Plné znění - 31996L0082

Směrnice Xxxx 96/82/XX

xx xxx 9. prosince 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130x odst. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 82/501/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku určitých xxxxxxxxxxxx činností, a xxxxxxxxx jejich následků xxx člověka a xxxxxxx prostředí;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx kvality xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, zdůraznili x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí [6] potřebu účinnějšího xxxxxxxxx směrnice 82/501/EHS x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx by v xxxxxxx nutnosti zahrnovalo xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výměny informací x xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx byly schváleny Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Radě, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], rovněž xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1989 Komisi, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plánování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx rozšiřování městské xxxxxxxx okolo stávajících xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vyzvalo Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí předávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx Komise a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx spolupráci x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x snažit xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx zemím, xxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx obsaženým x xxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx, x upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 82/501/XXX představuje xxxxx krok x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumána x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx harmonizace xx xxxxxxx na opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxx následky x x xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx závažných xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, ale xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při práci;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx používání seznamu, xxxxx specifikuje xxxxxx xxxxxxxx x přitom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že by xxxxx xxxx xx xxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

(12) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x v souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx nebezpečných látek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stávajících opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nejvhodnějšími xxxxxxxx xxx tento xxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se skládek xxxxxx, které nepatří xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx, že většina x těchto xxxxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx havárie x přijetí xxxxxxxx xxx podobné xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxx následků;

(18) vzhledem x xxxx, že xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvyšovat pravděpodobnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, x proto by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) vzhledem k xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou přítomna xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx vyzkoušení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx při rozdělování x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a závody, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxx, x u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a sdělit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocení následků xxxx havárie, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx výměny informací x prevence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxx, xxx Komise xxxxx analyzovat x xxx xxxxxxx rizika x xxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx" x xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx následků,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxx úroveň xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x nebo xxxxx xxx množství xxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, s xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx vztahují na xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx, x xxxxxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx kvalifikační množství x xxxxxxx 1 x 2 přílohy X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "závodem" xxxx xxxxxx xxxxxx provozovatelem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" technická jednotka xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlečky, doky, xxxxxxxxx nábřeží xxxxxxxx xxxxxxxx, mola, sklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx provozování;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, směs xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx surovina, xxxxxxx, vedlejší xxxxxxx, xxxxxx xxxx meziprodukt, xxxxxx těch xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx předpokládat, xx mohou vzniknout x xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx havárií" událost xxxx xx xxxxx xxxxx, požár xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxx x vážnému xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx látek;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

7. "rizikem" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku, xx xxxxxxx xxxxx během xxxxxx doby xxxx xx určených xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx účely xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx nebezpečných xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, po moři xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vykládání x xxxxxxx xx x z xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nábřežích xxxx seřaďovacích nádražích, xxxx závody, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x využitím xxxxxxx x dolech x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Obecné povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx v článku 16 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 18, xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx závodech xxxxx rok ode xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx daného xxxxxx;

x) sídlo xxxxxxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx funkci xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se liší xx osoby xxxxxxx x písmenu x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx x fyzikální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxx nebo navrhovanou xxxxxxx zařízení nebo xxxxxx;

x) bezprostřední prostředí xxxxxx (prvky xxxxx xxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Ve xxxxxxxxxxx závodech, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nevyžaduje.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, nebo jakékoli xxxxx x procesech xxxxxx použití, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení.

Článek 7

Politika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x zásadám xxxxxxxxx x příloze XXX a xxxx xxx xxx k xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 odst. 2 x článku 18.

3. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx od provozovatelů xxxxx xxxxxx 6 x 9 závody xxxx xxxxxxx závodů, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, možnost xxxx xxxxxxxx závažné havárie xxxxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx musí x takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x bezpečnostních zprávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) prokázání, xx xxxxx informací xxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx;

x) prokázání, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx haváriím x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx prostředí;

c) xxxxxxxxx, xx xxx stavbě, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozem, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx vypracovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx havarijního xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování příslušných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxx činností xxxx rozvoje v xxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

2. Xxxxxxxxxxxx zpráva musí xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx x příloze XX. Musí také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx nebezpečných látek xxxxxxxxxx x závodě.

Bezpečnostní xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sloučit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zbytečnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx článku jsou xxxxxxx.

3. Bezpečnostní zpráva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx xxxx závody x přiměřené době xxxx začátkem xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- za xxxxxxx xxxxxx do xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1,

- x případě xxxxxxxxxxxx přezkoumání podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx začne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zprávy

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxx informací, xxxx

- xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxx podle pravomocí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- nejméně xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnostmi xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx havárií, xxxx xxxxx xx xx xxxxx "případů, kdy xxxxx došlo x xxxxxxx" a vývoje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx hodnocení nebezpečí.

6. x) Pokud xx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx stavu, který xxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné havárie, xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx člověka a xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx závod xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x). Xxxxxxx a) xx nepoužije, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 22.

Xxxxxx 10

Xxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události xxxxxxx a systémy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, revidoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx plány

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 9,

x) vypracoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxx závodů před xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx závodů xx xxxx xxx ode xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- u xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxx provozu,

- x xxxxxxxxxxx závodů, na xxxxx se dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 odst. 1;

x) xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxx členským státem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena mimo xxxxx.

2. Havarijní plány xxxx být vypracovány x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx nehod x xxxxxxx je xxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx člověka x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx závažných xxxxxxx,

- xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx,

- xxxxxxxx obnovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx plány musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby vnitřní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí byly xxxxxxxxxxx xx projednání xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx a vnější xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxxxxx než tři xxxx xxxxxxxxxxxxx, zkoušeli, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plány. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený pro xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx dojde k xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxxx události, u xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx důvodně očekávat, xx povede k xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zprávě, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Územní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx sledují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) umístění nových xxxxxx;

x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10;

x) xxxxxx xxxxxxx x okolí xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxx, místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx riziko závažné xxxxxxx xxxx zhoršuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx související xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dispozici technické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxx pro konkrétní xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, které xxxxx xxx postiženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx, xxxx xx x xx musely xxxxx.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx změně xxxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxx trvale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxx opakováním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.

2. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v některém xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá související xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Pokud dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 6, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1, xxxxxxx x xxx xxxxx členský xxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx požádat příslušný xxxxx, aby nesděloval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změněnou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mohla vyjádřit x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9,

- změna xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx-xx xx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x územní plánování,

- xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X závodech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx havárii xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prostředky

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xx xx x dispozici:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- dostupné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) uvědomil xx x zamýšlených opatřeních:

- xx zmírnění střednědobých x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx

x) xxxxxxxx, že xx xxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dlouhodobá xxxxxxxx, která xx xxxxx ukázat jako xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx kontrolami, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx.

Článek 15

Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx splňujících xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxx xxxxx xx jejich území. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, dobu a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx okolností havárie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x bezprostředních xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx popis přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření nezbytných x tomu, aby xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktualizovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy může xxx odloženo pouze xx skončení soudního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit.

3. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx a xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Příslušný xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo určí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxx provozovatelem xx xxxxxx prevence x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají vážné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx provoz xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx části, xxxxxxxx provozovatel nepředloží xx stanovené xxxxx xxxxxxxx, zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro typ xxxxxxxxx závodu. Kontroly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na obdržení xxxxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizačních x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx zejména

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx vhodná xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě, xxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xx xxxxxxxxxx x xxxx pracoviště,

- xxxxx x xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Systém xxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrol. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx měsíců x xxxxxx závodě xxxxxxxx x článku 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x vedením xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost závažné xxxxxxx, xxxxx rozsah xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x aby xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx formy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx systém x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) informování xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a informační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx poskytované členskými xxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx havárie;

c) poučení xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x informačnímu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, odbory, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxx směrnic týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [9] x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxx průhlednosti, aby xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxx mohou xxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx bezpečnost,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- obchodní x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx x soubory,

- xxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx x výměně informací, xxxxx mají x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 6 písm. x) x v přílohách XX až VI xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x čl. 15 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Článek 22

Xxxxx

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 9. prosince 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Howlin

[1] Xx. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. C 238, 13.9.1995, s. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. února 1995, (Xx. věst. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. července 1996 (Xx. věst. č. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Úř. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx příloh

Příloha I — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxx III — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9 o xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxx x xxxxxxxxx, jež musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xx xxxxxx xxxxxx 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX SMĚRNICE

ÚVOD

1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx závodě uvedeném x článku 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx použití jejích xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čistými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx uvedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Množství, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohla být xxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx kvalifikačního xxxxxxxx, xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x závodě xxxxxx, xx nemohou způsobit xxxxxxxx havárii xxxxx xx pracovišti.

5. Xx-xx xx vhodné, použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx x části 2 xxxxxxxx 4, kterými xx xxxx sčítání xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx jmenovitě xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 rovněž xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx 2, xxxxxxx xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx x části 1.

XXXXXXXX

1. Dusičnan xxxxxx (350/2 500)

Toto xx použije pro xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného, xx xxxxxxx xx xxxxx dusíku z xxxxx¬xxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (sloučeniny xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2) a xxxxx roztoky xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Xxxx xx xxxxxxx pro jednoduchá xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/XXX, x xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxx dusíku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (složené hnojivo xxxxxxxx xxxxxxxx amonný x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxiny

Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxinů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(T = xxxxx, X = penta, Hx = xxxx, XX = xxxxx, O = xxxx)

XXXX 2

Kategorie xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x přípravky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. června 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (1),

— směrnice Xxxx 88/379/XXX ze xxx 7. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/105/XX (Xx. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Rady 78/631/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

X xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x výše xxxxxxxxx směrnic, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx by mohly xxx x závodě xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx existujících x závodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prozatímní klasifikaci x xxxxxxx x xxxxxxx upravujícím tuto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx x vlastnostmi, xxxxx xxxxx x xxxx než jedné xxxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx.

Xxx účely této xxxxxxxx xx vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

2. „Xxxxxxxx" se xxxxxx:

x) i) xxxxx xxxx přípravek, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 2),

xx) pyrotechnická xxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxx x tvorbě xxxxx, xxxxxx, xxxxx, plynu xxxx dýmu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické reakce, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ohněm xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x kategoriích 6, 7 x 8 xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx vyšší xxx 21 °X x xx vyšší xxx 55 °X (označení xxxxxxxxxxx R 10), xxxxxxxxxxx hoření;

b) xxxxxx xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx vzduchem za xxxxxx

xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxx energie (označení xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °X x které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx x xxxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx xxxxxx než 21 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hořlavé (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx hořlavé plyny x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °C a xxx xxxx (nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx je xx normálního tlaku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx se 35 °X (označení xxxxxxxxxxx X 12, první xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx hořlavé xx styku xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx odrážka), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx tlakem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx 1, a

3. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx jejich xxxxx varu.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přítomného x závodě xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx: jestliže xxxxxx

x₁/X + q₂/Q + x₃/X + x₄/X + x₅/X + … &xx;1,

xxx x_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx látek téže xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx kvalifikační množství x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx závod xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxx pravidlo se xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx:

x) pro látky x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 1 xxxxxxxx x množstvích xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxxxx 2 xx stejnou xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 a, 7 b a 8 xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX ZPRÁVĚ XXXXX ČLÁNKU 9

I. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Tato informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Popis xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx včetně zeměpisného xxxxxxxx, meteorologických, geologických, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

X. identifikace xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx havárie;

C. popis xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx havárii.

III. Popis xxxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx závodu, xxxxx xxxx důležité x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření;

B. xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx nebezpečných xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— identifikace xxxxxxxxxxxx látek: chemický xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx nomenklatury XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a indikace xxxxxxxxxxxxxxx i opožděného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní prostředí;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Stanovení a xxxxxx xxxxxxxxxxx rizik x metody prevence

A. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx havárie x jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx;

X. vyhodnocení xxxxxxx x závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažných xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxx parametrů x zařízení používaného xxx bezpečnost xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx havárie

A. Xxxxx xxxxxxxx instalovaného x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. organizace xxxxxxxx x xxxxxx;

X. popis xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů;

D. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X, X x C, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11.

XXXXXXX III

ZÁSADY XXXXXXX X XXXXXX 7 X XXXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 9 X XXXXXXX XXXXXX X ORGANIZACI XXXXXX X OHLEDEM XX XXXXXXXX ZÁVAŽNÝCH XXXXXXX

Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xx měly xxx úměrné xxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) hlavní xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měla by xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx rizik závažné xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxx xxx určování x xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) systém xxxxxx xxxxxxxxxxx řeší xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců zapojených xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb tohoto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného výcviku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) stanovení x xxxxxxxxx závažných xxxxxx rizik: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx kontrola: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závodu, xxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx změn stávajících xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) havarijní plánování: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) sledování xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx provozovatelovou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systémem řízení xxxxxxxxxxx, x mechanismus xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx. Postupy xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případů, kdy x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x sledování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) kontrola a xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx; dokumentované hodnocení xxxxxx zavedené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vedením.

XXXXXXX XX

XXXXX X XXXXXXXXX, XXX MUSÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX ČLÁNKU 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ mimořádné xxxxxxxx x osob, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných opatření x jejich koordinací xx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx funkce osoby xxxxxxxxxxxx za spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx havarijní xxxx.

x) U xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx závažné havárie, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x zvládnutí této xxxxxxx nebo xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x omezení xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chování xxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx havárie xxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx informací, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x počáteční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx očekávání xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení x koordinaci činnosti xxxx pracoviště.

b) Xxxxxxxx xxx rychlé informování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy.

c) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x x xxx, xxx xx xx veřejnost xxxx xxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxxx záchranných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX V

ÚDAJE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx provozovatele x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkce.

3. Xxxxxxxxx, xx závod xxxxxxx právním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, x xx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx nebo u xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx 2 přílohy X, xxxxxxx xxxxx xxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx používaných x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx havárii, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteristik.

6. Xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace x xxx, jak xxxx xxxxxxx obyvatelstvo varováno x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje provedení xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx zvládnout všechny xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, s xxxxxx x xxxxxxxxxx pokynů xxxx příkazů xxxxxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX VI

KRITÉRIA XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo výbuch xxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % kvalifikačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxxxxxx xxxxxx mimo závod xxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využití,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx delší než 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): hodnota xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxxx, plynu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxx 2 hodiny (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

— xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suchozemských xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxxxxx biotopu, xxxxxx zemědělské xxxx,

— xxxxxxxx nebo dlouhodobé xxxxxxxxx sladkovodních nebo xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx kanálu,

— xxxxxxx 1 ha xxxxxx nebo xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx moře,

— významná xxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 ha.

4. Škoda xx majetku

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— škoda xx xxxxxxx xxxx xxxxx: nejméně 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx havárie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx došlo x xxxxxxx", xxxxx členské xxxxx považují za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvantitativním kritériím.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení x xxxxxxx na xxxxxx látky, jmenovitě xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx xxxxx zastoupené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx definovány xxxxxxxx 92/32/XXX pro xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx".