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální služby xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx:
x) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15, po kterých xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx přistoupí xx xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx individuální žádosti x zaměstnání předložené xxx určené službě xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti, xxx xxxxxx je místně xxxxxxxxx xxxx služba,
- x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxx zaměstnáni xx xxxxxxxx;
x) služby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oblasti dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přímo xxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolání xxxx xxxxxx kategorie xxxx mezi sebou xxxxxx přímou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, který xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx tento xxxxxx a xxxx xxxxx pro informaci xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustavené x xxxxxxxx uzavřených xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx povinné.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx státy xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zaměstnání uvnitř Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx k poruchám xxxx pokud členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx na xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oboru.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx použití xxxxxxxxxx Xxxxxxx a připojených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxx takovém x xxxx xxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X prekluzní lhůtě xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx nebo změnu xxxxxx rozhodnutí. Rada x této xxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxx.
4. Rozhodne-li xx x zastavení, xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxxx, nabídkám xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
HLAVA IV
Evropský xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx úkolem Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Komise(a v xxxxx nařízení xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx koordinační xxxx"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx technickými xxxxx, které xxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x zvláště poskytováním xxxxxx vnitrostátním službám xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxx xxxxx xx Společenství; xxxx poznatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx praktická opatření xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxx pracovníků;
b) přispíval xx spolupráci x xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;
x) prováděl, objeví-li xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o zaměstnání, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx může x xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ZAMĚSTNÁVÁNÍ
HLAVA X
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výbor xx xx úkol xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x jejímu provedení x oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnávání.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik zaměstnanosti x xxxxx koordinovat xxxxxxxx zaměstnanosti členských xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx rovnováhy na xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předkládal Komisi xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázkám, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dva xxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxx x jejich náhradníci xx funkci, dokud xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx nejsou znovu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxx poradního výboru xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx usiluje x xx, aby bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví.
Seznam xxxxx x náhradníků Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Poradnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx zástupce. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Článek 29
Předseda může x xxxxxx xx xxxxxxxx pozvat jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx zaměstnávání a xxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedovi xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Xxxxxx 30
1. Poradní xxxxx se xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx třetiny xxxxx.
2. Stanoviska musí xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx odevzdaných hlasů; xxxxxxx se k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx přípravě, prosazování x xxxxxxxxx výsledků xxxxx technických xxxxx x opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx výbor xx pověřen, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx technických otázkách xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx shromažďování informací xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxx;
x) studoval z xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx práce.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru jednoho x členů, xxxxx xx zastupuje x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxx jmenuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx poradci.
Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Komise.
Xxxxxx 36
Návrhy podané x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výborem jsou xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx poznámka, která xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx stanoviska Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Komise xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1.
Článek 39
Xxxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxxxxxx použitelné x xxxxxx.
Xxxxxx 40
Do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy k xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 15. xxxxx 1968 [7], x xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] k určení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení pobytu xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx článku 22 xxxxxxxx x. 38/64/EHS, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osvědčením x zaměstnání s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx stejný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx členský xxxx již možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxx xxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nezavede xxxx statistické metody x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxx x uhelných x xxxxxxxxxxx oborech, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, ani předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx však vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx zmíněnými smlouvami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx xxxxxxx existujících x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x souladu s xxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx dovolávat xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx podpisu x xxxx jejich vstupu x platnost.
Článek 44
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx předloží Xxxx návrhy na xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx na xxxxxxxxx výborů uvedených x xxxxx xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
Článek 47
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Nařízení č. 38/64/XXX xx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Úř. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. xxxx. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Úř. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. věst. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx xx. 16 xxxx. 3 xxxx. x):
1) "Specializací" xx xxxxxx vysoká xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx práci xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; vztahuje xx xxxxxxx xx vedoucí xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) "Důvěrná xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžaduje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx profesní xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx posledních xxxx xxx.
4) "Xxxxxxxxx vztahy" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx.