Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Xxxx 96/82/ES

ze xxx 9. prosince 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 130s odst. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx [4] se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxx vznikat x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 130x odst. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, zdůraznili x usnesení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx nutnosti zahrnovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx schváleny Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizik x xxxxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxxx x haváriím x Xxxxxxx x xx městě Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx budov x xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx Rada x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 82/501/XXX ustanovení x xxxxxxxx týkající xx územního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavby xxxxxx xxxxxxxx a xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vyzvalo Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x úplnější harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí předávat xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozvíjet spolupráci x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x přeshraničních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxx xxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx, x upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx harmonizace; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx následky a x xxxxxx omezení;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ekologické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nese nejen xxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx práci;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxxxx určitá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx k xxxx, xx možné xxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxx kontrole; že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxx závažných xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxx představuje rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx po shromáždění x vyhodnocení informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro výše xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vyloží důvody xxx přijetí xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

(15) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx nedostatků x řízení xxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx nezbytné stanovit xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx zásady pro xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx systémy zavedené xxxxxxxxx státy;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx zprávy obsahující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxx systému, x xxxxx předcházet x xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závodů xxxxx zvyšovat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx důsledky, je xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovaným provozovateli x xxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkat, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly x xxxxxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx události je x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx množství nebezpečných xxxxx, nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systémy, které xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx x jejich provádění xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx plán je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

(22) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx větší xxxxxxx obydlených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx rozdělování x xxxxxxxxx půdy xxxx jiné odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech braly x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x závody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxx závodů xxxx x úvahu doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, aby xx nezvyšovala rizika xxx osoby;

(23) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx závažné xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sdělit xxx xxxxxxxx informace x vyhodnocení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x provozovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x nich; xx xxxx informace xx měla rovněž xxxxxxxxx "havárie, xx xxxxxx xxxxx xxxxx" x xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx zajímavé xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx následků,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxx xxxxxxx xxxx přítomny xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx závody, xxx xxxx přítomné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x nebo xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 x 2 sloupci 2, x xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v množstvích, xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x závodě nebo xxxxxxxxxx takových xxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Xxxx směrnice xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "závodem" celá xxxxxx řízená xxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou nebezpečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx příbuzných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, užívají, xx x nimi manipulováno xxxx xxxx skladovány. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, strojní xxxxxxxx, nástroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlečky, doky, xxxxxxxxx xxxxxxx sloužící xxxxxxxx, mola, xxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukce, xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx rozhodující hospodářskou xxx x jeho xxxxxxxxxxx provozování;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, směs xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, x kterých se xx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx havárie;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx je velká xxxxx, požár xxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x vážnému xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo zpožděnému, xxxxxx nebo xxxx xxxxx x zahrnuje xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx látek;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx nebo fyzické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "rizikem" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku, xx xxxxxxx dojde xxxxx xxxxxx doby nebo xx xxxxxxxx okolností;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x zásobě.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx skladovací xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) dopravu nebezpečných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, po moři xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vykládání x xxxxxxx do x z jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, vykládacích nábřežích xxxx seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx;

x) dopravu nebezpečných xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx čerpacích xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxxx závodů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nerostů x dolech x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx v článku 16 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx pro účely xxxxxxx x kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxx zaslal xxxxxxxxxxx orgánu oznámení

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- stávajících xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1.

2. Oznámení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

x) jméno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx funkci xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx umožňující identifikaci xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx navrhovanou xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx;

x) bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx které xxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nevyžaduje.

4. Provozovatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx podstatného xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečné látky, xxx xx xxxxxxx x oznámení poskytnutém xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX x xxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx článek se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx efekt

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxx článků 6 x 9 závody xxxx skupiny xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, možnost nebo xxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx závodů x xxxxx nebezpečných xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx musí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací vhodným xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x poskytování informací xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Bezpečnostní xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu pro xxxxx

x) prokázání, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx;

x) prokázání, xx xxxx zjištěna nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx člověka x xxxxxxx prostředí;

c) prokázání, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;

x) prokázání, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x příloze XX. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx právními předpisy xxx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx zbytečnému zdvojení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx.

3. Bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- za xxxxxxx závody do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1,

- v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 neprodleně.

4. Xxx provozovatel začne xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 druhé, xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx době od xxxxxxxx zprávy

- sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx bezpečnostní zprávy, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pokračování xx využívání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.

5. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumávána, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxx skutečnostmi xxxx xxx xx xxxx xxxxx na nové xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx to xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx.

6. x) Pokud xx xxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx přítomné v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx stavu, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx člověka x xxxxxxx prostředí.

b) Před xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/XXX harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xx určitý xxxxx xxxxxxx xx stavu, xxx není xxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x). Písmeno a) xx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterých xx to xxxx. Xxxxxx xxxxx seznam xxxxx xxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx nebezpečí xxxxxxx havárie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx

- přezkoumal, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 a 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx provedením xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx plány

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx všechny xxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x opatřeními, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx provozu,

- x xxxxxxxxxxx závodů, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 odst. 1;

x) dodal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxx provozu,

- x xxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxx se dříve xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Havarijní plány xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

- omezit xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxx se minimalizoval xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- provádět xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx člověka a xxxxxxxxx prostředí před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx plány xxxx xxxxxxxxx informace stanovené x příloze XX.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxx x vnější xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závodech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby provozovatel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx použili xxxxxxxxxx havarijní xxxxx,

- xxxx dojde x xxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx události, u xxxxx xx se xxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx havárii.

6. Příslušný xxxxx může s xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vypracovat vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx

x) umístění xxxxxx xxxxxx;

x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10;

x) xxxxxx rozvoje x okolí stávajících xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx spoje, místa xxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxx oblasti, pokud xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx nebo zhoršuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotnými x hlediska xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxx, xxx xx nezvyšovala xxxxxx xxx lidi.

2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx stanoví xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx opatřeních

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx o bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx xxx xxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Jsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnost xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 6, x xxxxx xx xx něj xxxxxxxxxx, xxx vypracovával vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1, uvědomí x xxx druhý xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, aby nesděloval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrany. X xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx nových xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9,

- xxxxx stávajících xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx x okolí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

6. X xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prostředky

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx prostředí x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x zamýšlených xxxxxxxxxx:

- xx zmírnění střednědobých x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- k zamezení xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aktualizoval xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx danou xxxxxxxxx xxxx učiněné xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx

x) xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dlouhodobá xxxxxxxx, která xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx analýzu xxxxxxxxxxx, organizačních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) přijal xxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx provozovatel xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx opatření, x

x) xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx poskytované Xxxxxx členskými státy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem prevence x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxx Xxxxxx, jakmile xx xx možné, x xxxxxxxxx haváriích splňujících xxxxxxxx xxxxxxx VI, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx území. Xxxx Komisi poskytnou xxxx údaje:

a) členský xxxx, xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plného xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závodu;

c) stručný xxxxx xxxxxxxxx havárie, xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx analýz a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktualizovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx ovlivnit.

3. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x závažné xxxxxxx x xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v případě xxxxxxx zasahovat.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgán

Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zákaz provozu

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxx uvádění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich části, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředloží xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 18

Kontroly

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx na obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zprávě. Xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dostatečné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizačních x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x závodě, xxx xxxxxxx

- provozovatel xxxx prokázat, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x závodě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx haváriím,

- xxxxxxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx předložených zprávách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

2. Systém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx závody xxxxxxxx xxxxxxx kontrol. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx základě systematického xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx program xxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx dvanáct měsíců x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu;

c) xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx po kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x vedením xxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby poskytl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx, určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx vzít x xxxxx látky, xxxxx x důsledku své xxxxxxxxx xxxxx, konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x omezování jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x informační xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxx haváriích, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx, pro xxxxx

x) xxxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 mezi xxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx;

x) poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, prevenci a xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x informační xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 15 xxxx. 1;

x) rozbor xxxxxx havárie;

c) poučení xxxxxxx z xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdružení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizace působící x xxxx oblasti.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS ze xxx 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx [9] x závodů xxxxxxxxx x článcích 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Článek 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx směrnice každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- utajení mezinárodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx,

- obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx vlastnictví,

- xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx považovány xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x výměně informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxx. x) x x přílohách XX xx XX xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 2 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxx 22

Xxxxx

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 23

Zrušení směrnice 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Oznámení, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do dvaceti xxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxx, si určí xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. prosince 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 a Xx. věst. C 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. února 1995, (Xx. xxxx. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996, (Úř. věst. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Xx. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Úř. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Seznam xxxxxx

Xxxxxxx X — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Minimální xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx uvedené x xxxxxx 7 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxx a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Příloha VI — Kritéria pro xxxxxxxxxx havárie Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXX SMĚRNICE

ÚVOD

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx musí xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxx odpovídajících článků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx mohla být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než 2 % příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxx x závodě xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pracovišti.

5. Je-li xx vhodné, použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx x části 2 xxxxxxxx 4, kterými xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

ČÁST 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 rovněž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 2, xxxxxxx xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1.

POZNÁMKY

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxx z xxxxx¬xxxx amonného vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x xxxxx roztoky dusičnanu xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Xxxx xx xxxxxxx pro jednoduchá xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx amonného, xxxxx xxxxxxxx směrnici 80/876/EHS, x xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (složené xxxxxxx xxxxxxxx dusičnan xxxxxx x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Polychlorodibenzofurany x polychlorodibenzodioxiny

Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(X = xxxxx, X = penta, Hx = xxxx, HP = xxxxx, X = xxxx)

XXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1

POZNÁMKY

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnic (v xxxxxxx znění) a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných látek (1),

— xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX ze dne 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/105/XX (Úř. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Rady 78/631/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

U xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xx mohly xxx x závodě xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx x závodě rovnocenné xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dodržují postupy xxx xxxxxxxxxx klasifikaci x xxxxxxx x xxxxxxx upravujícím xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou k xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx nejnižší mezní xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) i) xxxxx xxxx přípravek, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při nárazu, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx zapálení (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx látka (xxxx xxxx látek), xxxxx xx určena x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, zvuku, xxxxx xxxx dýmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx nevýbušné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) látka xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx xxxxxxxx" x „mimořádně xxxxxxxx" x kategoriích 6, 7 a 8 xx xxxxxx:

x) hořlavé xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °X a xx xxxxx xxx 55 °X (označení xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx a přípravky, xxxxx se xxxxx xxxxxx a nakonec xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx

xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, které xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °X x xxxxx zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

2. xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx xxxxxxx plyny x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mají bod xxxxxxxxx nižší než 0 °X x xxx xxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, počáteční xxx xxxx), který je xx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx 35 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx hořlavé xx styku se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimořádně hořlavých xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) x zemního xxxxx, uváděné x xxxxx 1, a

3. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx udržované xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx součet

q₁/Q + x₂/X + x₃/X + x₄/X + x₅/X + … &xx;1,

xxx x_x = xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx látek téže xxxxxxxxx) podle xxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx závod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxx pravidlo xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:

x) xxx látky x přípravky xxxxxxx x části 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x části 2 se stejnou xxxxxxxxxxx;

x) xxx součty xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx součty xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 x a 8 xxxxxxxxxx v xxxxxx společně.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX, XXXXX XX TŘEBA XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx x systému xxxxxx x o xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx závodu

A. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, xxxxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx zařízení x jiných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxx havárie;

C. xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx havárii.

III. Xxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx hlavních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx závodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastat, xxxxx x xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx opatření;

B. xxxxx xxxxxxx, zejména provozních xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. soupis nebezpečných xxxxx xxxxxx

— identifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, číslo CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx prostředí;

3. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Stanovení x xxxxxx havarijních rizik x xxxxxx prevence

A. Xxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, za xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxx shrnutí xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x nebo xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaného xxx bezpečnost xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx havárie

A. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závodě x xxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

X. popis xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A, B x X, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 11.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 7 X INFORMACE XXXXXXX X XXXXXX 9 X XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX X OHLEDEM XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentu xxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxx xxx úměrné riziku xxxxxxx xxxxxxx přítomnému x xxxxxx:

x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x měla xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx provozovatele, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx způsoby, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx určování a xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) systém řízení xxxxxxxxxxx řeší xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: úlohy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapojených xx kontroly xxxxxxxx xxxxx na všech xxxxxxxx organizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx a poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx výcviku. Xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizik: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závodu, xxxxxxx, vybavení a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavbu nových xxxxxxxx, procesů xxxx xxxxxx;

x) havarijní xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozborem x x přípravě, zkouškám x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx: přijetí a xxxxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x systémem řízení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx provozovatelova systému xxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxx případů, xxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x kterých zklamala xxxxxxxx opatření, a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx základě získaných xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx a xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnocení politiky xxxxxxxx závažných havárií x účinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; dokumentované xxxxxxxxx xxxxxx zavedené politiky x systému řízení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vedením.

XXXXXXX IV

ÚDAJE X XXXXXXXXX, JEŽ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX 11

1. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména nebo xxxxxx xxxx oprávněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x jejich koordinací xx místě.

b) Xxxxx xxxx funkce osoby xxxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnější xxxxxxxxx xxxx.

x) X předvídatelných xxxxxxx xxxx událostí, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závažné havárie, xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx události x x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x omezení xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chování osob xxx výstraze.

e) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxxxxxx informována xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile jsou xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx očekávání plnit, x xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Vnější xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x koordinaci činnosti xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy.

c) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti.

e) Xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxx, xxx by xx veřejnost xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě závažné xxxxxxx s možnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX V

ÚDAJE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx provozovatele x xxxxxx závodu.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xx závod xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, x že příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx 2 xxxxxxx X, druhové xxxxx xxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx mohly xxxx x xxxxxxx havárii, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x o xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx zvládat xxxxxxx xxxxxxx x minimalizovat xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx havarijní xxxx vypracovaný x xxxxx zvládnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x výzvou x xxxxxxxxxx pokynů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX KOMISI XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Xxxxx xxxxxxx podle bodu 1 xxxx mající xxxxxxx jeden z xxxxxxxx popsaných v xxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx látky

Jakýkoli xxxxx nebo výbuch xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx minimálně 5 % kvalifikačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx 3 přílohy X.

2. Xxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

— úmrtí,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x závodě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx hospitalizovaná xxxxxxx 24 hodin,

— poškozené xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx k xxxxxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx delší xxx 2 hodiny (osoby x hodiny): hodnota xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, plynu xxxx telefonického xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx nejméně 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx škoda xx životním prostředí

— xxxxxx nebo dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, chráněného právními xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— nejméně 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zemědělské půdy,

— xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx nebo xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx rybníku,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx xxxxx způsobená vodonosné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 xx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx

— xxxxx xx majetku x xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx ECU,

— xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx hranice

Každá havárie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vede x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

XX. Xxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx", které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxx neodpovídají výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX a xx xxxxxxxx přijaté x jejich provedení x ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/160/EHS, 78/659/XXX, 79/923/EHS, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředích, xxx jsou definovány xxxxxxxx 92/32/EHS xxx xxxxxxxxx „nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxxxx".