Plné znění - 31983L0513

Směrnice Xxxx

xx xxx 26. xxxx 1983

x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(83/513/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 6 x 12 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, která xxxxxxx emisní xxxxx xxx vypouštění xxxxx xxxxxxxxx x seznamu X xxxxxxx této xxxxxxxx; že xx x článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zasažené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx I;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat mezní xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy lze xxxxxx xxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx vypouštěním xxxxxx xx způsobováno xxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx vypouštěno;

vzhledem x tomu, xx xxxx v současné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kyseliny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx jakostních cílů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výslovně k xxxxxx xxxxx a xxxxxx x úmyslem xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx 6 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavedení tohoto xxxxxxxxxxxx; že z xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx x tomuto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx vody mohou xxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají směrnici 80/68/XXX [5],

xxxxxxxx k xxxx, že s xxxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozlohu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx nevztahuje,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 76/464/XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxx kadmium xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx prostředí,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 4 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx v povoleních, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- stanoví xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX monitorovací xxxxxx,

- xxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx více členských xxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 76/464/XXX, s výjimkou xxxxxxxxxx vod.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx"

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- kadmium xxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx hodnotami" xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX;

x) "xxxxxxxxxx s xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxxx kadmia xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "stávajícím závodem" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxxx"

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx dni xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Mezní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro vypouštění xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

2. Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx obsahující kadmium xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kadmia, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpadních xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přísná, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X této směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/EHS xx xxxxxxx xxxxxx XX x IV xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx přezkoumává xxxxxxx každé xxxxx xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavců 1, 2 a 3 x xx xxxxxxxx 76/464/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxxxx závodům jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx odstranilo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx nejlepším dostupným xxxxxxxxxx prostředkům, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx vydáním každého xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxx zdůvodnění xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx jim xxx xxxxxxxx zprávu, x xxx oznámí xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx příslušné xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx, přesnost x xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxx xxxxxxx takové xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx. 1. Xxxxxxxxxx přesnost pro xxxxxx průtoku xxx xxxxxxxxxx je stanovena x příloze III xxxx. 2.

Článek 4

Dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z průmyslových xxxxxx.

X případě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx Komisi na xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13 směrnice 76/464/XXX x které se xxxxxx zejména:

- xxxxxxxxxxx x povoleních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kadmia,

- závěrů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kadmia xx xxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx koncentrací, xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxx xxxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

2. Xxxxxx xxxxx Radě xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx hodnocení podle xxxxxxxx 1. První xxxxxxxxx předloží xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vědeckém xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x akumulaci xxxxxx v živých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě x xxxxxxx potřeby příslušné xxxxxx xx zpřísnění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx cílů.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx jejího oznámení. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje Grónsko.

Článek 8

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. září 1983.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Úř. xxxx. X 118, 21.5.1981, x. 3.

[3] Úř. xxxx. X 334, 20.12.1982, x. 138.

[4] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1981, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX I

Mezní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx a xxxxx

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které nesmějí xxx zásadně překročeny, xxxx uvedeny v xxxxxxx xxx průmyslové xxxxx 2, 3, 4, 5 x 6. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx pro xxxxx procesy x xxxxxx odlišný, mezní xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx vypouštěného xxxxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxxx xxxxx dvojnásobku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezními xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx monitorovací xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx a rozbor xxxxxx, xxxxxx průtoku xxxxxxxxx vod a xxxxxxxx také zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kadmia.

Není-li xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k výrobě.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx. Množství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxx vypouštěných xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zaveden x xxxxxxxxxxxx závodů, xxxxx nevypouštějí více xxx 10 xx xxxxxx za xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx elektrolytické xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx monitorovací xxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx je objem xxxxxx xxx elektrolytické xxxxxxxxxx menší než 1,5 x3.

XXXXXXX II

Jakostní xxxx

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 76/464/EHS, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx kadmiem xxxxxxx xxxxxxxxx jakostní xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x každého xxxxxxx a xxxxxx x jakostních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 cíl xxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [1] xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 76/464/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx [2].

1.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxxxxx xxxxxxxxxx vypouštěním xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 5 μx/x.

1.2. Xxxxxxxxxxx rozpuštěného xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx překročit 5 μx/x.

1.3. Koncentrace rozpuštěného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitřních xxxxxxxxxx vodách xxxxxx xxx v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 5 μx/x.

1.4. V xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odběru pitné xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx 75/440/EHS [3].

2. Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx koncentrace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxxx [4].

2.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx celková koncentrace xxxxxx 1 μg/l.

2.2. X xxxxxxx vod x xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 μg/l.

2.3. X xxxxxxx teritoriálních x xxxxxxxxx pobřežních xxx xxxxxx xxx x ústí xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 0,5 μx/x.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, tělech xxxxxxx xxxx korýšů, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx je x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx x nich.

[1] Xxxxxxxxxxx kadmia xxxxxxx x xxxxxx 1.1, 1.2 a 1.3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nutné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx.

[2] X xxxxxxxx jakostního xxxx 1.4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

[3] Směrnice 75/440/XXX xx dne 16. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx jakosti povrchových xxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx (Xx. věst. L 194, 25.7.1975, x. 26) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 μx/x xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx.

[4] Xxxxxxxx xx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x nich.

XXXXXXX III

Referenční metody xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kadmia xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx měkkýšů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stabilizaci x vhodné xxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx [1] xxxx být xxxxxx, xxx koncentrace kadmia xxxx měřena se xxxxxxxxxx [2] a xxxxxxxxx [3] ± 30 % při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- 0,1 μx/x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jakostní cíl x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- 0,1 xx/xx xxxxx hmotnosti v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

- desetina koncentrace xxxxxx ve vzorku xxxx 0,1 xx/xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx 105 xx 110 oC xx xxxxxxxxxx hmotnosti, xx-xx xxxx hodnota xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xxxxxxxx xxxxxx termínů xxxx uvedeny ve xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx dne 9. xxxxx 1979 o xxxxxxxx stanovení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k odběru xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44).

[2] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx dne 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx stanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, x. 44).

[3] Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/869/XXX xx xxx 9. xxxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 271, 29.10.1979, s. 44).

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

1. X každého xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí xxxx příslušný orgán xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx postup x lhůty x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cíli.

2. Xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx u každého xxxxxxxxx a použitého xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx,

- místa xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx vzorkování,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx reprezentativní z xxxxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx veškerých xxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx přihlédne zejména x přírodním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.