Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 12. června 1986
x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména na xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Společenství [1], x zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx xxxxxx článek 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx xxxxxx udělených xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx směrnice; xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx normy x xxxxxx tak x xxxxxxxx cíle xxx vodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cíle;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/464/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakostní xxxx xxx vodní xxxxxxxxx, do něhož xxxx xxxx látky xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx cílem zavádění xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxxx cíle jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x neslouží xx stanovení pravidel xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxx podávání xxxxx Xxxxxx o každém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účinné uplatňování xxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx monitorování xxxxxxx prostředí zasaženého xxxxxxxxxxx uvedených látek xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX; xx xxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 235 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx směrnici 76/464/XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx pravomoci x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podzemní xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx každých xxx let srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xx xxxxx Xxxxxx pozměňována x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vývojem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daných xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších nebezpečných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx hodnoty emisních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx,
- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 2 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. a) této xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4 směrnice 76/464/XXX xxxxx xxx splnění xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx členských států xxx stávající xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx xxx vypouštění do xxxxxxx prostředí,
- xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vypouštění, xxxxx zasahuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx členským státům, xxx vypracovaly programy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,
- xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx X), xxxxxxxx xxxx (xxxx X) x referenční xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X),
- xxxxxxx x xxxxxxx XX zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxxx látku, xxxxx xxxxxxxxx x doplňují xxxxxxx části.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří x třídám x xxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx směrnice 76/464/EEC x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx,
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX;
x) "xxxxxxxxxx cíli" požadavky xxxxxxxxx pro každou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX;
x) "xxxxxxxxxx x látkami" xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proces, xxx kterém jsou xxxx látky xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx závodem" závod, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obsahují,
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" každý xxxxxxxxxx xxxxx, který xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx takový xxxxx,
x) "xxxxx xxxxxxx"
- průmyslový xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx ode xxx oznámení této xxxxxxxx, případně po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xx takový xxxxx,
- stávající xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podstatně xxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx po uplynutí 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx.
Článek 3
1. Mezní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx splnění x xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxx.
2. Xxxxx hodnoty xx obvykle xxxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) opouštějí xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx uplatnění xxxxxxx hodnot, xxxx xxxx xxxxx uvedena x xxxxxxx XX.
Xxxx-xx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxx čištěny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vypouštěny z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxx obsahovat opatření xxxxxxx tak xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx xx základě xxxxx X příloh.
Povolení xxxx xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxx čtyři xxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xx xxxxxxxx 76/464/XXX, mohou xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předloží xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Referenční xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xx obsažena v xxxxx X xxxxxxx XX. Jiné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx opatření přijatá xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vodním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštěním x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Pro xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezním hodnotám Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx normám.
2. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx 76/464/XXX, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předkládané xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xx soupisu látek x vypouštění xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2,
- plnění xxxxxxx hodnot xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx X x X xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5.
2. Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx změn xx vědeckém poznání x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 2 písm. a) x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakostních xxxx nebo xx xxxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxx x jakostních xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Winsemius
[1] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.
[2] Xx. xxxx. X 70, 18.3.1985, x. 15.
[3] Xx. věst. X 120, 20.5.1986.
[4] Xx. xxxx. X 188, 29.7.1985, x. 19.
[5] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx látky:
A: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
X: xxxxxxxx xxxx,
X: referenční xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx ustanovení xxxx upřesněna x xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx zvláštních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
Xxxxx hodnoty, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a monitorovací xxxxxxx pro xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x části A xxxxxxx XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx látek vyrobených, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 směrnice 76/464/XXX xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost.
3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx látky uvedené x xx. 2 xxxx. a) a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x části A xxxxxxx XX, xxxxxxx Xxxx x případě xxxxxxx později. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 76/464/XXX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx norem xx xxxxx xxxxxxxxx x nejlepším dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxx normy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx A xxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx závod provozuje xxxx činnosti, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II x xxx kterých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx překročeny, xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnost, s xxxxxxxx situace, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace xxxx xxxxxxxx používanými xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx použité xxxx, který xx xxx různé procesy x závody odlišný, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) splňuje xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy.
Tato xxxxxxxx musí zajistit xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průtoku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx znečišťující xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX.
Xxxx-xx možno xxxxx xxxxxxxx zpracovávaných xxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx látek, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za měsíc xx xxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx II xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek mezní xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx dosahováno, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Vzorkování x xxxxxx průtoku xxxxx xxxx 5 se xxxxxxx provádí x xxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx C xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x měření xxxxxxx x xx jiném xxxxx, xxx xxx xx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx:
- xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx kontroly xxxxxx, xx xxxxx stanovení xx xxxx reprezentativní xxx vypouštěná množství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx vždy vyšší.
ČÁST X
Xxxxxxxx cíle, lhůty xxx jejich splnění x monitorovací postupy xxx jejich plnění
1. X xxxxxxx členských xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx musí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx x oblasti xxxxxxxx vypouštěním xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 písm. a) xxxx xxxxxxxxxx jakostní xxxx nebo cíle, xxxxx jsou stanoveny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxxxxx oblast x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti x xx skutečnost, xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS x x xxxxxxx článkem 2 xxxxxxx směrnice xx stanoví jakostní xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx části X xxxxxxx II.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho roku.
4. Xxxxx xx x xxx x jedné xxxxxxx uplatňuje více xxxxxxxxxx cílů, xxxx xxx jakost vody xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx.
5. X každém xxxxxxxx uděleném v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
6. X souladu x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxx,
- místech xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- získaných výsledcích.
7. Xxxxxx xxxx odebírány x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypouštění, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx kvalitu vodního xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX C
Referenční xxxxxx x mez xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx stanovení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxx xxxx [1].
2. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx používané x xxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.
3. Xxx detekce, správnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx X přílohy XX.
4. Průtok xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx ± 20 %.
[1] Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
2. Pro XXX
3. Pro pentachlorfenol (XXX)
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx obsažených xx xxxxxxx Komise Radě xx xxx 22. xxxxxx 1982 [1].
Xxxxx xxxxx v budoucnu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx číslovány xxxxxxxx x pořadí xxxxxxxx xxxxxx 130.
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tetrachlormethan (x. 13) [1] Xxxxxx 5 se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tetrachlormehtanu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. CAS 56-23-5 [2] Xxxxx xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx).
Xxxx A (13): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx průměrné hodnoty |
Mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxx xxxxxxx xx |
|
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
|||
1. Xxxxxx tetrachlormethanu xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
x) xxxxxx s xxxxxxxxx: 40 x XXx4 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CCl4 x perchlorethylenu |
1,5 xx/x |
1.1.1988 |
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx: 2.5 g/t |
1,5 xx/x |
|||
xxxxx |
x)xxxxxx x xxxxxxxxx: 80g/t |
3 xx/x |
||
x)xxxxxx xxx xxxxxxxx: 5 x/x |
3 mg/l |
|||
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chlorováním xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x výroba z xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
10 x CCl4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
1,5 mg/l |
1.1.1988 |
denně |
20g/t |
3 mg/l |
||
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
— |
— |
— |
xxxxx |
— |
— |
— |
Xxxx X (13): Jakostní cíle [8]
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx cíl |
Jednotka |
Musí xxx xxxxxx xx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx v ústí xxx Xxxxxxx xxxxxxxx vody xxxx než vody x ústí xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx |
12 |
μx/x CCl4 |
1.1.1988 |
Část X (13): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xx plynová xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 mg/l xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovení [2] 0,1 μx/x. Xxx xxxxxxxxxxx nad 0,5 xx/x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx meze xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx stanovení. [4]
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XXX (x. 46) [5] [6]
x. XXX 50-29-3 [7]
XXXXXXXX:
Xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, tělech měkkýšů, xxxxxx nebo ryb xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvyšovat.
Část X (46): Mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx průmyslového xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx hodnoty |
Mezní xxxxxxx vyjádřená xxxx |
Xxxx xxx splněna xx |
|
x/x xxxxxxxx, zpracovávané xxxx xxxxxxx xxxxx |
xx/x xxxxxxx xxxx |
|||
Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx výroby |
měsíčně |
8 |
0,7 |
1.1.1988 |
denně |
16 |
1,3 |
1.1.1988 |
|
měsíčně |
4 |
0,2 |
1.1.1988 |
|
denně |
8 |
0,4 |
1.1.1988 |
Část X (46): Jakostní xxxx
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx |
Xxxx být splněn xx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vody Vody x ústí řek |
10 xxx izomer para-para-DDT |
μg/l |
1.1.1988 |
Vnitřní xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vody x xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
25 pro veškeré XXX |
Xxxx C (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx extrakci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [8] pro xxxxxxx XXX je xxx 4 μx/x xxx xxxxx xxxxxxxxx a 1 μx/x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx látek přítomných xx vzorku.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použita xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchytu xx xxxxxx úpravě xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [9] xx 1 μg/kg.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx [10].
XXX. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx pentachlorfenol – XXX (x. 102) [11] [12]
x. XXX 87-86-5 [13]
XXXXXXXX:
Xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ryb se xxxxx časem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx X (102): Xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx být xxxxxxx xx |
|
x/x vyráběné, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx |
xx/x odpadní xxxx |
|||
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
25 |
1 |
1.1.1988 |
xxxxx |
50 |
2 |
1.1.1988 |
Xxxx B (102): Xxxxxxxx cíle
Prostředí |
Jakostní xxx |
Xxxxxxxx |
Xxxx xxx xxxxxx xx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vody Vody x xxxx řek Vnitřní xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x ústí xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx |
2 |
μx/x |
1.1.1988 |
Xxxx C (46): Referenční xxxxxx xxxxxxxxx
1. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kapalinová xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpouštědlem. Mez xxxxxxxxx [14] je 2 μx/x xxx xxxxxxx xxxx x 0,1 μx/x xxx xxxxx prostředí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxx xx xxx použita xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [15] xx μx/xx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx ± 50 % xxx koncentraci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty meze xxxxxxxxx [16].
[1] Xx. xxxx. C 176, 14.7.1982, x. 3.
[2] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx xx nejmenší množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež může xxx odlišeno od xxxx.
[3] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx je nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vzorku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx odlišeno xx xxxx.
[4] "Mez xxxxxxxxx" x g xxxx xxxxx je xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může být xxxxxxxx od xxxx.
[5] Xxxxxx xxxxxxx: 1,1,1-xxxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1,1-xxxxxxxx-2-(x-xxxxxxxxxx)-2-(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxxxx x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.
[6] Xxxxxx 5 xxxxx xxx DDT, xxxxx jsou zjištěny x jiné xxxxxx xxx ty, které xxxx uvedeny x xxxx příloze.
[7] Xxxxx xxxxx CAS (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).
[8] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx.
[9] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx od xxxx.
[10] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx je nejmenší xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě dané xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xx nuly.
[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-pentachlor-1-hydroxy-benzen a xxxx xxxx.
[12] Xxxxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
[13] Xxxxx podle CAS (Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx).
[14] "Xxx stanovení" x x dané látky xx xxxxxxxx množství xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx.
[15] "Mez xxxxxxxxx" x x dané xxxxx je nejmenší xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.
[16] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní metody, xxx může být xxxxxxxx xx xxxx.