Plné znění - 31996L0082

Směrnice Rady 96/82/XX

xx xxx 9. prosince 1996

x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií s xxxxxxxxxxx nebezpečných látek

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130s xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/EHS xx xxx 24. června 1982 o xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxx xxxxxxxx průmyslových činnostech [4] xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku určitých xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 130x odst. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx lidského xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x usnesení xx xxxxxxxx xxxxxxx programu xxx životní prostředí [6] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX x vyzvali x xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnovalo xxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx akční xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení xx xxx 1. února 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokonalejšího xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x Bhopalu a xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obytných xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx vlád členských xxxxx, zasedající x Xxxx, x usnesení xx dne 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plánování xxx xxxxxxxxxx stavby xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x členskými státy x cílem xxxxxxxx xxxxxxx vzájemného porozumění x úplnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx Xxxxxx a xxxxxxx státy by xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 82/501/EHS představuje xxxxx xxxx v xxxxxxx harmonizace; xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx následky a x jejich xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx následky závažných xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx zařízení, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství;

(10) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při práci;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx používání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx určitá xxxxxxxx a přitom xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx k xxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx kontrole; xx xxxxxx působnosti směrnice 82/501/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx vést ke xxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x docích, nakládacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx účelem zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx Komise xxxx xx shromáždění x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx vyloží důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se skládek xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důsledků;

(16) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx x opatřeních xxx kontrolu závodů xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx klíčové požadavky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx přítomna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy obsahující xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, přítomných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závodů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost závažných xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xx snížení rizika xxxxxxxxxx xxxxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovateli x xxxxx, kterých xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx přípravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přítomna xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx havárii xxxx jejím možném xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx závodu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x veřejností;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obydlených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx rozdělování x xxxxxxxxx půdy xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x u xxxxxxxxxxx závodů xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx rizika xxx osoby;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx nezbytné xxxxxxxxx x vyhodnocení následků xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x nich; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "havárie, xx xxxxxx xxxxx xxxxx" x které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx následků,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou přítomny xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxxx a xxxxxxx prostředí, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxx úroveň xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx závody, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x nebo xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxx X částech 1 x 2 sloupci 2, x výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx vztahují na xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X částech 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x závodě nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxx domnívat, že xxxxx vznikat při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxxx 1 x 2 přílohy X.

2. Tato směrnice xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "závodem" xxxx xxxxxx xxxxxx provozovatelem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závodu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, užívají, xx x xxxx manipulováno xxxx xxxx skladovány. Xxxxxxxx veškeré zařízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, strojní xxxxxxxx, nástroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlečky, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mola, xxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukce, xxxxxxx xxxx jiné, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závod xxxx xxxxxxxx, nebo je-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx provozování;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxx, vedlejší produkt, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx látek, x xxxxxxx se xx důvodně předpokládat, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx havárií" xxxxxxx xxxx xx velká xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jež xxxx x vážnému xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "nebezpečím" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x možností xxxxxx poškození lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "rizikem" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx dojde xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx určených okolností;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx závody, zařízení xxxx skladovací zařízení;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nábřežích xxxx xxxxxxxxxxxx nádražích, xxxx xxxxxx, kterých xx týká xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx čerpacích xxxxxx, xxxx xxxxxx, kterých xx týká xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx průzkumem x xxxxxxxx nerostů x dolech a xxxxxx nebo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx odpadu.

Článek 5

Obecné povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx následků pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 18, že xxxx přijata všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Oznámení

1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx závodech x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx závodech xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno nebo xxxxx provozovatele a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x úplnou adresou;

c) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx řízením xxxxxx, xxxxxxxx xx liší xx osoby xxxxxxx x písmenu x);

x) xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx látek, kterých xx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx navrhovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx způsobit závažnou xxxxxxx nebo zhoršit xxxx xxxxxxxx).

3. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podle odstavce 1 nevyžaduje.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně uvědomit xxxxxxxxx orgán o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- každého podstatného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečné xxxxx, xxx xx xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, nebo jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx použití, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx řízení zaručovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zásadám xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX x musí xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x článku 18.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx efekt

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxx článků 6 x 9 závody xxxx xxxxxxx závodů, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxx xxxxx musí x takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x bezpečnostních xxxxxxxx x vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Bezpečnostní xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x systém řízení xxxxxxxxxxx pro její xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx zjištěna nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxxx a xxxxxxx prostředí;

c) xxxxxxxxx, xx při xxxxxx, xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, skladovacího xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxxxxxxx spojené s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) prokázání, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx informace umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování příslušných xxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zpráva musí xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze XX. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxxx s xxxxxx právními předpisy xxx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx článku jsou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx xxxx xxxxxx x přiměřené xxxx xxxx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- za xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx tří let xxx dne stanoveného x čl. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx stanoveného v xx. 24 xxxx. 1,

- v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 druhé, xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

- xxxxxx uvádění xx xxxxxxx xxxx pokračování xx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, aktualizována

- nejméně xxxxxxx xxx let,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poznatky xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx je xx xxxxx "případů, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí.

6. x) Xxxxx se xxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jsou xx xxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/EHS harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx závod xxxxxxx ve stavu, xxx není možné, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Písmeno a) xx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx sdělil Xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx týká. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxxx v článku 22.

Xxxxxx 10

Změna xxxxxxxx, xxxxxx nebo skladovacího xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x systémy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx provedením xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx uvedený x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 9,

x) vypracoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx stanoveného x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx závodů do xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1;

x) dodal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxx provozu,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1;

x) vypracovaly xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx mimo xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tak, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x omezila xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí před xxxxxx xxxxxxxxx havárií,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx to xxxx,

- zajistit obnovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx plány xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze XX.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx plány po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány xx xxxxxxxx odstupech xx xxxxxxx xxx tři xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx havarijní xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx závažné xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxx povahy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx povede x xxxxxxx havárii.

6. Příslušný xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepoužijí.

Xxxxxx 12

Xxxxxx plánování

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx politikách xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx sledují prostřednictvím xxxxxxx

x) xxxxxxxx nových xxxxxx;

x) xxxx stávajících xxxxxx xxxxx článku 10;

x) xxxxxx rozvoje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx spoje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastmi xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx stávajících závodů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx rizika xxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x plánovací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zavedly vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx závodu xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, nebo na xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádoucím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aniž by x to xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx změně xxxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxx uvedených x xxxxxx 9 přesahujícími xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 6, x xxxxx xx xx xxx nepožaduje, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxx xx. 11 odst. 1, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Provozovatel xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X těchto případech xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněnou xxxxxx xxx uvedených xxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx nových xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- změna xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, vztahují-li se xx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx plánování,

- xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxx 9, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 14

Informace, které xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx xx po xxxxxxx xxxxxxx možné, xxxxxxxxxxxxxx prostředky

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) jim xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx má x xxxxxxxxx:

- okolnosti xxxxxxx,

- x které xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x zamýšlených xxxxxxxxxx:

- xx zmírnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx informaci xxxx učiněné xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx pověří xxxxxxxxx xxxxx, aby

a) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx naléhavá, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) shromažďoval kontrolami, xxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx analýzu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx;

x) přijal vhodná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx opatření, a

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx poskytované Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy musí xx účelem prevence x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jakmile xx xx možné, o xxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohy VI, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx území. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx orgánu, který xxxxxxxx xx zprávu;

b) xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plného xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) stručný xxxxx xxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx článku 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Xxxxxxx těchto informací xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx ovlivnit.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx mít důležité xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxxxxx zasahovat.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx určí xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx nebo xxxxxxx xx technické xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zákaz xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uvádění xx provozu každého xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelem xx xxxxxx prevence a xxxxxxxx důsledků závažných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředloží xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x postupy.

Xxxxxx 18

Kontroly

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx orgány zavedly xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zprávě. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dostatečné xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odrážely xxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Systém xxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx program xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx po kontrole xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný orgán xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby poskytl xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxxx mohl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx, určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx x xxxxx látky, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx o získaných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxx xxxxxxx a zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x informační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx

x) xxxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, která z xxxx xxxxxx;

x) poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x informační xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1;

x) rozbor xxxxxx xxxxxxx;

x) poučení xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx je dotčen xxxxxx 20, xx xxxxxxx x rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxx xxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působící x této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy předloží Xxxxxx každé tři xxxx zprávu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [9] x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx roky.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x

- utajení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- xxxxxxx mezinárodních xxxxxx x národní xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx probíhajících soudních xxxxxx,

- obchodní a xxxxxxxxxx tajemství včetně xxxxxxxxx vlastnictví,

- xxxxxx xxxxx a xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx považovány xx xxxxxxx.

2. Tato směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxxxx xx třetími xxxxxx x výměně informací, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 6 písm. x) x x xxxxxxxxx XX xx VI xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx formuláře xxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 odst. 2 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxx 22

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 23

Zrušení směrnice 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx zrušuje x xxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 82/501/XXX zůstávají x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Provedení

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xxx tento xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 26

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. prosince 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 a Xx. xxxx. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. věst. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1995, (Xx. xxxx. č. X 56, 6.3.1995, x. 80), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Xx. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Seznam xxxxxx

Xxxxxxx X — Xxxxxxxxxxx směrnice

Příloha XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v bezpečnostní xxxxxx podle xxxxxx 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx uvedené v xxxxxx 7 a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Příloha XX — Xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx havarijní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11

Xxxxxxx X — Xxxxx sdělované veřejnosti xxxxx čl. 13 xxxx. 1

Příloha XX — Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX SMĚRNICE

ÚVOD

1. Xxxx příloha xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Se xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxx mezí xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

3. Níže uvedená xxxxxxxxxxxx množství se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx maximální xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx být xxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomným x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než 2 % xxxxxxxxxxx kvalifikačního xxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx takové, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx havárii xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

ČÁST 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx kategorie xxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1.

POZNÁMKY

1. Dusičnan xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx dusíku x xxxxx¬xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedené v xxxxxxxx 2) x xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Toto xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx směrnici 80/876/XXX, x xxxxxxx hnojiva, xx kterých xx xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (složené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Polychlorodibenzofurany x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx polychlorodibenzofuranů x polychlorodibenzodioxinů se xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxx faktorů:

(X = xxxxx, X = penta, Xx = xxxx, HP = xxxxx, O = okta)

ČÁST 2

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx klasifikují podle xxxxxx směrnic (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/105/XX (Xx. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Rady 78/631/XXX xx dne 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x označování nebezpečných xxxxxxxxx (pesticidů) (1).

X xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx v závodě xxxxxxxx a mají xxxx pravděpodobně xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxx x látkách x xxxxxxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti R 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx látka, xxx xx látka (xxxx xxxx látek), xxxxx xx xxxxxx x tvorbě tepla, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx) výbušná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zapálení (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx xxxxxxxx" x „mimořádně xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx vyšší xxx 21 °C a xx xxxxx než 55 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx x přípravky, xxxxx se xxxxx xxxxxx x nakonec xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vzduchem xx xxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

2. xxxxx x xxxxxxxxx s bodem xxxxxxxxx nižším xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx mimořádně xxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 11, xxxxx odrážka).

c) xxxxxxxxx hořlavé plyny x xxxxxxxx:

1. kapalné xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx než 0 °C a xxx varu (xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, počáteční xxx xxxx), xxxxx xx xx normálního xxxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xx 35 °X (označení rizikovosti X 12, první xxxxxxx), x

2. plynné xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx hořlavé xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a tlaku (xxxxxxxx rizikovosti X 12, druhá xxxxxxx), xxxxxxxxx xx neudržované xxx xxxxxx v xxxxxxx nebo kapalném xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx zkapalněného xxxxxx-xxxxxx) a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx: xxxxxxxx součet

q₁/Q + x₂/X + x₃/X + q₄/Q + q₅/Q + … >1,

kde q_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx části 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x části 1 xxxxxxxx v množstvích xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, současně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 stejné xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x části 2 se stejnou xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x závodě dohromady;

c) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 x x 8 xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

MINIMÁLNÍ XXXXX X XXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx x systému xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze III.

II. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Popis xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxx havárii.

III. Xxxxx xxxxxxxx

X. Popis xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částí závodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podmínek, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx opatření;

B. xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provozních xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. soupis xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— identifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx: chemický xxxxx, číslo CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx člověka x životní xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Stanovení a xxxxxx havarijních rizik x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, za xxxxxxx x xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx každého x xxxxxx scénářů, xxx xxxxxx na to, xxx xxxx příčiny xxxxxxxx x zařízení xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. vyhodnocení xxxxxxx x závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažných xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxx parametrů x zařízení používaného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx havárie

A. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx poplachu x zásahu;

C. xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. shrnutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx A, B x X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx havarijního xxxxx xxxxx článku 11.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 7 X INFORMACE XXXXXXX X XXXXXX 9 X XXXXXXX XXXXXX X ORGANIZACI XXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX HAVÁRIÍ

Pro xxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx provozovatelem se xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx. Požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx a xxxxxx xxxxxxxx provozovatele, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx způsoby, xxxxxxx, xxxxxxx x zdroje xxx určování x xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) systém řízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlavních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx organizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxx subdodavatelů;

ii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx určování závažných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx odstávek;

iv) řízení xxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx rozborem x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx událostí, aby xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) sledování xxxxxx xxxxxxxx: přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případů, kdy x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx; dokumentované hodnocení xxxxxx zavedené politiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXX X XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX 11

1. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ mimořádné xxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx místě.

b) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) U xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx rozhodující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx bezpečnostního vybavení x xxxxxxxxxx prostředků.

d) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx pracovišti včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chování xxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx havárie xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx informací, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx v počáteční xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podrobnějších xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Opatření pro xxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx očekávání xxxxx, x popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx službami xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx.

2. Vnější xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx činnosti xxxx pracoviště.

b) Xxxxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu.

d) Xxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a x xxx, jak by xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záchranných služeb xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu.

PŘÍLOHA X

XXXXX SDĚLOVANÉ XXXXXXXXXX XXXXX XX. 13 ODST. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx závodu.

2. Xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxx zastávané funkce.

3. Xxxxxxxxx, xx závod xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisům, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx vysvětlení činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Běžné xxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx 2 xxxxxxx X, druhové názvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí látek x přípravků xxxxxxxxxxx x závodě, xxxxx xx mohly xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx informace x xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx včetně možných xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace x xxx, xxx bude xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x o xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx havárie.

9. Xxxxxxxxx, xx se od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zvládat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx účinky.

10. Xxxxxxxx xx vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxx, s výzvou x dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx.

11. Podrobnosti x xxxxxxx, jímž xxx xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX HAVÁRIE XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Xxxxx xxxxxxx podle xxxx 1 nebo mající xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx popsaných v xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx havarijní únik xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx minimálně 5 % xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx ve sloupci 3 přílohy I.

2. Xxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

— úmrtí,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x závodě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závod xxx, že je x xxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx k xxxxxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxx xxx 2 hodiny (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, elektřiny, xxxxx xxxx telefonického spojení xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Bezprostřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suchozemských xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, chráněného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx rozšířenějšího xxxxxxx, xxxxxx zemědělské xxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 ha xxxxxx xxxx xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 ha xxxxx,

— nejméně 2 xx pobřeží xxxx xxxxxxx moře,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 xx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx ECU,

— xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx: nejméně 0,5 xxxxxxx ECU.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxxx nebezpečná xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

II. Xxxxxx by se xxxx oznamovat havárie xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx došlo x xxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zajímavé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx neodpovídají výše xxxxxxxx kvantitativním xxxxxxxxx.

(1) Xxx hodnocení škody xx případně možné xxxxxxx xx směrnice 75/440/XXX, 76/464/EHS a xx směrnice xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jmenovitě xx směrnice 76/160/EHS, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx xxxxx xxxxxxxxxx x poškozených xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/XXX xxx xxxxxxxxx „nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxxxx".