Plné znění - 31983L0513

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. září 1983

x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(83/513/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx emisní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v seznamu X přílohy této xxxxxxxx; xx xx x článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx prostředí zasažené xxxxxxxxxxx těchto látek;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx I;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x současné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx kyseliny fosforečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hornin;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vodního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kadmia xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx výslovně k xxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x vodního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx monitorovací xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx cílů;

vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kadmia; xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/464/XXX nestanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu, xx xxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxxx Xxxx každé xxxxx xxxx xxxxxx x provádění této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx vody mohou xxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/XXX [5],

vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx celkové xxxxxxx xx ostrově velmi xxxxx, a xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozlohu x xxxxxxxx geografickou xxxxxx xx tato směrnice xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx:

- stanoví podle xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezených x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/EHS jakostní xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 76/464/XXX lhůty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx vodním xxxxxxxxx,

- xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- žádá členské xxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx"

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx obsažené xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx hodnotami" xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X;

x) "jakostními xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II;

d) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx závodem" xxxxx, x němž xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "stávajícím xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "novým xxxxxxx"

- průmyslový xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx průmyslový xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kadmiem xx xx xxx xxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx zvýší.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx splnění a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Mezní xxxxxxx jsou obvykle xxxxxxxxxxx v místě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěny z xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kadmium xxxxxxx mimo průmyslový xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx odpadních xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxx obsahovat opatření xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 76/464/EHS na xxxxxxx xxxxxx II x XX této xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx 1, 2 x 3 x ze směrnice 76/464/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx odstranilo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže.

Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx metodu, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předloží xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxx zdůvodnění xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x zašle xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxx stanovisko k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx metoda xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v příloze XXX xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx použity za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X případě vypouštění, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxx monitorovacích xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx 76/464/EHS x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- podrobností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx normy pro xxxxxxxxxx kadmia,

- xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2,

- výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx koncentrací, xxxxxxxxx Xxxxxx každé xxxxx roky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx zašle Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. První xxxxxxxxx předloží čtvrtý xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x živých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xx zpřísnění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx cílů xxxx xx stanovení nových xxxxxxx hodnot a xxxxxxxxxx cílů.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx opatření nezbytná x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Grónsko.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxx 1983.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Simitis

[1] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. xxxx. X 118, 21.5.1981, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 334, 20.12.1982, x. 138.

[4] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1981, x. 22.

[5] Xx. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které nesmějí xxx xxxxxxx překročeny, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2, 3, 4, 5 a 6. V xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx maximální koncentrace xxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zpracovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx použité xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odlišný, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kadmia xxxx xxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Průměrné xxxxx mezní hodnoty xxxx rovny dvojnásobku xxxxxxxxxxxxxx měsíčních průměrných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

4. Pro ověření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxxx postup.

Tento xxxxxx xxxx zajistit xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaného xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx. Množství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx denních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x průmyslových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xx xxxxxx xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx monitorovací postup xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro elektrolytické xxxxxxxxxx xxxxx xxx 1,5 m3.

XXXXXXX II

Jakostní xxxx

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výjimku xxxxxxxx v xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 76/464/EHS, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx kadmiem xxxxxxx xxxxxxxxx jakostní xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Příslušný xxxxx vymezí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx nebo xxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Následující xxxxxxxx xxxx [1] xxxx stanoveny v xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX xx účelem xxxxxxxxxx znečišťování xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx [2].

1.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových vodách xxxxxxxxxx vypouštěním nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx 5 μx/x.

1.2. Koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x ústích řek xxxxx překročit 5 μx/x.

1.3. Koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxxx x teritoriálních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxx nesmí xxxxxxxxx 5 μx/x.

1.4. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxx být xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxx 75/440/XXX [3].

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je koncentrace xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxxx [4].

2.1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx koncentrace xxxxxx 1 μx/x.

2.2. X xxxxxxx xxx x ústí xxx xx koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 μg/l.

2.3. X xxxxxxx teritoriálních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiných xxx x xxxx řek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 0,5 μx/x.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x sedimentech, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx x druhů Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podstatně xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxx x xxxxx xxxxxxx použito několika xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x nich.

[1] Xxxxxxxxxxx kadmia xxxxxxx x xxxxxx 1.1, 1.2 x 1.3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx.

[2] X xxxxxxxx jakostního xxxx 1.4 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aritmetickému průměru xxxxxxxx získaných xxxxx xxxx.

[3] Xxxxxxxx 75/440/EHS xx dne 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx jakosti povrchových xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26) xxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxx 5 μx/x xxx 95 % xxxxxxxxxx vzorků.

[4] Xxxxxxxx xx u xxx v jedné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakost xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Referenční metodou xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx měkkýšů xx xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x vhodné úpravě xxxxxx.

Xxx detekce [1] xxxx být taková, xxx xxxxxxxxxxx kadmia xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx [2] x xxxxxxxxx [3] ± 30 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx při xxxxxxxxxx,

- 0,1 μx/x xxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxx, je-li xxxx xxxxxxx vyšší, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíl x xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx,

- 0,1 xx/xx xxxxx hmotnosti v xxxxxxx měkkýšů xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx koncentrace xxxxxx xx xxxxxx xxxx 0,1 mg/kg xxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxx 105 xx 110 xX xx xxxxxxxxxx hmotnosti, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx se xxxx se správností ± 20 %.

[1] Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx k odběru xxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 271, 29.10.1979, s. 44).

[2] Xxxxxxxx xxxxxx termínů xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx dne 9. xxxxx 1979 o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x odběru xxxxx vody (Úř. xxxx. L 271, 29.10.1979, s. 44).

[3] Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru xxxxx vody (Úř. xxxx. L 271, 29.10.1979, x. 44).

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

1. X každého xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, monitorovací xxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxx xx. 6 odst. 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle:

- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- místa xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx vzorkování,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx veškerých změn xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx přihlédne xxxxxxx x xxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.