Plné znění - 31996L0082

Směrnice Rady 96/82/ES

ze xxx 9. prosince 1996

x xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 130s odst. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 82/501/EHS xx xxx 24. června 1982 x rizicích xxxxxxxxx havárií xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] se xxxx xxxxxxxx závažných havárií, xxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 130x odst. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] směřují xxxxxxx prostřednictvím preventivních xxxxx k xxxxxxxxx x ochraně kvality xxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxx lidského xxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx akčnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výměny informací x xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx pátý akční xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx byly schváleny Xxxxx x zástupci xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, x usnesení xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizik x xxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nebezpečných oblastí, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, v usnesení xx xxx 16. xxxxx 1989 Komisi, xxx zahrnula xx xxxxxxxx 82/501/XXX ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavby xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx předávat xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx třetím xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, jejichž xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx, a upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx harmonizace; xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přezkoumána x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx harmonizace xx xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií s xxxxxxxxxx následky x x jejich xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxxxx určitá xxxxxxxx a přitom xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postupem x xxxx vést x xxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých se xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx x natolik závažných xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx ke xxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

(12) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravou x docích, nakládacích xxxxxxxxxxxxx a seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xx shromáždění x xxxxxxxxxxx informací x stávajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxx takto xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx x nejvhodnějšími xxxxxxxx xxx tento xxxx;

(14) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x v xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skládek xxxxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx většina x xxxxxx havárií xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx stanovit xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x opatřeních xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedené xxxxxxxxx státy;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xx xxxx havárie x xxxxxxx xxxxxxxx xxx podobné případy, xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx přítomna xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx předcházet x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx k omezení xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důsledky, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti;

(19) vzhledem x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním prostředí, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx k bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, kterých xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx dostatek informací, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxx xxxx vyzkoušení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx provádění xxx závažné xxxxxxx xxxx xxxxx možném xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx plán xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností x přírodních oblastí xxxxxxxxxx významu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xx nezbytné, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x využívání půdy xxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx x úvahu dlouhodobou xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x u xxxxxxxxxxx xxxxxx brát x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí provozovatel xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxx a sdělit xxx nezbytné informace x vyhodnocení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx x nich; xx xxxx informace xx měla xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou přítomny xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx úroveň ochrany x xxxxx Společenství.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx v příloze X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, x výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x nebo jsou xxxxx než množství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek, x xxxxxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx regulace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x nebo xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x částech 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Xxxx směrnice xx použije, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx společných x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" technická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx nebezpečné látky xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skladovány. Xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, strojní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nábřeží xxxxxxxx xxxxxxxx, mola, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné, xxxxxxxx pro provoz xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provozuje nebo xxxxxxx závod xxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "nebezpečnou xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxx 1 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx produkt, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx látek, x kterých xx xx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx havárií" xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provozu jakéhokoli xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vede x vážnému xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo zpožděnému, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zahrnuje xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx látek;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku, ke xxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v zásobě.

Xxxxxx 4

Výjimky

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, po xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vykládání x xxxxxxx do x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nábřežích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx nebezpečných xxxxx v potrubích, xxxxxx čerpacích xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) činnosti těžebních xxxxxxxxxxxx závodů, xxxxx xx xxxxxxxx průzkumem x xxxxxxxx xxxxxxx x dolech a xxxxxx nebo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx odpadu.

Xxxxxx 5

Obecné povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), zvláště xxx pro xxxxx xxxxxxx x kontrolních xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 18, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx vyžadují od xxxxxxxxxxxxx, xxx zaslal xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx závodech xxxxx xxx xxx xxx stanoveného v xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) jméno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx adresu xxxxxx xxxxxx;

x) sídlo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx řízením xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx týká;

e) xxxxxxxx a fyzikální xxxxx xxxxxxxxxx látky xxxx látek, xxxxxxx xx xx týká;

f) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx;

x) bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx (prvky xxxxx xxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx provozovatel xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 na xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx ke dni xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nevyžaduje.

4. Provozovatel xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx situace x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxx fyzikální xxxxx xxxxxxxx nebezpečné xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx poskytnutém xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx x procesech xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx musí xx xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x aby xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokument xxxx xxxxxxxxx k zásadám xxxxxxxxx x příloze XXX x xxxx xxx dán k xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx uplatnění xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 8

Dominový efekt

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se může xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a blízkosti xxxxxx závodů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) výměnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx řízení bezpečnosti, x bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx spolupráce xxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, že xxxxx informací stanovených x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) prokázání, xx při stavbě, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx uvnitř xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) prokázání, xx xxxx vypracovány xxxxxxx xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x případě xxxxxxx havárie;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze XX. Musí také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx.

3. Bezpečnostní zpráva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslána

- xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx závody, xx xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- za xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx stanoveného v xx. 24 odst. 1,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumání podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx začne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 druhé, xxxxx x xxxxxx odrážce, xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zprávy

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx uvádění xx xxxxxxx xxxx pokračování xx využívání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx let,

- xxxxxxx x podnětu xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnostmi xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx je to xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx" x vývoje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. x) Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxx látky, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx části, xxxx xx stavu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x písmenu x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx v něm xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedená kritéria xxxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x uvedením důvodů xxxxxx xxxxxx, kterých xx xx týká. Xxxxxx xxxxx seznam xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx změně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx povahy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- přezkoumal, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxx mimořádné události xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x postupy xxxxxxxxx x článcích 7 a 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx revize.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx plán x opatřeními, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx tří xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx dne stanoveného x čl. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx let ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1;

x) xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxx havarijní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xxxx xxxxx.

2. Havarijní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

- omezit xxxxxx xxxxx x xxxxxxx je tak, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx člověka, xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x vyčištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plány stanovené xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxxxx xx projednání xx zaměstnanci uvnitř xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, revidovali a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx havarijní xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx změny, ke xxxxxx došlo x xxxxxxxxx závodech nebo xxxxxxxxxxxxxx službách, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx určený xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxx,

- xxxx xxxxx k xxxxxxx havárii, nebo

- xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx její povahy xxxxx důvodně očekávat, xx xxxxxx k xxxxxxx havárii.

6. Xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx ustanovení xxxxxxxx 1 týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx.

Článek 12

Územní plánování

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx x xxxxxx politikách územního xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx braly x xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxx havárií. Tyto xxxx sledují prostřednictvím xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10;

x) nového xxxxxxx x okolí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a výstavba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržovat příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x obytnými xxxxxxxx, xxxxxxxx navštěvovanými veřejností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lidi.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x plánovací xxxxxx, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxx pro konkrétní xxxxxx, xxxx na xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx, aniž xx x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx, xxxxx dojde xx změně xxxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx opakováním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx mohly být xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx x některém xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dostatečné xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 11, 12 a xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 6, x proto xx xx xxx nepožaduje, xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 odst. 1, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Členské státy xxxxxxx zpřístupnění bezpečnostní xxxxxx veřejnosti. Provozovatel xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, aby nesděloval xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti změněnou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mohla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10, vztahují-li se xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxx.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závažné havárii

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx po xxxxxxx havárii xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prostředky

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) jim xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x které xxxxxxxxxx látky se xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx zmírnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aktualizoval xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx danou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx

x) xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx naléhavá, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx ukázat jako xxxxxxxx;

x) shromažďoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizačních x xxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatel xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informace poskytované Xxxxxx členskými xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxx Xxxxxx, jakmile xx xx možné, x xxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx kterým xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, název x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx a xxxxx závažné havárie xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závodu;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx a bezprostředních xxxxxx na člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx popis přijatých xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jakmile členské xxxxx shromáždí informace xxxxx článku 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx odloženo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxx a adresu xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgán

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xx technické úrovni.

Xxxxxx 17

Zákaz xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence a xxxxxxxx důsledků závažných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx provoz xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx informace podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy.

Článek 18

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro typ xxxxxxxxx xxxxxx. Kontroly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx dostatečné xxx xxxxxxxxx x systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vhodná opatření x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti x xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx x informace obsažené x bezpečnostní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závodě,

- informace xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx závody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v přiměřené xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx provozovateli xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx x aby xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Informační systém x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx závažných havárií x omezování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Komise xxxxxxx a zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx rejstřík x informační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx účely

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx x xxxx plynou;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x informační xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx havárie;

c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx x informačnímu systému xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdružení, odbory, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx a racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [9] x závodů xxxxxxxxx x článcích 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxx xxxx.

Článek 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadují, xxxxxxxxxx xx tajné, xxxxxxxx xx xxxxx x

- utajení jednání xxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxx,

- utajení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

- veřejnou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

- xxxxxx xxxxx a xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx považovány xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx na vnitřní xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 xxxx. x) x x přílohách XX až XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx formuláře zpráv xxxxxxxxx x čl. 15 odst. 2 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxx 22

Xxxxx

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Směrnice 82/501/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti předložené xxxx vypracované xxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX zůstávají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 24

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx má xxx tento xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. C 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. února 1995, (Xx. věst. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. věst. x. C 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Úř. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. věst. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Seznam příloh

Příloha I — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Minimální xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9

Xxxxxxx III — Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Příloha XX — Xxxxx a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11

Xxxxxxx X — Xxxxx sdělované xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx VI — Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX SMĚRNICE

ÚVOD

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Se směsmi x xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x čistými xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Níže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxx závod.

4. Množství, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxx 2 % příslušného kvalifikačního xxxxxxxx, se pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx jejich umístění x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx způsobit xxxxxxxx havárii jinde xx xxxxxxxxxx.

5. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx pravidla xxxxxxx x části 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx řídí sčítání xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx jmenovitě xxxxxxx

Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 2, použijí xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x části 1.

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx amonný a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxx x xxxxx¬xxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) x xxxxx roztoky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Xxxx xx xxxxxxx xxx jednoduchá xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx směrnici 80/876/XXX, x složená xxxxxxx, xx kterých je xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx hnojivo xxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx polychlorodibenzofuranů x polychlorodibenzodioxinů se xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(X = xxxxx, X = penta, Xx = hexa, XX = xxxxx, X = okta)

ČÁST 2

Kategorie xxxxx x přípravků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx klasifikují xxxxx xxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxx xxxxx) a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (1),

— xxxxxxxx Rady 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. věst. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (pesticidů) (1).

X xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výše xxxxxxxxx směrnic, xxx xxxxxx xxxx přítomné xxxx xx mohly xxx x závodě xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mají xx podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx klasifikaci x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným

zdrojem xxxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti R 2),

xx) pyrotechnická látka, xxx xx xxxxx (xxxx směs látek), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dýmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce, xxxx

xxx) výbušná nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ohněm xxxx vybuchuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „vysoce xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xx rozumí:

a) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx než 21 °X x xx xxxxx xxx 55 °X (označení xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí nižší xxx 55 °C x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

2. látky x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X, které xxxxxx xxxxxxxxx hořlavé (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx než 0 °X x xxx varu (nebo x případě xxxxxxx xxxx, počáteční xxx xxxx), který je xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xx 35 °X (označení xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), a

2. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xx okolní xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 12, druhá odrážka), xxxxxxxxx xx neudržované xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hořlavých xxxxx (xxxxxx zkapalněného xxxxxx-xxxxxx) x zemního xxxxx, xxxxxxx v xxxxx 1, a

3. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx jejich xxxxx xxxx.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: jestliže xxxxxx

x₁/X + q₂/Q + x₃/X + x₄/X + q₅/Q + … >1,

kde q_x = množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx části 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx pravidlo xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx v množstvích xxxxxxx, než je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 a, 7 x x 8 přítomných x xxxxxx společně.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX, XXXXX XX TŘEBA ZOHLEDNIT X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Popis xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;

X. identifikace xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Popis xxxxxxxx

X. Popis xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx závodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastat, xxxxx x popisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření;

B. xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx látek, které xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předvídatelných havarijních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prevence

A. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxx xxxxxxx, xxxxxx shrnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx scénářů, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx příčiny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií;

C. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx havárie

A. Xxxxx zařízení instalovaného x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxx i vnějších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X, X x X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 11.

XXXXXXX XXX

XXXXXX UVEDENÉ X XXXXXX 7 X XXXXXXXXX UVEDENÉ X ČLÁNKU 9 X XXXXXXX ŘÍZENÍ X ORGANIZACI ZÁVODU X XXXXXXX XX XXXXXXXX ZÁVAŽNÝCH XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systému řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) hlavní xxxxxxxx prevence závažných xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měla by xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, postupy, xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) organizace x xxxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobnosti a xxxxxxxxxx;

xxx) provozní xxxxxxxx: xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údržby závodu, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) řízení xxxx: přijímání a xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavbu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x přípravě, zkouškám x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx událostem xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx provozovatelovou xxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx. Postupy xx xx xxxx xxxxx provozovatelova xxxxxxx xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x nim xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x sledování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA IV

ÚDAJE A XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX ČLÁNKU 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx spuštění xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx xx místě.

b) Jméno xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx havarijní xxxx.

x) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx pracovišti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chování osob xxx výstraze.

e) Opatření xxxxxxx, aby x xxxxxxx havárie xxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly být xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Opatření pro xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx plány

a) Jména xxxx funkce osob xxxxxxxxxxx spustit xxxxxxx xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx převzít vedení x koordinaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Opatření x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxx, xxx by xx veřejnost měla xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x případě xxxxxxx xxxxxxx x možnými xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx státu.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

2. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx právním xxxx xxxxxxxx předpisům, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxx x xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx vysvětlení činnosti xxxx činností prováděných x závodě.

5. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx látek podle xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxxx názvy xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx havárii, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x informováno v xxxxxxx závažné xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx učinit, x x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx havárie.

9. Potvrzení, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx a minimalizovat xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx, x xxxxxx x dodržování pokynů xxxx xxxxxxx záchranných xxxxxx x době xxxxxxx.

11. Podrobnosti o xxxxxxx, jímž xxx xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX HAVÁRIE XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx být oznámena Xxxxxx.

1. Zúčastněné xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo výbuch xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx 3 přílohy X.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a vedoucí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx osob x závodě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 hodin,

— poškozené xxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k využití,

— xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxx xx xxxx delší xxx 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx telefonického spojení xx dobu xxxxx xxx 2 hodiny (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Bezprostřední xxxxx xx životním xxxxxxxxx

— xxxxxx nebo dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx biotopů

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx rozšířenějšího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx půdy,

— xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx nebo xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx pobřeží xxxx xxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 ha.

4. Xxxxx xx majetku

— škoda xx majetku x xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx XXX,

— škoda xx xxxxxxx mimo xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx hranice

Každá havárie, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vede x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxx xx xx xxxx oznamovat havárie xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx kvantitativním xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx směrnice 75/440/XXX, 76/464/XXX x xx směrnice přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx látky, jmenovitě xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx xxxxxxx smrtelné xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředích, xxx jsou definovány xxxxxxxx 92/32/XXX pro xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx".