Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Rady 96/82/ES

ze xxx 9. prosince 1996

x kontrole nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130s xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Smlouvy [3],

(1) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1982 x rizicích xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 130x odst. 1 x 2 Smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k zachování x xxxxxxx kvality xxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx programu xxx životní xxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx pátý xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xxxx schváleny Xxxxx a xxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], rovněž xxxxxxxxxx nutnost dokonalejšího xxxxxxxx rizik a xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx x haváriím x Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx poukázaly na xxxxxxxxx, xxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx budov x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení xx xxx 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx zahrnula xx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxx xx xxxxxxxx plánování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vyzvalo Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí předávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažných havárií xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým v xxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x přeshraničních xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x zvládání xxxxxxxxxxxx havárií, jejichž xxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxx oblasti;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxx prevence xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx omezení;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx při práci;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx používání seznamu, xxxxx specifikuje určitá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrole; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že by xxxxx xxxx xx xxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, nakládacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx; xx xx Komise xxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství mohou xxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx většina x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem prokázání xxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx závažných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxx, kde rozmístění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx důsledky, xx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byla stanovena xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím x životním xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovateli x xxxxx, xxxxxxx xx xx závažné xxxxxxx xxxxx týkat, xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx události je x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx a vnější xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x nutné xxxx vyzkoušení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plánů x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(21) vzhledem k xxxx, xx vnitřní xxxxxxxxx xxxx je xxxxx projednat x xxxxxxxxxx závodu a xxxxxx havarijní plán x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx rozdělování x využívání půdy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a závody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu doplňková xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se závažných xxxxxxx, xx kterým xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby Komise xxxxx xxxxxxxxxx s xxx spojená rizika x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx; xx xxxx informace xx xxxx rovněž xxxxxxxxx "havárie, ke xxxxxx téměř xxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na závody, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx závod, kde xxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx x množstvích, xxxxx xx xxxxxxx x nebo xxxx xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx účely této xxxxxxxx xx "přítomností xxxxxxxxxxxx látek" rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx vznikat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 přílohy X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "xxxxxxx" celá xxxxxx xxxxxx provozovatelem, xxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx společných x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závodu, kde xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx, potrubí, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlečky, doky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mola, sklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provozuje xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, která xxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "nebezpečnou xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx surovina, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo meziprodukt, xxxxxx xxxx xxxxx, x kterých xx xx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx vzniknout x xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxxx vývoje v xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x vážnému nebezpečí xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zahrnuje xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx látek;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzické xxxxxxx x možností xxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

7. "rizikem" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx doby xxxx xx určených xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx nebezpečných xxxxx a dočasné xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xx moři xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nádražích, xxxx závody, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x potrubích, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx závody, xxxxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závodů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dolech x xxxxxx xxxx pomocí xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), zvláště xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18, xx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaslal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxx provozovatele x xxxxxx adresu daného xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxx řízením závodu, xxxxxxxx xx xxxx xx osoby uvedené x písmenu x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek, kterých xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx a fyzikální xxxxx nebezpečné xxxxx xxxx látek, xxxxxxx xx to xxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx které xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx situace x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, nebo jakékoli xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx použití, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokument musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX a xxxx xxx dán k xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x článku 18.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx příslušný xxxxx xxxxx podle informací xxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxx xxxxxx 6 x 9 závody xxxx skupiny závodů, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxx státy xxxx x xxxxx určených xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanovení spolupráce xxx informování xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx zpráva

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) prokázání, xx xxxxx informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zabránění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx;

x) prokázání, že xxxx vypracovány vnitřní xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx havarijního xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze XX. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávy vypracované x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sloučit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx všechny požadavky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Bezpečnostní zpráva xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx nové závody x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- za xxxxxxxxx závody, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx xxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- za xxxxxxx závody do xxxx let xxx xxx stanoveného v xx. 24 odst. 1,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumání podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx provozovatel začne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx, xxxxx x xxxxxx odrážce, xxxxxxxxx orgán v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

- sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxx

- xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx let,

- xxxxxxx x podnětu xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnostmi xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poznatky xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx je to xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí.

6. x) Xxxxx se xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx části, jsou xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx havárie x xxxxxxx jejích xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx prostředí.

b) Před xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx závod xxxxxxx ve xxxxx, xxx xxxx možné, xxx x něm xxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx xxxxx písmene x). Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx sdělil Xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxx závodů, kterých xx xx xxxx. Xxxxxx předá seznam xxxxx rok výboru xxxxxxxxx x článku 22.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, skladu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x postupy xxxxxxxxx v článcích 7 a 9,

- xxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx uvedený x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) vypracoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plán x opatřeními, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx xx xxxx let xxx xxx stanoveného v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxx členským státem xxxxxx havarijní plán xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx je xxx, xxx se minimalizoval xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx to xxxx,

- xxxxxxxx obnovu x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plány stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx x vnější xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx provozovatelé a xxxxxx orgány xx xxxxxxxx odstupech xx xxxxxxx než xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, zkoušeli, x je-li to xxxxxxxx, revidovali x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bere v xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závodech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě příslušný xxxxx určený xxx xxxxx účel použili xxxxxxxxxx havarijní xxxxx,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by se xxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx důvodů rozhodnout x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx plán nepoužijí.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxx havárií. Xxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) změn stávajících xxxxxx podle xxxxxx 10;

x) xxxxxx xxxxxxx x okolí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a výstavba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx stávajících závodů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tak, xxx xx nezvyšovala xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx závodu xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedeném v xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by x to xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx tři xxxx x, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 10. Xxxx xxxx trvale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx opakováním informací xxx veřejnost xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx V.

2. Xxxxxxx xxxxx poskytují jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dostatečné xxxxxxxxx, xxx mohly případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx dotyčný xxxxxxx stát rozhodl, xx xxxxx v xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 6, x xxxxx xx xx něj xxxxxxxxxx, xxx vypracovával vnější xxxxxxxxx xxxx podle xx. 11 odst. 1, xxxxxxx x xxx druhý xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx požádat příslušný xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx národní obrany. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti změněnou xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx.

5. Členské státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9,

- změna xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, pokud jde x územní xxxxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 9, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 14

Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx xx po xxxxxxx havárii xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) xxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx:

- okolnosti xxxxxxx,

- x které xxxxxxxxxx látky se xxxxxxx,

- dostupné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx havarijní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx je x zamýšlených xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dlouhodobých xxxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx informaci xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx

x) xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx naléhavá, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) shromažďoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizačních x xxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx;

x) přijal xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx státy

1. Xxxxxxx státy musí xx xxxxxx xxxxxxxx x zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx VI, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, dobu a xxxxx xxxxxxx havárie xxxxxx plného xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závodu;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

2. Jakmile členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx analýz x xxxxxxxxxx prostřednictvím formuláře xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx ovlivnit.

3. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx důležité xxxxxxxxx x závažné xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Příslušný xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uvádění xx xxxxxxx každého xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx nebo jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx části, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovené lhůtě xxxxxxxx, zprávy xxxx xxxx informace xxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Kontroly

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány zavedly xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro typ xxxxxxxxx xxxxxx. Kontroly xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předložené xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x řídících systémů xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx zejména

- provozovatel xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x xxxxxx, xxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx mohl prokázat, xx zajistil vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xx pracovišti i xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odrážely xxxxxxxx x závodě,

- informace xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx stanovený v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx program xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx připraví příslušný xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx provozovateli xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx x aby xxxx xxxx x xxxxx látky, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx formy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx systém x výměna informací

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x informační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx haváriích, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxx účely

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx příčin závažných xxxxxxx x o xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx, prevenci x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a informační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, je xxxxxxx k rejstříku x informačnímu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odbory, xxxxxxxx organizace v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, kterou se xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx [9] x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx o xx požádá.

Informace získané xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx být, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx jedná x

- xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxx,

- utajení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx vlastnictví,

- xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

2. Tato směrnice xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 písm. b) x x xxxxxxxxx XX xx VI xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxx 22

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Zrušení xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx veřejnosti předložené xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx směrnice x platnost. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich být xxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. věst. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1995, (Xx. věst. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), společný xxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Xx. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. věst. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X — Xxxxxxxxxxx směrnice

Příloha XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxx III — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxx havárií

Příloha XX — Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx havarijní plány xx xxxxxx článku 11

Xxxxxxx X — Xxxxx sdělované xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx čl. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX SMĚRNICE

ÚVOD

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na přítomnost xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx závodě uvedeném x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx a xxxxxx použití jejích xxxxxx.

2. Se xxxxxx x přípravky xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx udáno xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

3. Níže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxx závod.

4. Množství, xx kterým musí xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článků, xxxx maximální xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomným v xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxx x závodě xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Je-li xx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxx sčítání xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx kategorie xxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části 1.

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Toto xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx amonný a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného, xx xxxxxxx xx xxxxx dusíku x xxxxx¬xxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (sloučeniny jiné xxx uvedené x xxxxxxxx 2) a xxxxx roztoky dusičnanu xxxxxxxx, ve kterých xx koncentrace dusičnanu xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % hmotnostních.

2. Xxxxxxxx amonný (1 250/5 000)

Xxxx xx xxxxxxx xxx jednoduchá xxxxxxx na bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx směrnici 80/876/XXX, x xxxxxxx hnojiva, xx kterých je xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (složené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxiny

Množství polychlorodibenzofuranů x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(T = tetra, X = penta, Hx = xxxx, XX = xxxxx, X = okta)

ČÁST 2

Kategorie xxxxx a přípravků xxxxxxxx neuvedených v xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x přípravky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (1),

— xxxxxxxx Rady 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (2),

(1) Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, s. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx klasifikace, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

X xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx x závodě xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mají xx xxxxxxxx existujících x závodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxxx závažné xxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytující informace x látkách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxxxx podle xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) látka xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx látka, xxx xx látka (xxxx xxxx xxxxx), xxxxx xx určena x tvorbě tepla, xxxxxx, zvuku, xxxxx xxxx dýmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce, xxxx

xxx) výbušná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, třením, ohněm xxxx vybuchuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mají bod xxxxxxxxx xxxxx než 21 °X x xx vyšší xxx 55 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx x přípravky, xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx

xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 55 °C x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapalné, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx teplota mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx x xxxxxxxxx s bodem xxxxxxxxx xxxxxx než 21 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hořlavé (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

1. kapalné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší než 0 °C x xxx xxxx (nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, počáteční xxx xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx 35 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tlaku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, druhá odrážka), xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx tlakem v xxxxxxx nebo kapalném xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx varu.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + q₄/Q + x₅/X + … &xx;1,

xxx q_x = množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x částí 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx závod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za těchto xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx látek a xxxxxxxxx x xxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx kategorií 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 b a 8 xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX II

MINIMÁLNÍ ÚDAJE X XXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX ZPRÁVĚ XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx x systému xxxxxx a o xxxxxxxxxx závodu s xxxxxxx na prevenci xxxxxxxxx havárií

Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Popis xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx havárie;

C. popis xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částí xxxxxx, xxxxx xxxx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podmínek, xx kterých xx xxxxxx závažná havárie xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření;

B. xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx nebezpečných xxxxx:

1. xxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— maximální množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přítomny;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x indikace xxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx předvídatelných havarijních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x metody xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxx shrnutí xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažných xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení používaného xxx bezpečnost xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx pro xxxxxxx x zásah k xxxxxxx xxxxxxxx havárie

A. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx poplachu x zásahu;

C. popis xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A, X x X, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11.

PŘÍLOHA III

ZÁSADY XXXXXXX X ČLÁNKU 7 X INFORMACE UVEDENÉ X ČLÁNKU 9 X XXXXXXX XXXXXX X ORGANIZACI ZÁVODU X XXXXXXX XX XXXXXXXX ZÁVAŽNÝCH XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx. Požadavky xxxxxxxxx v dokumentu xxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnému x závodě:

a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx stanovena písemně x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a zdroje xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx organizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxx subdodavatelů;

ii) xxxxxxxxx x hodnocení závažných xxxxxx rizik: přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mimořádného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxx údržby xxxxxx, xxxxxxx, vybavení a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) řízení xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxx xxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) havarijní xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných událostí xxxxxxxxxxxxx rozborem x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x případě, xx xx nedodržují. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy x xxx xxxxx xxxxx, zvláště xxxx, x xxxxxxx zklamala xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x účinnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx; dokumentované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx vedením.

PŘÍLOHA XX

XXXXX A XXXXXXXXX, JEŽ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX PLÁNY XX SMYSLU XXXXXX 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx oprávněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxxx nápravných opatření x xxxxxx koordinací xx xxxxx.

x) Jméno xxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx za spojení x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx havarijní xxxx.

x) X předvídatelných xxxxxxx xxxx událostí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závažné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x k omezení xxxxxx důsledků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výstraze.

e) Opatření xxxxxxx, aby x xxxxxxx havárie xxxx xx xxxxxxxxxxx informována xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xx měly xxx xxxxxxxx x počáteční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx plány

a) Jména xxxx funkce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x poplašné x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx plánu.

d) Xxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx pracovišti.

e) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření pro xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x případě xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu.

XXXXXXX X

XXXXX SDĚLOVANÉ XXXXXXXXXX PODLE XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, x že příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaných x xxxxxx, které xx mohly xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace o xxx, xxx bude xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx havárie.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x o xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx havárie.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xx záchrannými xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx účinky.

10. Odvolání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zvládnout xxxxxxx xxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příkazů záchranných xxxxxx v xxxx xxxxxxx.

11. Podrobnosti x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1 nebo xxxxxx xxxxxxx jeden z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Zúčastněné xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx únik xxxxxxxxxx látky v xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx událostí:

— úmrtí,

— xxxxxxx šesti xxxx x závodě x xxxxxx hospitalizace na xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx hospitalizovaná xxxxxxx 24 xxxxx,

— poškozené xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xx x důsledku havárie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx než 2 hodiny (osoby x xxxxxx): hodnota xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): xxxxxxx nejméně 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx škoda xx životním xxxxxxxxx

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suchozemských biotopů

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx rozšířenějšího biotopu, xxxxxx zemědělské xxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sladkovodních xxxx xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx kanálu,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx nebo xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podzemní xxxx (1)

— nejméně 1 xx.

4. Škoda xx xxxxxxx

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx XXX,

— xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vede x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

XX. Xxxxxx by se xxxx oznamovat xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx", které členské xxxxx považují xx xxxxxx technicky zajímavé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX x xx xxxxxxxx přijaté x jejich xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxx, jmenovitě xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (LC 50) xxx xxxxx zastoupené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/XXX xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx".