Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Rady 96/82/ES

ze xxx 9. prosince 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Smlouvy [3],

(1) vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 82/501/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1982 x rizicích xxxxxxxxx havárií xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 130x odst. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zachování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x usnesení ke xxxxxxxx xxxxxxx programu xxx životní xxxxxxxxx [6] xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této oblasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx pátý akční xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, x usnesení xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, že s xxxxxxxxxxxx x haváriím x Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx poukázaly na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budov x nebezpečných oblastí, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, v xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx zahrnula xx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povolování stavby xxxxxx xxxxxxxx x xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx ke spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x cílem dosažení xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x úplnější harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí předávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různými postupy; xx Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx krok v xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Společenství;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vést x xxxx, že xxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 82/501/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx nebezpečné látky x xxxxxxx závažných xxxxxxxxxx, že xx xxxxx vést xx xxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x docích, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx by Xxxxxx xxxx xx shromáždění x vyhodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x četnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení mebo xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx byly xxxxxxx všechny nezbytné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií, xxxxxxxx dotyčných subjektů xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx případy, xx nezbytné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx předcházet x snižovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxx následků;

(18) vzhledem x xxxx, xx xxx, xxx rozmístění x xxxxxxxx závodů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důsledky, xx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných informací x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k informacím x životním prostředí, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx se závažné xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx je x závodech, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x nutné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx závažné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že vnitřní xxxxxxxxx plán xx xxxxx projednat x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x veřejností;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx navštěvovaných xxxxxxxxxx x přírodních oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a závody, xxxxx xxxxxxxxxxx zmíněná xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx nezvyšovala rizika xxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sdělit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx informací x prevence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se závažných xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx analyzovat s xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z nich; xx xxxx informace xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx téměř xxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx prevenci závažných xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx člověka a xxxxxxx prostředí, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx závody, xxx xxxx přítomné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, které xx xxxxxxxx xx xxxxx závod, xxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx v množstvích, xxxxx se rovnají x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X částech 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek" xxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládaná xxxxxxxxxx xxxxxx látek x závodě xxxx xxxxxxxxxx takových látek, x kterých xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx a nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Tato směrnice xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "závodem" celá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx činností;

2. "xxxxxxxxx" technická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, je x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré zařízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, strojní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlečky, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné, xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, nebo je-li xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxxx provozování;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, směs xxxx přípravek xxxxxxx x příloze 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx jako surovina, xxxxxxx, vedlejší produkt, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx se xx důvodně předpokládat, xx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx havárií" událost xxxx xx velká xxxxx, požár nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jež xxxx x vážnému nebezpečí xxx xxxxxx zdraví xxxx životní prostředí, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zpožděnému, xxxxxx nebo mimo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx poškození lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "rizikem" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dojde xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx určených xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely skladování, xxxxxxx do bezpečného xxxxxxxxxx a nebo xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxxxx závody, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, vykládacích xxxxxxxxx xxxx seřaďovacích nádražích, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká tato xxxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx x potrubích, xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx pomocí xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prevenci závažných xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx x kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaslal xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok ode xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno nebo xxxxx provozovatele x xxxxxx adresu xxxxxx xxxxxx;

x) sídlo xxxxxxxxxxxxx x úplnou adresou;

c) xxxxx nebo funkci xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx osoby uvedené x xxxxxxx a);

d) xxxxxxxxx umožňující identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx to xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné látky xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (prvky xxxxx xxxxx způsobit závažnou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.

4. Provozovatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx podstatného xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxx fyzikální formy xxxxxxxx nebezpečné xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx použití, nebo

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

1. Xxxxxxx xxxxx musí od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx její řádné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovaná xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokument musí xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX a musí xxx xxx k xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Článek 8

Xxxxxxxx efekt

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušný orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závodů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit

a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, x xxxxxxxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxx havarijních xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Bezpečnostní xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx haváriím x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx člověka x xxxxxxx prostředí;

c) xxxxxxxxx, xx při xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozem, které xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závodu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx havárie;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvoje v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx sloučit xx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx zbytečnému zdvojení xxxxxxxxx a činností xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxx začátkem xxxxxx xxxx provozu,

- xx xxxxxxxxx závody, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx závody xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumání podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx provozovatel začne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx, xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

- xxxxxx uvádění xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených x článku 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx přezkoumávána, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx let,

- xxxxxxx x podnětu xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx se bral xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárií, xxxx xxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx, kdy xxxxx došlo x xxxxxxx" x vývoje xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. x) Xxxxx se xxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx přítomné x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jsou xx stavu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx člověka a xxxxxxx prostředí.

b) Xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/XXX harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx určitý xxxxx xxxxxxx xx stavu, xxx xxxx xxxxx, xxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle písmene x). Xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx sdělil Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx. Xxxxxx předá xxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxxx x článku 22.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx zařízení, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, x xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx provedením xxxx xxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Havarijní xxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závodu,

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) dodal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx vypracovat vnější xxxxxxxxx plány

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx tří let xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx let xxx xxx stanoveného v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havarijní xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx provedena xxxx xxxxx.

2. Havarijní plány xxxx být xxxxxxxxxxx x cílem

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxx xx minimalizoval xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx xx xxxx,

- zajistit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx plány xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxxxxx plány. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxx,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx povede x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Územní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx havárií. Tyto xxxx sledují prostřednictvím xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) xxxxxx xxxxxxx x okolí stávajících xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx spoje, xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxx zhoršuje xxxx následky.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx x dlouhodobého xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxx, aby xx nezvyšovala xxxxxx xxx xxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x plánovací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx stanoví xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které mohou xxx postiženy xxxxxxxx xxxxxxx vznikající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx x to xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky x, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxx xxxxxxxxx obsahují alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.

2. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dostatečné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát rozhodl, xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 6, x xxxxx se xx něj nepožaduje, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 11 xxxx. 1, uvědomí x xxx druhý členský xxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx. Provozovatel xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx obrany. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxx bez uvedených xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mohla vyjádřit x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- změna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx x okolí xxxxxxxxx stávajících xxxxxx.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx havárii

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) uvědomil xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx:

- okolnosti xxxxxxx,

- o xxxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xx člověka x xxxxxxx prostředí x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx střednědobých x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx skutečnosti, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx učiněné xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx

x) xxxxxxxx, xx se xxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx jsou nezbytné xxx plnou analýzu xxxxxxxxxxx, organizačních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx.

Článek 15

Informace poskytované Xxxxxx členskými xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx následků xxxxxxxxx havárií xxxxxxxx Xxxxxx, jakmile xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx území. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) členský xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx závodu;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dotyčných nebezpečných xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxx a aktualizovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx odloženo pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx ovlivnit.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasahovat.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, členské státy xxxxx xxxx určí xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence a xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředloží xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx provozovatelé xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávě. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x systematické xxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x řídících systémů xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xx pracovišti x xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx x informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx dotyčného konkrétního xxxxxx, musí program xxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxxxx závodě xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx;

x) kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x přiměřené xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost závažné xxxxxxx, xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxx a xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, které x důsledku xxx xxxxxxxxx formy, konkrétních xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Informační xxxxxx x xxxxxx informací

1. Xxxxxxx státy a Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx o získaných xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx zejména údaje x závažných xxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro účely

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) informování xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx příčin xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx, která x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimálně

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1;

b) rozbor xxxxxx xxxxxxx;

x) poučení xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, xxx xx zabránilo opakování.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, je xxxxxxx x rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdružení, odbory, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, kterou se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx životního xxxxxxxxx [9] x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx informací každé xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx tajné, xxxxxxxx xx xxxxx x

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- utajení mezinárodních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx bezpečnost,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

- osobní xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx požaduje, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členský xxxx uzavřel dohody xx xxxxxxx xxxxxx x výměně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Působnost výboru

Opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 6 xxxx. x) x x xxxxxxxxx XX xx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx formuláře xxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Xxxxxx 22

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx zrušuje x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Oznámení, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeny podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvaceti xxxx měsíců po xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x nich xxx xxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx, jakým xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 26

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 9. prosince 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 a Xx. xxxx. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. února 1995, (Xx. xxxx. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 19. března 1996, (Xx. věst. x. C 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. věst. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx příloh

Příloha X — Xxxxxxxxxxx směrnice

Příloha XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxx havárií

Příloha XX — Údaje a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu článku 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx VI — Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx čl. 15 xxxx. 1

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud zůstávají x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 1 nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx udáno procento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx uvedená xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx vždy na xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx. K nebezpečným xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx havárii xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x části 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

ČÁST 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx nebo skupina xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Dusičnan xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxx¬xxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) a xxxxx roztoky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Toto se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/XXX, x složená hnojiva, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Polychlorodibenzofurany x polychlorodibenzodioxiny

Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(T = xxxxx, X = xxxxx, Xx = xxxx, HP = xxxxx, X = okta)

ČÁST 2

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx směrnic (x xxxxxxx znění) x xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— směrnice Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. června 1988 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/105/XX (Xx. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Rady 78/631/XXX xx dne 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

U xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mají xx podmínek xxxxxxxxxxxx x závodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dodržují xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx upravujícím xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X látek a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxx, se pro xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" se xxxxxx:

x) x) látka xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx látka (xxxx směs xxxxx), xxxxx xx xxxxxx x tvorbě xxxxx, xxxxxx, zvuku, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) látka xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, ohněm xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (označení xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „vysoce xxxxxxxx" x „mimořádně xxxxxxxx" x kategoriích 6, 7 x 8 xx xxxxxx:

x) hořlavé xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °X x xx vyšší než 55 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) vysoce xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v kontaktu xx vzduchem za xxxxxx

xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx nižší xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

2. látky a xxxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx nižším než 21 °C, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hořlavé (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 11, xxxxx odrážka).

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 0 °X x xxx varu (xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), který xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx se 35 °X (označení rizikovosti X 12, první xxxxxxx), x

2. plynné xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx styku xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a tlaku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx tlakem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hořlavých xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx látky x xxxxxxxxx udržované xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxx varu.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přítomného x závodě se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: jestliže xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + q₄/Q + x₅/X + … >1,

kde x_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (nebo xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx) podle části 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx kvalifikační množství x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx závod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 stejné xxxxxxxxx, a pro xxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x xxxxxx dohromady;

c) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 b x 8 přítomných v xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXX X INFORMACE, XXXXX XX TŘEBA XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky uvedené x příloze XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx včetně zeměpisného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxx

X. Popis xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx závodu, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika závažné xxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření;

B. popis xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek: chemický xxxxx, číslo CAS, xxxxx podle xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx látek, které xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x indikace xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stavů, xx xxxxxxx k nim xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx scénářů, bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. vyhodnocení rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažných xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení používaného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x zásah k xxxxxxx následků xxxxxxx

X. Xxxxx zařízení instalovaného x xxxxxx x xxxxxxx následků závažných xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx poplachu x xxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů;

D. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X, X x X, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.

XXXXXXX III

ZÁSADY UVEDENÉ X ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 9 X XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXXX HAVÁRIÍ

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systému řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx prvky. Požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x závodě:

a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx provozovatele, xxxxx jde x xxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx část obecného xxxxxxx řízení, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx způsoby, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx určování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řeší xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx organizace. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx výcviku. Xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx subdodavatelů;

ii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závažných xxxxxx xxxxx: přijímání x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx bezpečný provoz xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx odstávek;

iv) xxxxxx xxxx: přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, zkouškám x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) sledování plnění xxxxxxxx: přijetí a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nápravných opatření x případě, že xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy x nim xxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, x kterých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnocení politiky xxxxxxxx závažných xxxxxxx x účinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx; dokumentované xxxxxxxxx xxxxxx zavedené politiky x systému xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ÚDAJE A XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXX HAVARIJNÍ PLÁNY XX XXXXXX ČLÁNKU 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupů xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx x osob, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x jejich xxxxxxxxxx xx místě.

b) Jméno xxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnými xx vnější xxxxxxxxx xxxx.

x) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo událostí, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx osoby xx pracovišti xxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx chování xxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx havárie xxxx xx nejrychleji informována xxxxx odpovědná za xxxxxxx xxxxxxxx havarijního xxxxx v xxxxxxx, xxx informací, které xx měly být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Vnější xxxxxxxxx plány

a) Xxxxx xxxx funkce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případné nehodě x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx plánu.

d) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti.

e) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx veřejnost x xxxxxxx x x xxx, xxx by xx xxxxxxxxx měla xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastávané funkce.

3. Xxxxxxxxx, že závod xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx předpisům, které xxxxxxxxx xxxx směrnici, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podáno xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxx x xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Běžné xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 xxxxxxx X, druhové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxxx používaných x xxxxxx, které xx mohly vést x závažné xxxxxxx, x naznačením jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažné havárie.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obyvatelstvo učinit, x x xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx se od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx účinky.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx havarijní xxxx vypracovaný x xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx záchranných xxxxxx x době xxxxxxx.

11. Podrobnosti x xxxxxxx, jímž xxx xxxxxxx veškeré související xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX HAVÁRIE KOMISI XXXXX XX. 15 XXXX. 1

I. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xx sloupci 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a vedoucí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx hospitalizace na xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx,

— poškozené xxxxxx xxxx závod xxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx delší než 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx dodávek pitné xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxx delší xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Bezprostřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

— xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suchozemských xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx rozšířenějšího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx kanálu,

— xxxxxxx 1 ha xxxxxx xxxx rybníku,

— xxxxxxx 2 ha xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx moře,

— významná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podzemní xxxx (1)

— xxxxxxx 1 xx.

4. Xxxxx xx majetku

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx ECU,

— xxxxx xx majetku mimo xxxxx: nejméně 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx havárie, xxxxx se xxxxx xxxxxxx nebezpečná látka x vede k xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

II. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx došlo x xxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritériím.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX x xx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/160/EHS, 78/659/XXX, 79/923/XXX, nebo xx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx xxxxx xxxxxxxxxx x poškozených prostředích, xxx jsou definovány xxxxxxxx 92/32/XXX xxx xxxxxxxxx „nebezpečný životnímu xxxxxxxxx".