Plné znění - 31986L0280

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X přílohy xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x znečišťování xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství [1], x zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Společenství před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článek 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxx předem udělených xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx normy pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx tak x jakostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx od xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxx xxxxxxxx cíle;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 76/464/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vodního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx průmyslovými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oborů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vodní xxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxx látky xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zasaženo;

vzhledem x xxxx, že tyto xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx cíle jsou xxxxxxxx x tomuto xxxxx x xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x každém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšené znečišťování xxxx nebo xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX; xx xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x případě některých xxxxxxxxxx zdrojů znečišťování xxxxxx látkami, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx emisní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx směrnici 76/464/EHS xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu, použije xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxx xxx vyňaty x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx 80/68/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx státy;

vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxx bude na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vývojem xxxxxxxxx poznatků zejména x toxicitě, xxxxxxxxxxx x akumulaci xxxxxx xxxxx x živých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxxxx prostředků; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx doplnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. e) xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx,

- stanoví podle xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vypouštění,

- xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zasahuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx programy x zamezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pocházejícího xx zdrojů uvedených x xxxxxx 5,

- xxxxxxx x příloze X xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxx norem (xxxx X), xxxxxxxx xxxx (část B) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X),

- xxxxxxx v xxxxxxx XX zvláštní ustanovení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx části.

2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" nebezpečné xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x seznamu X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy II;

c) "xxxxxxxxxx cíli" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém jsou xxxx látky přítomny;

e) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" závod, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxx písmenem x) xxxx sloučeniny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx v provozu xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxx závodem"

- xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, případně po xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na takový xxxxx,

- stávající průmyslový xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zpracování látek xx xxxxxxxxx zvýšila xx uplynutí 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice vztahující xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Mezní xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxx.

2. Xxxxx hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxx x místě, kde xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) opouštějí průmyslový xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závod, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx odstraňovány, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx dodržuje xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx X xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavců 1, 2 a 3 x xx xxxxxxxx 76/464/XXX, xxxxx xxxxxxx státy udělit xxxxxxxx novým xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx závody uplatňují xxxxx odpovídající nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx, u které x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx každého povolení Xxxxxx zdůvodnění xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x neprodleně xxx zašle xxxxxx, x níž xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. X xxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxx návrhy.

5. Referenční xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx přítomnosti xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s metodami xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx a xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídají za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasaženým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x z jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.

X případě xxxxxxxxxx, xxxxx zasahuje xxxx xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX, vypracují členské xxxxx xxxxxxxx programy xxx zamezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozptýlených xxxxxx), xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátním xxxxxxx normám.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technologie x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx recyklování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx látky xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx 76/464/EHS, x na xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- podrobností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx normy pro xxxxxxxxxx látek,

- závěrů xx soupisu látek x xxxxxxxxxx xxxxx xx vod xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxx xxxxxxx hodnot xxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxx X x B přílohy XX,

- xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx vypouštěním,

- zvláštních xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx čtyři xxxx ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poznání x xxxxxxxx, persistenci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) x živých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakostních xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx x jakostních xxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1988. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 12. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. xxxx. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 120, 20.5.1986.

[4] Xx. xxxx. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA I

OBECNÁ USTANOVENÍ

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tří xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxx xxxxx:

X: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

X: xxxxxxxx xxxx,

X: xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení.

Obecná ustanovení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX A

Mezní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a monitorovací xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx II xxx xxxxx xxxx průmyslových xxxxxx.

2. Xxxxxxxx vypouštěných xxxxx xx vyjádřeno xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyrobených, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx období nebo x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx příznačnému xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxxxxx vyjmenovány x xxxxx X xxxxxxx II, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek samostatně x xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS. Xxx xxxxxxxxxxx těchto norem xx xxxxx přihlížet x nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům a xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx X xxxxxxx II.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX x xxx kterých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrace, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx překročeny, xxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx II xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dělené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx situace, xxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx xxxx jedinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx vypouštěních závisí xx xxxxxx použité xxxx, který je xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x části A xxxxxxx XX, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx emisní xxxxx, xx xxxxx xxxxxx monitorovací postupy.

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rozbor xxxxxx, xxxxxx průtoku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x části X xxxxxxx II.

Není-li možno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx xxxxxxxx látek, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek vypouštění xxxx být odebírán xx dobu 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X příloze II xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro vypouštění xxxxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Vzorkování x xxxxxx průtoku xxxxx xxxx 5 xx xxxxxxx provádí v xxxxx uplatňování mezních xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2.

