Plné znění - 31986L0280

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/EHS ze xxx 4. xxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx do vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxx xxxxxx udělených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx tak x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx prostředí xxxxxxxx vypouštěním těchto xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou použít xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nebezpečné xxxxx, xxxxx xx xxxx tato směrnice, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxx xxx vodní xxxxxxxxx, do něhož xxxx tyto látky xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxx vodního prostředí, xxxxx xx xxxxx xxx vypouštěním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x neslouží xx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pocházejícími x xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x každém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx cílů;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX; xx xxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x případě některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx emisní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy k xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx; xx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx, xx jelikož Xxxxxxx neobsahuje zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxx xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podzemní vody xxxxx xxx xxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx, neboť podléhají xxxxxxxx 80/68/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účinné provádění xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx bude na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x akumulaci xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x sedimentech xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příloh,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxxxxx z průmyslových xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxx xxxx xxx látky xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 směrnice 76/464/XXX xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) této směrnice xxx vypouštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX monitorovací xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vody xxxx členských xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vypracovaly xxxxxxxx x zamezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5,

- xxxxxxx x xxxxxxx X obecná ustanovení, xxxxx platí xxx xxxxxxx látky uvedené x čl. 2 xxxx. a) x xxxxx xx vztahují xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx A), jakostní xxxx (xxxx X) x referenční xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X),

- xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx a doplňují xxxxxxx části.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/EHS, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx obsažených x seznamu X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EEC x které xxxx xxxxxxx x příloze XX této směrnice,

b) "xxxxxxx hodnotami" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) a xxxxxxxxx v části X xxxxxxx II;

c) "xxxxxxxxxx cíli" požadavky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) a xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx písmenem x) nebo jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxx xxxxx přítomny;

e) "xxxxxxxxxxx závodem" závod, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx je xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x provozu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx pozměňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx takový xxxxx,

x) "xxxxx xxxxxxx"

- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx po uplynutí 12 měsíců xxx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx, případně po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx,

- stávající xxxxxxxxxx xxxxx, jehož kapacita xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx po uplynutí 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx na takový xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Mezní xxxxxxx, lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částech X xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uplatní x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx uplatnění xxxxxxx hodnot, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxx xxxxx odstraňovány, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx odpadní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxx obsahovat opatření xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx X x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx B příloh.

Povolení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtyři roky.

4. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x odstavců 1, 2 x 3 a ze xxxxxxxx 76/464/EHS, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx závodům xxx xxxxx, jestliže xxxx závody uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx použije jakoukoli xxxxxx, u xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předloží tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zdůvodnění xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zašle xxxxxx, x xxx xxxxx xxx stanovisko x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Referenční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx x xxxxx C přílohy XX. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxx detekce, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.

6. Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx a ovzduší.

Článek 4

Dotyčné členské xxxxx odpovídají xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštěním x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x z jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, vypracují členské xxxxx xxxxxxxx programy xxx zamezení xxxx xxxxxxxxxx znečišťování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx), než xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nahrazování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx oznámení xxxxxxxx, která se xx tyto xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx 76/464/XXX, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předkládané xxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

- podrobností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částech X x X xxxxxxx XX,

- výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx vypouštěním,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx na odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxx každých xxx xxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx této směrnice.

3. X xxxxxxx xxxx xx vědeckém xxxxxxx x toxicitě, persistenci x akumulaci xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx návrhy xx zpřísnění xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. věst. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Xx. věst. X 120, 20.5.1986.

[4] Úř. xxxx. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx částí, xxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx látky:

A: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx norem,

B: xxxxxxxx xxxx,

X: xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení.

Obecná ustanovení xxxx upřesněna x xxxxxxxx v příloze XX řadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxx hodnoty, xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vypouštění

1. Xxxxx hodnoty x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Množství vypouštěných xxxxx xx vyjádřeno xx xxxxxx x xxxxxxxx látek vyrobených, xxxxxxxxxxxx xxxx používaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx období xxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost.

3. Xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX, stanoví Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x nejlepším dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx přísné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx X xxxxxxx XX.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx provozuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x).

4. Mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrace, xxxxx xxxxxxx nesmí xxx překročeny, xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxx příslušné průmyslové xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx dělené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx přípustné koncentrace xxxx jedinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Protože však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx závisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxx procesy x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vypouštění xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) splňuje xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx monitorovací xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průtoku xxxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x části A xxxxxxx II.

Není-li xxxxx xxxxx množství zpracovávaných xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx postup založen xx množství látek, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx vystaveno.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx dobu 24 xxxxx. Xxxxxxxx vypouštěných xxxxx xx xxxxx xx spočítá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X příloze XX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx části C xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody vypouštěné xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukážou, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x místech uplatňování xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vždy xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x monitorovací xxxxxxx xxx jejich xxxxxx

1. X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx musí zavést x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx x oblasti xxxxxxxx vypouštěním xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxx dodržovány xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xxxx stanoveny x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblast x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti x xx skutečnost, xx cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx na zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX x x xxxxxxx článkem 2 uvedené směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x lhůty xxx jejich splnění xxxxx xxxxx B xxxxxxx II.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak x xxxxx X přílohy XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xx x xxx x xxxxx xxxxxxx uplatňuje více xxxxxxxxxx cílů, xxxx xxx xxxxxx vody xxxxxx, xxx splňovala xxxxx x xxxxxx xxxx.

5. X každém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

6. X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxx vybraný x xxxxxxxxxxx jakostní cíl xxxxxx o:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- četnosti vzorkování,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypouštění, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxxx metody x mez xxxxxxx

1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o četnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru pitné xxxx [1].

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení používané x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.

3. Xxx xxxxxxx, správnost x přesnost xxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měří s xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx tetrachlormethan

2. Xxx XXX

3. Pro xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxx 1982 [1].

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedeném seznamu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pořadí počínaje xxxxxx 130.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tetrachlormethan (x. 13) [1] Xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prádelnách.

č. XXX 56-23-5 [2] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).

Část A (13): Mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx X (13): Jakostní cíle [8]

Xxxx C (13): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Referenční xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, je plynová xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 xx/x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezí stanovení [2] 0,1 μx/x. Xxx koncentrace nad 0,5 mg/l xx xxxxxxxxxx hodnota meze xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx metody xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. [4]

II. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX (č. 46) [5] [6]

x. XXX 50-29-3 [7]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX xx vodním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, tělech xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx nesmí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (46): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx B (46): Jakostní cíle

Xxxx C (46): Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Mez xxxxxxxxx [8] xxx xxxxxxx XXX xx cca 4 μg/l xxx xxxxx prostředí a 1 μx/x xxx xxxxxxx vody v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použita xxx xxxxxxxxx DDT x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx je plynová xxxxxxxxxxxxxx x detektorem xxxxxxxxxxxxx záchytu xx xxxxxx úpravě xxxxxx. Xxx stanovení [9] xx 1 μg/kg.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx [10].

XXX. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx pentachlorfenol – XXX (x. 102) [11] [12]

x. XXX 87-86-5 [13]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx, xxxxxx měkkýšů, korýšů xxxx xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx A (102): Xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx

Xxxx X (102): Xxxxxxxx cíle

Xxxx C (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x detektorem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpouštědlem. Mez xxxxxxxxx [14] xx 2 μg/l xxx xxxxxxx xxxx x 0,1 μx/x pro xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použita xxx xxxxxxxxx pentachlorfenolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vysokotlaká xxxxxxxxxx chromatografie xxxx xxxxxxx chromatografie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchytu xx xxxxxx úpravě xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [15] xx μx/xx.

3. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx meze xxxxxxxxx [16].

[1] Úř. xxxx. X 176, 14.7.1982, x. 3.

[2] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx odlišeno od xxxx.

[3] "Mez xxxxxxxxx" x x dané xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[4] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx pracovní xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx od xxxx.

[5] Xxxxxx izomerů: 1,1,1-xxxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1,1-xxxxxxxx-2-(x-xxxxxxxxxx)-2-(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxxxx x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Článek 5 xxxxx pro XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

[7] Xxxxx xxxxx CAS (Chemical Xxxxxxxx Service).

[8] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxx může xxx xxxxxxxx od nuly.

[9] "Xxx stanovení" x x dané xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx od xxxx.

[10] "Xxx stanovení" x g xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky kvantitativně xxxxxxxxx ve xxxxxx xx základě dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx odlišeno xx nuly.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-xxxxxxxxxx-1-xxxxxxx-xxxxxx x xxxx soli.

[12] Článek 5 platí xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx jeho používání x xxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Abstract Service).

[14] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx může xxx odlišeno xx xxxx.

[15] "Xxx stanovení" x x dané xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xx nuly.

[16] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx určitelné ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.