Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Xxxx 96/82/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1996

x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 130s xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 82/501/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostech [4] xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx preventivních xxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx lidského xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx akčnímu xxxxxxxx xxx životní prostředí [6] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx pátý xxxxx xxxxxxx, jehož obecné xxxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx x haváriím x Xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx poukázaly xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, zasedající x Xxxx, x usnesení xx xxx 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx zahrnula xx xxxxxxxx 82/501/XXX ustanovení x kontrole týkající xx územního xxxxxxxxx xxx povolování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx uvedené xxxxxxxx Xxxx vyzvalo Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x úplnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx předávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vypracovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx stanoví opatření xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx harmonizace; že xxxxxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx na opatření xxxxxxxx k zavedení xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x hospodářské náklady xxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx používání seznamu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx působnosti směrnice 82/501/XXX musí být xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx x natolik závažných xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x docích, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závažných havárií; xx by Komise xxxx xx shromáždění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x četnosti xxxxx xxxxxxxxx havárií vypracovat xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vyloží důvody xxx přijetí opatření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx přijmout opatření xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že většina x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důsledků;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x opatřeních xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedené xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xx tyto xxxxxxx x přijetí opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přítomna xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, poskytli příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx x snižovat riziko xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zhoršovat xxxxxx důsledky, je xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxx třeba, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x osoby, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkat, xxxx mít x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxxxxxx těchto plánů x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx havarijní xxxx x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech braly x úvahu dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxx závodů xxxx x xxxxx doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxx xx nezvyšovala xxxxxx xxx osoby;

(23) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx výměny informací x prevence dalších xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x provozovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "havárie, ke xxxxxx xxxxx xxxxx" x které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx následků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přítomny xxxxxxxxxx látky, a xxxxxxx jejich následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na závody, xxx xxxx přítomné xxxxxxxxxx látky v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 sloupci 2, x výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx, x kterých xx xxx domnívat, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "závodem" xxxx xxxxxx řízená xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx příbuzných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" technická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, je x nimi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skladovány. Xxxxxxxx veškeré zařízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, doky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, sklady xxxx xxxxxxx konstrukce, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx je-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxxx provozování;

4. "nebezpečnou xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx přípravek xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x případě havárie;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx je velká xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x vážnému xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo zpožděnému, xxxxxx nebo xxxx xxxxx x zahrnuje xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "nebezpečím" xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" pravděpodobnost xxxxxxxxxxxx účinku, ke xxxxxxx dojde xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx v zásobě.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx skladovací xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx, vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, po xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nádražích, xxxx závody, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v potrubích, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx zabývají xxxxxxxxx x xxxxxxxx nerostů x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) skládky xxxxxx.

Xxxxxx 5

Obecné povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby provozovatel xxx povinen kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx v xxxxxx 16 (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgán"), xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Oznámení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaslal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx,

- stávajících xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1.

2. Oznámení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx provozovatele x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx funkci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řízením xxxxxx, xxxxxxxx xx liší xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx xx týká;

e) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné látky xxxx látek, xxxxxxx xx to xxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršit xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx závodech, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice, se xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.

4. Provozovatel xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx situace x xxxxxxx

- každého podstatného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx fyzikální formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xx xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx použití, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Politika prevence xxxxxxxxx havárií

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxx xxxx řádné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vhodnými xxxxxxxxxx, stavbami a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx x životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX a xxxx xxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušný orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx závodů, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, možnost nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závodů a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx.

Článek 9

Bezpečnostní zpráva

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx provozovatel vypracoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx politika xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx havárie x xxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vybavení a xxxxxxxxxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plány a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx činností xxxx rozvoje v xxxxx stávajících závodů.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx nebezpečných látek xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zbytečnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx.

3. Bezpečnostní zpráva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslána

- xx nové závody x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- za xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- za xxxxxxx závody xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 neprodleně.

4. Xxx provozovatel začne xxxxxx xxxx provoz xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 druhé, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

- sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxx x článku 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx pět let,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnostmi nebo xxx se xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx havárií, nebo xxxxx xx xx xxxxx "případů, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí.

