Plné znění - 31986L0280

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 12. xxxxxx 1986

o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X přílohy xxxxxxxx 76/464/EHS

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 a 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství [1], x zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx ochrany vodního xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxx xxxxxx udělených xxxxxxxx, která stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx emisní xxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se od xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezních hodnot, x výjimkou xxxxxxx, xxx mohou použít xxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, xx nebezpečné xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vybrány xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve směrnici 76/464/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x stanovit jakostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx zavádění xxxxxxx hodnot a xxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vypouštěním xxxxxx xxxxx zasaženo;

vzhledem k xxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx stanovení pravidel xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a uplatňovaném xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx členské xxxxx xxxxx prokazovat dodržování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxx nebo xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy; že xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxx 76/464/XXX; xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, použije se xxxxxx 235 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx látkami, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx emisní xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx; xx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx účelu, xxxxxxx xx článku 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/EHS [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Radě každých xxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění směrnice xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Komise pozměňována x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x živých xxxxxxxxxxx x sedimentech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; že xx xx xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxx směrnici ustanoveními x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pozměnit xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. e) xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX jakostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxx stávající vypouštění,

- xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS referenční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených xx xx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX monitorovací xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx státy, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx x případě vypouštění, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vypracovaly xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- xxxxxxx x příloze X xxxxxx ustanovení, xxxxx platí xxx xxxxxxx látky uvedené x xx. 2 xxxx. x) a xxxxx xx vztahují xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx X), xxxxxxxx xxxx (část B) x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx (xxxx C),

- xxxxxxx x xxxxxxx XX zvláštní ustanovení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx části.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "látkami" nebezpečné xxxxx, které xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" hodnoty xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II;

c) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx a) x xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx II;

d) "xxxxxxxxxx s xxxxxxx" xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém xxxx xxxx látky přítomny;

e) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxx sloučeniny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx závodem" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx x provozu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx ode xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxx xxxxxxx"

- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx dne oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxx xxxxx,

- stávající průmyslový xxxxx, jehož kapacita xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvýšila xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx takový xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx, lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx.

2. Xxxxx hodnoty xx obvykle uplatní x xxxxx, kde xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxxxxx průmyslový xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

Jsou-li xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx průmyslový závod, x xxxxxxxx odpadních xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx odstraňovány, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vypouštěny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx B xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx.

4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 a ze xxxxxxxx 76/464/XXX, mohou xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxxxx závodům xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstraňování znečištění x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx použije jakoukoli xxxxxx, x které x technických xxxxxx xxxxxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předloží tento xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxx x neprodleně xxx xxxxx zprávu, x níž xxxxx xxx stanovisko x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx návrhy.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx rozboru xx xxxxxxxxx přítomnosti látek xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx detekce, xxxxxxxx x správnost xxxxxx xxxxx xx alespoň xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných prostředí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x ovzduší.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasaženým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx více než xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx dotyčné členské xxxxx na sladění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxx, na které xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, vypracují xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx znečišťování z xxxxxx významných xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozptýlených xxxxxx), xxx xxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx nejpozději pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která se xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxx 76/464/EHS, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Informace xx xxxxxx xxxxxxx:

- podrobností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx látek,

- xxxxxx xx soupisu xxxxx x xxxxxxxxxx látek xx vod xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx X x B xxxxxxx XX,

- výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxx každých xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx této směrnice.

3. X případě změn xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, persistenci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) x živých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Komise Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zpřísnění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Úř. věst. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 120, 20.5.1986.

[4] Xx. xxxx. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA X

XXXXXX USTANOVENÍ

Tato xxxxxxx je xxxxxxxxx xx tří xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

X: mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

X: xxxxxxxx xxxx,

X: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upřesněna x xxxxxxxx x xxxxxxx XX řadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxx hodnoty, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x monitorovací xxxxxxx pro xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX pro xxxxx typy xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx vypouštěných xxxxx xx vyjádřeno xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodem ve xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx příznačnému xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX, stanoví Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Do xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx vypouštění xxxxxx látek samostatně x xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx norem xx nutno přihlížet x nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x části A xxxxxxx II.

Tento xxxxxxxx xx použije rovněž x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX a xxx kterých pravděpodobně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx koncentrace, xxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X žádném xxxxxxx nesmějí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejvýše přípustné xxxxxxxxxxx převyšovat mezní xxxxxxx vyjádřené pomocí xxxxxxxxx dělené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx situace, xxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx závisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx k parametrům xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x části A xxxxxxx II, ve xxxxx případech dodrženy.

5. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx emisní xxxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy.

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxx xx uvedeno x xxxxx X xxxxxxx XX.

Xxxx-xx xxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx postup založen xx xxxxxxxx látek, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěných xxxxx.

X příloze II xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek mezní xxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx průtoku xxxxx xxxx 5 se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uplatňování mezních xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2.

Jestliže je xxxx třeba zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části C xxxxxx, mohou členské xxxxx povolit vzorkování x xxxxxx průtoku x xx xxxxx xxxxx, než kde xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx:

- stanovování zahrnují xxxxxxx xxxx vypouštěné xx xxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukážou, xx xxxxx xxxxxxxxx xx plně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxx xx xxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx jejich splnění x xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx plnění

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, se emisní xxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním látek xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx jakostní xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx cílem této xxxxxxxx je zabránit xxxxxxxxx znečišťování.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS x x xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví jakostní xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxx II.

3. Není-li xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku.

4. Xxxxx xx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx vody xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

5. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx postupy a xxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx.

6. X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX předloží členské xxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx jakostní xxx xxxxxx x:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobech xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vzorkování,

- xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx kvalitu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vzorkování xxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx

1. X xxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX ze xxx 9. xxxxx 1979 x metodách stanovení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů xxxxxxxxxxx vod určených x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx [1].

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx XX.

3. Xxx xxxxxxx, správnost x přesnost metody xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx C xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx vypouštění xx xxxx s xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xx. věst. X 271, 29.10.1979, x. 44.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Pro XXX

3. Pro xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxx xxxxx uvedených x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Radě xx dne 22. xxxxxx 1982 [1].

Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pořadí počínaje xxxxxx 130.

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (x. 13) [1] Xxxxxx 5 se xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx tetrachlormehtanu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. XXX 56-23-5 [2] Xxxxx xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Service).

Část A (13): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Část B (13): Xxxxxxxx xxxx [8]

Xxxx X (13): Referenční metody xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x odpadních xxxxxx x xx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx koncentrace xxx 0,5 xx/x xx xxxxxxxx citlivý xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx [2] 0,1 μx/x. Xxx xxxxxxxxxxx nad 0,5 xx/x je xxxxxxxxxx xxxxxxx meze xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Správnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvojnásobku hodnoty xxxx xxxxxxxxx. [4]

XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX (č. 46) [5] [6]

č. XXX 50-29-3 [7]

UJEDNÁNÍ:

Koncentrace XXX xx vodním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx měkkýšů, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (46): Xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx

Část X (46): Xxxxxxxx xxxx

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx stanovení XXX x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx prostředí je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx stanovení [8] pro xxxxxxx XXX xx xxx 4 μx/x xxx xxxxx prostředí a 1 μg/l xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, která xx xxx použita xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx je plynová xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [9] xx 1 μg/kg.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx [10].

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx – XXX (x. 102) [11] [12]

x. XXX 87-86-5 [13]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX x sedimentech, xxxxxx měkkýšů, xxxxxx xxxx ryb xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx A (102): Xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx

Xxxx X (102): Xxxxxxxx cíle

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx

1. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chromatografie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [14] xx 2 μx/x pro xxxxxxx xxxx x 0,1 μx/x xxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxx xx být použita xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [15] je μx/xx.

3. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx musí být ± 50 % xxx koncentraci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Xx. xxxx. C 176, 14.7.1982, x. 3.

[2] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[3] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[4] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx nuly.

[5] Xxxxxx xxxxxxx: 1,1,1-xxxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1,1-xxxxxxxx-2-(x-xxxxxxxxxx)-2-(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxxxx x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Xxxxxx 5 xxxxx pro XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

[7] Xxxxx xxxxx CAS (Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx).

[8] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx množství látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[9] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxx.

[10] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx nuly.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-pentachlor-1-hydroxy-benzen a xxxx soli.

[12] Xxxxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x zejména xxx jeho používání x xxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).

[14] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[15] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být odlišeno xx xxxx.

[16] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxx.