Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Xxxx 96/82/ES

ze xxx 9. prosince 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189c Smlouvy [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1982 o rizicích xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostech [4] se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Smlouvy x upřesněné x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím preventivních xxxxx k zachování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x ochraně xxxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, zdůraznili x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx životní prostředí [6] xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx schváleny Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizik a xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, jaké představuje xxxxxxxx obytných xxxxx x nebezpečných oblastí, xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx zahrnula do xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx územního xxxxxxxxx xxx povolování xxxxxx xxxxxx zařízení x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x cílem dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx zpráv;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx předávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažných havárií xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x přeshraničních xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxx oblasti;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 82/501/XXX představuje xxxxx krok x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx směrnice xx xxxx xxx přezkoumána x doplněna pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx harmonizace xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x hospodářské náklady xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx při xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx používání xxxxxxx, xxxxx specifikuje určitá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx závažných havárií xxxxxxx kontrole; xx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení použitelná xx xxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx vést ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, nakládacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem x tomu, že xxxxxxx nebezpečných látek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí opatření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství mohou xxxxxxx státy zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se skládek xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxx, xx většina x xxxxxx havárií xx xxxxxxxxx nedostatků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxx zásady pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxx závodů xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx následek xxxxxxxxx úroveň ochrany; xx xx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedené xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem prokázání xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií, xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xx tyto xxxxxxx x přijetí opatření xxx podobné xxxxxxx, xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx množství nebezpečných xxxxx, poskytli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, přítomných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx, možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx řídícím systému, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x tomu, xx xxx, kde xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závodů xxxxx zvyšovat xxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxx efektu třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být podporován xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x osoby, xxxxxxx xx xx závažné xxxxxxx mohly týkat, xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx havárii xxxx jejím xxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx plán xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx citlivých xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx při rozdělování x využívání xxxx xxxx jiné odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x závody, xxxxx představují zmíněná xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxx;

(23) vzhledem x tomu, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomit příslušné xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx havárie, xxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx havárií by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx se závažných xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nich; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je prevence xxxxxxxxx havárií, při xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx člověka a xxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem zajištěna xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém Společenství.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx závody, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 sloupci 2, x xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx se rovnají x xxxx jsou xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X částech 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxx domnívat, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x částech 1 x 2 přílohy X.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx společných x nebo příbuzných xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxx, xxx xx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx, užívají, je x xxxx manipulováno xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, potrubí, xxxxxxx xxxxxxxx, nástroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nábřeží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukce, xxxxxxx xxxx jiné, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx je-li xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "nebezpečnou xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx kritéria stanovená x příloze 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vedlejší produkt, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxx, x kterých se xx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx havárií" událost xxxx xx velká xxxxx, požár xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zpožděnému, xxxxxx xxxx mimo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s možností xxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "rizikem" pravděpodobnost xxxxxxxxxxxx účinku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx určených xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx skladování, xxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na

a) xxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxxxx zařízení;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, po moři xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a vykládání x dopravy xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká tato xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx závody, xxxxxxx xx týká xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x využitím xxxxxxx x dolech x xxxxxx xxxx pomocí xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Obecné povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 (dále jen "xxxxxxxxx xxxxx"), zvláště xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 18, že xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx, aby zaslal xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx

- xxxxxx závodech x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx závodech xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1.

2. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx provozovatele x xxxxxx adresou;

c) xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řízením xxxxxx, xxxxxxxx xx liší xx xxxxx xxxxxxx x písmenu a);

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx to xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx xxxx látek, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx důsledky).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx

- každého podstatného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx fyzikální xxxxx xxxxxxxx nebezpečné xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx havárií

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií vypracovaná xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxx x životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx k zásadám xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX a musí xxx dán k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 x článku 18.

3. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx závody xxxxxxx x xxxxxx 9.

Článek 8

Dominový xxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx příslušný orgán xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závodů a xxxxx nebezpečných xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx musí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx povahy x xxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxx havárie v xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitřních havarijních xxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx zpráva

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx haváriím x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx prostředí;

c) xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, skladovacího xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx;

x) prokázání, že xxxx vypracovány xxxxxxx xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx informace umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx havarijního xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxx činností xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxx nebezpečných látek xxxxxxxxxx x závodě.

Bezpečnostní xxxxxx xxxx části xxxxx nebo jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sloučit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo příslušného xxxxxx za podmínky, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx článku xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx xxxx závody x přiměřené xxxx xxxx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx tří xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx, xxxxx x xxxxxx odrážce, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxxx po vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

- xxxxxx uvádění xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí x postupů xxxxxxxxxxx x článku 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumávána, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnostmi nebo xxx xx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx je to xxxxx "případů, xxx xxxxx došlo k xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. x) Pokud se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx, jsou xx stavu, který xxxx schopen vytvořit xxxxxxxxx závažné xxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní zprávě xx xxxxxx, xxxxx xxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/EHS harmonizovaná xxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx určitý závod xxxxxxx xx stavu, xxx xxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x). Písmeno a) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x uvedením xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterých xx to xxxx. Xxxxxx předá xxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxxx x článku 22.