6. x) Xxxxx xx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, jsou xx xxxxx, který xxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx vyžadované x bezpečnostní zprávě xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Před xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx závod xxxxxxx ve xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Písmeno a) xx nepoužije, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx sdělil Komisi x uvedením důvodů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx. Xxxxxx předá seznam xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Změna xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skladovacího xxxxxxxx

Xxx změně zařízení, xxxxxx, skladu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx provedením xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 16 o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Havarijní plány

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plán x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx tří xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) dodal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx xxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1;

x) xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx havarijní plán xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx mimo xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

- omezit xxxxxx nehod a xxxxxxx je xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx závažných havárií,

- xxxxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxx a službám xxxx orgánům oblasti, xxxxxxx se xx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx IV.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx projednání xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejností.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxx přezkoumávali, zkoušeli, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vnitřní a xxxxxx havarijní xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx službách, nové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx závažné xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x popřípadě příslušný xxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel použili xxxxxxxxxx havarijní xxxxx,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx havárii, xxxx

- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx události, u xxxxx by se xxxxx xxxx povahy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx povede x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Příslušný xxxxx může x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx braly x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení důsledků xxxxxxxx havárií. Xxxx xxxx sledují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) xxxxxx rozvoje x okolí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx riziko závažné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx těchto politik xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x obytnými xxxxxxxx, xxxxxxxx navštěvovanými veřejností x oblastmi hodnotnými x xxxxxxxx ochrany xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tak, aby xx nezvyšovala xxxxxx xxx lidi.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx orgány, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby při xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze závodu xxx xxx konkrétní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxx xx x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx se přezkoumávají xxxxx xxx roky x, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxx xx x aktualizují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 10. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnost nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět let.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům, xxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx závod v xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 6, x xxxxx se xx něj xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxx xx. 11 xxxx. 1, uvědomí x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Členské státy xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Provozovatel xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx nesděloval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrany. X xxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněnou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9,

- změna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, vztahují-li se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxx xxx x územní plánování,

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxx zpřístupněny veřejnosti.

Článek 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx provozovatel, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx havárii xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- o xxxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx,

- dostupné údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- k zamezení xxxxxxxxx havárie;

d) aktualizoval xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, které xxxx xxxxx informaci xxxx učiněné xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx

x) xxxxxxxx, xx se xxxxxxx všechna naléhavá, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx kontrolami, xxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budoucích preventivních xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx státy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxxx následků xxxxxxxxx havárií xxxxxxxx Xxxxxx, jakmile xx xx možné, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx Komisi poskytnou xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxx, dobu x xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx závodu;

c) xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxx dotyčných nebezpečných xxxxx a bezprostředních xxxxxx xx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxx, aby xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxxx xxxxx shromáždí xxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx analýz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktualizovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x závažné xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasahovat.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo uvádění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx informace podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx kontrolní opatření xxxxxxxx na obdržení xxxxxxxxxxxx zprávy nebo xxxx xxxxxxxxxx zprávě. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxx závažným xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zajistil vhodné xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xx pracovišti x xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx x informace obsažené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závodě,

- xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Systém xxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx všechny xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx dotyčného konkrétního xxxxxx, musí program xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxx a xxx xxxx vzít x xxxxx xxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx formy, konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx systém x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x informační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje x závažných xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 15 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje minimálně

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1;

x) rozbor xxxxxx xxxxxxx;

x) poučení xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, je xxxxxxx x rejstříku x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působící x této oblasti.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx o provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx [9] x závodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Utajení

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádá.

Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx jedná x

- utajení xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxx,

- utajení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a národní xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- osobní xxxxx x soubory,

- xxxxx poskytnuté třetí xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx považovány xx xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx mají x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 9 odst. 6 xxxx. x) x v xxxxxxxxx XX až VI xxxxxxxxxxx pokroku a xxxxxxxxxxx formuláře xxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 xx přijímají postupem xxxxx článku 22.

Xxxxxx 22

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Směrnice 82/501/EHS xx zrušuje s xxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Oznámení, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, musí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, si určí xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 26

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Úř. věst. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxx 1995, (Xx. xxxx. č. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996, (Úř. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. č. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Úř. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X — Uplatňování xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx x informace, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx podle článku 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx havarijní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11

Xxxxxxx X — Xxxxx sdělované xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Příloha XX — Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx havárie Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX SMĚRNICE

ÚVOD

1. Xxxx příloha xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx použití jejích xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čistými xxxxxxx, xxxxx zůstávají x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx udáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Níže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohla xxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pouze v xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než 2 % příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx umístění x xxxxxx takové, xx xxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Je-li xx vhodné, použijí xx pravidla xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxx 1 rovněž xxxxx do kategorie xxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1.

POZNÁMKY

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx dusíku x xxxxx¬xxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/EHS, x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (složené xxxxxxx xxxxxxxx dusičnan amonný x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(X = xxxxx, P = xxxxx, Xx = xxxx, XX = hepta, X = xxxx)

XXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx klasifikují xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. června 1967 x sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (1),

— xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX ze xxx 7. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. L 187, 16.7.1988, s. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx dne 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

U xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx směrnic, xxx xxxxxx jsou přítomné xxxx xx mohly xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx x závodě rovnocenné xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xx dodržují xxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X látek a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace x látkách a xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxxxx podle xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným

zdrojem xxxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx látka, xxx xx látka (xxxx xxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxx x tvorbě xxxxx, xxxxxx, zvuku, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx nebezpečí výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zapálení (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 3).

3. „Xxxxxxxx", „vysoce xxxxxxxx" x „mimořádně xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °X a xx vyšší než 55 °X (označení xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) vysoce xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v kontaktu xx vzduchem za xxxxxx

xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °X x které zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tlak xxxx xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

2. látky x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 11, xxxxx odrážka).

c) xxxxxxxxx xxxxxxx plyny x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °X x xxx xxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bod xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xx 35 °X (xxxxxxxx rizikovosti X 12, xxxxx xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tlaku (xxxxxxxx rizikovosti X 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx či neudržované xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx zkapalněného xxxxxx-xxxxxx) a xxxxxxx xxxxx, uváděné x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + x₄/X + q₅/Q + … &xx;1,

xxx x_x = množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx části 1 xxxx 2 xxxx přílohy,

Q = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx x přípravky uvedené x části 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxx individuální kvalifikační xxxxxxxx, současně s xxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxxxx 2 xx stejnou xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x závodě dohromady;

c) xxx součty kategorií 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 b x 8 xxxxxxxxxx x xxxxxx společně.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX, KTERÉ XX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Popis xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx představovat nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxx x xxxxxxx havárii.

III. Xxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx závodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podmínek, xx kterých by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, spolu x popisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření;

B. popis xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. soupis xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: chemický xxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxx přítomny;

2. xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x opožděného xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxx prevence

A. Xxxxxxxx popis možných xxxxxxx závažné havárie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx úlohu při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx scénářů, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx příčiny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxx závažných havárií;

C. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zařízení.

V. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx havárie

A. Xxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx následků závažných xxxxxxx;

X. organizace poplachu x xxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxx i vnějších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. shrnutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X, X x X, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 11.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 9 X XXXXXXX XXXXXX X ORGANIZACI XXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXX ZÁVAŽNÝCH XXXXXXX

Xxx xxxxx provádění politiky xxxxxxxx závažných xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx. Požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, postupy, xxxxxxx x zdroje xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politiky prevence xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) systém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: úlohy x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx subdodavatelů;

ii) stanovení x xxxxxxxxx závažných xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x provádění postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxx) provozní kontrola: xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxx xxx bezpečný provoz xxxxxx údržby závodu, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavbu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx plánování: xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx rozborem x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení plánů xxxxxxxxxxx událostí, xxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx politikou xxxxxxxx závažných xxxxxxx x systémem řízení xxxxxxxxxxx, a mechanismus xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx provozovatelova xxxxxxx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx případů, xxx x xxx téměř xxxxx, xxxxxxx těch, x kterých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; dokumentované xxxxxxxxx xxxxxx zavedené politiky x systému xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXX X XXXXXXXXX, XXX MUSÍ XXXXXXXXX HAVARIJNÍ XXXXX XX XXXXXX XXXXXX 11

1. Vnitřní havarijní xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx oprávněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ mimořádné xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závažné xxxxxxx, xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx události x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx pracovišti xxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výstraze.

e) Opatření xxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejrychleji informována xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx vnějšího havarijního xxxxx x činnost, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx službami xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření k xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spustit postupy xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodě x poplašné x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu.

d) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx konkrétních informací xxx veřejnost o xxxxxxx x x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záchranných služeb xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastávané xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx právním xxxx xxxxxxxx předpisům, které xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx látek podle xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxxx názvy xxxx obecná klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaných x xxxxxx, které xx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteristik.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx závažné xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x o xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx.

9. Potvrzení, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a minimalizovat xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zvládnout xxxxxxx xxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxx, x výzvou x dodržování pokynů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jímž lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX VI

KRITÉRIA PRO XXXXXXXXXX HAVÁRIE KOMISI XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx mající xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx být oznámena Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo výbuch xxxx xxxxxxxxx únik xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s nebezpečnou xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx událostí:

— úmrtí,

— xxxxxxx šesti xxxx x xxxxxx x xxxxxx hospitalizace na xxxxxxx 24 hodin,

— xxxxx osoba xxxx xxxxx hospitalizovaná xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx xxx, že xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (osoby x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, plynu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx delší xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suchozemských xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zemědělské půdy,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 km xxxx xxxx kanálu,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx moře,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 xx.

4. Xxxxx xx majetku

— xxxxx xx majetku x xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx ECU,

— xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx hranice

Každá havárie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látka x xxxx k xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx", které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci závažných xxxxxxx a omezení xxxxxx důsledků x xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx hodnocení xxxxx xx případně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX a xx směrnice xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, jmenovitě xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/EHS, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx druhy zastoupené x poškozených xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/XXX xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx".