Plné znění - 31996L0082

Směrnice Xxxx 96/82/XX

xx xxx 9. prosince 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií s xxxxxxxxxxx nebezpečných látek

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1982 x rizicích xxxxxxxxx havárií xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] se týká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vznikat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx jejich následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) vzhledem x tomu, xx xxxx x zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zachování x xxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx akčnímu programu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX x vyzvali x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx nutnosti zahrnovalo xxxxx rozšíření oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx členskými xxxxx; xx xxxx akční xxxxxxx, xxxxx obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], rovněž xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budov x nebezpečných oblastí, xxxxxxx Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1989 Komisi, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 82/501/XXX ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povolování stavby xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx městské xxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Rady vyzvalo Xxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x úplnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx předávat xxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx Xxxxxx a xxxxxxx státy by xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x snažit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x přeshraničních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxx xxxxxx mohou přesahovat xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 82/501/XXX představuje xxxxx xxxx x xxxxxxx harmonizace; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x doplněna xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx následky x x jejich omezení;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx závažných xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxx x hospodářské náklady xxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dopravou x xxxxxx, nakládacích xxxxxxxxxxxxx x seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx závažných havárií; xx xx Komise xxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x stávajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx činnosti x x četnosti takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx se skládek xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány mohou xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx prokázání xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xxxx havárie x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxxxx xxxx přítomna xxxxx množství nebezpečných xxxxx, poskytli příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, přítomných nebezpečných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx systému, x xxxxx předcházet x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x tomu, xx xxx, xxx rozmístění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx xxxxxxxx, je xx snížení rizika xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byla stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx přípravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x závodech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, nezbytné vypracovat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx vyzkoušení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx havárii xxxx jejím xxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx plán je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závodu x xxxxxx havarijní xxxx x veřejností;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zmíněná xxxxxx, a x xxxxxxxxxxx závodů xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxx, xxx xx nezvyšovala xxxxxx xxx osoby;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x případě závažné xxxxxxx musí provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx a sdělit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxx výměny informací x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx havárií xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají zejména xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx z xxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx měla rovněž xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx došlo" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx zajímavé xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přítomny xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx přítomné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, s xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se rovnají x xxxx jsou xxxxx než množství xxxxxxx v příloze X částech 1 x 2 sloupci 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto látek x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx, x kterých xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx provozovatelem, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, užívají, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré zařízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, soukromé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mola, xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx provozuje nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo je-li xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx přípravek uvedené x příloze 1 xxxxx 1 nebo xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxx, x xxxxxxx xx xx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vzniknout x případě xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, požár xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx provozu jakéhokoli xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx vede x vážnému xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zpožděnému, xxxxxx xxxx mimo xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek;

6. "nebezpečím" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s možností xxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" pravděpodobnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx okolností;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx do bezpečného xxxxxxxxxx a nebo xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxx závody, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyvolaná ionizujícím xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, po xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dopravy do x z xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx, vykládacích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx v potrubích, xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xxxx závody, kterých xx xxxx tato xxxxxxxx;

x) činnosti těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx průzkumem x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx následků pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby provozovatel xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- stávajících xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno nebo xxxxx provozovatele a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx xx liší xx xxxxx uvedené x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látky xxxx látek, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx navrhovanou xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.

4. Provozovatel xxxx neprodleně uvědomit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x oznámení poskytnutém xxxxxxxxxxxxxx podle odstavce 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Politika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stavbami a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX x xxxx xxx xxx k xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxx xxxx xxx xxxxx uplatnění xx. 5 odst. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx efekt

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závodů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx musí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) výměnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx povahy x xxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx;

x) prokázání, xx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxx havárie a xxxx provedena nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx haváriím x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) prokázání, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, skladovacího xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx provozem, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace umožňující xxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo části xxxxx nebo jakékoli xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro účely xxxxxx článku xxxxxxx xx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxx xxxxxx článku jsou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx nové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1,

- v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx začne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx, třetí x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zprávy

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx po vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx uvádění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených x článku 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- nejméně xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx je xx xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx.

6. x) Xxxxx xx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx, xxxx xx stavu, xxxxx xxxx schopen vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě xx otázky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zbývajících nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí.

b) Před xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stavu, xxx xxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x uvedením důvodů xxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx změně zařízení, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx

- přezkoumal, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a systémy xxxxxx x postupy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvědomil příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx této revize.

Xxxxxx 11

Havarijní xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 9,

x) vypracoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxx havarijní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata xxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu,

- u xxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx dne stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 odst. 1;

x) xxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- u xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx provozu,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxx, která xxxx xxx provedena xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx plány xxxx xxx xxxxxxxxxxx x cílem

- omezit xxxxxx nehod x xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x omezila xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx člověka a xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx závažných xxxxxxx,

- xxxxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxx x službám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx,

- xxxxxxxx obnovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby vnitřní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vnější xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tři xxxx xxxxxxxxxxxxx, zkoušeli, x je-li xx xxxxxxxx, revidovali x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx plány. Xxxxxxxxxxx bere v xxxxx změny, ke xxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nové xxxxxxxxx poznatky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx závažné xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx použili xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx dojde k xxxxxxx havárii, xxxx

- xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx se xxxxx její povahy xxxxx důvodně očekávat, xx povede k xxxxxxx havárii.

6. Xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxx vypracovat vnější xxxxxxxxx plán nepoužijí.

Článek 12

Územní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) umístění xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10;

x) nového xxxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, místa xxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx následky.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx související xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x obytnými xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tak, xxx xx nezvyšovala rizika xxx lidi.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zavedly vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx provádění politik xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx mohou xxx postiženy xxxxxxxx xxxxxxx vznikající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx a žádoucím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xx musely xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, opakují xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx změně xxxxx xxxxxx 10. Jsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx.

Xxxx xxxxxxxxx obsahují alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly být xxxxxxx účinky závažné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 a xxxxxx xxxxxx.

3. Pokud dotyčný xxxxxxx stát rozhodl, xx závod x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx za jeho xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 6, x xxxxx se xx něj nepožaduje, xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 odst. 1, xxxxxxx o xxx druhý členský xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpřístupnění bezpečnostní xxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrany. X xxxxxx případech xx základě povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, vztahují-li xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx plánování,

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X závodech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx závažné havárii

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx možné, xxxxxxxxxxxxxx prostředky

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) jim xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx x dispozici:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x které xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na člověka x životní xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) uvědomil xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx zmírnění xxxxxxxxxxxxx x dlouhodobých xxxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxxxx havárie;

d) aktualizoval xxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy pověří xxxxxxxxx xxxxx, xxx

x) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx kontrolami, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx plnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizačních x xxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Informace poskytované Xxxxxx členskými státy

1. Xxxxxxx státy xxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvědomit Xxxxxx, xxxxxxx xx xx možné, x xxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx VI, xx kterým došlo xx jejich území. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, dobu x xxxxx xxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxx jména xxxxxxxxxxxxx x adresy xxxxxx xxxxxx;

x) stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a bezprostředních xxxxxx na člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členské xxxxx shromáždí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx analýz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit.

3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Příslušný orgán

Aniž xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených touto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zákaz xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo uvádění xx xxxxxxx každého xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zprávy nebo xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x vhodnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxx pro typ xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v závodě, xxx zejména

- provozovatel xxxx prokázat, xx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x závodě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zajistil vhodné xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx pracoviště,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxx xxxxxxx závody xxxxxxxx program xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxx program xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xx každé xxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxxx zprávu;

c) kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x přiměřené xxxx po kontrole xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x vedením xxxxxx.

3. Příslušný orgán xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxx, aby xxxxx mohl plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, určit rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií a xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxx formy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx účely

a) xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 15 xxxx. 1 xxxx všechny xxxxxxxxx orgány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů o xxxxxxxxx příčin závažných xxxxxxx x o xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o preventivních xxxxxxxxxx příslušným orgánům;

d) xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx poskytované členskými xxxxx v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx havárie;

c) xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, průmyslová xxxx xxxxxxxx sdružení, xxxxxx, xxxxxxxx organizace x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx organizace xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každé tři xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx [9] u xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 9. Xxxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxx informací každé xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí v xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx na základě xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx to vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx vyžadují, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx jedná x

- xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- xxxxxxx mezinárodních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx bezpečnost,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

- xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členský xxxx uzavřel xxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx.

Článek 21

Působnost výboru

Opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 písm. x) x x xxxxxxxxx XX xx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Článek 22

Výbor

Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 23

Xxxxxxx směrnice 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

2. Oznámení, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx, jakým xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. prosince 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. C 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. února 1995, (Xx. xxxx. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), společný xxxxxx Rady ze xxx 19. března 1996, (Xx. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.Úř. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Úř. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Úř. věst. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx příloh

Příloha X — Uplatňování směrnice

Příloha XX — Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx xxxxx článku 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx havarijní plány xx xxxxxx xxxxxx 11

Xxxxxxx V — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx havárie Xxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstávají x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 poznámce 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx udáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxx.

3. Níže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx odpovídajících článků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohla xxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxx 2 % příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx havárii jinde xx xxxxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx 2, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Toto xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného, xx kterých xx xxxxx xxxxxx x xxxxx¬xxxx amonného vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 90 % hmotnostních.

2. Xxxxxxxx amonný (1 250/5 000)

Xxxx xx xxxxxxx pro jednoduchá xxxxxxx na bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/EHS, x složená hnojiva, xx kterých xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (složené hnojivo xxxxxxxx dusičnan xxxxxx x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx draselným).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx polychlorodibenzofuranů x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů:

(T = xxxxx, X = xxxxx, Hx = xxxx, XX = xxxxx, O = xxxx)

XXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxx a přípravků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx klasifikují podle xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx znění) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— xxxxxxxx Rady 88/379/XXX ze xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/EHS xx dne 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (pesticidů) (1).

X xxxxx x přípravků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx x závodě xxxxxxxx x xxxx xxxx pravděpodobně xxxx xx xxxxxxxx existujících x xxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx z hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x příslušné xxxxxxxx.

X látek a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx než jedné xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) i) látka xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx zapálení (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx látka, xxx xx xxxxx (xxxx xxxx látek), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, plynu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, samoudržující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce, xxxx

xxx) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) látka xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ohněm xxxx vybuchuje xxxxxx xxxxxx zapálení (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx hořlavou" x „mimořádně hořlavou" x xxxxxxxxxxx 6, 7 a 8 xx rozumí:

a) hořlavé xxxxxxxx:

xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mají bod xxxxxxxxx vyšší než 21 °X a xx xxxxx xxx 55 °C (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx hoření;

b) xxxxxx xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx

xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °X x xxxxx zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 11, xxxxx odrážka).

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kapaliny:

1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °C a xxx xxxx (xxxx x xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx 35 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx styku xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx či neudržované xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo kapalném xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, a

3. xxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx množství přítomného x xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx součet

q₁/Q + q₂/Q + x₃/X + x₄/X + x₅/X + … >1,

kde x_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx pravidlo se xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx x přípravky xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx individuální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 stejné xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx látek a xxxxxxxxx x části 2 xx stejnou xxxxxxxxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x závodě xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx kategorií 3, 4, 5, 6, 7 a, 7 x a 8 přítomných v xxxxxx společně.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXX X INFORMACE, XXXXX XX XXXXX ZOHLEDNIT X XXXXXXXXXXXX ZPRÁVĚ XXXXX ČLÁNKU 9

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky uvedené x příloze III.

II. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a podmínek, xx kterých by xxxxxx xxxxxxx havárie xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx nebezpečných xxxxx:

1. soupis nebezpečných xxxxx včetně

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx nomenklatury XXXXX;

— xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být přítomny;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx x xxxxxx havarijních rizik x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx popis možných xxxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx k nim xxxxxxx, xxxxxx shrnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx každého x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx příčiny xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. vyhodnocení rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx pro ochranu x zásah x xxxxxxx následků havárie

A. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxx i vnějších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. shrnutí xxxxx popsaných v xxxxxx X, X x X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.

XXXXXXX III

ZÁSADY XXXXXXX X XXXXXX 7 X XXXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXX 9 X XXXXXXX XXXXXX X ORGANIZACI ZÁVODU X XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnému x závodě:

a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měla xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a zdroje xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řeší xxxx xxxxxx:

x) organizace x xxxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výcviku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subdodavatelů;

ii) xxxxxxxxx x hodnocení závažných xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údržby xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nových xxxxxxxx, procesů nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přípravě, xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx událostem xxxxxxxxxx;

xx) sledování xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx politikou xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, že xx nedodržují. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxxxx a sledování xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) kontrola x xxxxxxxxx: přijetí x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; dokumentované xxxxxxxxx xxxxxx zavedené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA IV

ÚDAJE X XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX PLÁNY XX XXXXXX ČLÁNKU 11

1. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x osob, xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnější xxxxxxxxx xxxx.

x) U předvídatelných xxxxxxx xxxx událostí, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závažné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x zvládnutí xxxx xxxxxxx nebo události x k omezení xxxxxx důsledků xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x omezení xxxxx xxx xxxxx xx pracovišti včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxx výstraze.

e) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx informována xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xx měly xxx xxxxxxxx v počáteční xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, které mají xxxxx očekávání xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx koordinace se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx rychlé informování x případné xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy.

c) Opatření xxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Opatření x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti.

e) Xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.

x) Opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX V

ÚDAJE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE XX. 13 ODST. 1

1. Xxxxx provozovatele x xxxxxx závodu.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podáno xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxx x xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx 2 xxxxxxx X, druhové xxxxx xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx látek x přípravků xxxxxxxxxxx x závodě, xxxxx xx mohly xxxx x xxxxxxx havárii, x naznačením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, jak bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x informováno v xxxxxxx xxxxxxx havárie.

8. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxx, x o jeho xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx se od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx x minimalizovat xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovaný x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx.

11. Podrobnosti x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA VI

KRITÉRIA XXX XXXXXXXXXX HAVÁRIE XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Každá xxxxxxx podle xxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx látky

Jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % kvalifikačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x některé x xxxxxx událostí:

— úmrtí,

— xxxxxxx šesti xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nejméně 24 xxxxx,

— poškozené xxxxxx mimo xxxxx xxx, že xx x důsledku havárie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxx delší xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxx, elektřiny, xxxxx xxxx telefonického xxxxxxx xx dobu xxxxx xxx 2 hodiny (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx rozšířenějšího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx půdy,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sladkovodních nebo xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 ha xxxxxx xxxx xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx pobřeží nebo xxxxxxx moře,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo podzemní xxxx (1)

— nejméně 1 xx.

4. Škoda xx xxxxxxx

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx ECU,

— xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx ECU.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxxx nebezpečná látka x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx a omezení xxxxxx důsledků a xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx hodnocení xxxxx xx případně xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX x xx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx provedení x xxxxxxx xx xxxxxx látky, xxxxxxxxx xx směrnice 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx druhy zastoupené x poškozených prostředích, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/XXX xxx xxxxxxxxx „nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxxxx".