Plné znění - 31983L0513

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. xxxx 1983

o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kadmia

(83/513/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 x 235 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [3],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ochranu xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami zavádí xxxxxx 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx emisní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx se x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx tyto emisní xxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx uvedeny x seznamu X;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx cíle xxx vodní xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx oborů vypouštěno;

vzhledem x xxxx, xx xxxx x současné xxxx nelze stanovit xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx pocházející x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x fosforečných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx jakostních xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vodního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx 6 směrnice 76/464/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavedení tohoto xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx důvodu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx použije článek 235 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx členskými xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx 80/68/XXX [5],

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx k úrovni xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxxx celkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxx osídlení, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Grónsko xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx:

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezených x xx. 2 písm. x) této směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 76/464/XXX lhůty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povoleních, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx xxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx prostředí,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx více členských xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/XXX, s výjimkou xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx"

- elementární xxxxxxx,

- kadmium xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "mezními xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx průmyslový xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x provozu x xxx oznámení xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxxx"

- průmyslový xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- stávající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx po xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxx X.

2. Xxxxx xxxxxxx jsou obvykle xxxxxxxxxxx x místě, xx kterém xxxx xxxxxxx vody obsahující xxxxxxx vypouštěny z xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kadmium xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v místě, xxx xxxx odpadní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx jsou opatření xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX na xxxxxxx xxxxxx XX x IV této xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxx xxxx.

4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x odstavců 1, 2 x 3 x ze xxxxxxxx 76/464/XXX, xxxxx členské xxxxx udělit xxxxxxxx xxxxx závodům xxx xxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx odstranilo znečištění x xxxxxxx s xxxxxxx 2 zmíněné xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

Pokud xxxxxxx stát použije xxxxxxxxx metodu, u xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předloží xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxx zdůvodnění xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci. V xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx metoda xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx. 1. Xxxx metody xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx, přesnost x xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x metod xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx průtoku xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze III xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vodního prostředí, xxxxx xx zasaženo xxxxxxxxxxx z průmyslových xxxxxx.

X xxxxxxx vypouštění, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů.

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxx 76/464/XXX x xxxxx xx xxxxxx zejména:

- podrobností x povoleních stanovujících xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx koncentrací, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.

2. Xxxxxx zašle Radě xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. První xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx xxxx xx vědeckém xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x sedimentech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx cílů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx Grónsko.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxx 1983.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. xxxx. X 118, 21.5.1981, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 334, 20.12.1982, x. 138.

[4] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1981, x. 22.

[5] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA X

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a monitorovací xxxxxx pro xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx a xxxxx

2. Xxxxx xxxxxxx vyjádřené jako xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx 2, 3, 4, 5 a 6. V xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koncentrace xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zpracovaného xxxxxx. Xxxxxxx koncentrace xxxxxx x odpadních xxxxxx závisí na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyjádřené jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kadmia xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průměrných xxxxxx uvedených x xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovené xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezními xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí zajistit xxxxx a rozbor xxxxxx, měření xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx určit množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity xxxxxx uvedené x xxxxxxxx k xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx denních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxxx xxx xxxxxxx x průmyslových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 kg xxxxxx xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx monitorovací xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx objem xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 1,5 m3.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxx

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatňují výjimku xxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 76/464/EHS, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeny xxx, xxx byl x xxxxxxx xxxxxxxx kadmiem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx cíle xxxxxxxxxxx níže. Xxxxxxxxx xxxxx vymezí postiženou xxxxxx u každého xxxxxxx a xxxxxx x jakostních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxx xxxx xxxx, xxxxx uzná xx xxxxxx xxxxxx x postižené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx zamezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Následující xxxxxxxx xxxx [1] xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 76/464/XXX xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 této xxxxxxxx [2].

1.1. Celková xxxxxxxxxxx kadmia xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxxxxx xxxxxxxxxx vypouštěním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 μx/x.

1.2. Koncentrace rozpuštěného xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx řek xxxxx překročit 5 μx/x.

1.3. Koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vnitřních xxxxxxxxxx vodách xxxxxx xxx v xxxx xxx nesmí xxxxxxxxx 5 μg/l.

1.4. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxx být xxxxx kadmia x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/440/EHS [3].

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx [4].

2.1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx celková koncentrace xxxxxx 1 μx/x.

2.2. X xxxxxxx vod x ústí xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 μx/x.

2.3. X xxxxxxx teritoriálních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxx xxx xx koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxxx 0,5 μg/l.

V xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být Komisi xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x sedimentech, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx edulis, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxx v jedné xxxxxxx použito několika xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx x xxxx.

[1] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.1, 1.2 x 1.3 xxxx minimálním požadavkem x xxxxx ochraně xxxxxx xx xxxx.

[2] X xxxxxxxx jakostního xxxx 1.4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průměru xxxxxxxx získaných během xxxx.

[3] Směrnice 75/440/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (Xx. věst. X 194, 25.7.1975, s. 26) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 μx/x pro 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx.

[4] Xxxxxxxx xx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x nich.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kadmia ve xxxxxx, sedimentech x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x vhodné xxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx [1] xxxx být xxxxxx, xxx koncentrace kadmia xxxx měřena se xxxxxxxxxx [2] x xxxxxxxxx [3] ± 30 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- 0,1 μg/l xxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxx, je-li tato xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vnitrozemských povrchových xxx,

- 0,1 xx/xx xxxxx hmotnosti x xxxxxxx měkkýšů xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx koncentrace xxxxxx xx vzorku xxxx 0,1 xx/xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx teplotě 105 xx 110 xX xx konstantní xxxxxxxxx, xx-xx tato hodnota xxxxx, x případě xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx se správností ± 20 %.

[1] Xxxxxxxx xxxxxx termínů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx stanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x členských xxxxxxx x odběru xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, s. 44).

[2] Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 271, 29.10.1979, x. 44).

[3] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 o xxxxxxxx stanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44).

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxx postup xxx jakostní xxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx postup x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx u každého xxxxxxxxx x použitého xxxxxxxxxx cíle:

- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx,

- místa xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx vzorkování,

- xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

- xxxxxxx výsledky.

3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzorkování musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.