Plné znění - 31986L0280

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1986

o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I přílohy xxxxxxxx 76/464/EHS

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 76/464/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádí xxxxxx 3 směrnice 76/464/EHS xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X přílohy xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxx x xxxxxxxx xxxx xxx vodní xxxxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx od xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx xx směrnici 76/464/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxx průmyslovými xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x stanovit jakostní xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx stanovení pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podávání zpráv Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prokazovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx ovzduší;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX; že xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, použije se xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx některých xxxxxxxxxx zdrojů znečišťování xxxxxx látkami, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto znečišťování; xx x xxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx neobsahuje zvláštní xxxxxxx pravomoci x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx článku 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podzemní xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť podléhají xxxxxxxx 80/68/EHS [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účinné provádění xxxx směrnice je xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daných xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a sedimentech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx za tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveními x dalších nebezpečných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx:

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 76/464/XXX xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx stávající xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS referenční xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxxxx postup,

- xxxx xxxxxxx státy, xxx vzájemně spolupracovaly x případě vypouštění, xxxxx zasahuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx programy x zamezení nebo xxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5,

- xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a xxxxx xx vztahují xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx X), xxxxxxxx xxxx (xxxx B) x referenční xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X),

- xxxxxxx v xxxxxxx XX zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx látku, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx vody uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/EHS, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" hodnoty xxxxxxxxx xxx každou xxxxx uvedenou x xxxxxxx a) x xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II;

c) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxx uvedenou x xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy II;

d) "xxxxxxxxxx x látkami" xxxxx průmyslový postup xxxxxxxxxx xxxxxx, přeměnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod písmenem x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém xxxx xxxx látky xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx obsahují,

f) "xxxxxxxxxx závodem" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx v provozu xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx ode xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx takový závod,

g) "xxxxx xxxxxxx"

- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxxxx xx uplynutí 12 měsíců ode xxx oznámení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx takový xxxxx,

- stávající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zpracování látek xx xxxxxxxxx zvýšila xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx uplynutí 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx takový xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxx.

2. Mezní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x místě, xxx xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx látek xxxx xxxxx pro uplatnění xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uvedena x příloze XX.

Xxxx-xx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxx čištěny xxxx xxxxxxxxxx závod, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxx látky odstraňovány, xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vypouštěny x xxxxxxxx odpadních xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 3 směrnice 76/464/XXX xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx přezkoumávána nejméně xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx x odstavců 1, 2 x 3 x xx xxxxxxxx 76/464/EHS, xxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx x technických důvodů xxxxxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxx zdůvodnění xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně postoupí xxxx zdůvodnění členským xxxxxx a neprodleně xxx zašle zprávu, x níž xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. a) xx obsažena x xxxxx C přílohy XX. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x metodami xxxxxxxxx x části X přílohy XX.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx členské xxxxx odpovídají xx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslových závodů x x jiných xxxxxxxxxx zdrojů.

V případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx více než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xx sladění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů.

Článek 5

1. Xxx xxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, vypracují členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx významných xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx jsou xxxxxx vypouštění podléhající xxxxxxxxxx mezním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technologie x xxxxxxxxxxx, zachycování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxx zvláštní xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx tyto xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 směrnice 76/464/XXX, x na základě xxxx xxxxxxx předkládané xxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- podrobností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx látek,

- závěrů xx xxxxxxx xxxxx x vypouštění xxxxx xx vod xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxx xxxxxxx hodnot xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A x X xxxxxxx XX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 vodního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Komise xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, persistenci x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) x živých xxxxxxxxxxx x sedimentech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezních xxxxxx x jakostních xxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx a jakostních xxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1988. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. xxxx. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 120, 20.5.1986.

[4] Xx. xxxx. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX I

OBECNÁ USTANOVENÍ

Tato xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxx látky:

A: xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx,

X: xxxxxxxx cíle,

C: referenční xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upřesněna x xxxxxxxx x xxxxxxx XX řadou zvláštních xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx.

XXXX X

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro vypouštění

1. Xxxxx hodnoty a xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyjádřeno xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xx xxxxxx x xxxxxx parametru xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) x xxxxx xxxxxx vyjmenovány x xxxxx X xxxxxxx XX, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx později. Do xx doby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx pro vypouštění xxxxxx xxxxx samostatně x xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům x xxxx, xxx normy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rovněž x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxx X xxxxxxx XX a xxx kterých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrace, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy II xxx xxxxxxxxx průmyslové xxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejvýše přípustné xxxxxxxxxxx převyšovat xxxxx xxxxxxx vyjádřené pomocí xxxxxxxxx xxxxxx potřebným xxxxxxx xxxx xx xxxxx charakteristický pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx situace, kdy xxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto látek xx vypouštěních xxxxxx xx xxxxxx použité xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, vyjádřené jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x parametrům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxxxx dodrženy.

5. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vypouštění xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxx monitorovací xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí zajistit xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxx parametrů charakteristických xxx znečišťující xxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxx A xxxxxxx II.

Není-li možno xxxxx množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dobu 24 xxxxx. Xxxxxxxx vypouštěných xxxxx za měsíc xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěných xxxxx.

X xxxxxxx XX xxxx xxxxx být xxxxxxxxx pro vypouštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx množství xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Vzorkování x xxxxxx průtoku podle xxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2.

Jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx části C xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxx, xxx xxx xx mezní hodnoty xxxxxxxxx, za předpokladu, xx:

- xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx vody vypouštěné xx závodu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx uvedenými látkami,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx počet xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uplatňování xxxxxxx hodnot xxxx xx xxxx xxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxx cíle, lhůty xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx zavést x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cíle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx pro každý xxxxxx zasaženou oblast x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx uvedených xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/464/XXX x x souladu článkem 2 uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx části X xxxxxxx XX.

3. Není-li xxxxxxxxx jinak v xxxxx X xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xx u xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx jakost xxxx xxxxxx, aby splňovala xxxxx x xxxxxx xxxx.

5. X každém xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx stanoví příslušný xxxxx podrobné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x zajištění xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx cílem xxxx xxxx.

6. X souladu x čl. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx vybraný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o:

- místech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- místech xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vzorkování,

- xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxxxx,

- získaných xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x místě dostatečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečná x xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX C

Referenční xxxxxx x xxx detekce

1. X xxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/869/XXX xx dne 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx stanovení x x četnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx [1].

2. Referenční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx detekce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

3. Xxx detekce, správnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx C přílohy XX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měří x xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Úř. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx tetrachlormethan

2. Xxx XXX

3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx seznamu 129 xxxxx obsažených ve xxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxx 22. xxxxxx 1982 [1].

Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do této xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 130.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tetrachlormethan (x. 13) [1] Xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. CAS 56-23-5 [2] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).

Xxxx A (13): Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx X (13): Xxxxxxxx cíle [8]

Část X (13): Referenční metody xxxxxxxxx

1. Referenční metodou xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxx 0,5 mg/l xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx [2] 0,1 μx/x. Xxx koncentrace nad 0,5 xx/x xx xxxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvojnásobku hodnoty xxxx stanovení. [4]

XX. Xxxxxxxx ustanovení xxx XXX (č. 46) [5] [6]

x. XXX 50-29-3 [7]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx DDT xx vodním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, tělech xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx časem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (46): Mezní xxxxxxx xxxxxxxx norem

Xxxx X (46): Xxxxxxxx xxxx

Xxxx C (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx metoda stanovení, xxxxx má xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [8] xxx xxxxxxx XXX xx xxx 4 μg/l xxx xxxxx xxxxxxxxx a 1 μg/l xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxx stanovení DDT x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x detektorem xxxxxxxxxxxxx záchytu xx xxxxxx xxxxxx vzorků. Xxx stanovení [9] xx 1 μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být ± 50 % xxx koncentraci odpovídající xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx [10].

III. Zvláštní xxxxxxxxxx xxx pentachlorfenol – XXX (x. 102) [11] [12]

x. XXX 87-86-5 [13]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx, xxxxxx měkkýšů, korýšů xxxx ryb se xxxxx xxxxx významně xxxxxxxx.

Xxxx X (102): Xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx

Xxxx X (102): Xxxxxxxx xxxx

Xxxx C (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použita xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách xx xxxxxxxxxxx kapalinová xxxxxxxxxxxxxx xxxx plynová xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpouštědlem. Mez xxxxxxxxx [14] je 2 μx/x xxx xxxxxxx vody x 0,1 μx/x xxx xxxxx prostředí.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chromatografie nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektronového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [15] xx μg/kg.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Úř. xxxx. X 176, 14.7.1982, s. 3.

[2] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané pracovní xxxxxx, jež může xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[3] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx kvantitativně xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx nuly.

[4] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[5] Xxxxxx izomerů: 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan;1,1,1-trichlor-2-(o-chlorfenyl)-2-(p-chlorfenyl)ethan;1,1-dichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethylen x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Článek 5 xxxxx pro DDT, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx zdroje xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny v xxxx xxxxxxx.

[7] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).

[8] "Mez xxxxxxxxx" x g xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx metody, xxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[9] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx od xxxx.

[10] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[11] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-xxxxxxxxxx-1-xxxxxxx-xxxxxx a xxxx xxxx.

[12] Xxxxxx 5 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

[13] Xxxxx podle XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).

[14] "Xxx stanovení" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvantitativně určitelné xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[15] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky kvantitativně xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx nuly.

[16] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.