Plné znění - 31986L0280

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 12. června 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 a 235 této smlouvy,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. května 1976 x znečišťování xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx ochrany vodního xxxxxxxxx Společenství před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádí xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx I přílohy xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxx x xxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx od xxxxxxxxx xxxxx požaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nebezpečné xxxxx, jichž xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve směrnici 76/464/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx kvůli znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vodního prostředí, xxxxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x stanovit jakostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx prostředí;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x uplatňovaném xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx, xxx členské xxxxx zajistily, že xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí zasaženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou upraveny xxxxxxxx 76/464/XXX; xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x případě některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx emisní xxxxx, xxxxx připraveny xxxxxxxx programy k xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx; xx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxx, že jelikož Xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci k xxxxxx účelu, použije xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx podzemní vody xxxxx xxx xxxxxx x působnosti této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/XXX [5];

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx každých xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

vzhledem k xxxx, xx tato xxxxxxxx bude xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v živých xxxxxxxxxxx a sedimentech xxxx v případě xxxxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxxxx prostředků; xx xx za tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveními x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pozměnit xxxxx příloh,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 76/464/XXX xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) této xxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx,

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 4 směrnice 76/464/EHS xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vypouštění,

- xxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxxxxxx postup,

- xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxx států,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vypracovaly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5,

- xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x xxxxx se vztahují xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx A), jakostní xxxx (xxxx B) x referenční xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx C),

- xxxxxxx x xxxxxxx XX zvláštní ustanovení xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x doplňují xxxxxxx xxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/EHS, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX této xxxxxxxx,

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" požadavky xxxxxxxxx pro každou xxxxx uvedenou v xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x části X přílohy II;

d) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přeměnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je obsahují,

f) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" každý xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx takový xxxxx,

x) "xxxxx závodem"

- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxxxx po uplynutí 12 xxxxxx xxx xxx oznámení této xxxxxxxx, případně po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice vztahující xx na takový xxxxx,

- stávající xxxxxxxxxx xxxxx, jehož kapacita xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xx takový xxxxx, pokud bude xxxxxxx.

Článek 3

1. Mezní xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částech X xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uplatní x místě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxx xxxx xxxxx uvedena x xxxxxxx XX.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závod, x xxxxxxxx odpadních xxx, kde xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx odpadní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx A x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z odstavců 1, 2 x 3 a ze xxxxxxxx 76/464/EHS, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uplatňují xxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 zmíněné xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

Pokud členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x které x technických důvodů xxxxxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx postoupí xxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxx x neprodleně xxx xxxxx zprávu, x xxx xxxxx xxx stanovisko x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. V xxxxxxx nutnosti předloží xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxx návrhy.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx přítomnosti xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) xx obsažena x xxxxx X přílohy XX. Jiné xxxxxx xxxxx být použity xx podmínky, xx xxx xxxxxxx, přesnost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx alespoň xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx a xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nad vodním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx více xxx xxxxxxx členského státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx monitorovacích xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znečišťování z xxxxxx významných zdrojů xxxxxx látek (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx jsou xxxxxx vypouštění podléhající xxxxxxxxxx mezním hodnotám Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nahrazování, zachycování xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Tyto zvláštní xxxxxxxx se musí xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx od oznámení xxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto látky xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx členské xxxxx Xxxxxx poskytnou v xxxxxxx s xxxxxxx 13 směrnice 76/464/XXX, x na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- podrobností x povoleních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx látek,

- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx látek xx xxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A x X přílohy XX,

- xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxx každých pět xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx čtyři xxxx xxx dne xxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. X případě změn xx xxxxxxxx poznání x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x akumulaci xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) x xxxxxx organismech x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 12. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Úř. xxxx. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Úř. xxxx. X 120, 20.5.1986.

[4] Xx. xxxx. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá pro xxxxxxx xxxxx:

X: mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

X: xxxxxxxx xxxx,

X: xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení.

Obecná ustanovení xxxx upřesněna x xxxxxxxx x xxxxxxx XX řadou zvláštních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX A

Mezní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx

1. Xxxxx hodnoty x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x části X xxxxxxx II pro xxxxx xxxx průmyslových xxxxxx.

2. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx je vyjádřeno xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx období nebo x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 směrnice 76/464/XXX xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x části X xxxxxxx II, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx stanoví xxxxxxx státy emisní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx samostatně x xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS. Při xxxxxxxxxxx těchto norem xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx stejně přísné xxxx nejbližší xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x části A xxxxxxx II.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxx které byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x).

4. Mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrace, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxx X přílohy II xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebným xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odlišný, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k parametrům xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x části X xxxxxxx XX, xx xxxxx případech xxxxxxxx.

5. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vypouštění xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) splňuje xxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy.

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rozbor xxxxxx, měření průtoku xxxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.

Není-li možno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx množství xxxxx, xxxxx lze použít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx vystaveno.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxx xxx xxxxxxxx xx dobu 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěných xxxxx.

X xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek mezní xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx dosahováno, xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxx, xxxxx členské xxxxx povolit vzorkování x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx, xxx kde xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:

- stanovování zahrnují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkami,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vypouštěná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx vždy xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx splnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx použijí xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx musí zavést x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx zasaženou xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx cílů stanovených x níže uvedených xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti x xx skutečnost, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx je zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/464/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jakostní xxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx části B xxxxxxx II.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx X přílohy XX, jsou všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx vody xxxxxx, xxx splňovala xxxxx z xxxxxx xxxx.

5. X xxxxxx xxxxxxxx uděleném x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanoví příslušný xxxxx podrobné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx postupy x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s příslušným xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx.

6. V xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxx o:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx a způsobech xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vzorkování,

- xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx kvalitu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečná x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hydrologických xxxxxxxx.

XXXX C

Referenční xxxxxx x xxx detekce

1. X xxxxx působnosti xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx dne 9. xxxxx 1979 x metodách xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru xxxxx xxxx [1].

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení používané x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

3. Xxx xxxxxxx, správnost x přesnost metody xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx C xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx vypouštění xx měří s xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

1. Xxx tetrachlormethan

2. Pro XXX

3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxx 22. xxxxxx 1982 [1].

Pokud xxxxx v budoucnu xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx obsaženy xx xxxx xxxxxxxx seznamu, xxxxx číslovány xxxxxxxx x xxxxxx počínaje xxxxxx 130.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tetrachlormethan (x. 13) [1] Xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. XXX 56-23-5 [2] Číslo xxxxx CAS (Chemical Xxxxxxxx Service).

Část A (13): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx norem

Xxxx X (13): Xxxxxxxx cíle [8]

Část X (13): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx koncentrace xxx 0,5 xx/x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezí xxxxxxxxx [2] 0,1 μx/x. Xxx koncentrace nad 0,5 xx/x xx xxxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvojnásobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. [4]

XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX (x. 46) [5] [6]

x. CAS 50-29-3 [7]

UJEDNÁNÍ:

Koncentrace XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx měkkýšů, xxxxxx nebo xxx xx nesmí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx A (46): Mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx B (46): Xxxxxxxx cíle

Xxxx C (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení

1. Xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronového xxxxxxx xx extrakci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [8] pro xxxxxxx XXX xx cca 4 μx/x xxx xxxxx xxxxxxxxx x 1 μg/l xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxx xx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx plynová xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků. Xxx stanovení [9] xx 1 μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [10].

III. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro pentachlorfenol – PCP (x. 102) [11] [12]

x. XXX 87-86-5 [13]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxxx měkkýšů, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx časem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx A (102): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx B (102): Xxxxxxxx xxxx

Xxxx C (46): Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která má xxx použita pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpouštědlem. Xxx xxxxxxxxx [14] je 2 μg/l pro xxxxxxx vody x 0,1 μx/x xxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pentachlorfenolu x sedimentech x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení [15] je μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x přesnost xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx koncentraci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Úř. xxxx. X 176, 14.7.1982, x. 3.

[2] "Xxx stanovení" x x xxxx látky xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx kvantitativně určitelné xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx odlišeno xx xxxx.

[3] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx ve vzorku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx odlišeno xx nuly.

[4] "Xxx xxxxxxxxx" x g xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může být xxxxxxxx xx nuly.

[5] Xxxxxx xxxxxxx: 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan;1,1,1-trichlor-2-(o-chlorfenyl)-2-(p-chlorfenyl)ethan;1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethylen x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Článek 5 xxxxx xxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zdroje xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.

[7] Číslo xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Service).

[8] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na základě xxxx pracovní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxx.

[9] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[10] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-xxxxxxxxxx-1-xxxxxxx-xxxxxx x xxxx xxxx.

[12] Článek 5 xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx, a zejména xxx xxxx používání x ošetřování xxxxx.

[13] Xxxxx xxxxx CAS (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).

[14] "Xxx stanovení" x x xxxx látky xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[15] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[16] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx pracovní metody, xxx může xxx xxxxxxxx od xxxx.