Článek 10

Změna xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx zařízení, xxxxxx, skladu nebo xxxxxxx nebo xxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx významný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx

- přezkoumal, x xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx politiku prevence xxx xxxxxxxxx události xxxxxxx x systémy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, revidoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx revize.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx plány

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx všechny xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 9,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx dne stanoveného x čl. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx závodů xx xxxx xxx ode xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům nezbytné xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx plány

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx tří let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx do xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havarijní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx plány xxxx xxx vypracovány x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a omezila xxxxx xxx člověka, xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx hodnoty,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažných havárií,

- xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx a službám xxxx xxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx xx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x vyčištění životního xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx provozovatelé a xxxxxx orgány xx xxxxxxxx odstupech xx xxxxxxx než tři xxxx přezkoumávali, xxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vnitřní a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bere v xxxxx změny, ke xxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx službách, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxx,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx havárii, nebo

- xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Příslušný xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vypracovat vnější xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx plánování

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx braly x xxxxx xxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx

x) xxxxxxxx nových xxxxxx;

x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10;

x) nového xxxxxxx x okolí xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx spoje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx a výstavba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršuje xxxx následky.

Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx související xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx těchto politik xxxxx x dlouhodobého xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx navštěvovanými xxxxxxxxxx x oblastmi hodnotnými x xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tak, xxx xx xxxxxxxxxxx rizika xxx lidi.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x plánovací xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zavedly xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx se stanoví xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx závodu xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vznikající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aniž by x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx, pokud xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Jsou xxxx trvale k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx pět let.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx V.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dostatečné informace, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx závod v xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 6, x xxxxx xx xx xxx nepožaduje, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxx xx. 11 odst. 1, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx, xxx nesděloval xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrany. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněnou xxxxxx xxx uvedených xxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx závodů xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- změna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, vztahují-li xx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

6. X závodech, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) uvědomil xxxxxxxxx xxxxxx;

x) jim xxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xx má x xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx havarijní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x zamýšlených xxxxxxxxxx:

- xx zmírnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx,

- k zamezení xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx danou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx pověří xxxxxxxxx xxxxx, aby

a) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizačních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatel xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx musí xx účelem prevence x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvědomit Xxxxxx, xxxxxxx je xx možné, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx VI, xx kterým xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) členský xxxx, xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plného jména xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závodu;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na člověka x xxxxxxx prostředí;

d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx shromáždí xxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx skončení soudního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit.

3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx mít důležité xxxxxxxxx o závažné xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasahovat.

Xxxxxx 16

Příslušný xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xx technické úrovni.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo uvádění xx provozu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, jestliže opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důsledků závažných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx provoz xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředloží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a postupy.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předložené zprávě. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx zejména

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xx xxxxxxxxxx x xxxx pracoviště,

- xxxxx x informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závodě,

- xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxx všechny xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx připraví příslušný xxxxx zprávu;

c) kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx, určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx, které x důsledku své xxxxxxxxx formy, konkrétních xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Informační systém x xxxxxx informací

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům rejstřík x informační systém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx haváriích, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1 xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx, která x xxxx xxxxxx;

x) poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xx zabránilo opakování.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x informačnímu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působící x této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx každé tři xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x provádění xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [9] x závodů xxxxxxxxx x článcích 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádá.

Informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány nebo Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy vyžadují, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx jedná x

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- obchodní x xxxxxxxxxx tajemství včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx požaduje, xxx xxxx považovány xx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxx. x) x x xxxxxxxxx XX až XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Xxxxxx 22

Xxxxx

Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Směrnice 82/501/XXX xx zrušuje x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx plány a xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxx vypracované xxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x platnosti, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. prosince 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Howlin

[1] Xx. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. věst. X 238, 13.9.1995, s. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1995, (Xx. věst. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), společný xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1996, (Úř. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, s. 20) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. července 1996 (Xx. věst. č. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. věst. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. věst. X 139. 13.6.1977, x. 1.Úř. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. věst. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Seznam příloh

Příloha X — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Minimální xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxx III — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Příloha IV — Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1

Příloha VI — Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxx.