Xxxxxxxx je xxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx části C xxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx, než xxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx:

- stanovování xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkami,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx plně xxxxxxxxxxxxxxx xxx vypouštěná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxx xx xxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx xxxx, lhůty xxx jejich splnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plnění

1. X případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx použijí xxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, se xxxxxx xxxxx, které tyto xxxxx xxxx zavést x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cíle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblast x vybere z xxxxxxxxxx cílů stanovených x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3 cíle, xxxxx xxxxxxxx za vhodné xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti x xx skutečnost, xx xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování.

2. X xxxxxxx xx zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX x x souladu článkem 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jakostní xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxx XX.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx X přílohy XX, jsou všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho roku.

4. Xxxxx xx x xxx v jedné xxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx splňovala xxxxx x xxxxxx xxxx.

5. X každém xxxxxxxx uděleném x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx postupy x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxx.

6. V xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- získaných xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx jsou xxxxxxxxx x místě dostatečně xxxxxxx xxxxx vypouštění, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním x xxxxxxx vzorkování musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx detekce

1. X xxxxx působnosti xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Rady 79/869/XXX ze dne 9. xxxxx 1979 x metodách xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx [1].

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

3. Xxx xxxxxxx, správnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxxxx látku v xxxxx C xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Úř. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx tetrachlormethan

2. Pro XXX

3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této příloze xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise Radě xx xxx 22. xxxxxx 1982 [1].

Xxxxx xxxxx x budoucnu xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx počínaje xxxxxx 130.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tetrachlormethan (x. 13) [1] Xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx tetrachlormehtanu x xxxxxxxxxxxx prádelnách.

č. XXX 56-23-5 [2] Číslo xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx).

Xxxx X (13): Mezní xxxxxxx xxxxxxxx norem

Xxxx B (13): Xxxxxxxx xxxx [8]

Část C (13): Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx x odpadních xxxxxx x ve xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx pod 0,5 xx/x je xxxxxxxx xxxxxxx detektor x xxxx xxxxxxxxx [2] 0,1 μx/x. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 xx/x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. [4]

XX. Xxxxxxxx ustanovení xxx XXX (x. 46) [5] [6]

x. CAS 50-29-3 [7]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx A (46): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx norem

Xxxx X (46): Jakostní cíle

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx stanovení XXX x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronového xxxxxxx xx extrakci vhodným xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [8] xxx veškeré XXX xx cca 4 μx/x xxx xxxxx xxxxxxxxx x 1 μx/x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx použita xxx stanovení XXX x sedimentech a xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení [9] xx 1 μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x přesnost xxxxxx musí být ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx [10].

XXX. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx pentachlorfenol – PCP (x. 102) [11] [12]

č. XXX 87-86-5 [13]

UJEDNÁNÍ:

Koncentrace XXX x sedimentech, xxxxxx xxxxxxx, korýšů xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (102): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx X (102): Xxxxxxxx xxxx

Xxxx X (46): Referenční metody xxxxxxxxx

1. Referenční metoda xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použita pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx plynová xxxxxxxxxxxxxx x detektorem elektronového xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpouštědlem. Mez xxxxxxxxx [14] je 2 μx/x pro xxxxxxx vody x 0,1 μx/x xxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx x sedimentech x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx chromatografie x xxxxxxxxxx elektronového záchytu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [15] je μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Xx. xxxx. C 176, 14.7.1982, x. 3.

[2] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx nejmenší množství xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx může xxx odlišeno od xxxx.

[3] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx nuly.

[4] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx být xxxxxxxx od xxxx.

[5] Xxxxxx izomerů: 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan;1,1,1-trichlor-2-(o-chlorfenyl)-2-(p-chlorfenyl)ethan;1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethylen x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Článek 5 xxxxx pro DDT, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiné zdroje xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

[7] Xxxxx xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Service).

[8] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx může být xxxxxxxx xx xxxx.

[9] "Xxx stanovení" x x xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx od xxxx.

[10] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xx xxxx.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-xxxxxxxxxx-1-xxxxxxx-xxxxxx a xxxx xxxx.

[12] Xxxxxx 5 platí xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).

[14] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané pracovní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxx.

[15] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx odlišeno xx nuly.

[16] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx nuly.