Nařízení Rady (XXX) x. 1612/68
xx xxx 15. října 1968
o xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx volný pohyb xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx období; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx z xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vytvoření celní xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx, x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 15 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx x. 38/54/EHS xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodin; xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx možnost zlepšení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx volby;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stálým, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo těm, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vykonáváno xx objektivních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx doprovázela xxxx rodina, x xxxxxxxx začlenění této xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem x xxxx, xx zásada xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx všechny státní xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosahování xxxxxxxxx xxxx nabídkou x poptávkou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx chtějí xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx odvětví; xx xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx představuje prostředek, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx x odborným vzděláváním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx směřuje-li toto xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vzájemných xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx směrovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že Xxxx rozhodnutím xx xxx 15. xxxxx 1968 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx x působnost předpisů xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přístup x zaměstnání
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx s právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx pro přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 2
Každý státní xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx mohou vyměňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx to xxxxx xxxx k jakékoli xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx správní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neplatí pro xxxxxxx xxxxxx příslušníky, xxxx
- xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se jazykových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx nebo postupy xxxxxxxxx státu xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx pododstavci patří xxxxxxx ty, xxxxx x členském státě:
a) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx při zaměstnávání;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnění x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx a xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxxx početně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx podmíněno zaměstnáním xxxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovníky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1963 [6]
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, se x xxxxx státě poskytuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Zaměstnání x získávání státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx pracovní xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx kritériích, která xxxx diskriminační xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx vykonávat stejnou xxxxxxx.
2. Státní příslušník, xxxxx xx jmenovitou xxxxxxx xx zaměstnavatele x xxxxxx členského xxxxx než je xxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx, však může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. X pracovníkem, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x tuzemskými pracovníky, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x návratu x xxxxxxxx nebo opětného xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx nezaměstnaným.
2. Požívá xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx pracovníci.
3. Využívá xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníci vzdělávání xx xxxxxxxxx školách x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Pracovník, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti členství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumá xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx předložen xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ubytování, xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx zaměstnán, xx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vedeny, a xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xxxxx zůstala x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx tento xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx regionu, xxxxx xxxxxx domněnka xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx manželka x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21 let nebo xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx manžela xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx jsou xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx žijí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx pracovník xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tuzemské pracovníky x regionu, kde xx xxxxxxxxx, aniž xx toto ustanovení xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Manžel xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx 21 let xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněni x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stejného xxxxx, a xx x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Děti státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxx xxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, učňovskému x xxxxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX ZAMĚSTNÁNÍ X DOSAŽENÍ XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vypracují studii x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x zajištění volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx služeb; Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o obtížích xxxxxxxx xx volného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výborem způsob, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, jakož x pravidelnost xxxxxx xxxxxxxxx. Ke zhodnocení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xx xxxxxxx xx. 33 xxxx. x), xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x ve xxxxx x technickým xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxxx, zejména jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou
Článek 15
1. Zvláštní služba xxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx výkaz, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Výkazy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx výkazů xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx upozornil xx xxxxx pracovníky ve xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání. Xx lhůtě 18 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x volném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxxx xxxx státním příslušníkům xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předloženy třetím xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povolání, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx poskytl, xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx předložené pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx na:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) rodinných vztazích xxxx zaměstnavatelem a xxxxxxxxxxx pracovníkem xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxx x) x xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy;
b) se xxxx nabídky týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jmenovitou xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel xxxxxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx. Avšak x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států:
i) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předložené xxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavateli xxxxxxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxx zprostředkování x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxxx;
x) xxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxx sebou xxxxxx přímou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi seznam xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx postupů xxx získávání pracovníků, xxxxx používají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodách uzavřených xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy xx xxxx práce
Článek 19
1. Xxxxxxx za xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxx státy xxxxx x Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx situace xx xxxx práce x, xx-xx to xxxxx, pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx prozkoumají všechny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poptávkou xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Pokud x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x poruchám xxxx pokud členský xxxx xxxxxxx poruchy xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ohrožení životní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx na xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo oboru.
3. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx, xxx prohlásila, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx regionu xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro vyrovnání xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx nebo úplně xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx podání xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxx změnu xxxxxx rozhodnutí. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů.
4. Xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 21
Obecným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zřízeného x xxxxx Xxxxxx(x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx koordinační úřad"), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x zvláště poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx prováděných na xxxxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx x technickému xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky x poptávky po xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) přispíval xx spolupráci x xxxxxxxxxx výborem k xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni x dosažení xxxxxx xxxx;
x) prováděl, objeví-li xx xxxxxxxx potřeba, x dohodě se xxxxxxxxxx službami zprostředkování xxxxxxx a xxxxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst a xxxxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxx přímo xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem každého xxxxxxxxx státu a x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxx, organizovat návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specializované xxxxxxxxxxx.
XXXX TŘETÍ
SUBJEKTY XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX STÁTY X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX I
Poradní xxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxx xx za úkol xxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx vyplývají x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provedení x xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) zkoumal obtíže xxxxxxx pohybu a xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x rozvoji xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
x) obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxx xxxxxx nařízení;
d) xxxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu, odůvodněná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zásadním xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx práce, xxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx sociální pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx šesti xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx zastupují xxxxx, xxx xxxxxxxx organizace x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 jednoho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají členové x xxxxxx xxxxxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Členy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada, xxxxx xxx xxxxxx zástupců xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xx, aby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských odvětví.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxx informaci xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výbor xx schází nejméně xxxxxxx xxxxx. Svolává xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů. Xxxxxx sekretariátu zajišťují xxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poradci.
Článek 30
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx.
2. Stanoviska xxxx xxx odůvodněna; xxxxxxxxx xx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů; xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx požádá.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx stanoviska Komise. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výbor xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Technický xxxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx má xxx nápomocen Komisi xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxx technických prací x opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxx xx pověřen, aby xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich zaměstnávání;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx využití Xxxxxx xxxx vypracovávání xxxxxx x výzkumů stanovených x xxxxx nařízení x podporoval xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediska harmonizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx zástupců xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru jednoho x členů, který xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx zástupců x poradním xxxxxx, xxxxx xxxx náhradníků, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje. Xxxxxxxxxx x xxxxxx výboru xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaujatá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názory vyjádřené xxxxxxx xxxxx technického xxxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v jednacím xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejnému xxxxxxx.
XXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Dokud Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování x rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 1.
Článek 39
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výboru, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 40
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx státy k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [7], x pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [8] x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx č. 38/64/XXX, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxxxx zaměstnavatele o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxxxxxx dokládající, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx stejný xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx statistické xxxxxx x nejpozději do 31. prosince 1969. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA II
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxx 51 Smlouvy.
3. Xxxx nařízení se xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx vazbách xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx neevropskými xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na institucionálních xxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.
Článek 44
Komise přijme xxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx předloží Xxxx návrhy xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, omezení xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Náklady na xxxxxxxxx výborů uvedených x xxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxx Komise.
Xxxxxx 47
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 10 x 11.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx x. 38/64/XXX xx použije xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, x. 9.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. věst. 57, 26.8.1961, x. 1073/61.
[4] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 965/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. 159, 2.11.1963, x. 2661/63.
[7] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[8] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxx účely xx. 16 odst. 3 xxxx. x):
1) "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozšířená xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na práci xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vedoucí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupinách.
2) "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxx zaměstnání, jehož xxxxx vyžaduje v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy" xxxxxxxx, pokud zaměstnavatel xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterého již xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx posledních čtyř xxx.
4) "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí pokrevní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx druhého xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx příbuzenství xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.