Plné znění - 31996L0082

Směrnice Xxxx 96/82/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1996

x xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx havárií s xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, že směrnice Xxxx 82/501/XXX ze xxx 24. června 1982 o rizicích xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx a zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x upřesněné v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, zdůraznili x usnesení xx xxxxxxxx xxxxxxx programu xxx xxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxx xxxxxxx xxxx členskými státy; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], rovněž xxxxxxxxxx nutnost dokonalejšího xxxxxxxx rizik a xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx x haváriím x Bhopalu x xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, v xxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1989 Komisi, xxx zahrnula xx xxxxxxxx 82/501/XXX ustanovení x kontrole xxxxxxxx xx územního plánování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx městské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vyzvalo Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy x xxxxx dosažení xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpráv;

(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx předávat xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažných havárií xxxxxxx různými xxxxxxx; xx Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx zemím, xxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxxxxx x zvládání xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxx oblasti;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systému prevence xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x jejich xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx následky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx postupem x xxxx vést k xxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx kontrole; xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 82/501/XXX xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx vést xx xxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravou x xxxxxx, nakládacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx závažných havárií; xx by Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x vyhodnocení informací x stávajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které nepatří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx havárií xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení mebo xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx řízení, které xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a omezování xxxxxx důsledků;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň ochrany; xx je nezbytné xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xxxx havárie x xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx případy, xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přítomna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace formou xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, přítomných nebezpečných xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx systému, x xxxxx předcházet x snižovat riziko xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, kde rozmístění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx důsledky, xx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxx efektu xxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx vypracovaným xxxxxxxxxxxxx x osoby, kterých xx xx závažné xxxxxxx xxxxx týkat, xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx přípravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx a vnější xxxxxxxxx plány a xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx vyzkoušení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich provádění xxx závažné xxxxxxx xxxx jejím xxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx závodu a xxxxxx xxxxxxxxx plán x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx navštěvovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx půdy xxxx jiné odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x závody, xxxxx xxxxxxxxxxx zmíněná xxxxxx, x u xxxxxxxxxxx závodů brát x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx rizika xxx osoby;

(23) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxx spojená xxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx x nich; xx tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "havárie, ke xxxxxx téměř xxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx následků,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přítomny xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx závody, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, x výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x nebo xxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx X částech 1 x 2 sloupci 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx nebo předpokládaná xxxxxxxxxx xxxxxx látek x závodě nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx kvalifikační množství x xxxxxxx 1 x 2 přílohy X.

2. Xxxx směrnice xx použije, xxxx xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [8].

Článek 3

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx příbuzných xxxxxxxxxxxxx nebo činností;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, je x xxxx manipulováno xxxx jsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, potrubí, strojní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, doky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, sklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx pro provoz xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxx 1 nebo xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx produkt, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vzniknout x případě xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx vývoje v xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vede x vážnému xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek;

6. "nebezpečím" xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx;

7. "rizikem" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx dojde xxxxx xxxxxx xxxx nebo xx určených xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxx x zásobě.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx skladovací xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyvolaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx moři xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx do x z jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nádražích, xxxx závody, kterých xx týká tato xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v potrubích, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nebo pomocí xxxx;

x) xxxxxxx odpadu.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx následků pro xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), zvláště xxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 18, xx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Článek 6

Oznámení

1. Členské xxxxx vyžadují xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx závodech v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) sídlo xxxxxxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx funkci xxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx xxxx xxxxx, kterých xx to xxxx;

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršit xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podle odstavce 1 nevyžaduje.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx situace v xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx je uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stavbami x xxxxxxx xxxxxx zaručovat xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokument xxxx xxxxxxxxx x zásadám xxxxxxxxx x příloze XXX a musí xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné pro xxxxx xxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 x článku 18.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx závodů, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx závodů x xxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx spolupráce xxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx zpráva

1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu pro xxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxxxx politika xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zabránění xxxxx haváriím a xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

c) xxxxxxxxx, xx xxx stavbě, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozem, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx xxxxxx závodu, xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx vypracovány vnitřní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx havárie;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování příslušných xxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zpráva musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaný seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v závodě.

Bezpečnostní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx právními xxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínky, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx článku jsou xxxxxxx.

3. Bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx nové závody x přiměřené xxxx xxxx xxxxxxxx stavby xxxx provozu,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se dříve xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx stanoveného v xx. 24 odst. 1,

- x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx začne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx, xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx uvádění xx xxxxxxx xxxx pokračování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí x postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- nejméně xxxxxxx pět xxx,

- xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poznatky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xx xxxxx "případů, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx" a xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx hodnocení nebezpečí.

6. x) Xxxxx se xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx části, jsou xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xxxxxx informace vyžadované x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx otázky, xxxxx xxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/XXX harmonizovaná xxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx závod xxxxxxx xx stavu, xxx není xxxxx, xxx x něm xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Písmeno a) xx nepoužije, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výboru xxxxxxxxx v článku 22.

Xxxxxx 10

Xxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, skladu nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx množství nebezpečných xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx plány

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx pro všechny xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x opatřeními, která xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx závodů před xxxxxxxxx provozu,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 odst. 1;

x) dodal provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx let xxx xxx stanoveného x xx. 24 odst. 1;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx mimo xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

- omezit xxxxxx xxxxx x xxxxxxx je xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x omezila xxxxx xxx člověka, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx závažných xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx oblasti, xxxxxxx se to xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx plány xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze XX.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxx přezkoumávali, zkoušeli, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plány. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx změny, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nové xxxxxxxxx poznatky x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx závažné xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx provozovatel x popřípadě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxx,

- xxxx dojde k xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxxx události, x xxxxx by se xxxxx xxxx povahy xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Příslušný xxxxx může x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepoužijí.

Xxxxxx 12

Xxxxxx plánování

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení důsledků xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx

x) umístění xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) xxxxxx rozvoje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx spoje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby jejich xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x jiné související xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dlouhodobého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržovat příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx navštěvovanými xxxxxxxxxx x oblastmi hodnotnými x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, aby xx xxxxxxxxxxx rizika xxx lidi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x plánovací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zavedly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx o rizicích xxxxxxxxxxxxx ze závodu xxx xxx konkrétní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných kritérií.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx, aniž xx x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dojde xx změně xxxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxx trvale x xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx pět let.

Tyto xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dostatečné xxxxxxxxx, xxx mohly případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 a xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát rozhodl, xx závod x xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 6, x xxxxx se xx xxx nepožaduje, xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx plán podle xx. 11 xxxx. 1, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Provozovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx nesděloval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx národní obrany. X xxxxxx xxxxxxxxx xx základě povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx nových závodů xxxxxxxxx v xxxxxx 9,

- změna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Článek 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provozovatel poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel, jakmile xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) jim xxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x dispozici:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx,

- xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx člověka x xxxxxxx prostředí x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx je x zamýšlených xxxxxxxxxx:

- xx zmírnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx danou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závěry.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx

x) xxxxxxxx, xx se xxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dlouhodobá xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx;

x) shromažďoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx plnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) přijal xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, a

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx poskytované Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx možné, x xxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx VI, xx kterým xxxxx xx jejich xxxxx. Xxxx Komisi poskytnou xxxx údaje:

a) xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xx zprávu;

b) xxxxx, dobu a xxxxx xxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x adresy xxxxxx závodu;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x bezprostředních xxxxxx xx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx xx xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx analýz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odloženo pouze xx skončení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx technické xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zákaz xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence x xxxxxxxx důsledků závažných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx provoz xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx části, xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx provozovatelé mohli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x vhodnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Kontroly

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxx xxxxxx. Kontroly xxxx kontrolní opatření xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx opatření x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx mohl prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xx pracovišti x xxxx pracoviště,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxx,

- informace xxxxx xx. 13 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxx xxxxxxx závody xxxxxxxx program xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxx program xxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9;

x) xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby poskytl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zhoršení důsledků xxxxxxxxx havárií a xxxxxxxxxx vnější havarijní xxxx x xxx xxxx xxxx x xxxxx látky, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x výměna informací

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxx xxxxxxx x zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx rejstřík x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména údaje x závažných xxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xx xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x informační xxxxxx xxxxxxxx minimálně

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx havárie;

c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx je dotčen xxxxxx 20, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x informačnímu systému xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, průmyslová xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. prosince 1991, kterou xx xxxxxxxxxxx a racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [9] u xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxx xxxx.

Článek 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx průhlednosti, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou být, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x

- utajení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxx informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Působnost výboru

Opatření xxxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 6 xxxx. x) x v xxxxxxxxx XX xx VI xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxx 22

Xxxxx

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx zástupců členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 23

Zrušení xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Oznámení, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vypracované xxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxx opatření, musí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. C 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxx 1995, (Xx. věst. č. X 56, 6.3.1995, x. 80), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. března 1996, (Xx. věst. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. července 1996 (Xx. věst. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. věst. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. věst. X 139. 13.6.1977, x. 1.Úř. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxx III — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxx x xxxxxxxxx, jež musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xx xxxxxx xxxxxx 11

Xxxxxxx V — Xxxxx sdělované xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx VI — Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx havárie Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX SMĚRNICE

ÚVOD

1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx a xxxxxx použití jejích xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x přípravky se xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 poznámce 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Množství, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx odpovídajících článků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X nebezpečným xxxxxx přítomným x xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx 2 % příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se pro xxxxx výpočtu celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx umístění x závodě xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinde xx xxxxxxxxxx.

5. Je-li xx vhodné, použijí xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx kategorie xxxxx 2, použijí xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx použije pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxx¬xxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) a xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % hmotnostních.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Xxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx amonného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/EHS, x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx draselným).

3. Polychlorodibenzofurany x polychlorodibenzodioxiny

Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(T = xxxxx, X = penta, Xx = xxxx, XX = xxxxx, X = okta)

ČÁST 2

Kategorie xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) a xxxxxx xxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (1),

— xxxxxxxx Rady 88/379/XXX xx dne 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, s. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (pesticidů) (1).

X xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx pravděpodobně xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx x závodě rovnocenné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se pro xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx nejnižší mezní xxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látkách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) xxxxx xxxx přípravek, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, požáru xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx látka, xxx xx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxxx je určena x tvorbě tepla, xxxxxx, zvuku, plynu xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxx, xxxx

xxx) výbušná nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ohněm xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx hořlavou" x „xxxxxxxxx hořlavou" x xxxxxxxxxxx 6, 7 a 8 xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxx 21 °X a xx xxxxx xxx 55 °X (označení xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) vysoce xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vzduchem xx xxxxxx

xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx mají xxx vzplanutí nižší xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

2. látky x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než 21 °C, které xxxxxx xxxxxxxxx hořlavé (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx xxxxxxx plyny x xxxxxxxx:

1. kapalné xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °X x xxx varu (xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bod xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xx 35 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, první xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, druhá xxxxxxx), xxxxxxxxx xx neudržované xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo kapalném xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hořlavých xxxxx (včetně zkapalněného xxxxxx-xxxxxx) a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx 1, x

3. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx udržované xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + q₂/Q + x₃/X + q₄/Q + q₅/Q + … >1,

kde x_x = množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x (nebo xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx) xxxxx části 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxx x části 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 stejné xxxxxxxxx, x pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx součty xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x závodě dohromady;

c) xxx součty xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 x x 8 přítomných v xxxxxx společně.

PŘÍLOHA II

MINIMÁLNÍ ÚDAJE X XXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx včetně zeměpisného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, ve kterých xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Popis xxxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částí závodu, xxxxx jsou důležité x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých by xxxxxx xxxxxxx havárie xxxxx nastat, xxxxx x popisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx látek, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x opožděného xxxxxxxxx pro člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx a chemické xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předvídatelných havarijních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx x xxxxxx havarijních rizik x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, za xxxxxxx x nim xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx scénářů, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx příčiny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažných havárií;

C. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx bezpečnost zařízení.

V. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx;

X. organizace xxxxxxxx x xxxxxx;

X. popis xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx popsaných v xxxxxx X, X x C, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx havarijního xxxxx xxxxx xxxxxx 11.

XXXXXXX III

ZÁSADY UVEDENÉ X ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 9 X XXXXXXX ŘÍZENÍ X ORGANIZACI ZÁVODU X XXXXXXX XX XXXXXXXX ZÁVAŽNÝCH XXXXXXX

Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx prvky. Požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xx měly xxx úměrné xxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) hlavní xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx stanovena xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx provozovatele, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx hlavních xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx určování xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx kontrola: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxx údržby xxxxxx, xxxxxxx, vybavení a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) řízení xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přípravě, xxxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx událostem xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx: přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x systémem řízení xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx se měly xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, x xxxxxxx zklamala xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a sledování xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx a xxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; dokumentované hodnocení xxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXX X XXXXXXXXX, JEŽ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX PLÁNY XX XXXXXX ČLÁNKU 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx oprávněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx havarijní xxxx.

x) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závažné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx události x x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx prostředků.

d) Xxxxxxxx x omezení xxxxx pro osoby xx pracovišti včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chování osob xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího havarijního xxxxx x činnost, xxx xxxxxxxxx, které xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podrobnějších xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plnit, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracoviště.

2. Vnější xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxx pracoviště.

b) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případné xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxx, xxx by xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 13 ODST. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Určení xxxxx poskytující informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx právním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxx.

5. Běžné xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx látek podle xxxxx 2 xxxxxxx X, druhové názvy xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx látek x přípravků používaných x xxxxxx, které xx mohly vést x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx informace x xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace x xxx, jak bude xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, zvláště pak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx zvládat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, x výzvou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příkazů záchranných xxxxxx v době xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX VI

KRITÉRIA PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Každá xxxxxxx xxxxx bodu 1 nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx látky

Jakýkoli xxxxx nebo výbuch xxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve sloupci 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx osob x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx mimo xxxxx hospitalizovaná xxxxxxx 24 xxxxx,

— poškozené xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xx x důsledku havárie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx osob xx xxxx delší xxx 2 hodiny (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx sladkovodních xxxx xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx nebo kanálu,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx rybníku,

— xxxxxxx 2 ha xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx pobřeží xxxx xxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 xx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx

— škoda xx xxxxxxx x xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx XXX,

— xxxxx xx xxxxxxx mimo xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx ECU.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx hranice

Každá xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látka x xxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

II. Xxxxxx xx xx xxxx oznamovat xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx", xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci závažných xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritériím.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx případně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX x xx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx směrnice 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/EHS, nebo xx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx druhy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředích, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/EHS xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx životnímu xxxxxxxxx".