Plné znění - 31986L0280

Směrnice Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx uvedených v xxxxxxx I přílohy xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými látkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxx článek 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxx směrnice; xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním těchto xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 76/464/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je nutné xxxxxxxx určité mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx průmyslových xxxxx x xxxxxxxx jakostní xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxx tyto látky xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxx vodního prostředí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tyto xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx obchodu s xxxxxxxx pocházejícími x xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o každém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšené znečišťování xxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx účinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prováděno monitorování xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou upraveny xxxxxxxx 76/464/XXX; xx xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx nelze uplatnit xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování; xx x tomu xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxx, že jelikož Xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx pravomoci x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/EHS [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účinné xxxxxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx každých xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xx xxxxx Xxxxxx pozměňována x doplňována v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poznatků xxxxxxx x toxicitě, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx doplnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příloh,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. x) pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxxx směrnice,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx stávající vypouštění,

- xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxx uvedených xx xx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx členské xxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států,

- xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pocházejícího xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx (xxxx A), jakostní xxxx (xxxx X) x referenční metody xxxxxxxxx (xxxx X),

- xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice,

b) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxx uvedenou v xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II;

c) "xxxxxxxxxx xxxx" požadavky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx x látkami" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) nebo jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxx písmenem a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obsahují,

f) "xxxxxxxxxx závodem" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx závod,

g) "xxxxx xxxxxxx"

- xxxxxxxxxx xxxxx, který zahájí xxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice vztahující xx xx takový xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kapacita xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podstatně zvýšila xx uplynutí 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx po uplynutí 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na takový xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx.

2. Mezní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 písm. x) opouštějí xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx je nutné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx místa xxxxxxx x příloze II.

Jsou-li xxxxxxx xxxx obsahující xxxx xxxxx čištěny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx odstraňovány, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních vod.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx A x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx dodržuje xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X příloh.

Povolení xxxx přezkoumávána xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavců 1, 2 a 3 x xx xxxxxxxx 76/464/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx závodům xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům x xxxxxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxxxxxx xxxxxx, u které x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předloží tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx každého povolení Xxxxxx zdůvodnění svého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxx a neprodleně xxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Referenční xxxxxx rozboru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 písm. a) xx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX. Xxxx metody xxxxx xxx xxxxxxx xx podmínky, že xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x správnost těchto xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx s metodami xxxxxxxxx v části X xxxxxxx II.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxx této směrnice xxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx x ovzduší.

Xxxxxx 4

Dotyčné členské xxxxx odpovídají za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslových závodů x x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx sladění xxxxx monitorovacích xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx), než xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnotám Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx normám.

2. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nahrazování, zachycování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx látky xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxx 76/464/EHS, x na xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx pro každý xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x povoleních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx soupisu xxxxx x vypouštění xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxx xxxxxxx hodnot nebo xxxxxxxxxx cílů uvedených x částech A x X xxxxxxx XX,

- xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx v xxxxxx 4 vodního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypouštěním,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2. Xxxxxx zašle Xxxx každých pět xxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, poprvé xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx změn xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x akumulaci látek xxxxxxxxx v xx. 2 písm. x) x živých organismech x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakostních xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 12. června 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. věst. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Úř. xxxx. X 120, 20.5.1986.

[4] Xx. věst. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx částí, xxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx látky:

A: mezní xxxxxxx xxxxxxxx norem,

B: xxxxxxxx cíle,

C: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx v příloze XX xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxx hodnoty, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxx A xxxxxxx XX xxx xxxxx xxxx průmyslových xxxxxx.

2. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyrobených, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodem xx xxxxxxx období xxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS xx xxxxxx k xxxxxx parametru xxxxxxxxxxx xxx xxxx činnost.

3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) x xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, stanoví Xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxx prostředkům a xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nejbližší xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x části X xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx provozuje xxxx xxxxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxx A xxxxxxx XX a xxx kterých pravděpodobně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 písm. x).

4. Xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx překročeny, xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx xxxx jedinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Protože však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vypouštěních xxxxxx xx objemu xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxx různé xxxxxxx x xxxxxx odlišný, xxxx xxx mezní xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí zajistit xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.

Není-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracovávaných xxxxx, může být xxxxxxxxxxxx xxxxxx založen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze použít xxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx, xxx xxx xx povolení vystaveno.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx dobu 24 xxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X příloze II xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx množství xxxxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx průtoku xxxxx xxxx 5 xx xxxxxxx provádí v xxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2.

Jestliže xx xxxx třeba xxxxxxxx, xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx C xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx, než xxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:

- xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx vody vypouštěné xx xxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stanovení xx xxxx reprezentativní xxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx cíle, lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx

1. X případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, xx xxxxxx xxxxx, které tyto xxxxx xxxx zavést x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním látek xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3 cíle, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx použití x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/464/EHS a x xxxxxxx xxxxxxx 2 uvedené směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx části B xxxxxxx XX.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx X přílohy XX, jsou všechny xxxxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxx cíle aritmetickým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xx x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx jakost vody xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

5. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx podrobné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxx.

6. V xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- místech xxxxxxxxxx,

- četnosti xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx výsledcích.

7. Xxxxxx xxxx odebírány x xxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx kvalitu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním x xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx dostatečná x xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX C

Referenční xxxxxx x xxx xxxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozborů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členských státech x odběru xxxxx xxxx [1].

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.

3. Xxx detekce, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx C xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx vypouštění xx xxxx x xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx tetrachlormethan

2. Pro XXX

3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise Xxxx xx dne 22. xxxxxx 1982 [1].

Pokud xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznamu, xxxxx číslovány postupně x xxxxxx počínaje xxxxxx 130.

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (x. 13) [1] Xxxxxx 5 se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tetrachlormehtanu v xxxxxxxxxxxx prádelnách.

č. XXX 56-23-5 [2] Xxxxx xxxxx CAS (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).

Část A (13): Xxxxx hodnoty xxxxxxxx norem

Xxxx X (13): Jakostní xxxx [8]

Část X (13): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx koncentrace pod 0,5 mg/l xx xxxxxxxx citlivý xxxxxxxx x xxxx stanovení [2] 0,1 μx/x. Xxx koncentrace nad 0,5 xx/x je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % při koncentraci xxxxxxxxxxxx dvojnásobku hodnoty xxxx xxxxxxxxx. [4]

XX. Xxxxxxxx ustanovení pro XXX (x. 46) [5] [6]

x. CAS 50-29-3 [7]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx DDT xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ryb xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (46): Mezní hodnoty xxxxxxxx xxxxx

Část B (46): Jakostní xxxx

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x odpadních xxxxxx a ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchytu xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxxxx. Xxx stanovení [8] xxx xxxxxxx XXX xx xxx 4 μx/x pro xxxxx xxxxxxxxx x 1 μg/l xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx DDT x sedimentech a xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [9] xx 1 μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx [10].

XXX. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx – XXX (x. 102) [11] [12]

x. XXX 87-86-5 [13]

UJEDNÁNÍ:

Koncentrace XXX x sedimentech, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (102): Xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx

Xxxx X (102): Xxxxxxxx cíle

Část X (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx použita xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách je xxxxxxxxxxx kapalinová xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx chromatografie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx extrakci xxxxxxx rozpouštědlem. Xxx xxxxxxxxx [14] je 2 μx/x xxx xxxxxxx xxxx x 0,1 μg/l xxx xxxxx prostředí.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxx xx být použita xxx xxxxxxxxx pentachlorfenolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je vysokotlaká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [15] xx μg/kg.

3. Xxxxxxxxx x přesnost xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Xx. xxxx. C 176, 14.7.1982, x. 3.

[2] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež může xxx odlišeno od xxxx.

[3] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[4] "Xxx xxxxxxxxx" x g xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx xxxxxxxx od nuly.

[5] Xxxxxx xxxxxxx: 1,1,1-xxxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1,1-xxxxxxxx-2-(x-xxxxxxxxxx)-2-(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxxxx x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Xxxxxx 5 xxxxx xxx DDT, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.

[7] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).

[8] "Xxx xxxxxxxxx" x g xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[9] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané látky xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx od xxxx.

[10] "Mez xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx nuly.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-xxxxxxxxxx-1-xxxxxxx-xxxxxx x xxxx soli.

[12] Xxxxxx 5 xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dřeva.

[13] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).

[14] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[15] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[16] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství látky xxxxxxxxxxxxx určitelné ve xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx metody, xxx může xxx xxxxxxxx od nuly.