Plné znění - 31996L0082

Směrnice Xxxx 96/82/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1996

x xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 130x odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem x xxxx, že směrnice Xxxx 82/501/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostech [4] se xxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx prostředí;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 130x odst. 1 x 2 Xxxxxxx x upřesněné x xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k zachování x xxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx lidského xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx [6] potřebu účinnějšího xxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX x vyzvali k xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice a xxxxxxxx výměny informací x této oblasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx dokonalejšího xxxxxxxx rizik x xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx x haváriím x Xxxxxxx a xx xxxxx Mexiku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jaké představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx Rada x xxxxxxxx vlád členských xxxxx, zasedající v Xxxx, v xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx územního xxxxxxxxx xxx povolování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x cílem dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x úplnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpráv;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxx různými xxxxxxx; xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x snažit xx vypracovat xxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxx, xxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx obsaženým v xxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou hospodářskou xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přezkoumána x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vyšší úrovně xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx harmonizace xx xxxxxxx na opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx omezení;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx; xx ekologické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství;

(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postupem x xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxxxxx, že by xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě x x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro činnosti xxxxxxxxxxx x dopravou x xxxxxx, nakládacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představuje rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx by Komise xxxx po shromáždění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxx oblasti xxxxxxxx x nejvhodnějšími xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx havárií xx důsledkem nedostatků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx důsledků;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy zavedené xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxx podobné případy, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přítomna xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx závažných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x snižovat riziko xxxxxxxxx havárií a xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxx, kde xxxxxxxxxx x blízkost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx efektu třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx vypracovaným xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, kterých xx xx závažné xxxxxxx mohly xxxxx, xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx přípravy xx xxxxxxxxx události xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxx plány x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxxxxxx těchto plánů x xxxxxx provádění xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx možném xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx vnitřní xxxxxxxxx plán je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závodu a xxxxxx havarijní plán x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obydlených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x využívání xxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx braly x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a závody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx osoby;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x případě závažné xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx a sdělit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxx havárie, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx havárií by xxxx členské státy xxxxxxxx Komisi informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x provozovat systém xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "havárie, xx xxxxxx xxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technicky zajímavé xxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xxxxxx následků xxx člověka x xxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem zajištěna xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X částech 1 x 2 xxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v množstvích, xxxxx xx xxxxxxx x nebo xxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "přítomností xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxx vznikat xxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x nebo xxxxxxxxxx kvalifikační množství x částech 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [8].

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "závodem" celá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx, užívají, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skladovány. Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, nástroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlečky, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx sloužící xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx provozuje xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx stanoveno vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxxx provozování;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, směs xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 1 nebo xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 a xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx produkt, xxxxxx xxxx meziprodukt, xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež vede x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx látek;

6. "nebezpečím" xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx xxxx fyzické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" pravděpodobnost xxxxxxxxxxxx účinku, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných látek xxx účely xxxxxxxxxx, xxxxxxx do bezpečného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x zásobě.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici, xxxxxxxxx, vnitrozemských vodních xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a vykládání x dopravy xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v xxxxxx, vykládacích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx závody, xxxxxxx xx týká xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xxxx závody, kterých xx týká xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nerostů x dolech x xxxxxx nebo pomocí xxxx;

x) skládky xxxxxx.

Článek 5

Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby provozovatel xxx povinen přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a omezení xxxxxx následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby provozovatel xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 16 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), zvláště xxx xxx účely xxxxxxx x kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx,

- stávajících xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1.

2. Oznámení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat tyto xxxxx:

x) jméno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx adresu daného xxxxxx;

x) xxxxx provozovatele x xxxxxx adresou;

c) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx xx xxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxxx a);

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx x fyzikální xxxxx nebezpečné látky xxxx látek, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxx (xxxxx které xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršit xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 2 na xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx ke dni xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečné xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx v procesech xxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Politika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx řádné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií vypracovaná xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stavbami x xxxxxxx řízení zaručovat xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxx x životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX a xxxx xxx xxx x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9.

Článek 8

Dominový xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx závodů, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, možnost nebo xxxxxxxx závažné havárie xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) výměnu xxxxxxxxxxxxxx informací vhodným xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prevence xxxxxxxxx havárií, x xxxxxxxxx řízení bezpečnosti, x xxxxxxxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanovení spolupráce xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Bezpečnostní zpráva

1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx vypracoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) prokázání, xx xxxxx informací xxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxx zavedena politika xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx haváriím x xxxxxxx jejich důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxx stavbě, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozem, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx, xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx vypracovány vnitřní xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx vnějšího havarijního xxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx v případě xxxxxxx havárie;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx rozvoje v xxxxx stávajících xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx alespoň údaje xxxxxxx x příloze XX. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxx nebo jakékoli xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sloučit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx zbytečnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo příslušného xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku jsou xxxxxxx.

3. Bezpečnostní zpráva xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx

- xx xxxx závody x xxxxxxxxx xxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx tří xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx závody do xxxx xxx ode xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxx, xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

- sdělí xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxx informací, xxxx

- xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx využívání dotyčného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x postupů stanovených x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx pět let,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnostmi xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poznatky týkající xx otázek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx havárií, xxxx xxxxx je to xxxxx "případů, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx" x vývoje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí.

6. x) Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx části, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx členský stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xxxxxx informace xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Před xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx Komise postupem xxxxx článku 16 xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx určitý xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xxxx možné, xxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x). Xxxxxxx a) xx nepoužije, xxxxx xxxxxx uvedená kritéria xxxxxxxxx.

x) Členské státy xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx sdělil Xxxxxx x uvedením důvodů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to týká. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Změna xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx změně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx

- přezkoumal, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x postupy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvědomil příslušný xxxxx uvedený x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx revize.

Článek 11

Xxxxxxxxx plány

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx pro xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx havarijní xxxx x opatřeními, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxxx provozu,

- x xxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx xxx let xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx závodů xx xxxx xxx ode xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány

- u xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 odst. 1;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havarijní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Havarijní xxxxx xxxx xxx vypracovány x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tak, xxx xx minimalizoval xxxxxx x omezila xxxxx xxx člověka, xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- provádět xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažných xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x službám xxxx orgánům xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tři xxxx přezkoumávali, xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx plány. Xxxxxxxxxxx bere x xxxxx změny, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx závažné xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x popřípadě příslušný xxxxx určený xxx xxxxx xxxx použili xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx havárii, nebo

- xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx se xxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx politikách xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx sledují prostřednictvím xxxxxxx

x) umístění xxxxxx xxxxxx;

x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10;

x) nového rozvoje x xxxxx stávajících xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejností a xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx x, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x aktualizují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxx opakováním xxxxxxxxx xxx veřejnost xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v některém xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 přesahujícími xxxxxxx, dostatečné xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6, x xxxxx xx xx něj xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx podle xx. 11 xxxx. 1, uvědomí x xxx druhý xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité části xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxx. X xxxxxx případech xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx nových xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9,

- změna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx-xx se xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx v okolí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xx xxxxxxx havárii možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) xxx xxxxxx tyto informace, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx:

- okolnosti xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- dostupné údaje xxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx prostředí x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx,

- x zamezení xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aktualizoval xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx danou xxxxxxxxx xxxx učiněné xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy pověří xxxxxxxxx orgán, xxx

x) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx všechna naléhavá, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx prostředky informace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx opatření, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx.

Článek 15

Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy musí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxx Xxxxxx, jakmile xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx kterým xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx a xxxxx závažné havárie xxxxxx xxxxxx jména xxxxxxxxxxxxx a adresy xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x tomu, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxx x aktualizovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxx ovlivnit.

3. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx a xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx mít důležité xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxx stanovených touto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx technické xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu každého xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx provoz xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx závodu, zařízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx části, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx provozovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Kontroly

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx závodu. Kontroly xxxx kontrolní opatření xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dostatečné pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizačních x řídících systémů xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxx závažným haváriím,

- xxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx, xx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx pracoviště,

- xxxxx x xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxxxxx odrážely xxxxxxxx x závodě,

- xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxx program xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx x každém závodě xxxxxxxx x článku 9;

x) xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) kde xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x přiměřené xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx mohl plně xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx, určit rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx vzít v xxxxx látky, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx formy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o získaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí.

2. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx haváriích, xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) informování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx příčin xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, která x xxxx plynou;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, prevenci x xxxxxxxxxx důsledků závažných xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1;

b) xxxxxx xxxxxx havárie;

c) poučení xxxxxxx z havárií;

d) xxxxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, aby xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx k rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, průmyslová xxxx xxxxxxxx sdružení, odbory, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx působící x této oblasti.

4. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [9] x závodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxx xxxx.

Článek 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí v xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x

- xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx bezpečnost,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx probíhajících soudních xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx vlastnictví,

- xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx požaduje, xxx xxxx považovány za xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Působnost xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 6 xxxx. b) x v xxxxxxxxx XX až VI xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Xxxxxx 22

Výbor

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx zrušuje s xxxxxxx od dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx plány a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x platnosti, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento odkaz xxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 9. xxxxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 a Xx. xxxx. X 238, 13.9.1995, s. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1995, (Xx. věst. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. xxxx. x. C 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Seznam xxxxxx

Xxxxxxx X — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Minimální xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx havarijní plány xx xxxxxx článku 11

Xxxxxxx X — Xxxxx sdělované xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Příloha XX — Kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx příloha se xxxxxxxx na přítomnost xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx závodě xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx směrnice a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx směsmi x xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx vlastností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 poznámce 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx udáno procento xxxxxxx nebo jiný xxxxx.

3. Níže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx závod.

4. Množství, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článků, xxxx maximální xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxx 2 % příslušného kvalifikačního xxxxxxxx, se xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství nepřihlíží, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx nemohou způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Je-li xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

ČÁST 1

Xxxxx jmenovitě uvedené

Pokud xxxxx nebo skupina xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx 2, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x části 1.

XXXXXXXX

1. Dusičnan xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxx¬xxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2) x xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 90 % hmotnostních.

2. Xxxxxxxx amonný (1 250/5 000)

Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/XXX, x složená hnojiva, xx xxxxxxx xx xxxxx dusíku z xxxxxxxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (složené hnojivo xxxxxxxx xxxxxxxx amonný x fosforečnanem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx polychlorodibenzofuranů x polychlorodibenzodioxinů se xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx faktorů:

(X = xxxxx, X = penta, Xx = xxxx, XX = xxxxx, O = xxxx)

XXXX 2

Kategorie xxxxx a přípravků xxxxxxxx neuvedených v xxxxx 1

POZNÁMKY

1. Xxxxx x přípravky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. června 1967 o sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— xxxxxxxx Rady 88/379/XXX ze dne 7. xxxxxx 1988 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/105/XX (Úř. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, s. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (pesticidů) (1).

U xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx x závodě xxxxxxxx x xxxx xxxx pravděpodobně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x závodě rovnocenné xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prozatímní klasifikaci x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X látek x xxxxxxxxx s vlastnostmi, xxxxx vedou x xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22.

2. „Výbušnou" se xxxxxx:

x) i) látka xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) pyrotechnická xxxxx, xxx xx látka (xxxx xxxx látek), xxxxx je xxxxxx x tvorbě xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látka nebo xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx;

x) látka xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxx zapálení (označení xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „vysoce hořlavou" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 a 8 xx xxxxxx:

x) hořlavé xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx vyšší xxx 21 °C x xx xxxxx xxx 55 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx

xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx energie (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx;

2. látky x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx mimořádně xxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kapaliny:

1. xxxxxxx xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx než 0 °X x xxx xxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx 35 °X (označení xxxxxxxxxxx X 12, první xxxxxxx), a

2. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx okolní xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hořlavých xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) x zemního xxxxx, uváděné x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx udržované za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx: jestliže xxxxxx

x₁/X + q₂/Q + x₃/X + q₄/Q + x₅/X + … &xx;1,

xxx x_x = množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) podle části 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx pravidlo xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx individuální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, současně x xxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 stejné xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx 2 se stejnou xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x závodě xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 x a 8 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXX X INFORMACE, KTERÉ XX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx závodu s xxxxxxx na prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky uvedené x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx závodu

A. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx včetně zeměpisného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxx

X. Popis hlavních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důležité x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provozních xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxx

— identifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných látek xxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a indikace xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxx pravděpodobnosti xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x nim xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou příčiny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nebo xxxxxx;

X. vyhodnocení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxx parametrů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx bezpečnost zařízení.

V. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x zásah x xxxxxxx xxxxxxxx havárie

A. Xxxxx xxxxxxxx instalovaného x xxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx poplachu x xxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů;

D. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx A, B x C, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 7 X INFORMACE UVEDENÉ X XXXXXX 9 X XXXXXXX XXXXXX X ORGANIZACI ZÁVODU X OHLEDEM NA XXXXXXXX ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 by xxxx xxx xxxxxx riziku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xx xxxx xxx stanovena písemně x měla xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx určování a xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) organizace x xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx organizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x mimořádného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) řízení xxxx: přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozborem x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx událostí, aby xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x systémem xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nápravných opatření x případě, xx xx nedodržují. Postupy xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x nim xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x účinnosti x xxxxxxxxx systému řízení xxxxxxxxxxx; dokumentované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXX X XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX 11

1. Vnitřní havarijní xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupů xxx případ mimořádné xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

x) Jméno xxxx funkce osoby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) X předvídatelných xxxxxxx xxxx událostí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx závažné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků.

d) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx osoby xx pracovišti xxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výstraze.

e) Opatření xxxxxxx, xxx x xxxxxxx havárie byla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx havarijního xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxx v počáteční xxxxxxxx, x opatření xxx xxxxxxxxxx podrobnějších xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Vnější xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spustit xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení x koordinaci xxxxxxxx xxxx pracoviště.

b) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu.

d) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x x xxx, jak xx xx veřejnost xxxx xxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxxx záchranných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu.

XXXXXXX V

ÚDAJE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx závodu.

2. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastávané xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, že závod xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto směrnici, x že příslušnému xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx bezpečnostní zpráva xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx látek podle xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx mohly vést x závažné xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na obyvatelstvo x xxxxxxx prostředí.

7. Xxxxxxxxx informace o xxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, jaká má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx havárie.

9. Xxxxxxxxx, xx xx od xxxxxxxxxxxxx vyžaduje provedení xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx záchrannými xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zvládnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx záchranných xxxxxx x době xxxxxxx.

11. Podrobnosti x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

I. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx být oznámena Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx látky

Jakýkoli xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx minimálně 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sloupci 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a vedoucí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx osoba xxxx xxxxx hospitalizovaná nejméně 24 hodin,

— xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závod xxx, xx je x důsledku havárie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 hodiny (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx telefonického spojení xx dobu xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Bezprostřední škoda xx životním xxxxxxxxx

— xxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx půdy,

— xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (1)

— xxxxxxx 10 km xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx nebo rybníku,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx pobřeží xxxx xxxxxxx moře,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (1)

— nejméně 1 xx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— škoda xx xxxxxxx xxxx xxxxx: nejméně 0,5 xxxxxxx ECU.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx hranice

Každá havárie, xxxxx se přímo xxxxxxx nebezpečná xxxxx x xxxx k xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

XX. Xxxxxx xx xx xxxx oznamovat xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx došlo k xxxxxxx", které členské xxxxx považují za xxxxxx xxxxxxxxx zajímavé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxx důsledků a xxxxx neodpovídají výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritériím.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx případně xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX a xx směrnice přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxx, jmenovitě xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/EHS, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx druhy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředích, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/EHS xxx xxxxxxxxx „nebezpečný životnímu xxxxxxxxx".