Plné znění - 31986L0280

Směrnice Xxxx

xx dne 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I přílohy xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x znečišťování xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství [1], x zejména xx xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

vzhledem x xxxx, že za xxxxxx ochrany vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádí xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx požaduje stanovení xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx normy x xxxxxx xxx x jakostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx požaduje xxxxxxxxxxx mezních hodnot, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou použít xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 76/464/XXX;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx průmyslových oborů x xxxxxxxx jakostní xxxx pro vodní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx látky xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx vypouštěním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx hodnoty a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxxxx pocházejícími x xxxxxxx prostředí;

vzhledem k xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxx zpráv Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíli tak, xxx členské xxxxx xxxxx prokazovat dodržování xxxxxxxxxx cílů;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily, xx xxxxxxxx přijatá při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxx uplatňování xxxx směrnice bude xxxx prováděno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX; že xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 235 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxx pravomoci nejsou xx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxx účelu, xxxxxxx xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podzemní xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poznatků zejména x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveními x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pozměnit xxxxx příloh,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 směrnice 76/464/EHS xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) pro xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. e) xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 směrnice 76/464/XXX jakostní cíle xxx látky xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) této xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx vypouštění,

- xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX referenční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vypouštění, xxxxx xxxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx vypracovaly xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxx 5,

- xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx (xxxx X), jakostní xxxx (xxxx X) x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx (část X),

- xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vody xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "látkami" nebezpečné xxxxx, které xxxxx x třídám a xxxxxxxx látek obsažených x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX x xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX této xxxxxxxx,

x) "xxxxxxx hodnotami" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x části X přílohy XX;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx s látkami" xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přeměnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proces, xxx xxxxxx xxxx xxxx látky xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx látky uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx závod, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx závod,

g) "xxxxx xxxxxxx"

- průmyslový xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx 12 měsíců ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice vztahující xx xx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kapacita xxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xx takový xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx místa xxxxxxx x příloze XX.

Xxxx-xx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závod, x čistírně odpadních xxx, xxx jsou xxxx látky odstraňovány, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vypouštěny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 3 směrnice 76/464/EHS xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx opatření v xxxxxxx A x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx přezkoumávána xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xx xxxxxxxx 76/464/EHS, xxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxxxx závodům xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůvodnění členským xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx zašle xxxxxx, x xxx sdělí xxx stanovisko x xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2. X xxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xx xxxxxxxx v xxxxx C přílohy XX. Xxxx metody xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx detekce, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je alespoň xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx a ovzduší.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx členské xxxxx odpovídají xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasaženým xxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zasahuje xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dotyčné členské xxxxx xx sladění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Pro xxxxx, na které xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxx vypouštění podléhající xxxxxxxxxx xxxxxx hodnotám Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx normám.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Tyto zvláštní xxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, která se xx tyto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Komise xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx poskytnou v xxxxxxx s článkem 13 směrnice 76/464/XXX, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro každý xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovujících xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2,

- plnění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx A x B xxxxxxx XX,

- xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx na odstranění xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, poprvé čtyři xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poznání x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) x živých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jakostních xxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 12. června 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Úř. věst. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Xx. věst. X 120, 20.5.1986.

[4] Xx. xxxx. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx obsahují obecná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx látky:

A: xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx,

X: xxxxxxxx cíle,

C: referenční xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX A

Mezní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x monitorovací xxxxxxx pro vypouštění

1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx stanoveny x části A xxxxxxx II xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx látek vyrobených, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodem ve xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xx xxxxxx k xxxxxx parametru xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a xxxxx nejsou vyjmenovány x části A xxxxxxx XX, xxxxxxx Xxxx v případě xxxxxxx později. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx samostatně x xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS. Při xxxxxxxxxxx těchto norem xx xxxxx xxxxxxxxx x nejlepším dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, aby normy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx X xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx závod xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx které xxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx II x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k vypouštění xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx II xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dělené potřebným xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vypouštěních xxxxxx xx xxxxxx použité xxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odlišný, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxx X xxxxxxx II, xx xxxxx xxxxxxxxx dodrženy.

5. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, zda vypouštění xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průtoku xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx A xxxxxxx II.

Není-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracovávaných xxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze použít xxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx vystaveno.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxx xxx odebírán xx xxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X příloze XX xxxx mohou být xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx průtoku xxxxx xxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2.

Xxxxxxxx je xxxx xxxxx zajistit, xxx stanovení splňovala xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx průtoku x xx jiném xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stanovení xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx množství x místech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx splnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plnění

1. X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx musí xxxxxx x uplatňovat xxxxx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx, stanoví xxx, xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3. Příslušný orgán xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x na skutečnost, xx xxxxx této xxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS x x xxxxxxx článkem 2 uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxx jakostní xxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxx II.

3. Není-li xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX, xxxx všechny xxxxxxxxxxx uvedené jako xxxxxxxx xxxx aritmetickým xxxxxxxx výsledků získaných xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xx x xxx v xxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx vody xxxxxx, xxx splňovala xxxxx x těchto xxxx.

5. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

6. X souladu x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx a způsobech xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- místech xxxxxxxxxx,

- četnosti vzorkování,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- získaných xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly reprezentativní xxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečná x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x četnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x členských xxxxxxx x odběru pitné xxxx [1].

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.

3. Xxx detekce, xxxxxxxxx x přesnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx látku v xxxxx C xxxxxxx XX.

4. Průtok xxxxxxxxxx xx měří x xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxx XXX

3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx příloze xxxxxxxx seznamu 129 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 1982 [1].

Xxxxx xxxxx x budoucnu xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postupně x xxxxxx počínaje xxxxxx 130.

X. Zvláštní xxxxxxxxxx pro tetrachlormethan (x. 13) [1] Xxxxxx 5 xx xxxxxxx zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx prádelnách.

č. CAS 56-23-5 [2] Číslo xxxxx CAS (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).

Xxxx X (13): Xxxxx hodnoty xxxxxxxx norem

Xxxx X (13): Xxxxxxxx cíle [8]

Část C (13): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx x odpadních xxxxxx a ve xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 mg/l xx xxxxxxxx xxxxxxx detektor x mezí xxxxxxxxx [2] 0,1 μx/x. Xxx xxxxxxxxxxx nad 0,5 xx/x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mají xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvojnásobku hodnoty xxxx xxxxxxxxx. [4]

XX. Xxxxxxxx ustanovení pro XXX (x. 46) [5] [6]

x. XXX 50-29-3 [7]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx, tělech xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx nesmí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (46): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx B (46): Jakostní xxxx

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxx xx být xxxxxxx xxx stanovení XXX v odpadních xxxxxx x xx xxxxxx prostředí xx xxxxxxx chromatografie s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [8] xxx veškeré XXX xx xxx 4 μx/x xxx xxxxx xxxxxxxxx x 1 μg/l xxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být použita xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchytu po xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [9] xx 1 μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx ± 50 % xxx koncentraci odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [10].

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx – PCP (č. 102) [11] [12]

x. XXX 87-86-5 [13]

UJEDNÁNÍ:

Koncentrace XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx se xxxxx časem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx A (102): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx X (102): Xxxxxxxx cíle

Xxxx C (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chromatografie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po extrakci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [14] je 2 μx/x pro xxxxxxx vody x 0,1 μg/l xxx xxxxx prostředí.

2. Referenční xxxxxx stanovení, xxxxx xx být xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx x sedimentech a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchytu xx xxxxxx úpravě xxxxxx. Mez stanovení [15] xx μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx koncentraci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Xx. xxxx. C 176, 14.7.1982, x. 3.

[2] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[3] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx látky kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx odlišeno xx nuly.

[4] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx od xxxx.

[5] Xxxxxx xxxxxxx: 1,1,1-xxxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1,1-xxxxxxxx-2-(x-xxxxxxxxxx)-2-(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxxxx x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Článek 5 xxxxx xxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

[7] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).

[8] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx látky je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[9] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[10] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vzorku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-xxxxxxxxxx-1-xxxxxxx-xxxxxx x xxxx xxxx.

[12] Článek 5 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx jeho používání x xxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Xxxxx podle XXX (Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx).

[14] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně určitelné xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[15] "Mez stanovení" x x dané xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vzorku xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být odlišeno xx nuly.

[16] "Xxx xxxxxxxxx" x g xxxx látky je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx metody, xxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx.