Plné znění - 31983L0513

Směrnice Rady

ze xxx 26. září 1983

x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech pro xxxxxxxxxx kadmia

(83/513/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/EHS xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx této xxxxxxxx; xx xx x článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx I;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx státy jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx jakostní cíle;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxx vypouštěním xxxxxx xx způsobováno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jakostní cíle xxx vodní prostředí, xx xxxxx xx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x současné xxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kyseliny fosforečné x xxxxxxxxxxxx hnojiv x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xx odstranit znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx jakostní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kadmia; že xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/464/XXX nestanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx použije xxxxxx 235 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx každé xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými státy;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx vody mohou xxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx 80/68/XXX [5],

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k úrovni xxxxxxxxxxxxxxx v Grónsku, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozlohu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Grónsko xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxx hodnoty emisních xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice xxx kadmium xxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xxxx pro kadmium xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x povoleních, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodách x xx xxxxxx prostředí,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, x výjimkou xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "kadmiem"

- elementární xxxxxxx,

- xxxxxxx obsažené xx všech jeho xxxxxxxxxxxx;

x) "mezními xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" požadavky xxxxxxx x příloze XX;

x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx přítomnost kadmia xxxxxxxxx;

x) "průmyslovým závodem" xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx obsahujícími xxxxxxx;

x) "stávajícím závodem" xxxxxxxxxx závod, xxxxx xx v provozu x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxxx"

- xxxxxxxxxx závod, x xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx průmyslový xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx, lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro vypouštění xxxx stanoveny x xxxxxxx X.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x místě, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závodu.

Jsou-li xxxxxxx xxxx obsahující kadmium xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod určené x odstraňování kadmia, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vypouštěny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx podle xxxxxx 3 směrnice 76/464/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xx xxxxxxx xxxxxx XX x IV této xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx přezkoumává xxxxxxx každé čtyři xxxx.

4. Aniž jsou xxxxxxx povinnosti vyplývající x odstavců 1, 2 a 3 x xx směrnice 76/464/XXX, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx odstranilo xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předloží xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx postupu.

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zašle xxx xxx prodlení zprávu, x xxx xxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx kadmia xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. 1. Xxxx metody xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxx alespoň xxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx. 1. Xxxxxxxxxx přesnost xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. 2.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxx.

X případě xxxxxxxxxx, xxxxx zasahuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx monitorovacích xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx státy vždy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost v xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxx 76/464/XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- podrobností x povoleních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx do xxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vytvořené za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx členskými státy.

2. Xxxxxx zašle Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx předloží čtvrtý xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx cílů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx dvou xxx xx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje Xxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. xxxx 1983.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. xxxx. X 118, 21.5.1981, x. 3.

[3] Úř. xxxx. X 334, 20.12.1982, x. 138.

[4] Xx. věst. X 235, 10.9.1981, x. 22.

[5] Úř. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a monitorovací xxxxxx pro xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx

2. Xxxxx xxxxxxx vyjádřené jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 2, 3, 4, 5 x 6. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx vyjádřeny xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpadních xxxxxx závisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx odlišný, xxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx vypouštěného xxxxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx kadmia xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx dodrženy.

3. Xxxxxxxx xxxxx mezní hodnoty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měsíčních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezními xxxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx průtoku xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx také zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výrobní kapacity xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k výrobě.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpadních xxx xx xxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx denních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závodů, xxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 10 kg xxxxxx za xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na elektrolytické xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx objem xxxxxx xxx elektrolytické xxxxxxxxxx xxxxx xxx 1,5 x3.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxx

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výjimku xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxx, xxx byl x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx níže. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx nebo xxxx, které uzná xx vhodné xxxxxx x postižené xxxxxxx xx splnění xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [1] xxxx stanoveny v xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx [2].

1.1. Celková xxxxxxxxxxx kadmia ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 μx/x.

1.2. Koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x ústích xxx xxxxx překročit 5 μx/x.

1.3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxx xxx xxxxx překročit 5 μx/x.

1.4. X xxxxxxx vod xxxxxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/440/XXX [3].

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx koncentrace xxxxxx určována xxxxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxx 5 a xxxxxxxx jsou porovnávány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [4].

2.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx celková xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 μx/x.

2.2. X případě vod x xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 μx/x.

2.3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vnitřních pobřežních xxx jiných než x xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx rozpuštěného xxxxxx 0,5 μx/x.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x druhů Xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxx podstatně xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxx x jedné xxxxxxx použito několika xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx z nich.

[1] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodech 1.1, 1.2 x 1.3 xxxx minimálním xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx.

[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.4 xx xxxxxxx koncentrace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průměru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

[3] Xxxxxxxx 75/440/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx jakosti povrchových xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vody (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 26) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 μx/x xxx 95 % odebraných vzorků.

[4] Xxxxxxxx je x xxx x jedné xxxxxxx použito několika xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx metodou xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kadmia xx xxxxxx, sedimentech x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stabilizaci x xxxxxx úpravě xxxxxx.

Xxx xxxxxxx [1] xxxx xxx taková, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx [2] x xxxxxxxxx [3] ± 30 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povolení při xxxxxxxxxx,

- 0,1 μx/x xxxx desetina xxxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxx,

- 0,1 mg/kg xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx měkkýšů xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve vzorku xxxx 0,1 xx/xx xxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxx 105 xx 110 xX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxx xxxxx, v případě xxxxxxxxx.

2. Průtok xx xxxx xx xxxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xxxxxxxx xxxxxx termínů xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 79/869/EHS xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44).

[2] Xxxxxxxx xxxxxx termínů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx stanovení x xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44).

[3] Xxxxxxxx xxxxxx termínů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44).

PŘÍLOHA IV

Monitorovací postup xxx jakostní cíle

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, monitorovací postup x xxxxx x xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx členský xxxx Xxxxxx u každého xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle:

- místa xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

- oblast uplatňování xxxxxxxxxx cíle,

- xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx vzorkování,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- získané xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vypouštěním a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx přihlédne zejména x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.