Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Rady 96/82/XX

xx xxx 9. prosince 1996

x xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/EHS xx xxx 24. xxxxxx 1982 x rizicích xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx jejich následků xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxx a zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Smlouvy x upřesněné v xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx [5] směřují xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx lidského xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že Xxxx x zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6] potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšíření oblasti xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxx výměny informací x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx pátý xxxxx xxxxxxx, xxxxx obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizik a xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obytných xxxxx x nebezpečných xxxxxxx, xxxxxxx Rada a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, v xxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 82/501/EHS ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x cílem dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí předávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různými xxxxxxx; xx Komise x xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým v xxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zvládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx harmonizace; xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx systému prevence xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx následky a x xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dotyčné členské xxxxx; že je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení představující xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postupem x xxxx xxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx působnosti směrnice 82/501/XXX musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení použitelná xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x natolik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxx ke xxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství mohou xxxxxxx xxxxx zachovat xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx, nakládacích xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx zajištění xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx; xx by Xxxxxx xxxx po shromáždění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx činnosti a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout opatření xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které nepatří xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

(15) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxx, xx většina x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení mebo xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx důsledků;

(16) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx havárie x xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx závažných xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx předcházet x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxx, kde rozmístění x blízkost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důsledky, xx xx snížení rizika xxxxxxxxxx xxxxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných informací x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx přípravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou přítomna xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, nezbytné vypracovat xxxxxxx x vnější xxxxxxxxx plány x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx vyzkoušení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx závažné xxxxxxx xxxx jejím možném xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že vnitřní xxxxxxxxx plán je xxxxx projednat x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx havarijní plán x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obydlených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxx rozdělování x xxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx braly x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x závody, xxxxx xxxxxxxxxxx zmíněná xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx havárií by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx rizika x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx; xx tato informace xx měla xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx technicky zajímavé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxx přítomné xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, s výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx nebezpečné látky xxxxxxxx x množstvích, xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "přítomností xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek x závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterých se xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx a nebo xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 přílohy X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx řízená provozovatelem, xxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x nebo příbuzných xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" technická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxxx manipulováno xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, potrubí, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nábřeží sloužící xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukce, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx rozhodující hospodářskou xxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "nebezpečnou xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vzniknout x xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxx xx velká xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx provozu jakéhokoli xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx x vážnému nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx látek;

6. "nebezpečím" xxxxxxx vlastnosti nebezpečné xxxxx xxxx fyzické xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx okolností;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 4

Výjimky

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx skladovací xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, xx moři xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nábřežích xxxx seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx čerpacích stanic, xxxx závody, xxxxxxx xx týká xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxxx závodů, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxx x xxxxxxxx nerostů x xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx odpadu.

Xxxxxx 5

Xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx nezbytná opatření x prevenci závažných xxxxxxx x omezení xxxxxx následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx pro účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 18, že xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu oznámení

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- stávajících xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat tyto xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx provozovatele x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx funkci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řízením závodu, xxxxxxxx se xxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx týká;

e) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx to týká;

f) xxxxxxx nebo navrhovanou xxxxxxx zařízení nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (prvky které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx závodech, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx ke dni xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx situace x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxx fyzikální formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x oznámení poskytnutém xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx jakékoli xxxxx x procesech xxxxxx použití, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Politika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx musí od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx. Politika xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxx xxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na závody xxxxxxx v xxxxxx 9.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxx článků 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx, možnost nebo xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx x takto určených xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx povahy x xxxxxxx celkového nebezpečí xxxxxxx havárie v xxxxxx xxxxxxxxxx prevence xxxxxxxxx havárií, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vypracoval xxxxxxxxxxxx zprávu xxx xxxxx

x) prokázání, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx haváriím a xxxxxxx jejich důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx při xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx xxxxxx závodu, xxxx dodrženy zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx vypracovány xxxxxxx xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx provést nezbytná xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxx XX. Musí také xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx nebo jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx jednotné bezpečnostní xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslána

- xx xxxx závody x xxxxxxxxx xxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx závody, xx xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx tří let xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx závody xx xxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 odst. 1,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx provoz xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 druhé, xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx uvádění do xxxxxxx xxxx pokračování xx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxx podle pravomocí x postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx x podnětu xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx se xxxx xxxxx xx nové xxxxxxxxx poznatky xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx havárií, xxxx xxxxx je to xxxxx "případů, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. x) Pokud xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx, xxxx xx stavu, který xxxx schopen vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejích důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise postupem xxxxx článku 16 xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxx písmene x). Písmeno x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x uvedením xxxxxx xxxxxx závodů, xxxxxxx xx xx týká. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rok výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx změně xxxxxxxx, xxxxxx, skladu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, které xx xxxxx mít významný xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, a xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx havarijní plán x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx závodu,

- x xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx závodů, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx xxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx závodů xx xxxx let xxx xxx stanoveného v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány

- x xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx dne stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) vypracovaly xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vypracovány x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tak, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx člověka, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx člověka a xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx závažných xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx x vnější xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx odstupech ne xxxxxxx xxx tři xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, revidovali x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx změny, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závodech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby provozovatel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx havarijní plány,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx události, x xxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxx, xx povede k xxxxxxx havárii.

6. Příslušný xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx plánování

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx politikách xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx sledují prostřednictvím xxxxxxx

x) umístění xxxxxx xxxxxx;

x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) nového xxxxxxx x okolí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx x výstavba xxxxxxx riziko závažné xxxxxxx xxxx zhoršuje xxxx následky.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x xxxx související xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi závody, xx které xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotnými x hlediska ochrany xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxx, xxx xx nezvyšovala xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx orgány, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx provádění politik xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx se stanoví xxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx pro konkrétní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, které xxxxx xxx postiženy závažnou xxxxxxx vznikající v xxxxxx uvedeném x xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, opakují se x aktualizují alespoň xxxxx, xxxxx dojde xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx uvedené x xxxxxxx V.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 6, x xxxxx se xx něj xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plán podle xx. 11 xxxx. 1, uvědomí o xxx druhý xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx nových xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxx stávajících xxxxxx xxxxx článku 10, vztahují-li se xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x územní xxxxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx 9, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxx možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) jim xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx x xxxxxxxxx:

- okolnosti xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx látky se xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí x

- xxxxxxxxx havarijní xxxxxxxx;

x) uvědomil je x zamýšlených opatřeních:

- xx zmírnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závěry.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx

x) xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx plnou analýzu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x

x) xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx budoucích preventivních xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx státy

1. Xxxxxxx xxxxx musí xx účelem xxxxxxxx x zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx území. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxx, dobu a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) stručný xxxxx okolností havárie, xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx důležité xxxxxxxxx x závažné xxxxxxx x xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx zasahovat.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgán

Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx pověřené plněním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zákaz xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx prevence x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx skladu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx provozovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxx závodu. Xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx na obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předložené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dostatečné xxx xxxxxxxxx x systematické xxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx x informace xxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx tyto podmínky:

a) xxx všechny xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců x každém závodě xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x přiměřené xxxx xx kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný orgán xxxx xx provozovateli xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx informace nezbytné x xxxx, xxx xxxxx mohl xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zhoršení důsledků xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x aby xxxx xxxx v xxxxx xxxxx, které x důsledku své xxxxxxxxx formy, konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x výměna informací

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x omezování jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rejstřík x informační xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 xxxx všechny xxxxxxxxx orgány;

b) informování xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx příčin xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimálně

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) poučení xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxx 20, je xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, průmyslová nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [9] x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 9. Xxxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky.

Článek 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- veřejnou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx,

- obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx x soubory,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx považovány za xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxx informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Působnost xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxx. x) x x xxxxxxxxx XX až XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Článek 22

Výbor

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým má xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. věst. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Úř. věst. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1995, (Xx. xxxx. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), společný xxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. věst. x. C 120, 24.4.1996, s. 20) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. č. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Xx. věst. X 230, 5.8.1982, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx příloh

Příloha X — Uplatňování směrnice

Příloha XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx IV — Údaje a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu článku 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na přítomnost xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxx.

2. Se xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x čistými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Níže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxx závod.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxx odpovídajících článků, xxxx maximální množství, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx nemohou způsobit xxxxxxxx xxxxxxx jinde xx xxxxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x části 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxx sčítání xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Toto xx použije xxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx¬xxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedené v xxxxxxxx 2) a xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx vyšší xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx amonný (1 250/5 000)

Xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx amonného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/XXX, x xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (složené hnojivo xxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx draselným).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů:

(T = tetra, X = xxxxx, Hx = xxxx, XX = xxxxx, X = xxxx)

XXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx a xxxxxxxxx xx klasifikují xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. června 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (1),

— xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx dne 7. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (2),

(1) Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Rady 78/631/XXX xx dne 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (pesticidů) (1).

U xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jsou přítomné xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx existujících x xxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx klasifikaci x xxxxxxx x xxxxxxx upravujícím tuto xxxxxx x příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Výbušnou" xx xxxxxx:

x) i) látka xxxx přípravek, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným

zdrojem xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxx x tvorbě xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevýbušné, samoudržující xxxxxxxxxxx chemické xxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xx rozumí:

a) hořlavé xxxxxxxx:

xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx než 21 °X a xx xxxxx xxx 55 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) vysoce xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx x přípravky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x nakonec xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vzduchem xx xxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °C x xxxxx xxxxxxxxx xxx tlakem xxxxxxx, x xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

2. látky x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx nižším než 21 °X, které xxxxxx xxxxxxxxx hořlavé (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx xxxxxxx plyny x kapaliny:

1. kapalné xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °X a xxx varu (xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xx 35 °X (označení rizikovosti X 12, první xxxxxxx), a

2. xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx za okolní xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx odrážka), xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx tlakem v xxxxxxx nebo kapalném xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hořlavých xxxxx (včetně zkapalněného xxxxxx-xxxxxx) x zemního xxxxx, xxxxxxx v xxxxx 1, a

3. xxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + q₄/Q + x₅/X + … &xx;1,

xxx x_x = xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) podle xxxxx 1 nebo 2 xxxx přílohy,

Q = xxxxxxxxx kvalifikační množství x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx závod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 x x 8 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX, KTERÉ XX XXXXX ZOHLEDNIT X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx závodu

A. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, meteorologických, geologických, xxxxxxxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

X. identifikace xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie;

C. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Popis xxxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx x podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x popisem navrhovaných xxxxxxxxxxxxx opatření;

B. popis xxxxxxx, xxxxxxx provozních xxxxx;

X. xxxxx nebezpečných xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— identifikace xxxxxxxxxxxx látek: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx nomenklatury XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x opožděného xxxxxxxxx xxx člověka x životní xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Stanovení a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxx závažné havárie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, za xxxxxxx x xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx každého x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx příčiny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. vyhodnocení rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxx parametrů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx ochranu x zásah k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závodě x xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx poplachu x xxxxxx;

X. popis xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X, X x C, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 11.

XXXXXXX XXX

XXXXXX UVEDENÉ X ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX UVEDENÉ X ČLÁNKU 9 X SYSTÉMU XXXXXX X XXXXXXXXXX ZÁVODU X XXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx prvky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xx xxxx xxx úměrné riziku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x měla xx xxxxxxxxx celkové

cíle a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu,

povinnosti, xxxxx xxxxxxx, postupy, xxxxxxx x zdroje xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) organizace x xxxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců zapojených xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb tohoto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výcviku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) stanovení x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx a xxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vybavení a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) řízení xxxx: přijímání a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, procesů xxxx xxxxxx;

x) havarijní xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přípravě, xxxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx událostí, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelovou xxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x systémem řízení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx se měly xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxx xxxxxxx, kdy x nim xxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, x xxxxxxx zklamala xxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxx zavedené xxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ÚDAJE X XXXXXXXXX, JEŽ MUSÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX SMYSLU XXXXXX 11

1. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména xxxx xxxxxx osob oprávněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xx spojení x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) X předvídatelných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx rozhodující xxx xxxxxx závažné havárie, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x k omezení xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků.

d) Xxxxxxxx k omezení xxxxx xxx osoby xx pracovišti včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chování xxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx informací, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile jsou xxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx plnit, x xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx.

2. Vnější xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx koordinaci prostředků, xxxxx jsou xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu.

d) Xxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxx, jak xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx státu.

XXXXXXX V

ÚDAJE SDĚLOVANÉ XXXXXXXXXX XXXXX XX. 13 ODST. 1

1. Xxxxx provozovatele x xxxxxx závodu.

2. Určení xxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxx v xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx nebo u xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 xxxxxxx X, druhové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě, xxxxx xx mohly xxxx x závažné havárii, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx informace x xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx včetně možných xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x informováno x xxxxxxx xxxxxxx havárie.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx havárie.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Odvolání xx vnější havarijní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx havárie mimo xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

11. Podrobnosti x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX HAVÁRIE KOMISI XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx popsaných x xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx xxx oznámena Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx výbuch xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve sloupci 3 xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a vedoucí x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

— úmrtí,

— xxxxxxx xxxxx osob x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 hodin,

— xxxxx osoba xxxx xxxxx hospitalizovaná xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxxxxxx xxxxxx mimo závod xxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využití,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx telefonického xxxxxxx xx dobu xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx nejméně 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, chráněného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 km xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx rybníku,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— nejméně 2 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx moře,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vodonosné xxxxxx xxxx podzemní xxxx (1)

— xxxxxxx 1 xx.

4. Škoda xx xxxxxxx

— xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx XXX,

— xxxxx xx xxxxxxx mimo xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látka x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxx xx xx xxxx oznamovat havárie xxxx „případy, kdy xxxxx došlo x xxxxxxx", které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx hodnocení xxxxx xx xxxxxxxx možné xxxxxxx xx směrnice 75/440/XXX, 76/464/EHS a xx xxxxxxxx přijaté x jejich provedení x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx druhy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředích, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/XXX xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx životnímu xxxxxxxxx".