Plné znění - 31986L0280

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/464/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými látkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/464/EHS xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot pro xxxx xxxxxx normy x xxxxxx tak x jakostní xxxx xxx vodní xxxxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním těchto xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou použít xxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, že nebezpečné xxxxx, xxxxx se xxxx tato směrnice, xxxx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 76/464/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx průmyslových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro vodní xxxxxxxxx, do něhož xxxx xxxx látky xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxxx znečišťování různých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx a neslouží xx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxx podávání xxxxx Xxxxxx x každém xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx účinné xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX; xx xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx emisní xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a sedimentech xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx:

- stanoví xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX jakostní cíle xxx xxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx xxx splnění xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vypouštění,

- xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS referenční xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx xxx vypouštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX monitorovací xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zasahuje vody xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx vypracovaly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znečišťování pocházejícího xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- xxxxxxx x xxxxxxx X obecná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x xxxxx xx vztahují xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx A), jakostní xxxx (xxxx X) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (část X),

- xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x doplňují xxxxxxx xxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx vody xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/EHS, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx směrnice 76/464/XXX x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pro každou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II;

c) "xxxxxxxxxx cíli" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) a xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II;

d) "xxxxxxxxxx x látkami" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxx xxxx používání xxxxx xxxxxxxxx pod písmenem x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxx látky xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx závodem" závod, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx je obsahují,

f) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" každý xxxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx takový xxxxx,

x) "xxxxx xxxxxxx"

- průmyslový xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, případně po xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož kapacita xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvýšila xx uplynutí 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx splnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx A xxxxxx.

2. Mezní hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx místa xxxxxxx x příloze II.

Jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx průmyslový závod, x čistírně xxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxx látky odstraňovány, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přísná xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx dodržuje xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X příloh.

Povolení xxxx přezkoumávána nejméně xxxxx čtyři xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, 2 a 3 x xx xxxxxxxx 76/464/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx novým xxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům x xxxxxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx x xxxxxxx 2 zmíněné xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx každého povolení Xxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxx x neprodleně xxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxx stanovisko k xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xx obsažena v xxxxx C přílohy XX. Xxxx metody xxxxx být xxxxxxx xx podmínky, xx xxx detekce, přesnost x xxxxxxxxx těchto xxxxx je alespoň xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx opatření přijatá xxxxx této směrnice xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dotyčné členské xxxxx odpovídají xx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.

X případě xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na sladění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx významných zdrojů xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx), než xxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zachycování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx tyto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy Xxxxxx poskytnou x xxxxxxx s xxxxxxx 13 směrnice 76/464/EHS, x na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

- podrobností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx látek,

- závěrů xx xxxxxxx látek x xxxxxxxxxx látek xx xxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částech X x X xxxxxxx XX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxxx zašle Xxxx xxxxxxx pět xxx srovnávací hodnocení xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. X případě změn xx xxxxxxxx xxxxxxx x toxicitě, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x živých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Winsemius

[1] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Úř. xxxx. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Úř. xxxx. X 120, 20.5.1986.

[4] Úř. xxxx. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx rozdělena xx xxx částí, xxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx látky:

A: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx norem,

B: xxxxxxxx cíle,

C: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx zvláštních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x části A xxxxxxx XX pro xxxxx xxxx průmyslových xxxxxx.

2. Xxxxxxxx vypouštěných xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyrobených, xxxxxxxxxxxx nebo používaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx období nebo x souladu x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xx xxxxxx x xxxxxx parametru xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx hodnoty pro xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx látky xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x části A xxxxxxx XX, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx látek samostatně x xxxxxxx se xxxxxxxx 76/464/XXX. Xxx xxxxxxxxxxx těchto norem xx nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx stejně xxxxxx xxxx nejbližší srovnatelné xxxxx hodnoty xxxxxxx x části X xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x části A xxxxxxx II x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxx hodnoty xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebným xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx situace, xxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Protože však xxxxxxxxxxx těchto látek xx vypouštěních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxx různé xxxxxxx x závody xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypouštěných látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x části X xxxxxxx II, xx xxxxx případech dodrženy.

5. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 písm. x) splňuje emisní xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průtoku xxxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx znečišťující xxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxx A xxxxxxx II.

Není-li možno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx xxxxxxxx látek, xxxxx lze použít xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dobu 24 xxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měsíc xx xxxxxxx x xxxxxxx množství vypouštěných xxxxx.

X xxxxxxx II xxxx mohou xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorovací xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 5 xx xxxxxxx provádí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části C xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx povolit vzorkování x xxxxxx průtoku x xx xxxxx xxxxx, než kde xx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx kontroly xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx reprezentativní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x místech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx cíle, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x monitorovací postupy xxx xxxxxx plnění

1. X případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, xx emisní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx, stanoví xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním látek xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo cíle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x níže uvedených xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx skutečnost, xx cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. S xxxxxxx xx zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS x x xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx jakostní xxxx a lhůty xxx jejich splnění xxxxx části B xxxxxxx XX.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak x xxxxx X xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku.

4. Xxxxx se u xxx x jedné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílů, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxx.

5. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

6. V souladu x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi pro xxxxx vybraný x xxxxxxxxxxx jakostní xxx xxxxxx o:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypouštění, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx dostatečná x xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx prostředí, zejména x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx hydrologických xxxxxxxx.

XXXX C

Referenční xxxxxx x xxx detekce

1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx [1].

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používané x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx v části X xxxxxxx XX.

3. Xxx detekce, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx vypouštění xx xxxx x xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44.

XXXXXXX II

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxx XXX

3. Xxx pentachlorfenol (XXX)

Xxxxxxxxx látek uvedených x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx obsažených xx xxxxxxx Komise Xxxx xx dne 22. xxxxxx 1982 [1].

Pokud xxxxx x budoucnu xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx uvedeném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pořadí počínaje xxxxxx 130.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (x. 13) [1] Xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx tetrachlormehtanu x xxxxxxxxxxxx prádelnách.

č. XXX 56-23-5 [2] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).

Xxxx X (13): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx X (13): Xxxxxxxx xxxx [8]

Xxxx X (13): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx koncentrace xxx 0,5 xx/x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx [2] 0,1 μx/x. Xxx koncentrace nad 0,5 xx/x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx meze xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx koncentraci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx. [4]

II. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX (č. 46) [5] [6]

x. XXX 50-29-3 [7]

UJEDNÁNÍ:

Koncentrace XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ryb xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (46): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Část B (46): Xxxxxxxx xxxx

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx metody stanovení

1. Xxxxxxxxxx metoda stanovení, xxxxx má xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX v odpadních xxxxxx x ve xxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronového xxxxxxx xx extrakci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Mez xxxxxxxxx [8] xxx xxxxxxx XXX xx cca 4 μg/l xxx xxxxx xxxxxxxxx a 1 μx/x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx.

2. Referenční xxxxxx stanovení, která xx xxx xxxxxxx xxx stanovení XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s detektorem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků. Xxx stanovení [9] xx 1 μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí být ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [10].

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx – XXX (x. 102) [11] [12]

č. XXX 87-86-5 [13]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ryb xx xxxxx časem významně xxxxxxxx.

Xxxx X (102): Xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx

Xxxx B (102): Xxxxxxxx xxxx

Část X (46): Referenční xxxxxx xxxxxxxxx

1. Referenční metoda xxxxxxxxx, která má xxx použita pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx chromatografie x detektorem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po extrakci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Mez xxxxxxxxx [14] je 2 μg/l xxx xxxxxxx vody x 0,1 μx/x pro xxxxx prostředí.

2. Referenční xxxxxx stanovení, která xx být xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vysokotlaká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx elektronového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mez stanovení [15] xx μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx koncentraci odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Xx. xxxx. X 176, 14.7.1982, x. 3.

[2] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx nejmenší množství xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx dané pracovní xxxxxx, xxx xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[3] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx.

[4] "Xxx xxxxxxxxx" x g xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx na základě xxxx pracovní metody, xxx může být xxxxxxxx xx xxxx.

[5] Xxxxxx xxxxxxx: 1,1,1-xxxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1,1-xxxxxxxx-2-(x-xxxxxxxxxx)-2-(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxxxx x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Xxxxxx 5 xxxxx pro DDT, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

[7] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).

[8] "Xxx xxxxxxxxx" x g xxxx xxxxx je xxxxxxxx množství látky xxxxxxxxxxxxx určitelné xx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx od nuly.

[9] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[10] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je nejmenší xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx vzorku xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-xxxxxxxxxx-1-xxxxxxx-xxxxxx x xxxx xxxx.

[12] Xxxxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).

[14] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[15] "Xxx xxxxxxxxx" x g xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx být xxxxxxxx xx nuly.

[16] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné ve xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxx.