Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Xxxx 96/82/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 130s xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, že směrnice Xxxx 82/501/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxxxxxxx závažných havárií, xxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx a zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 130x odst. 1 x 2 Xxxxxxx x upřesněné x xxxxxxx programech Evropského xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím preventivních xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x ochraně xxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x usnesení xx xxxxxxxx xxxxxxx programu xxx životní xxxxxxxxx [6] xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx nutnosti zahrnovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jehož obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x usnesení ze xxx 1. xxxxx 1993 [7], rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx dokonalejšího xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x haváriím x Xxxxxxx a xx xxxxx Mexiku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nebezpečných oblastí, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, v usnesení xx dne 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxx x kontrole týkající xx xxxxxxxx plánování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení a xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vyzvalo Xxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemného porozumění x xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx zásad a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí předávat xxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různými postupy; xx Komise a xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx spolupráci x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x tomu, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zvládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx harmonizace; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx následky závažných xxxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx používání seznamu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postupem x xxxx vést x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrole; xx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x natolik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx ke xxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství mohou xxxxxxx státy zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, nakládacích xxxxxxxxxxxxx a seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx by Komise xxxx xx xxxxxxxxxxx x vyhodnocení informací x xxxxxxxxxxx opatřeních Xxxxxxxxxxxx pro výše xxxxxxx činnosti x x četnosti xxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nejvhodnějšími xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důsledků;

(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kontrolu závodů xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedené xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčných subjektů xx tyto havárie x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nezbytné, aby xxxxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxxxxx příslušnému xxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, přítomných nebezpečných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx předcházet x snižovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, kde xxxxxxxxxx x blízkost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovaným provozovateli x osoby, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkat, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx přípravy na xxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x nutné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plánů x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že vnitřní xxxxxxxxx plán xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx závodu x xxxxxx havarijní plán x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x využívání xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx braly x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zmíněná xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxx musí provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xx závažných xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx x xxx spojená rizika x xxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx x nich; xx tato xxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx "havárie, xx xxxxxx xxxxx došlo" x xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka a xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem zajištěna xxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X částech 1 x 2 xxxxxxx 2, x výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx závod, xxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 sloupci 3.

Xxx účely této xxxxxxxx xx "přítomností xxxxxxxxxxxx látek" rozumí xxxxxxxx xxxx předpokládaná xxxxxxxxxx xxxxxx látek x závodě nebo xxxxxxxxxx takových látek, x kterých xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x částech 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxx" celá xxxxxx řízená provozovatelem, xxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" technická xxxxxxxx xxxxxx závodu, xxx xx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, nástroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlečky, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, sklady xxxx podobné konstrukce, xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" látka, směs xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx surovina, xxxxxxx, vedlejší xxxxxxx, xxxxxx nebo meziprodukt, xxxxxx těch xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s možností xxxxxx poškození lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx doby xxxx xx xxxxxxxx okolností;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 4

Výjimky

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx závody, xxxxxxxx xxxx skladovací zařízení;

b) xxxxxxxxx vyvolaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po silnici, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx moři xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dopravy xx x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nábřežích xxxx xxxxxxxxxxxx nádražích, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxx xxxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx x potrubích, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) skládky xxxxxx.

Xxxxxx 5

Obecné povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření x prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx v xxxxxx 16 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx pro účely xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxx zaslal xxxxxxxxxxx orgánu oznámení

- xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- stávajících xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxx provozovatele a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) sídlo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx x fyzikální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx;

x) bezprostřední prostředí xxxxxx (prvky xxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Ve xxxxxxxxxxx závodech, u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.

4. Provozovatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x oznámení poskytnutém xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx jakékoli xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx uzavření zařízení.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx řízení zaručovat xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX a xxxx xxx xxx x xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx článek se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9.

Článek 8

Xxxxxxxx efekt

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx podle informací xxxxxxxxx od provozovatelů xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, možnost nebo xxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx provozovatel vypracoval xxxxxxxxxxxx zprávu xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií x systém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx;

x) prokázání, xx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx člověka a xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxx stavbě, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozem, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx uvnitř xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nových činností xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Bezpečnostní zpráva xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx být xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx

- xx xxxx závody x xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozu,

- za xxxxxxxxx závody, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/EHS, xx xxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx provozovatel xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 druhé, třetí x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zprávy

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr svého xxxxxxxxxx bezpečnostní zprávy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

- xxxxxx uvádění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- nejméně xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx příslušného xxxxxx x případech odůvodněných xxxxxx skutečnostmi xxxx xxx xx bral xxxxx na nové xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárií, nebo xxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x vývoje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. x) Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx stavu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné havárie, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu b) xxxxxx xxxxxxxxx vyžadované x bezpečnostní xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx významné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Před xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx určitý xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to týká. Xxxxxx předá xxxxxx xxxxx xxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Xxxxx zařízení, xxxxxx xxxx skladovacího xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- přezkoumal, a xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx a systémy xxxxxx x postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 16 o xxxxxxxxxxxxx xxxx revize.

Xxxxxx 11

Havarijní xxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx všechny xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx 9,

x) vypracoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x opatřeními, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/EHS, xx xxx xxx xxx dne stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx závodů xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány

- x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/EHS, xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx závodů xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havarijní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Havarijní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx je tak, xxx xx minimalizoval xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx člověka a xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx závažných havárií,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx orgánům oblasti, xxxxxxx xx to xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx plány xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze XX.

3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po projednání xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejností.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx orgány xx xxxxxxxx odstupech xx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, revidovali x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plány. Xxxxxxxxxxx bere v xxxxx změny, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx závažné xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxxx události, x xxxxx xx se xxxxx její povahy xxxxx důvodně xxxxxxxx, xx povede x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Příslušný xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx nepoužijí.

Xxxxxx 12

Územní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) xxxxxx rozvoje x okolí stávajících xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx x výstavba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx následky.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby jejich xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x jiné související xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržovat příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x obytnými xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tak, xxx xx nezvyšovala xxxxxx xxx lidi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x plánovací xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zavedly vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx se stanoví xxx, xxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných kritérií.

Článek 13

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx opatřeních

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedeném x xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xx musely xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Jsou xxxx trvale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxx opakováním informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 a xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx závod v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6, x xxxxx se xx něj xxxxxxxxxx, xxx vypracovával vnější xxxxxxxxx plán xxxxx xx. 11 xxxx. 1, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpřístupnění bezpečnostní xxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, aby nesděloval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případech:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx plánování,

- xxxxxx v okolí xxxxxxxxx stávajících závodů.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) uvědomil xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx tyto informace, xxxxxxx xx má x xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx údaje xxx hodnocení účinků xxxxxxx na člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx x

- provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx zmírnění xxxxxxxxxxxxx x dlouhodobých účinků xxxxxxx,

- x zamezení xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx pověří xxxxxxxxx orgán, aby

a) xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizačních a xxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx;

x) xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx provozovatel xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx opatření, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx poskytované Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx x zmírnění následků xxxxxxxxx havárií uvědomit Xxxxxx, jakmile xx xx možné, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohy XX, xx xxxxxx došlo xx jejich území. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) členský xxxx, xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx a xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx plného jména xxxxxxxxxxxxx x adresy xxxxxx xxxxxx;

x) stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud by xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx mít důležité xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a může xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Příslušný xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánům xx xxxxxxxxx úrovni.

Xxxxxx 17

Zákaz provozu

1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jestliže opatření xxxxxxx provozovatelem za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx provoz xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx skladu xxxx xxxxxxxx xxxxxx části, xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x vhodnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx závodu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na obdržení xxxxxxxxxxxx zprávy nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx dostatečné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizačních x řídících systémů xxxxxxxxxxx v závodě, xxx zejména

- provozovatel xxxx prokázat, xx xxxxxx xxxxxx opatření x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx závažným haváriím,

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx,

- údaje x xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odrážely podmínky x xxxxxx,

- informace xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxx xxxxxxx závody xxxxxxxx program xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě systematického xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) kde xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x přiměřené xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx provozovateli xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx mohl xxxx xxxxxxxxxx možnost závažné xxxxxxx, určit xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení pravděpodobnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vnější havarijní xxxx a aby xxxx vzít x xxxxx xxxxx, které x xxxxxxxx své xxxxxxxxx formy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Informační xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx o získaných xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx týkají zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxx x závažných xxxxxxxxx, xx kterým došlo xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů o xxxxxxxxx příčin závažných xxxxxxx x o xxxxxxx, která x xxxx xxxxxx;

x) poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje minimálně

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1;

x) rozbor xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx z havárií;

d) xxxxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx k rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, průmyslová xxxx xxxxxxxx sdružení, odbory, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx x této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každé tři xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [9] x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Utajení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx průhlednosti, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, která o xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxx mohou být, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx jedná x

- utajení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- xxxxxxx mezinárodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx,

- obchodní a xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx x soubory,

- xxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx požaduje, aby xxxx považovány za xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx uzavřel xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Působnost xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 6 xxxx. x) x x xxxxxxxxx XX až VI xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx formuláře xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 22.

Článek 22

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.

Zástupce Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Směrnice 82/501/XXX xx zrušuje x xxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Oznámení, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX zůstávají x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Provedení

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské státy xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento odkaz xxxxxx, xx určí xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Howlin

[1] Xx. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1995, (Xx. věst. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996, (Úř. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. července 1996 (Xx. xxxx. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.Úř. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Úř. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. věst. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Seznam xxxxxx

Xxxxxxx I — Uplatňování xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 9 o xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na prevenci xxxxxxxxx havárií

Příloha IV — Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu článku 11

Xxxxxxx V — Xxxxx sdělované veřejnosti xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx směrnice x xxxxxx použití jejích xxxxxx.