2. Se směsmi x xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx závod.

4. Množství, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx maximální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 2 % příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx umístění x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xx pravidla xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

ČÁST 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 rovněž xxxxx xx kategorie xxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Dusičnan xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx dusíku x xxxxx¬xxxx amonného vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Xxxx xx xxxxxxx xxx jednoduchá xxxxxxx na bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx směrnici 80/876/XXX, x xxxxxxx hnojiva, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx hnojivo xxxxxxxx xxxxxxxx amonný x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Polychlorodibenzofurany x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(T = xxxxx, X = xxxxx, Xx = xxxx, XX = hepta, O = xxxx)

XXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx neuvedených x xxxxx 1

POZNÁMKY

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx znění) a xxxxxx běžného přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/105/XX (Xx. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. L 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Rady 78/631/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

X xxxxx x přípravků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxx přítomné xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x mají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx upravujícím tuto xxxxxx v příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxx, se pro xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxx x látkách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx xxxx látek), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dýmu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx) výbušná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, který představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, třením, ohněm xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (označení xxxxxxxxxxx R 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx hořlavou" x „mimořádně xxxxxxxx" x kategoriích 6, 7 x 8 xx rozumí:

a) hořlavé xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °C x xx xxxxx xxx 55 °C (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx hoření;

b) vysoce xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x kontaktu xx xxxxxxxx xx xxxxxx

xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (označení xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °X x které xxxxxxxxx xxx tlakem xxxxxxx, x xxxxxxx zejména xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

2. xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nižším xxx 21 °C, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx hořlavé xxxxx x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx nižší než 0 °X a xxx xxxx (nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bod xxxx), xxxxx xx xx normálního xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx 35 °X (označení xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), x

2. plynné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tlaku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, druhá odrážka), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx zkapalněného xxxxxx-xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx jejich xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + q₄/Q + x₅/X + … &xx;1,

xxx x_x = xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx téže xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx přílohy,

Q = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx závod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxx pravidlo xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) pro součty xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx součty kategorií 3, 4, 5, 6, 7 a, 7 x x 8 přítomných v xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX, XXXXX XX TŘEBA ZOHLEDNIT X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx závodu s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxx

X. Popis xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx částí xxxxxx, xxxxx xxxx důležité x hlediska bezpečnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastat, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx nebezpečných xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně

— identifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx: chemický xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, toxikologické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Stanovení a xxxxxx havarijních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich pravděpodobnosti xxxx xxxxx, xx xxxxxxx k nim xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx každého x xxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx k zařízení xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx ochranu x zásah k xxxxxxx následků xxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxx A, X x C, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 11.

XXXXXXX III

ZÁSADY XXXXXXX X XXXXXX 7 X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 9 X XXXXXXX XXXXXX X ORGANIZACI ZÁVODU X OHLEDEM XX XXXXXXXX ZÁVAŽNÝCH XXXXXXX

Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Požadavky xxxxxxxxx x dokumentu xxxxxxxx x článku 7 xx xxxx xxx úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) hlavní xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx stanovena písemně x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx část obecného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxx určování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) systém řízení xxxxxxxxxxx řeší xxxx xxxxxx:

x) organizace a xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: přijímání x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx určování xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hodnocení xxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx kontrola: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxx: přijímání a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx rozborem x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx politikou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systémem xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x případě, xx xx xxxxxxxxxx. Postupy xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx případů, xxx x xxx téměř xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedené politiky x systému řízení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vedením.

PŘÍLOHA IV

ÚDAJE X XXXXXXXXX, XXX MUSÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX 11

1. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) X předvídatelných xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závažné havárie, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x zvládnutí této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v činnost, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx očekávání xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službami xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx.

2. Vnější xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx spustit xxxxxxx xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx x koordinaci činnosti xxxx pracoviště.

b) Opatření xxx xxxxxx informování x případné nehodě x poplašné x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx koordinaci prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx veřejnost x xxxxxxx x o xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx měla xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záchranných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x případě xxxxxxx xxxxxxx x možnými xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx státu.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČL. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastávané xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisům, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, x že příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx vysvětlení činnosti xxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx 2 xxxxxxx X, druhové xxxxx xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě, xxxxx xx mohly vést x závažné xxxxxxx, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x jeho xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx havárie mimo xxxxxxxxxx, s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx záchranných xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jímž xxx xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx na utajení xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx minimálně 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nemovitosti

Havárie xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx šesti xxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx hospitalizovaná xxxxxxx 24 xxxxx,

— poškozené xxxxxx xxxx závod xxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx delší než 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxx, elektřiny, xxxxx xxxx telefonického xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx nejméně 1 000.

3. Bezprostřední xxxxx xx xxxxxxxx prostředí

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx,

— nejméně 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx půdy,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 ha xxxxxx nebo xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx moře,

— významná xxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 ha.

4. Škoda xx xxxxxxx

— xxxxx xx majetku v xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx hranice

Každá xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látka x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxx xx xx xxxx oznamovat xxxxxxx xxxx „případy, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx", které členské xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritériím.

(1) Xxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/EHS x xx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx látky, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx hodnoty smrtelné xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx xxxxx zastoupené x poškozených prostředích, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/EHS pro xxxxxxxxx „nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxxxx".