Plné znění - 31986L0280

Směrnice Rady

ze xxx 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/464/EHS xx xxx 4. května 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx xxxxxx udělených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx I přílohy xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx prostředí xxxxxxxx vypouštěním xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se od xxxxxxxxx států požaduje xxxxxxxxxxx mezních hodnot, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vybrány hlavně xx základě kritérií xxxxxxxxxx xx směrnici 76/464/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vodního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mnoha průmyslovými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx průmyslových oborů x stanovit xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxx látky xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot a xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohlo xxx vypouštěním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cíle jsou xxxxxxxx x tomuto xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíli tak, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx členské xxxxx zajistily, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx ovzduší;

vzhledem x xxxx, že xxx účinné uplatňování xxxx směrnice bude xxxx prováděno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí zasaženého xxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX; že xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 235 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxx látkami, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní emisní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx x tomu xxxxxxxx pravomoci nejsou xx směrnici 76/464/XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx pravomoci x xxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/EHS [5];

xxxxxxxx x tomu, xx xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx státy;

vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx bude xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vývojem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x sedimentech xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx za tímto xxxxxx nutné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pozměnit xxxxx příloh,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx:

- xxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 směrnice 76/464/EHS xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. e) xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx podle xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx vydaných příslušnými xxxxxx členských xxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx xx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx xxx vypouštění do xxxxxxx xxxxxxxxx,

- stanoví xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX monitorovací xxxxxx,

- xxxx členské státy, xxx xxxxxxxx spolupracovaly x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znečišťování pocházejícího xx xxxxxx uvedených x článku 5,

- xxxxxxx x příloze X xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x xxxxx se vztahují xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx (xxxx A), xxxxxxxx xxxx (xxxx B) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (část X),

- xxxxxxx x xxxxxxx XX zvláštní ustanovení xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, s xxxxxxxx podzemních xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" nebezpečné xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX x xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxxxx a) x xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" požadavky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx látky xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" závod, x xxxx jsou xxxxxxxxxx látky uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx závodem" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxx xxxxxxx"

- průmyslový xxxxx, xxxxx zahájí xxxxxx po uplynutí 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx,

- stávající průmyslový xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zpracování látek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx X xxxxxx.

2. Mezní hodnoty xx obvykle uplatní x místě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx průmyslový xxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx průmyslový xxxxx, x čistírně xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx členský stát xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx v místě, xxx jsou odpadní xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx podle xxxxxx 3 směrnice 76/464/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx X s xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx na základě xxxxx X xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 a 3 x ze xxxxxxxx 76/464/EHS, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxx závody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům x odstraňování xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

Pokud členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx dostupným technickým xxxxxxxxxxx, předloží tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x níž xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. X xxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxx návrhy.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx rozboru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x správnost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

Článek 4

Dotyčné členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vodním xxxxxxxxxx zasaženým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů.

Článek 5

1. Pro xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx znečišťování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozptýlených xxxxxx), než xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxx x technologie x nahrazování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejpozději pět xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx tyto látky xxxxxxxx.

Článek 6

1. Komise xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 směrnice 76/464/XXX, x na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx zejména:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- závěrů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx látek xx xxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2,

- plnění xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx X x B xxxxxxx XX,

- výsledků monitorování xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Komise xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, poprvé čtyři xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.

3. X případě změn xx vědeckém poznání x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) x živých xxxxxxxxxxx x sedimentech xxxx x xxxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zpřísnění mezních xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Winsemius

[1] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. xxxx. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Xx. věst. X 120, 20.5.1986.

[4] Xx. xxxx. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Úř. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

X: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

X: xxxxxxxx cíle,

C: referenční xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upřesněna x xxxxxxxx v xxxxxxx XX řadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxx hodnoty, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx hodnoty a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx vypouštěných xxxxx xx vyjádřeno xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx vyrobených, xxxxxxxxxxxx xxxx používaných xxxxxxxxxxx závodem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 směrnice 76/464/EHS xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx hodnoty pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II, stanoví Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx vypouštění xxxxxx xxxxx samostatně x xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnatelné xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx A xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx x části A xxxxxxx XX x xxx kterých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x).

4. Mezní hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zásadně xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v části X xxxxxxx XX xxx příslušné průmyslové xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxxxxxx dělené potřebným xxxxxxx vody na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Protože však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx závisí xx xxxxxx použité xxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odlišný, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost uvedenou x xxxxx X xxxxxxx II, ve xxxxx případech xxxxxxxx.

5. Xxx bylo možné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) splňuje xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxx x xxxxxx xxxxxx, měření xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteristických xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx II.

Není-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx množství látek, xxxxx xxx použít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx povolení xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xx spočítá z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X příloze XX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx dosahováno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorovací xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx průtoku xxxxx xxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části X xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorkování x měření xxxxxxx x na xxxxx xxxxx, než xxx xx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xx závodu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx vyšší.

ČÁST X

Xxxxxxxx cíle, lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxx

1. X případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx použijí xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX, xx xxxxxx xxxxx, které tyto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx tak, xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx jakostní xxxx nebo cíle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zasaženou oblast x vybere x xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3 cíle, xxxxx xxxxxxxx za vhodné xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x na skutečnost, xx cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS x x xxxxxxx článkem 2 uvedené směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx části X xxxxxxx XX.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak v xxxxx B přílohy XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx aritmetickým xxxxxxxx xxxxxxxx získaných xxxxx jednoho xxxx.

4. Xxxxx se u xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx vody xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

5. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x zajištění xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cílem nebo xxxx.

6. X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakostní xxx xxxxxx x:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobech xxxxxxxx,

- oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů,

- místech xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx výsledcích.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním a xxxxxxx vzorkování musí xxx dostatečná x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX C

Referenční xxxxxx x mez xxxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx směrnici Rady 79/869/XXX ze xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx [1].

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxx detekce pro xxxxxxxxx prostředí jsou xxxxxxx x části X přílohy XX.

3. Xxx detekce, xxxxxxxxx x přesnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xx. věst. X 271, 29.10.1979, x. 44.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxx XXX

3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 1982 [1].

Pokud xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do této xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznamu, xxxxx číslovány postupně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 130.

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tetrachlormethan (x. 13) [1] Xxxxxx 5 xx xxxxxxx zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. XXX 56-23-5 [2] Xxxxx xxxxx CAS (Chemical Xxxxxxxx Service).

Část X (13): Mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx X (13): Xxxxxxxx xxxx [8]

Xxxx X (13): Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx

1. Referenční metodou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xx plynová xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 mg/l xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezí xxxxxxxxx [2] 0,1 μx/x. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 mg/l je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Správnost a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx koncentraci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. [4]

II. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX (x. 46) [5] [6]

x. XXX 50-29-3 [7]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, tělech měkkýšů, xxxxxx xxxx xxx xx nesmí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (46): Mezní xxxxxxx xxxxxxxx norem

Xxxx B (46): Xxxxxxxx cíle

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx elektronového záchytu xx extrakci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [8] pro veškeré XXX je xxx 4 μx/x xxx xxxxx prostředí x 1 μg/l pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na počtu xxxxxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchytu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení [9] xx 1 μg/kg.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí být ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [10].

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx – XXX (č. 102) [11] [12]

x. XXX 87-86-5 [13]

UJEDNÁNÍ:

Koncentrace XXX v xxxxxxxxxxx, xxxxxx měkkýšů, korýšů xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx A (102): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx B (102): Xxxxxxxx xxxx

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pentachlorfenolu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x detektorem elektronového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Mez xxxxxxxxx [14] xx 2 μx/x pro xxxxxxx xxxx x 0,1 μx/x pro xxxxx prostředí.

2. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx vysokotlaká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx elektronového záchytu xx xxxxxx úpravě xxxxxx. Mez stanovení [15] je μg/kg.

3. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx musí xxx ± 50 % xxx koncentraci odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Úř. xxxx. C 176, 14.7.1982, x. 3.

[2] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx xxxxxxxx množství xxxxx kvantitativně určitelné xx xxxxxx na xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[3] "Mez xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx nuly.

[4] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné ve xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[5] Xxxxxx izomerů: 1,1,1-xxxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1,1-xxxxxxxx-2-(x-xxxxxxxxxx)-2-(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxxxx x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Xxxxxx 5 xxxxx pro DDT, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

[7] Číslo xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Service).

[8] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx množství látky xxxxxxxxxxxxx určitelné xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx.

[9] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané pracovní xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx od xxxx.

[10] "Xxx xxxxxxxxx" x g xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx nuly.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-pentachlor-1-hydroxy-benzen x xxxx xxxx.

[12] Xxxxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x zejména xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Xxxxx podle CAS (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).

[14] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx dané pracovní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[15] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx.

[16] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx nuly.