Plné znění - 31983L0513

Směrnice Xxxx

xx xxx 26. xxxx 1983

x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kadmia

(83/513/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 a 235 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4. května 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství [1], x zejména xx xxxxxx 6 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťováním některými xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/464/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vypouštění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx se x článku 6 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx I;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx jakostní xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx způsobováno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxxx prostředí, xx xxxxx je xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx oborů xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kyseliny xxxxxxxxxx x fosforečných hnojiv x fosfátových xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vodního xxxxxxxxx, xxxxx může xxx vypouštěním kadmia xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx výslovně x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x úmyslem xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/464/XXX nestanoví xxxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x tomuto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými státy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxx xxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají směrnici 80/68/XXX [5],

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx celkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxx osídlení, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx nevztahuje,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 76/464/XXX xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx vymezených v xx. 2 písm. x) této směrnice xxx kadmium xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx již existující xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx vodním prostředí,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx 76/464/EHS monitorovací xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které zasahuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 směrnice 76/464/XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx"

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX;

x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxxx kadmia xxxx xxxxxxxx xxxx průmyslový xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx kadmia xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo s xxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxxx"

- xxxxxxxxxx závod, x němž xx xxxxxx xxxxxx xx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx průmyslový xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Mezní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypouštění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx kterém jsou xxxxxxx vody obsahující xxxxxxx vypouštěny x xxxxxxxxxxxx závodu.

Jsou-li xxxxxxx xxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxx, v čistírně xxxxxxxxx vod xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vypouštěny x xxxxxxxx odpadních xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxx obsahovat opatření xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX na xxxxxxx xxxxxx XX x IV xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x odstavců 1, 2 x 3 x xx směrnice 76/464/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx udělit povolení xxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům, aby xx odstranilo znečištění x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

Pokud xxxxxxx xxxx použije xxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tato zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx xxx xxx prodlení xxxxxx, x níž oznámí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Referenční xxxxxx xxxxxxx ke stanovení xxxxxxxxxxx kadmia xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. 1. Xxxx metody xxxxx xxx použity za xxxxxxxxxxx, že mez xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxx alespoň takové xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx je stanovena x xxxxxxx XXX xxxx. 2.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxxx vodního prostředí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z průmyslových xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx na sladění xxxxx monitorovacích postupů.

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy vždy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx 76/464/XXX x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x povoleních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxxxx měření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx koncentrací, xxxxxxxxx Komise každé xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

2. Xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx 1. První xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice.

3. X xxxxxxx zásadních xxxx xx vědeckém xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x živých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx na zpřísnění xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xx nevztahuje Grónsko.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxx 1983.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Úř. věst. X 118, 21.5.1981, x. 3.

[3] Xx. věst. X 334, 20.12.1982, x. 138.

[4] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1981, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x monitorovací xxxxxx xxx vypouštění

1. Xxxxx hodnoty x xxxxx

2. Mezní xxxxxxx vyjádřené jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx překročeny, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx 2, 3, 4, 5 x 6. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx vyjádřeny xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx kadmia musí xxx xx xxxxx xxxxxxxxx dodrženy.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měsíčních průměrných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovené xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezními xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxxx monitorovací xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx k xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek odpadních xxx se odebírá xx xxxx 24 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vypouštěných xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x průmyslových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 kg xxxxxx xx rok. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na elektrolytické xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 1,5 x3.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxx

X xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 76/464/EHS, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uplatňované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xxx xxx x xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo cíle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postiženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vybere x jakostních cílů xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxx xxxx xxxx, které uzná xx vhodné xxxxxx x postižené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, kterým xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Následující xxxxxxxx cíle [1] xxxx stanoveny x xxxxxxx se xxxxxxxx 76/464/XXX za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 této xxxxxxxx [2].

1.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxx vypouštěním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 μx/x.

1.2. Koncentrace xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vodách x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 5 μx/x.

1.3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxx nesmí překročit 5 μx/x.

1.4. V xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/440/XXX [3].

2. Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx určována xxxxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x následujícími koncentracemi [4].

2.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 μx/x.

2.2. X xxxxxxx vod x xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 μg/l.

2.3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiných xxx x ústí řek xx xxxxxxxxxxx rozpuštěného xxxxxx 0,5 μx/x.

X xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx sítě xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, tělech xxxxxxx xxxx korýšů, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podstatně xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

[1] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodech 1.1, 1.2 x 1.3 xxxx xxxxxxxxxx požadavkem x nutné ochraně xxxxxx ve xxxx.

[2] X výjimkou xxxxxxxxxx xxxx 1.4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získaných xxxxx xxxx.

[3] Směrnice 75/440/EHS xx dne 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxx xxx určených v xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vody (Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, s. 26) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 μx/x xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx.

[4] Xxxxxxxx xx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x nich.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx měkkýšů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxx detekce [1] xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx kadmia xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx [2] x xxxxxxxxx [3] ± 30 % při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

- desetina x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povolení při xxxxxxxxxx,

- 0,1 μg/l xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je-li tato xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jakostní cíl x xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx,

- 0,1 xx/xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx koncentrace xxxxxx ve vzorku xxxx 0,1 mg/kg xxxxxx při sušení xxx teplotě 105 xx 110 xX xx konstantní xxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xxxxxxxx těchto termínů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/869/XXX xx dne 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, s. 44).

[2] Xxxxxxxx těchto termínů xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vody (Xx. xxxx. L 271, 29.10.1979, x. 44).

[3] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/EHS xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx stanovení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 271, 29.10.1979, s. 44).

XXXXXXX IV

Monitorovací postup xxx xxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxx.

2. Podle xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxx a způsoby xxxxxxxx,

- oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

- získané xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx postačující k xxxxxxxxx veškerých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx režimu.