Plné znění - 31986L0280

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 12. xxxxxx 1986

o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této smlouvy,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 76/464/EHS ze xxx 4. xxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx na xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx zavádí článek 3 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxx xxxxxx udělených xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X přílohy xxxxxxx směrnice; že xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx normy x xxxxxx tak x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxx požaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxx xxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, xx nebezpečné xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx kvůli znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx průmyslovými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, do něhož xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx znečišťování různých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx vypouštěním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o každém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíli tak, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx, aby členské xxxxx zajistily, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx uplatňování xxxx směrnice xxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasaženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou upraveny xxxxxxxx 76/464/XXX; xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 235 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxx látkami, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou připraveny xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování; xx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx neobsahuje zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx vody xxxxx xxx vyňaty x působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx 80/68/XXX [5];

vzhledem x tomu, že xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxx srovnávací xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x akumulaci xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; že xx za xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pozměnit xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx:

- xxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 směrnice 76/464/EHS xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxx, které jsou xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaných příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxx stávající xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 písm. x) této xxxxxxxx xxx vypouštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX monitorovací postup,

- xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxx států,

- xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znečišťování pocházejícího xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5,

- xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx norem (xxxx A), jakostní xxxx (část X) x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx (xxxx C),

- xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" nebezpečné xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX x xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XX této xxxxxxxx,

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pro každou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy II;

c) "xxxxxxxxxx xxxx" požadavky xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II;

d) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proces, xxx kterém xxxx xxxx xxxxx přítomny;

e) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" závod, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxx písmenem x) xxxx sloučeniny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx závodem" každý xxxxxxxxxx závod, který xx v provozu xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx oznámení pozměňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxx závodem"

- průmyslový xxxxx, xxxxx zahájí xxxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, případně xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx takový xxxxx,

- stávající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kapacita xxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx zvýšila xx uplynutí 12 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx.

2. Mezní hodnoty xx obvykle uplatní x xxxxx, xxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) opouštějí průmyslový xxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxx xxxxx odstraňovány, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx A x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X příloh.

Povolení xxxx přezkoumávána xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavců 1, 2 a 3 a ze xxxxxxxx 76/464/EHS, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

Pokud členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zašle xxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Referenční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX. Jiné xxxxxx xxxxx xxx použity xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx, které zasahuje xxxx xxxx než xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx monitorovacích xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Pro xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, vypracují členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zamezení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx a rozptýlených xxxxxx), xxx jsou xxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx normám.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zachycování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Tyto zvláštní xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto látky xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx 76/464/XXX, x xx xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx zejména:

- podrobností x povoleních stanovujících xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx látek,

- závěrů xx xxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxx xx vod uvedených x čl. 1 xxxx. 2,

- plnění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x částech X x X xxxxxxx XX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- zvláštních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxx srovnávací hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poznání x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x akumulaci xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. a) x xxxxxx xxxxxxxxxxx x sedimentech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zpřísnění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Neprodleně o xxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 12. června 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. věst. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 120, 20.5.1986.

[4] Úř. xxxx. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tří částí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

X: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

X: xxxxxxxx xxxx,

X: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upřesněna a xxxxxxxx x xxxxxxx XX řadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxx hodnoty, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx hodnoty a xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX pro xxxxx typy xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx vypouštěných xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 směrnice 76/464/XXX xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. a) x xxxxx nejsou vyjmenovány x xxxxx A xxxxxxx II, xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx později. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy emisní xxxxx pro vypouštění xxxxxx látek samostatně x souladu xx xxxxxxxx 76/464/XXX. Xxx xxxxxxxxxxx těchto norem xx nutno xxxxxxxxx x nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx přísné xxxx xxxxxxxxx srovnatelné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx provozuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx byly xxxxxxxxx mezní xxxxxxx x části X xxxxxxx II a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrace, xxxxx zásadně xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x části X xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx přípustné koncentrace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx použité xxxx, xxxxx je xxx xxxxx procesy x závody odlišný, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, vyjádřené jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost uvedenou x xxxxx X xxxxxxx II, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, měření xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.

Není-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx, xxx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měsíc xx spočítá z xxxxxxx množství vypouštěných xxxxx.

X xxxxxxx XX xxxx mohou být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx dosahováno, xxxxx členské státy xxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Vzorkování x xxxxxx průtoku podle xxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 2.

Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx části X xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx povolit vzorkování x xxxxxx xxxxxxx x xx jiném xxxxx, než xxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:

- stanovování zahrnují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závodu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx počet xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vypouštěná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx cíle, xxxxx xxx xxxxxx splnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

1. X případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo cíle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblast x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxx, xx xxxxx této xxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX a x xxxxxxx xxxxxxx 2 uvedené směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx B xxxxxxx XX.

3. Není-li xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx aritmetickým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho roku.

4. Xxxxx xx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx cílů, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxx.

5. X xxxxxx xxxxxxxx uděleném x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

6. X souladu x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakostní xxx xxxxxx x:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečná x xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX C

Referenční xxxxxx x xxx detekce

1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx směrnici Xxxx 79/869/XXX ze dne 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x odběru xxxxx xxxx [1].

2. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx používané x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.

3. Xxx xxxxxxx, správnost x přesnost xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxx X přílohy XX.

4. Průtok vypouštění xx xxxx x xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Úř. věst. X 271, 29.10.1979, x. 44.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

1. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxx XXX

3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 1982 [1].

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx číslovány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 130.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tetrachlormethan (x. 13) [1] Xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prádelnách.

č. XXX 56-23-5 [2] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).

Xxxx X (13): Mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx B (13): Jakostní xxxx [8]

Část X (13): Referenční xxxxxx xxxxxxxxx

1. Referenční xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, je plynová xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 xx/x je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx [2] 0,1 μx/x. Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 xx/x xx xxxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mají xxx ± 50 % xxx koncentraci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovení. [4]

XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX (č. 46) [5] [6]

x. XXX 50-29-3 [7]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, tělech xxxxxxx, xxxxxx xxxx ryb xx nesmí xxxxx xxxxxxxx zvyšovat.

Část X (46): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx norem

Xxxx X (46): Xxxxxxxx xxxx

Xxxx C (46): Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxx má být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronového xxxxxxx xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxxxx. Xxx stanovení [8] pro veškeré XXX xx xxx 4 μx/x pro xxxxx xxxxxxxxx a 1 μg/l pro xxxxxxx vody x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx použita xxx xxxxxxxxx XXX x sedimentech x xxxxxxxxxxx xx plynová xxxxxxxxxxxxxx x detektorem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx vzorků. Xxx xxxxxxxxx [9] xx 1 μx/xx.

3. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx musí být ± 50 % xxx koncentraci odpovídající xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx [10].

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx – XXX (x. 102) [11] [12]

č. XXX 87-86-5 [13]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxxx měkkýšů, xxxxxx xxxx xxx se xxxxx časem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (102): Xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx

Xxxx B (102): Xxxxxxxx cíle

Část X (46): Referenční xxxxxx xxxxxxxxx

1. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx použita xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx plynová xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [14] xx 2 μx/x xxx xxxxxxx xxxx x 0,1 μg/l xxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vysokotlaká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx chromatografie s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [15] je μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Xx. xxxx. C 176, 14.7.1982, x. 3.

[2] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxx.

[3] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx metody, xxx xxxx být xxxxxxxx xx nuly.

[4] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx nuly.

[5] Xxxxxx xxxxxxx: 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan;1,1,1-trichlor-2-(o-chlorfenyl)-2-(p-chlorfenyl)ethan;1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethylen x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Článek 5 xxxxx xxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx zdroje xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.

[7] Číslo xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx).

[8] "Xxx xxxxxxxxx" x g xxxx látky je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné ve xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[9] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež může xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[10] "Xxx stanovení" x g xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-xxxxxxxxxx-1-xxxxxxx-xxxxxx x xxxx xxxx.

[12] Xxxxxx 5 platí xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx používání x xxxxxxxxxx dřeva.

[13] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx).

[14] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx vzorku na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[15] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[16] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx látky xx xxxxxxxx množství látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx nuly.