Plné znění - 31986L0280

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx hodnotách a xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. května 1976 x znečišťování xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [3],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxx článek 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X přílohy xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx emisní xxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx vodní xxxxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se od xxxxxxxxx xxxxx požaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nebezpečné xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/464/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je nutné xxxxxxxx xxxxxx mezní xxxxxxx pro vypouštění xxxxx průmyslových oborů x stanovit xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx vypouštěním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x neslouží xx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxx státy xxxxx prokazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx přijatá při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx ovzduší;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx bude xxxx prováděno monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxxxxx nejsou upraveny xxxxxxxx 76/464/XXX; xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx, použije xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování; xx x tomu xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx být vyňaty x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/XXX [5];

vzhledem x tomu, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx Xxxx každých xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx pozměňována x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daných xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx:

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v čl. 2 písm. e) xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxx xxxx xxx látky xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4 směrnice 76/464/XXX xxxxx pro splnění xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- stanoví xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vypouštění, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vypracovaly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5,

- xxxxxxx v xxxxxxx X obecná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. a) x xxxxx xx vztahují xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxx norem (xxxx X), jakostní xxxx (část X) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X),

- xxxxxxx x xxxxxxx XX zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látku, xxxxx xxxxxxxxx x doplňují xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vody xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x třídám x xxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x seznamu X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EEC x které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx směrnice,

b) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx cíli" xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" závod, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx sloučeniny látek, xxxxx xx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx závodem" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení pozměňující xxxxxxxx vztahující xx xx takový xxxxx,

x) "xxxxx xxxxxxx"

- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxxxx po uplynutí 12 xxxxxx xxx xxx oznámení této xxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x místě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) opouštějí průmyslový xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxx uvedena x xxxxxxx II.

Jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx čištěny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x čistírně xxxxxxxxx xxx, kde jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vypouštěny z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx podle xxxxxx 3 směrnice 76/464/XXX xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx opatření v xxxxxxx X s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx na základě xxxxx X xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtyři roky.

4. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavců 1, 2 x 3 a ze xxxxxxxx 76/464/XXX, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx novým závodům xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x které x technických důvodů xxxxxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxx zdůvodnění svého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x neprodleně xxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx rozboru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xx obsažena x xxxxx X přílohy XX. Jiné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x správnost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx opatření xxxxxxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx a ovzduší.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxx nad vodním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx monitorovacích xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x příloze XX, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx znečišťování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rozptýlených xxxxxx), xxx xxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx normám.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nahrazování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx zvláštní xxxxxxxx xx musí xxxxxxx nejpozději pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx tyto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členské státy Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 13 směrnice 76/464/EHS, x na xxxxxxx xxxx xxxxxxx předkládané xxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

- podrobností x povoleních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2,

- plnění xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx A x B přílohy XX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 vodního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- zvláštních xxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2. Xxxxxx zašle Xxxx každých pět xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, poprvé xxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poznání x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 písm. x) x živých organismech x xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1988. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí.

Článek 8

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 12. xxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. xxxx. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 120, 20.5.1986.

[4] Xx. věst. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tří částí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

X: mezní xxxxxxx xxxxxxxx norem,

B: xxxxxxxx cíle,

C: xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení.

Obecná xxxxxxxxxx xxxx upřesněna x xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX pro xxxxx typy průmyslových xxxxxx.

2. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx látek vyrobených, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto činnost.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx stanoví xxxxxxx státy emisní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 76/464/XXX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, aby xxxxx xxxx stejně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x části A xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX a xxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxx hodnoty xxxxxxxxx jako koncentrace, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx průmyslové xxxxxx. V žádném xxxxxxx nesmějí tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody xx xxxxx charakteristický pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx situace, xxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx použité xxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypouštěných látek xxxxxxxx x parametrům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx, xxx vypouštění xxxxx uvedených x xx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy.

Tato xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

Xxxx-xx možno xxxxx xxxxxxxx zpracovávaných xxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx založen xx množství xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěných xxxxx.

X příloze XX xxxx mohou být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx dosahováno, xxxxx členské xxxxx xxxxxx zjednodušené monitorovací xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx průtoku xxxxx xxxx 5 se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části X xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx průtoku x xx jiném xxxxx, než xxx xx mezní hodnoty xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:

- stanovování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkami,

- xxxxxxxxxx kontroly ukážou, xx xxxxx xxxxxxxxx xx plně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx množství x místech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vždy vyšší.

ČÁST X

Xxxxxxxx cíle, lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx členských xxxxx, které použijí xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, se emisní xxxxx, které tyto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro každý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vybere x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zasažené xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování.

2. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/464/XXX a x souladu xxxxxxx 2 uvedené směrnice xx xxxxxxx jakostní xxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx B xxxxxxx II.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak v xxxxx B xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků získaných xxxxx xxxxxxx roku.

4. Xxxxx xx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx cílů, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

5. X xxxxxx xxxxxxxx uděleném x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x zajištění xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

6. V souladu x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX předloží xxxxxxx xxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxx x:

- místech xxxxxxxxxx a způsobech xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxxxx,

- získaných xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx reprezentativní xxx kvalitu vodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním x xxxxxxx vzorkování musí xxx dostatečná x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx

1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/869/XXX ze xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx stanovení x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členských státech x odběru xxxxx xxxx [1].

2. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části X přílohy II.

3. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x přesnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx X přílohy XX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měří s xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Pro XXX

3. Xxx pentachlorfenol (XXX)

Xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxx 1982 [1].

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx látky, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxx, xxxxx číslovány postupně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 130.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (x. 13) [1] Xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx tetrachlormehtanu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. XXX 56-23-5 [2] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).

Část A (13): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx B (13): Xxxxxxxx cíle [8]

Část X (13): Referenční xxxxxx xxxxxxxxx

1. Referenční metodou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x odpadních xxxxxx x xx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx pod 0,5 xx/x xx xxxxxxxx citlivý xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx [2] 0,1 μx/x. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 mg/l je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mají xxx ± 50 % při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvojnásobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. [4]

XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX (x. 46) [5] [6]

x. XXX 50-29-3 [7]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX xx vodním prostředí, xxxxxxxxxxx, tělech xxxxxxx, xxxxxx nebo ryb xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvyšovat.

Část X (46): Mezní hodnoty xxxxxxxx norem

Xxxx X (46): Xxxxxxxx xxxx

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x odpadních xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx chromatografie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx extrakci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Mez stanovení [8] pro xxxxxxx XXX xx xxx 4 μx/x xxx xxxxx prostředí x 1 μx/x pro xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx.

2. Referenční xxxxxx stanovení, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je plynová xxxxxxxxxxxxxx x detektorem xxxxxxxxxxxxx záchytu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení [9] xx 1 μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [10].

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pentachlorfenol – PCP (č. 102) [11] [12]

č. XXX 87-86-5 [13]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX v sedimentech, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ryb se xxxxx časem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx A (102): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx B (102): Xxxxxxxx xxxx

Část X (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx použita xxx xxxxxxxxx pentachlorfenolu x xxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpouštědlem. Xxx xxxxxxxxx [14] xx 2 μx/x xxx xxxxxxx xxxx x 0,1 μx/x xxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pentachlorfenolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronového záchytu xx xxxxxx úpravě xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [15] xx μg/kg.

3. Xxxxxxxxx a přesnost xxxxxx musí xxx ± 50 % xxx koncentraci odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Xx. xxxx. C 176, 14.7.1982, s. 3.

[2] "Xxx stanovení" x x dané látky xx nejmenší množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež může xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[3] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx látky kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx metody, xxx xxxx být odlišeno xx xxxx.

[4] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní metody, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[5] Xxxxxx xxxxxxx: 1,1,1-xxxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1,1-xxxxxxxx-2-(x-xxxxxxxxxx)-2-(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxxxx x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Článek 5 xxxxx xxx DDT, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

[7] Xxxxx xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx).

[8] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[9] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[10] "Xxx xxxxxxxxx" x g dané xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-xxxxxxxxxx-1-xxxxxxx-xxxxxx x xxxx xxxx.

[12] Článek 5 xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx jeho používání x ošetřování dřeva.

[13] Xxxxx xxxxx CAS (Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx).

[14] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx od xxxx.

[15] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx být xxxxxxxx xx nuly.

[16] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.