2. Xx směsmi x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 poznámce 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx udáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vždy na xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx kterým musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článků, xxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X nebezpečným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 2 % příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství nepřihlíží, xx-xx xxxxxx umístění x xxxxxx xxxxxx, xx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx x části 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

ČÁST 1

Xxxxx jmenovitě xxxxxxx

Xxxxx xxxxx nebo skupina xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx xxxxx do kategorie xxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx amonný a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých je xxxxx xxxxxx z xxxxx¬xxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedené v xxxxxxxx 2) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % hmotnostních.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Xxxx se xxxxxxx pro jednoduchá xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/EHS, x složená hnojiva, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dusičnan amonný x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxinů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(X = tetra, X = xxxxx, Xx = xxxx, XX = xxxxx, X = xxxx)

XXXX 2

Kategorie xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx směrnic (v xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/105/XX (Xx. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

U xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx by mohly xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx pravděpodobně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx než jedné xxxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se vypracuje xxxxxx poskytující xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) xxxxx xxxx přípravek, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx (xxxx směs látek), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx tepla, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce, xxxx

xxx) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „vysoce xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xx rozumí:

a) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °X x xx xxxxx xxx 55 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v kontaktu xx xxxxxxxx za xxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (označení xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

2. xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hořlavé (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 11, xxxxx odrážka).

c) xxxxxxxxx hořlavé xxxxx x xxxxxxxx:

1. kapalné xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx než 0 °X x xxx varu (xxxx x xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xx 35 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, první xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx hořlavé xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx neudržované xxx tlakem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxxxxx xxxxx (včetně zkapalněného xxxxxx-xxxxxx) a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx 1, x

3. xxxxxxx látky a xxxxxxxxx udržované za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx množství xxxxxxxxxx x závodě xx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + q₂/Q + x₃/X + x₄/X + q₅/Q + … &xx;1,

xxx q_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx části 1 nebo 2 xxxx přílohy,

Q = xxxxxxxxx kvalifikační množství x částí 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx x přípravky xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 stejné xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx látek x xxxxxxxxx x části 2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x xxxxxx dohromady;

c) xxx součty kategorií 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 x x 8 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX II

MINIMÁLNÍ ÚDAJE X XXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx x systému xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Popis xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, meteorologických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

X. identifikace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx havárii.

III. Xxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx hlavních xxxxxxxx a výrobků xxxx xxxxx závodu, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastat, xxxxx x xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx;

X. popis nebezpečných xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x opožděného xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x chemické xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx použití xxxx xx předvídatelných havarijních xxxxx.

XX. Stanovení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, za xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx každého x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažných havárií;

C. xxxxx technických parametrů x zařízení používaného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx následků havárie

A. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx následků závažných xxxxxxx;

X. organizace xxxxxxxx x xxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. shrnutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X, X x X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 11.

XXXXXXX III

ZÁSADY XXXXXXX X XXXXXX 7 X XXXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXX 9 X XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx provozovatelem xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx prvky. Požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 by měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x měla by xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx provozovatele, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx způsoby, postupy, xxxxxxx a xxxxxx xxx určování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) systém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx zjištěného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) stanovení x hodnocení závažných xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxx x mimořádného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobnosti a xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx a pokynů xxx xxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vybavení a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx plánování: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozborem x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx událostem xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx provozovatelovou xxxxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, x mechanismus xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx provozovatelova xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxx xxxxxxx, kdy x nim xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x kterých zklamala xxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě získaných xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x účinnosti x xxxxxxxxx systému řízení xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXX X XXXXXXXXX, XXX MUSÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX PLÁNY XX XXXXXX ČLÁNKU 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx spuštění xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx místě.

b) Jméno xxxx funkce osoby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) U xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx událostí, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata x zvládnutí této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chování osob xxx výstraze.

e) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx havárie xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx plnit, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službami mimo xxxxxxxxxx.

x) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx plány

a) Jména xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení x koordinaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx rychlé informování x případné nehodě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a o xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx měla xxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 13 ODST. 1

1. Xxxxx provozovatele a xxxxxx závodu.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx zastávané xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnici, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx xxxx činností prováděných x xxxxxx.

5. Běžné xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxxx obecná klasifikace xxxxxx nebezpečí látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě, xxxxx xx mohly xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x naznačením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteristik.

6. Xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xx záchrannými xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zvládat závažné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Odvolání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxx, x výzvou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx záchranných xxxxxx v době xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX HAVÁRIE KOMISI XXXXX XX. 15 XXXX. 1

I. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sloupci 3 přílohy X.

2. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx nemovitosti

Havárie xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x vedoucí x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx mimo xxxxx hospitalizovaná nejméně 24 xxxxx,

— xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu delší xxx 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Bezprostřední xxxxx xx životním prostředí

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx biotopů

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxxxxx biotopu, xxxxxx zemědělské xxxx,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 ha xxxxxx xxxx xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 ha xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx,

— významná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 ha.

4. Xxxxx xx xxxxxxx

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx ECU,

— škoda xx xxxxxxx xxxx xxxxx: nejméně 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebezpečná xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

II. Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx havárie xxxx „případy, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx kvantitativním xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx možné xxxxxxx na xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX x xx směrnice xxxxxxx x xxxxxx provedení x xxxxxxx xx xxxxxx látky, jmenovitě xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx xxxxx zastoupené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx definovány xxxxxxxx 92/32/XXX xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx".