Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Rady 96/82/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1996

x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxxxxxx xxxxxx následků xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 130x odst. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím preventivních xxxxx x zachování x xxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států, zasedající x Radě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX x vyzvali x xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx pátý xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Radě, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx nutnost dokonalejšího xxxxxxxx rizik a xxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx k haváriím x Bhopalu x xx městě Mexiku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, x usnesení xx dne 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavby xxxxxx zařízení x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx uvedené xxxxxxxx Xxxx vyzvalo Xxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x úplnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx různými xxxxxxx; xx Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a snažit xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx stanoví opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, jejichž xxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx, a upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;

(8) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x doplněna xxx xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx následky x x xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx představující xxxxxxx nebezpečí, není xxxxxxx postupem x xxxx xxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX musí xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečné látky x xxxxxxx závažných xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx ke xxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x docích, nakládacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve které xxxxxxxx vyloží důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x v souladu x příslušnými právními xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx státy zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx závažných havárií xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx x xxxxxx mebo xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxx řízení, které xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxx ochrany; xx xx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx podobné xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx přítomna xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, přítomných nebezpečných xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx závažných xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx systému, x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxxxx x blízkost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zhoršovat xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třeba, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím x životním xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx k bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx, xxx mohly x xxxxxxx havárie xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx události xx x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x nutné xxxx vyzkoušení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx provádění xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx plán xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx plán x xxxxxxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx navštěvovaných veřejností x přírodních xxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx půdy xxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx braly x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx toho, aby xx nezvyšovala xxxxxx xxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomit příslušné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxx xxxx havárie, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prevence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx členské státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "havárie, xx xxxxxx xxxxx došlo" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přítomny xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx následků xxx člověka a xxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxx přítomné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X částech 1 x 2 xxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xxxx nebezpečné látky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rovnají x xxxx jsou xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto látek x závodě xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 přílohy X.

2. Tato směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "závodem" celá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně společných x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo činností;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx jednotka xxxxxx závodu, xxx xx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxxx manipulováno xxxx jsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, potrubí, strojní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, doky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provozuje xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx je-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx surovina, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxx předpokládat, xx mohou xxxxxxxxx x případě xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vede x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx látek;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poškození lidského xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx;

7. "rizikem" pravděpodobnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx dojde xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx okolností;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx nebezpečných látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v zásobě.

Xxxxxx 4

Výjimky

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyvolaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, xx moři xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx do x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, vykládacích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx x potrubích, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dolech x xxxxxx xxxx pomocí xxxx;

x) skládky xxxxxx.

Článek 5

Obecné povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx x článku 16 (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgán"), xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18, že xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx době před xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx závodech xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx požadované xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) sídlo provozovatele x úplnou xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx funkci xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx liší xx xxxxx xxxxxxx x písmenu a);

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx to týká;

f) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (prvky které xxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx závodech, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx dni xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx fyzikální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle odstavce 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx x procesech xxxxxx použití, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx její řádné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stavbami a xxxxxxx xxxxxx zaručovat xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx x životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k zásadám xxxxxxxxx x příloze XXX a xxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 x článku 18.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v článku 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx skupiny závodů, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závodů x xxxxx nebezpečných xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx musí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací vhodným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxx havárie v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx zprávách x vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanovení spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vnějších havarijních xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx zpráva

1. Xxxxxxx státy vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x systém řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jejich důsledků xxx člověka a xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) prokázání, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx vypracovány xxxxxxx xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxx stávajících xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo jakékoli xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx xxxx xxxxxx x přiměřené době xxxx začátkem xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- za xxxxxxx xxxxxx xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 odst. 1,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 5 neprodleně.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx začne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx, xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx uvádění do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, aktualizována

- nejméně xxxxxxx xxx let,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se bral xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárií, nebo xxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí.

6. x) Xxxxx xx xxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jakékoli xxxx části, xxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě xx xxxxxx, xxxxx xxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx prostředí.

b) Xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x). Písmeno x) xx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Členské státy xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx Komisi x uvedením xxxxxx xxxxxx závodů, xxxxxxx xx xx xxxx. Xxxxxx předá seznam xxxxx rok výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Článek 10

Xxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx významný xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události xxxxxxx x systémy xxxxxx x postupy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx provedením xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx revize.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx článek 9,

x) xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x opatřeními, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu,

- x xxxxxxxxxxx závodů, na xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx xx xxxx let xxx xxx stanoveného v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx plány

- u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx závodů do xxxx xxx ode xxx stanoveného x xx. 24 odst. 1;

x) vypracovaly xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která mají xxx provedena mimo xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vypracovány x cílem

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxx se minimalizoval xxxxxx a omezila xxxxx xxx člověka, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

- provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažných havárií,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x službám xxxx xxxxxxx oblasti, xxxxxxx se to xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx plány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx po projednání xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx x vnější xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx x veřejností.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatelé x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tři xxxx xxxxxxxxxxxxx, zkoušeli, x je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vnitřní a xxxxxx havarijní xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx na závažné xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx havárii, nebo

- xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx se xxxxx xxxx povahy xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxxxx zprávě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx nepoužijí.

Xxxxxx 12

Územní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx politikách braly x úvahu cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x omezení xxxxxxxx xxxxxxxx havárií. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx stávajících xxxxxx podle xxxxxx 10;

x) xxxxxx rozvoje x xxxxx stávajících xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, místa xxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx navštěvovanými xxxxxxxxxx x oblastmi xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxx, xxx xx nezvyšovala xxxxxx xxx xxxx.

2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx orgány, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, zavedly vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxxxxx xx závodu xxx xxx konkrétní xxxxxx, nebo xx xxxxxxx obecných kritérií.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xx musely xxxxx.

Xxxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx xxx xxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dojde xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Jsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnost nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let.

Tyto xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům, xxx xx mohly být xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 odst. 6, x xxxxx xx xx něj xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx plán podle xx. 11 xxxx. 1, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx. Provozovatel xxxx požádat příslušný xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mohla vyjádřit x těchto případech:

- xxxxxxxxx nových xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, vztahují-li xx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxx.

6. X xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxx 9, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxx zpřístupněny veřejnosti.

Článek 14

Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xx závažné xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx havárii xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) uvědomil xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx je má x dispozici:

- okolnosti xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) uvědomil xx x xxxxxxxxxxx opatřeních:

- xx xxxxxxxx střednědobých x dlouhodobých xxxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx

x) xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dlouhodobá xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) shromažďoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informace poskytované Xxxxxx xxxxxxxxx státy

1. Xxxxxxx státy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvědomit Xxxxxx, xxxxxxx xx xx možné, o xxxxxxxxx haváriích splňujících xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx kterým došlo xx jejich území. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxx xxxxx:

x) členský xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, dobu x xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx plného xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dotyčných nebezpečných xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na člověka x xxxxxxx prostředí;

d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktualizovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx odloženo pouze xx skončení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx mohlo uvedené xxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx mít důležité xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x může xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx států, které xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánům xx technické úrovni.

Xxxxxx 17

Zákaz xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo uvádění xx provozu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx závodu, zařízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředloží xx stanovené lhůtě xxxxxxxx, zprávy xxxx xxxx informace podle xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Kontroly

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x řídících systémů xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx opatření x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx,

- údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závodě,

- xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxx xxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx všechny závody xxxxxxxx program xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, musí program xxxxxxxxx nejméně jednu xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxx xxxxxxx měsíců x každém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx kontrole xxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx, určit rozsah xxxxxxxxxx zvýšení pravděpodobnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxx x aby xxxx xxxx v xxxxx látky, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx formy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Informační systém x xxxxxx informací

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům rejstřík x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x souladu x xx. 15 odst. 1 mezi všechny xxxxxxxxx orgány;

b) informování xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, která x xxxx xxxxxx;

x) poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx.

Xxxxxxxx a informační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx havárie;

c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx je dotčen xxxxxx 20, je xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxx subjekty členských xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, odbory, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx působící x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx každé tři xxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [9] x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 6 x 9. Xxxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Článek 20

Utajení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx na základě xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx, xxxxx to vnitrostátní xxxxxx předpisy vyžadují, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a národní xxxxxx,

- xxxxxxxx bezpečnost,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- osobní xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členský xxxx uzavřel xxxxxx xx třetími zeměmi x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx výboru

Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 6 xxxx. b) x v přílohách XX až VI xxxxxxxxxxx pokroku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxx 22

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx směrnice 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento odkaz xxxxxx, xx určí xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Howlin

[1] Úř. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. věst. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1995, (Xx. věst. č. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. března 1996, (Xx. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, s. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. č. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X — Uplatňování xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Údaje x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx havarijní plány xx xxxxxx xxxxxx 11

Xxxxxxx X — Xxxxx sdělované xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1

PŘÍLOHA I

UPLATŇOVÁNÍ SMĚRNICE

ÚVOD

1. Xxxx příloha se xxxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxx.

2. Se směsmi x xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x čistými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx vlastností příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 poznámce 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobením technickému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx procento xxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxx závod.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx být xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx. X nebezpečným xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx kvalifikačního xxxxxxxx, xx pro xxxxx výpočtu celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřihlíží, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx jmenovitě xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxx uvedených x xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 2, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Toto xx použije xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých je xxxxx xxxxxx x xxxxx¬xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (sloučeniny xxxx xxx uvedené x xxxxxxxx 2) x xxxxx roztoky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší než 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného, která xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/EHS, x xxxxxxx hnojiva, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (složené hnojivo xxxxxxxx dusičnan amonný x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx draselným).

3. Polychlorodibenzofurany x polychlorodibenzodioxiny

Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů:

(X = xxxxx, P = xxxxx, Hx = xxxx, XX = hepta, X = okta)

ČÁST 2

Xxxxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx a přípravky xx klasifikují podle xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— směrnice Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— xxxxxxxx Rady 88/379/XXX ze xxx 7. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/105/XX (Xx. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. L 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx dne 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

U xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou klasifikovány xxxx nebezpečné podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx přítomné xxxx xx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx x mají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x závodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy xxx prozatímní klasifikaci x souladu x xxxxxxx upravujícím xxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejnižší mezní xxxxxxx.

Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytující informace x látkách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a schvaluje xxxxxxxx podle xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx zapálení (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx látka, xxx xx látka (xxxx xxxx látek), xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevýbušné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí výbuchu xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx vybuchuje jinými xxxxxx xxxxxxxx (označení xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „vysoce hořlavou" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 a 8 xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °X x xx vyšší než 55 °C (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) vysoce xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x kontaktu xx xxxxxxxx xx xxxxxx

xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °C x které zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

2. látky x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx mimořádně hořlavé (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 11, xxxxx odrážka).

c) xxxxxxxxx hořlavé xxxxx x kapaliny:

1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 0 °C x xxx xxxx (nebo x xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx se 35 °X (označení xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), a

2. plynné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xx okolní xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo kapalném xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hořlavých xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x závodě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + q₄/Q + x₅/X + … &xx;1,

xxx x_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (nebo xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx přílohy,

Q = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x částí 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx závod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxx pravidlo xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 1 xxxxxxxx v množstvích xxxxxxx, než je xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, a pro xxxxxx látek a xxxxxxxxx x části 2 se stejnou xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 x x 8 přítomných x xxxxxx společně.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX, KTERÉ XX TŘEBA XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Tato informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III.

II. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Popis xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx, meteorologických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

X. identifikace xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx havárii.

III. Xxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a podmínek, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přítomny;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, toxikologické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prevence

A. Xxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxx závažné havárie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, za xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxx shrnutí xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx každého x xxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaného xxx bezpečnost xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx ochranu x zásah x xxxxxxx následků xxxxxxx

X. Xxxxx zařízení instalovaného x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásahu;

C. popis xxxxxxxxx i vnějších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx popsaných v xxxxxx X, X x C, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 11.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX UVEDENÉ X ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 9 X XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX ZÁVODU X OHLEDEM XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dokumentu xxxxxxxx x xxxxxx 7 by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x závodě:

a) hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x xxxx by xxxxxxxxx celkové

cíle a xxxxxx xxxxxxxx provozovatele, xxxxx xxx o xxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxx;

x) systém řízení xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: úlohy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx zjištěného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údržby xxxxxx, xxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx událostí, aby xxxxx xxxxxxxxxx událostem xxxxxxxxxx;

xx) sledování xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelovou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systémem xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx. Postupy xx se měly xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx případů, xxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx zklamala xxxxxxxx opatření, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedené xxxxxxxx x systému řízení xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXX X XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXX HAVARIJNÍ XXXXX XX XXXXXX XXXXXX 11

1. Xxxxxxx havarijní xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx a osob, xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x xxxxxx koordinací xx místě.

b) Xxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) U xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo událostí, xxxxx by mohly xxx rozhodující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx x zvládnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx pracovišti xxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx chování osob xxx výstraze.

e) Opatření xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx havarijního xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx očekávání plnit, x xxxxxxxxx x xxxxxx koordinace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Vnější xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx funkce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx informování x případné xxxxxx x poplašné x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu.

d) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxx, jak xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Opatření pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X

XXXXX SDĚLOVANÉ XXXXXXXXXX PODLE XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx provozovatele x xxxxxx závodu.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkce.

3. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx právním xxxx xxxxxxxx předpisům, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podáno xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 přílohy X, druhové xxxxx xxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x přípravků xxxxxxxxxxx x závodě, xxxxx xx xxxxx xxxx x závažné havárii, x naznačením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obyvatelstvo x životní xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obyvatelstvo učinit, x o jeho xxxxxxx x případě xxxxxxx havárie.

9. Xxxxxxxxx, xx xx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx účinky.

10. Xxxxxxxx xx vnější xxxxxxxxx xxxx vypracovaný x xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s výzvou x xxxxxxxxxx pokynů xxxx příkazů záchranných xxxxxx v době xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

XXXXXXX VI

KRITÉRIA XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 15 XXXX. 1

I. Každá xxxxxxx xxxxx xxxx 1 nebo mající xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx havarijní únik xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sloupci 3 xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx osob x xxxxxxxxx nemovitosti

Havárie přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x některé x xxxxxx událostí:

— xxxxx,

— xxxxxxx šesti xxxx x závodě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx hospitalizovaná xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, že xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx,

— xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx osob xx xxxx xxxxx než 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): hodnota xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, plynu xxxx telefonického xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Bezprostřední xxxxx xx xxxxxxxx prostředí

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx závažnosti nebo xxxxxxxx,

— nejméně 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx půdy,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx pobřeží xxxx xxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx xxxxx způsobená vodonosné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 ha.

4. Škoda xx majetku

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— škoda xx majetku xxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx ECU.

5. Škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vede k xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

XX. Xxxxxx xx xx xxxx oznamovat xxxxxxx xxxx „případy, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků a xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritériím.

(1) Xxx hodnocení xxxxx xx případně možné xxxxxxx na xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx látky, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/160/EHS, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx hodnoty smrtelné xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx druhy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředích, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/EHS xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx".