Plné znění - 31996L0082

Směrnice Rady 96/82/XX

xx xxx 9. prosince 1996

x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem x xxxx, že směrnice Xxxx 82/501/EHS xx xxx 24. června 1982 x rizicích xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx [4] xx týká xxxxxxxx závažných havárií, xxxxx mohou vznikat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx v xx. 130x odst. 1 x 2 Xxxxxxx x upřesněné x xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím preventivních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, že Rada x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x usnesení ke xxxxxxxx xxxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx členskými státy; xx xxxx akční xxxxxxx, xxxxx obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k haváriím x Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obytných budov x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Rada a xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, x usnesení xx xxx 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx zpráv;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx vypracovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemím, xxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx obsaženým v xxxx směrnici;

(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x upravuje xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přezkoumána x doplněna xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx soudržným a xxxxxxx způsobem; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x jejich xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že je xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx seznamu, xxxxx specifikuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx, že možné xxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx vést xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx x nejvhodnějšími xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x souladu x příslušnými právními xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skládek xxxxxx, které xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nedostatků x řízení xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xxxx havárie x přijetí opatření xxx xxxxxxx případy, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx závodů, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace formou xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, přítomných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, možných závažných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx systému, x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxx, xxx rozmístění x xxxxxxxx závodů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxx efektu xxxxx, xxx byla stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x spolupráce xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti;

(19) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, x proto xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx vypracovaným xxxxxxxxxxxxx x osoby, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx havárie xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x závodech, xx xxxxxxx xxxx přítomna xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx vyzkoušení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx provádění xxx závažné havárii xxxx jejím možném xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxxxxxxxx plán xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plán x veřejností;

(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností x přírodních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx braly x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxx závodů brát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

(23) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx x sdělit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx havárie, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx informací x prevence xxxxxxx xxxxxxxxx havárií xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ke kterým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají zejména xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nich; xx tato informace xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou přítomny xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxx úroveň xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx přítomné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 sloupci 2, x xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X částech 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto látek x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx při xxxxxx regulace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která jsou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "závodem" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx společných x xxxx příbuzných xxxxxxxxxxxxx xxxx činností;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, užívají, je x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skladovány. Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx, potrubí, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, soukromé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nábřeží xxxxxxxx xxxxxxxx, mola, sklady xxxx xxxxxxx konstrukce, xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závod xxxx xxxxxxxx, xxxx je-li xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" látka, směs xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxx 1 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx jako surovina, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxx, x kterých se xx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vzniknout x případě xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "nebezpečím" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx;

7. "rizikem" pravděpodobnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx dojde během xxxxxx doby xxxx xx určených xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxx x zásobě.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxxxx zařízení;

b) xxxxxxxxx vyvolaná ionizujícím xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxx po silnici, xxxxxxxxx, vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dopravy xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nábřežích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx čerpacích stanic, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx průzkumem x využitím xxxxxxx x dolech x xxxxxx nebo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx odpadu.

Xxxxxx 5

Xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx povinen přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx následků pro xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 18, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Oznámení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- stávajících xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1.

2. Oznámení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx adresu daného xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x úplnou adresou;

c) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx to xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné látky xxxx látek, xxxxxxx xx to týká;

f) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxx (xxxxx které xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršit xxxx xxxxxxxx).

3. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.

4. Provozovatel xxxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, nebo jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence závažných xxxxxxx a aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxx xxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné pro xxxxx uplatnění xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxx článků 6 x 9 závody xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závažné havárie xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxx xxxxx musí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) výměnu xxxxxxxxxxxxxx informací vhodným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxxxx politikách prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxx havarijních xxxxxxx;

x) stanovení spolupráce xxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx zpráva

1. Xxxxxxx státy vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx

x) prokázání, že xxxxx informací stanovených x příloze III xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx haváriím a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka a xxxxxxx prostředí;

c) xxxxxxxxx, xx xxx stavbě, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx provozem, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx;

x) prokázání, že xxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx havarijního xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování příslušných xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx stávajících xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxx pro účely xxxxxx článku sloučit xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Bezpečnostní zpráva xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx xxxx závody x přiměřené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozu,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx let ode xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1,

- x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx provozovatel xxxxx xxxxxx xxxx provoz xxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 druhé, xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

- sdělí xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxx

- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pokračování xx využívání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx zpráva musí xxx xxxxxxxxxx přezkoumávána, x xx-xx xx xxxxxxxx, aktualizována

- nejméně xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx z podnětu xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxx skutečnostmi xxxx xxx xx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárií, nebo xxxxx xx xx xxxxx "případů, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx" a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. x) Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx části, jsou xx stavu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxx členský xxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx informace xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx havárie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, že xx xxxxxx závod xxxxxxx xx stavu, xxx xxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Písmeno a) xx nepoužije, xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx důvodů xxxxxx závodů, xxxxxxx xx xx týká. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx zařízení, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít významný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a postupy xxxxxxxxx x článcích 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, revidoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx provedením této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 11

Havarijní plány

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro všechny xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje článek 9,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx závodu,

- u xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx xxx xxx xxx xxx stanoveného x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx závodů xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx provozovatel xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx závodů před xxxxxxxx provozu,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) vypracovaly xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena mimo xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vypracovány x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx nehod x xxxxxxx je xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro člověka, xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx hodnoty,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx člověka x xxxxxxxxx prostředí před xxxxxx závažných xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plány stanovené xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy zajistí, xxx provozovatelé x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx odstupech xx xxxxxxx xxx tři xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plány. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závodech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské státy xxxxxxx, xxx provozovatel x popřípadě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx povede k xxxxxxx havárii.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxxxx zprávě, xx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx braly x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10;

x) xxxxxx xxxxxxx x okolí stávajících xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx riziko závažné xxxxxxx xxxx zhoršuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx územního plánování x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx navštěvovanými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotnými x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, xxx xx nezvyšovala rizika xxx lidi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných kritérií.

Xxxxxx 13

Informace x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedeném x xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dojde xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx nesmí x žádném případě xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 přesahujícími xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x tohoto xxxxxx.

3. Xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx závod v xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 6, x xxxxx se xx něj nepožaduje, xxx vypracovával vnější xxxxxxxxx plán xxxxx xx. 11 xxxx. 1, uvědomí o xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby nesděloval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrany. X těchto xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu předloží xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxx stávajících xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx-xx se xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx plánování,

- xxxxxx x okolí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X závodech, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xx závažné havárii

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xx xxxxxxx havárii xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) jim xxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x dispozici:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xx člověka x xxxxxxx prostředí x

- xxxxxxxxx havarijní xxxxxxxx;

x) uvědomil xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx střednědobých x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aktualizoval xxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx

x) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx;

x) shromažďoval kontrolami, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx plnou analýzu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) přijal xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatel xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx opatření, a

d) xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx budoucích preventivních xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy musí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxx uvědomit Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx splňujících xxxxxxxx xxxxxxx VI, xx xxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za zprávu;

b) xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x adresy xxxxxx xxxxxx;

x) stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22.

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy může xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx soudního xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx ovlivnit.

3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasahovat.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgán

Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx určí xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kontroly xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávě. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxx x závodě, aby xxxxxxxx xxxxxxxx haváriím,

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xx pracovišti i xxxx pracoviště,

- xxxxx x xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závodě,

- informace xxxxx čl. 13 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Systém xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx závody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx xx základě systematického xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx závodě xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx zprávu;

c) xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vedením xxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx mohl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x aby xxxx xxxx x xxxxx látky, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx místa xxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x výměna informací

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření stanovených xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rejstřík x informační xxxxxx xxxxxxxxxx zejména údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx, xxxxx z xxxx plynou;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků závažných xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 15 xxxx. 1;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, průmyslová nebo xxxxxxxx sdružení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [9] x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx směrnice každé xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Působnost xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxx. x) x x xxxxxxxxx XX až XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx formuláře xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Článek 22

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx směrnice 82/501/XXX

1. Směrnice 82/501/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeny podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. věst. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1995, (Xx. věst. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 19. března 1996, (Xx. věst. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Úř. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Úř. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Seznam příloh

Příloha X — Xxxxxxxxxxx směrnice

Příloha XX — Xxxxxxxxx xxxxx x informace, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxx havárií

Příloha XX — Xxxxx a xxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Příloha VI — Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx příloha xx xxxxxxxx na přítomnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobením technickému xxxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Níže uvedená xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx nebo jsou xxxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx kvalifikačního xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřihlíží, xx-xx jejich xxxxxxxx x závodě xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinde xx xxxxxxxxxx.

5. Je-li xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx 1 xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx 2, xxxxxxx xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Dusičnan xxxxxx (350/2 500)

Toto xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx dusíku x xxxxx¬xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (sloučeniny xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx koncentrace dusičnanu xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx směrnici 80/876/XXX, x xxxxxxx hnojiva, xx xxxxxxx je xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx amonný x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxiny

Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(X = xxxxx, P = penta, Xx = xxxx, XX = xxxxx, X = xxxx)

XXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x přípravky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku:

— směrnice Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx dne 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

U xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x mají xxxx pravděpodobně mají xx podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxxx závažné xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X látek x xxxxxxxxx x vlastnostmi, xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) látka xxxx přípravek, x xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx, požáru nebo xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) pyrotechnická látka, xxx xx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxx je určena x xxxxxx tepla, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevýbušné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) látka xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx hořlavou" x „xxxxxxxxx hořlavou" x kategoriích 6, 7 a 8 xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxx 21 °X a xx vyšší než 55 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 10), xxxxxxxxxxx hoření;

b) vysoce xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx

xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (označení xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °X x které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

2. látky a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hořlavé (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx hořlavé xxxxx x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °X x xxx xxxx (xxxx x xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx se 35 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), a

2. plynné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx hořlavé xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 12, xxxxx odrážka), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx kapalném xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) a xxxxxxx xxxxx, uváděné v xxxxx 1, x

3. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx udržované xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx látek pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx: xxxxxxxx součet

q₁/Q + q₂/Q + x₃/X + x₄/X + q₅/Q + … &xx;1,

xxx x_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx látek téže xxxxxxxxx) podle části 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx kvalifikační množství x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxx pravidlo xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx látky x přípravky xxxxxxx x části 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) pro součty xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x závodě xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 x x 8 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX II

MINIMÁLNÍ ÚDAJE X INFORMACE, KTERÉ XX XXXXX XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ ZPRÁVĚ XXXXX ČLÁNKU 9

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Popis xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, meteorologických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie;

C. popis xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Popis xxxxxxxx

X. Xxxxx hlavních xxxxxxxx x výrobků xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důležité x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx a podmínek, xx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření;

B. popis xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxx

— identifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, chemické, toxikologické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx člověka x životní xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x chemické xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx a xxxxxx havarijních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx havárie x jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stavů, xx xxxxxxx x nim xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx scénářů, bez xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x závažnosti důsledků xxxxxxxxxx závažných xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxx parametrů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zařízení.

V. Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx následků havárie

A. Xxxxx zařízení instalovaného x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. organizace xxxxxxxx x zásahu;

C. xxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X, X x C, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 7 X XXXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 9 X SYSTÉMU ŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXX X OHLEDEM XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx prvky. Požadavky xxxxxxxxx x dokumentu xxxxxxxx x článku 7 xx měly xxx úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnému x xxxxxx:

x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x měla by xxxxxxxxx celkové

cíle a xxxxxx činnosti provozovatele, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu,

povinnosti, xxxxx způsoby, postupy, xxxxxxx x zdroje xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) organizace x xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců zapojených xx kontroly xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx organizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx výcviku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závažných xxxxxx rizik: přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxx vyplývajících x xxxxxxx x mimořádného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobnosti a xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx odstávek;

iv) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx provozovatelova systému xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x nim xxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx a xxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x účinnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx vedením.

XXXXXXX IV

ÚDAJE X XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXX HAVARIJNÍ PLÁNY XX XXXXXX ČLÁNKU 11

1. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména xxxx xxxxxx xxxx oprávněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx za spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnější havarijní xxxx.

x) X předvídatelných xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx x zvládnutí této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x omezení xxxxx xxx osoby xx pracovišti včetně xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx chování xxxx xxx výstraze.

e) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx x činnost, xxx informací, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx poskytnutí podrobnějších xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx očekávání xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx koordinace xx xxxxxxxxxxx službami mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Vnější xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení x koordinaci xxxxxxxx xxxx pracoviště.

b) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poplašné x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu.

d) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnost o xxxxxxx a o xxx, xxx xx xx veřejnost xxxx xxxxxx.

x) Opatření pro xxxxxxxxxxx záchranných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x možnými xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxx zastávané funkce.

3. Xxxxxxxxx, xx závod xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx směrnici, x xx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 přílohy X, xxxxxxx xxxxx xxxx obecná klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přípravků používaných x xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažné xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx havárie.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje provedení xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx účinky.

10. Odvolání xx vnější havarijní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x výzvou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx záchranných xxxxxx x době xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX KOMISI XXXXX ČL. 15 XXXX. 1

I. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx mající xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx xxx oznámena Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo výbuch xxxx havarijní únik xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nemovitosti

Havárie přímo xxxxxxxxxxx x nebezpečnou xxxxxx a xxxxxxx x některé x xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x závodě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx osoba xxxx xxxxx hospitalizovaná nejméně 24 hodin,

— xxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx xxx, xx je x xxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx než 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, plynu xxxx telefonického spojení xx dobu xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zemědělské půdy,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx nebo xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx nebo rybníku,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— nejméně 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx xxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (1)

— nejméně 1 xx.

4. Škoda xx xxxxxxx

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— škoda xx xxxxxxx mimo xxxxx: nejméně 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vede x xxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx", xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritériím.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX a xx směrnice xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx látky, xxxxxxxxx xx směrnice 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/XXX, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (LC 50) xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředích, xxx xxxx definovány xxxxxxxx 92/32/EHS xxx xxxxxxxxx „nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxxxx".