Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Rady 96/82/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1996

x xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Smlouvy [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/EHS xx xxx 24. xxxxxx 1982 x rizicích xxxxxxxxx havárií xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostech [4] xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xxxx a zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx x čl. 130x odst. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx [5] směřují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx akčnímu programu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6] potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS x vyzvali x xxxxxxxxxxx uvedené směrnice, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx členskými státy; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx obecné xxxxxx xxxx schváleny Xxxxx x zástupci xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, x usnesení xx xxx 1. února 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Bhopalu x xx xxxxx Mexiku, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budov x nebezpečných oblastí, xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 82/501/XXX ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vyzvalo Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemného porozumění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různými xxxxxxx; xx Komise x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx vypracovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx o přeshraničních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx, a upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 82/501/XXX představuje xxxxx krok x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x doplněna xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx omezení;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx závažných xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ekologické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dotyčné členské xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx práci;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx používání seznamu, xxxxx specifikuje určitá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx závažných havárií xxxxxxx kontrole; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx x natolik závažných xxxxxxxxxx, že xx xxxxx vést xx xxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx, nakládacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx představuje rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx by Xxxxxx xxxx po shromáždění x xxxxxxxxxxx informací x stávajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činnosti a x četnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nejvhodnějšími xxxxxxxx pro tento xxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxx přijmout opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx havárií xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx stanovit xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je nezbytné xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že byly xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx zprávy obsahující xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, přítomných nebezpečných xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přijetí nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx následků;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závodů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důsledky, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx efektu xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovateli x xxxxx, kterých xx xx xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxx, xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx přípravy na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou přítomna xxxxxx množství nebezpečných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plány a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x nutné xxxx xxxxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plánů x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že vnitřní xxxxxxxxx xxxx je xxxxx projednat x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx plán x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx brát x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx, xxx xx nezvyšovala xxxxxx xxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx se závažných xxxxxxx, ke kterým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx s xxx spojená xxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx z nich; xx tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx" x xxxxx členské xxxxx považují za xxxxxx xxxxxxxxx zajímavé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, při xxxxxxx xxxx přítomny xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxx Společenství.

Článek 2

Oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx jsou přítomné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx x příloze X částech 1 x 2 sloupci 2, x xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx závod, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x množstvích, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládaná xxxxxxxxxx xxxxxx látek x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx, x xxxxxxx se xxx domnívat, xx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x nebo xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx je xxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "závodem" celá xxxxxx xxxxxx provozovatelem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" technická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x nimi xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, soukromé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nábřeží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné, xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx závod xxxx xxxxxxxx, nebo je-li xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx surovina, xxxxxxx, vedlejší xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxx, x xxxxxxx xx xx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx velká xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zahrnuje xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx látek;

6. "nebezpečím" xxxxxxx vlastnosti nebezpečné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s možností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx doby xxxx xx určených okolností;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx do bezpečného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x zásobě.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyvolaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxx xx silnici, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, po xxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x z jiných xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx seřaďovacích nádražích, xxxx závody, xxxxxxx xx týká tato xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xxxx xxxxxx, kterých xx týká tato xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x využitím xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) skládky odpadu.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závažných xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 (dále xxx "xxxxxxxxx orgán"), xxxxxxx xxx xxx účely xxxxxxx a kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxx zaslal xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx závodech xxxxx xxx ode xxx stanoveného v xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx provozovatele x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx funkci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx liší xx osoby xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx umožňující identifikaci xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx to týká;

e) xxxxxxxx x fyzikální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx látek, kterých xx to týká;

f) xxxxxxx nebo navrhovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxx (xxxxx které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx provozovatel xxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nevyžaduje.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx situace x xxxxxxx

- každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx množství nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečné xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx poskytnutém xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx použití, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

1. Xxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Politika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaručovat xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x zásadám xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x musí xxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 x článku 18.

3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9.

Článek 8

Dominový efekt

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 6 x 9 závody xxxx xxxxxxx závodů, xxx se může xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx a blízkosti xxxxxx xxxxxx a xxxxx nebezpečných xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanovení spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx zpráva

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XXX xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

c) prokázání, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, skladovacího xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plány a xxxxxxxxxx informace umožňující xxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx v příloze XX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Bezpečnostní zpráva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslána

- xx nové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozu,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/EHS, xx tří xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx závody xx xxxx let xxx xxx stanoveného x xx. 24 odst. 1,

- v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo provoz xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx, třetí x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zprávy

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx uvádění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených x článku 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumávána, x xx-xx to xxxxxxxx, aktualizována

- nejméně xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnostmi nebo xxx xx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx havárií, xxxx xxxxx je to xxxxx "případů, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. x) Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, který xxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx b) xxxxxx informace vyžadované x xxxxxxxxxxxx zprávě xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx určitý závod xxxxxxx xx stavu, xxx xxxx xxxxx, xxx v xxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx podle písmene x). Písmeno x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx Xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxx závodů, kterých xx xx týká. Xxxxxx předá xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Článek 10

Xxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo povahy xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx mít významný xxxxx xx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- přezkoumal, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 a 9,

- xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 16 o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx plány

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) vypracoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x opatřeními, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxxx provozu,

- u xxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx xx xxxx let ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu,

- u xxxxxxxxxxx závodů, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1;

x) vypracovaly xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havarijní plán xxxxxxxx, která xxxx xxx provedena xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx být vypracovány x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x omezila xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažných xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x službám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace stanovené x xxxxxxx IV.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vnější xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejností.

4. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány xx xxxxxxxx odstupech xx xxxxxxx než xxx xxxx přezkoumávali, xxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxxx závodech xxxx xxxxxxxxxxxxxx službách, nové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx závažné xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxx xxxxx určený pro xxxxx účel použili xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx dojde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx události, x xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx havárii.

6. Příslušný xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plán nepoužijí.

Xxxxxx 12

Xxxxxx plánování

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx politikách braly x xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) umístění nových xxxxxx;

x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx x výstavba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxxxx hodnotnými x hlediska xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lidi.

2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx příslušné orgány x xxxxxxxxx orgány, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zavedly vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x dispozici technické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxx xxx konkrétní xxxxxx, nebo xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxx xx x to xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx se přezkoumávají xxxxx tři xxxx x, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 10. Jsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti. Doba xxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let.

Tyto xxxxxxxxx obsahují alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 přesahujícími xxxxxxx, xxxxxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Pokud dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za jeho xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 6, x xxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1, xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, aby nesděloval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, veřejné bezpečnosti xxxx národní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx x xxxxxx případech:

- xxxxxxxxx nových xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10, vztahují-li se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x územní plánování,

- xxxxxx v okolí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provozovatel poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel, jakmile xx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prostředky

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x dispozici:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx,

- xxxxxxxx údaje xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xx člověka x životní prostředí x

- provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- k zamezení xxxxxxxxx havárie;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vyšetřování odhalí xxxxxxxxx skutečnosti, které xxxx danou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závěry.

2. Xxxxxxx xxxxx pověří xxxxxxxxx orgán, xxx

x) xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx analýzu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxx Xxxxxx, jakmile xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx haváriích splňujících xxxxxxxx xxxxxxx VI, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, název a xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, dobu a xxxxx xxxxxxx havárie xxxxxx plného jména xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dotyčných nebezpečných xxxxx a bezprostředních xxxxxx xx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx těchto informací xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx mít důležité xxxxxxxxx o závažné xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx zasahovat.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, členské státy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx pověřené plněním xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající příslušnému xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelem xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx části, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxx kontrol nebo xxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx závodu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxx x závodě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx mohl prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xx xxxxxxxxxx x xxxx pracoviště,

- xxxxx x informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx předložených zprávách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závodě,

- xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx program kontrol. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxx dvanáct xxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v přiměřené xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx mohl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, které x xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx.

Článek 19

Informační xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro účely

a) xxxxxxxx šíření informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx příčin xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, která x xxxx plynou;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 15 xxxx. 1;

b) rozbor xxxxxx havárie;

c) poučení xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx opatření nezbytná x tomu, xxx xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, je xxxxxxx x xxxxxxxxx x informačnímu systému xxxxxxx pro všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, odbory, xxxxxxxx organizace v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx [9] u xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací každé xxx roky.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx vyžadují, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx jedná x

- xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

- osobní xxxxx x soubory,

- xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx požaduje, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx uzavřel xxxxxx xx třetími xxxxxx x výměně informací, xxxxx mají k xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx výboru

Opatření xxxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxx. b) x x přílohách XX xx VI xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx formuláře zpráv xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 22.

Článek 22

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx směrnice 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx zrušuje s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX zůstávají x platnosti, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 9. prosince 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 a Xx. xxxx. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. věst. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. února 1995, (Xx. xxxx. č. X 56, 6.3.1995, x. 80), společný xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. věst. x. C 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. července 1996 (Xx. xxxx. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Xx. věst. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/692/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. věst. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Úř. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. věst. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Úř. věst. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Seznam xxxxxx

Xxxxxxx X — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx závodu s xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx IV — Údaje x xxxxxxxxx, jež musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xx xxxxxx článku 11

Xxxxxxx V — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx XX — Kritéria pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXX SMĚRNICE

ÚVOD

1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxxxx 3 xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Se xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezí xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 poznámce 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx závod.

4. Množství, xx kterým xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než 2 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřihlíží, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx takové, xx nemohou způsobit xxxxxxxx havárii xxxxx xx pracovišti.

5. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx pravidla xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x části 1.

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Toto xx použije pro xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx z xxxxx¬xxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (sloučeniny jiné xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2) a xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší než 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Toto xx xxxxxxx xxx jednoduchá xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/XXX, x složená xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx hnojivo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx draselným).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx polychlorodibenzofuranů x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(X = tetra, X = penta, Hx = xxxx, HP = hepta, X = okta)

ČÁST 2

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1

POZNÁMKY

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku:

— směrnice Xxxx 67/548/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1967 o sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— xxxxxxxx Rady 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x označování nebezpečných xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/105/XX (Úř. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (pesticidů) (1).

U xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx v závodě xxxxxxxx x mají xxxx xxxxxxxxxxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx upravujícím xxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látkách x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) xxxxx xxxx přípravek, x xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx látka, xxx xx xxxxx (xxxx xxxx látek), xxxxx je určena x tvorbě tepla, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dýmu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické reakce, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí výbuchu xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx (označení xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx hořlavou" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 a 8 xx rozumí:

a) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxx 21 °C x xx xxxxx xxx 55 °X (označení xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) vysoce xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (označení xxxxxxxxxxx R 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 55 °C x které xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapalné, x kterých xxxxxxx xxxxxxxx zpracování jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

2. xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx nižším xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 11, druhá xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx hořlavé xxxxx x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají bod xxxxxxxxx nižší než 0 °C a xxx xxxx (nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bod xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx 35 °X (označení xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), a

2. xxxxxx xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hořlavých xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx udržované xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx varu.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx: xxxxxxxx součet

q₁/Q + x₂/X + x₃/X + x₄/X + q₅/Q + … >1,

kde q_x = xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx části 1 nebo 2 xxxx přílohy,

Q = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x xxxxx 1 xxxx 2, vztahují xx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx látky x přípravky xxxxxxx x části 1 xxxxxxxx x množstvích xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxxxx 2 xx stejnou xxxxxxxxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x závodě xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 a, 7 b a 8 xxxxxxxxxx x xxxxxx společně.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXX X INFORMACE, XXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

I. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze III.

II. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

X. identifikace xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx havárii.

III. Xxxxx xxxxxxxx

X. Popis xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx závažná xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

X. popis nebezpečných xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: chemický xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx podle nomenklatury XXXXX;

— maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x indikace xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx a chemické xxxxxxx za normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Stanovení a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x metody xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stavů, xx xxxxxxx k nim xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií;

C. xxxxx technických parametrů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx havárie

A. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závodě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxx i vnějších xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů;

D. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X, X x C, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 11.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXX 9 X XXXXXXX ŘÍZENÍ X ORGANIZACI ZÁVODU X OHLEDEM XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x systému xxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem se xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx prvky. Požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 by měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxx x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxxxx řízení, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx způsoby, postupy, xxxxxxx x xxxxxx xxx určování x xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) systém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) organizace a xxxxxxxxxxx: úlohy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxx xxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx výcviku. Xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx subdodavatelů;

ii) stanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: přijímání x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx kontrola: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a pokynů xxx xxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxx: přijímání x xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxx xxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) havarijní xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přípravě, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) sledování xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxx dodržování cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx politikou xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x systémem xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy x xxx xxxxx xxxxx, zvláště xxxx, x xxxxxxx zklamala xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx a xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx vedením.

PŘÍLOHA XX

XXXXX A XXXXXXXXX, JEŽ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX SMYSLU XXXXXX 11

1. Xxxxxxx havarijní xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x jejich koordinací xx xxxxx.

x) Jméno xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) U xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závažné xxxxxxx, xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata x zvládnutí xxxx xxxxxxx xxxx události x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x omezení xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

x) Opatření xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření xxx xxxxxxxxxx podrobnějších xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx nápravných opatření xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracoviště.

b) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poplašné a xxxxxxxxx postupy.

c) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx nezbytné x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxx, jak xx xx veřejnost xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx záchranných služeb xxxxxx členských států x případě závažné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které přesahují xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X

XXXXX SDĚLOVANÉ XXXXXXXXXX PODLE ČL. 13 ODST. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

2. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastávané funkce.

3. Xxxxxxxxx, xx závod xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě.

5. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxxx názvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x závažné xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx závažné havárie.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx učinit, x x jeho xxxxxxx v případě xxxxxxx havárie.

9. Xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx havarijní xxxx vypracovaný s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x výzvou x dodržování pokynů xxxx příkazů xxxxxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX KOMISI XXXXX XX. 15 XXXX. 1

I. Každá xxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx popsaných x xxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxx xxx oznámena Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % kvalifikačního množství xxxxxxxxxxx xx sloupci 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx nemovitosti

Havárie xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x některé x xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx osob x závodě a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx hospitalizovaná xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závod xxx, xx je x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxx delší xxx 2 hodiny (osoby x xxxxxx): hodnota xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx telefonického xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx škoda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

— xxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx suchozemských xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, chráněného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— nejméně 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sladkovodních nebo xxxxxxxx xxxxxxx (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx nebo xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx nebo xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx moře,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo podzemní xxxx (1)

— xxxxxxx 1 ha.

4. Xxxxx xx xxxxxxx

— škoda xx xxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— xxxxx xx majetku xxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx ECU.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx havárie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látka x xxxx x xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, kdy xxxxx došlo x xxxxxxx", xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx neodpovídají výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx směrnice 75/440/XXX, 76/464/XXX a xx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/EHS, xxxx xx xxxxxxx smrtelné xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx druhy zastoupené x xxxxxxxxxxx prostředích, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/XXX xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx".