Plné znění - 31996L0082

Směrnice Rady 96/82/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1996

x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx [4] xx xxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx, xxxxx xxxxx vznikat x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) vzhledem x tomu, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Smlouvy x upřesněné x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] směřují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx preventivních xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx kvality xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, zdůraznili x usnesení ke xxxxxxxx akčnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX x vyzvali x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této oblasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx pátý akční xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokonalejšího xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxx Mexiku, xxxxx poukázaly xx xxxxxxxxx, jaké představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, v xxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1989 Komisi, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 82/501/EHS ustanovení x kontrole xxxxxxxx xx xxxxxxxx plánování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x cílem dosažení xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x úplnější harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx zpráv;

(6) xxxxxxxx x tomu, že xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažných havárií xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x doplněna xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx omezení;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx následky xxxxxxxxx xxxxxxx mohou přesahovat xxxxxxx; xx ekologické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Společenství;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx práci;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx, xx možné xxxxxx závažných havárií xxxxxxx kontrole; xx xxxxxx působnosti směrnice 82/501/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxxxxx závažných xxxxxxxxxx, že by xxxxx vést xx xxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě x x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx s dopravou x docích, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx Komise xxxx xx shromáždění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stávajících opatřeních Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx takto xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí opatření x této xxxxxxx xxxxxxxx s nejvhodnějšími xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx většina x těchto xxxxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx;

(16) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závodů xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx; xx je nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x oblasti xxxxxxxx závažných xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx tyto havárie x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx případy, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, přítomných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx závažných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, že xxx, xxx rozmístění x blízkost závodů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x možnost závažných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí, x xxxxx xx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly x xxxxxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx přítomna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plány x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x nutné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx možném xxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem větší xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx při rozdělování x xxxxxxxxx půdy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zmíněná xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx osoby;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxxxx xxxxxxx musí provozovatel xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxx x sdělit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx havárie, aby xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx havárií xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi informace xxxxxxxx xx závažných xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx analyzovat x xxx xxxxxxx rizika x xxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxx; xx tato xxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx téměř došlo" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx jejich následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na závody, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 sloupci 2, x výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx vztahují na xxxxx xxxxx, xxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx x množstvích, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "přítomností xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek, x kterých se xxx domnívat, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx regulace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 přílohy X.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx řízená provozovatelem, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo činností;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závodu, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, je x xxxx manipulováno xxxx xxxx skladovány. Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, strojní xxxxxxxx, nástroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, doky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, sklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;

3. "provozovatelem" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx přípravek xxxxxxx x příloze 1 xxxxx 1 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 a xxxxxxxx jako surovina, xxxxxxx, vedlejší xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx havárie;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxx xx velká xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zpožděnému, xxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "nebezpečím" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s možností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" pravděpodobnost xxxxxxxxxxxx účinku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx doby nebo xx určených xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na

a) xxxxxxxx závody, zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyvolaná ionizujícím xxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxx xx silnici, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx moři xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxxxx a vykládání x xxxxxxx do x x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx, vykládacích nábřežích xxxx seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx průzkumem x xxxxxxxx nerostů x xxxxxx x xxxxxx nebo pomocí xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx provozovatel xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 16 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x kontrolních xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 18, že xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aby zaslal xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení

- xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx závodech xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1.

2. Oznámení xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx provozovatele x xxxxxx adresou;

c) xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx liší xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx látek, kterých xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx týká;

f) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxxxx (xxxxx které xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxx v platnost xxxx směrnice, se xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nevyžaduje.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně uvědomit xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx podstatného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxx fyzikální formy xxxxxxxx nebezpečné látky, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx poskytnutém xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx x procesech xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx dokument stanovící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Politika xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií vypracovaná xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stavbami x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x životního xxxxxxxxx.

2. Dokument xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxx xxx dán k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 x článku 18.

3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx závodů, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx nebezpečných xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx havárie x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitřních havarijních xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Bezpečnostní xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx

x) xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx politika xxxxxxxx závažných xxxxxxx x systém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zabránění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx prostředí;

c) xxxxxxxxx, xx při stavbě, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx uvnitř xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx;

x) prokázání, xx xxxx vypracovány vnitřní xxxxxxxxx plány a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x případě xxxxxxx havárie;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx činností xxxx xxxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zpráva musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx nebo jakékoli xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx zbytečnému xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu zaslána

- xx xxxx závody x xxxxxxxxx době xxxx začátkem xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx závody, xx xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx tří let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx závody do xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1,

- x případě xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx, třetí x xxxxxx odrážce, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

- sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informací, nebo

- xxxxxx uvádění xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumávána, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- nejméně xxxxxxx xxx let,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx bral xxxxx na nové xxxxxxxxx poznatky xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx to xxxxx "xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x vývoje xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. x) Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx přítomné v xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx části, xxxx xx stavu, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejích důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx závod xxxxxxx ve xxxxx, xxx xxxx možné, xxx v xxx xxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx xxxxx písmene x). Písmeno x) xx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx uvedená kritéria xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx týká. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Změna zařízení, xxxxxx xxxx skladovacího xxxxxxxx

Xxx změně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo povahy xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, a xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx uvědomil příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro všechny xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx tří let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx xx xxxx let ode xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxx provozovatel xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- u xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx stanoveného v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havarijní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx mimo xxxxx.

2. Xxxxxxxxx plány xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnoty,

- provádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx a službám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze XX.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby vnitřní xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx a vnější xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tři xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, revidovali x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx závodech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x popřípadě příslušný xxxxx určený pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Příslušný xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx ustanovení xxxxxxxx 1 týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx plánování

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) umístění nových xxxxxx;

x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx, místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx následky.

Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x jiné související xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx navštěvovanými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotnými x xxxxxxxx ochrany xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.

2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx stanoví xxx, aby xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxx xxx konkrétní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xx musely xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud dojde xx změně xxxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx pět xxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx státům, jež xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 přesahujícími xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx závod x xxxxxxxxx území druhého xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 6, x xxxxx se xx xxx nepožaduje, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1, xxxxxxx o xxx xxxxx členský xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx požádat příslušný xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřit x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx závodů xxxxxxxxx v xxxxxx 9,

- změna stávajících xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, pokud jde x územní xxxxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Článek 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxx možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx má x xxxxxxxxx:

- okolnosti xxxxxxx,

- x které xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- k zamezení xxxxxxxxx havárie;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx danou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx

x) xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx analýzu xxxxxxxxxxx, organizačních a xxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatel xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, a

d) xxxxxxxxxx doporučení týkající xx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx státy

1. Xxxxxxx státy musí xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx splňujících xxxxxxxx xxxxxxx VI, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) členský xxxx, název x xxxxxx orgánu, který xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx x xxxxx závažné havárie xxxxxx xxxxxx jména xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx havárie, xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatření nezbytných x xxxx, xxx xx xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Komisi výsledky xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx mohlo uvedené xxxxxx ovlivnit.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx důležité xxxxxxxxx o závažné xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx zasahovat.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx nebo orgánům xx xxxxxxxxx úrovni.

Xxxxxx 17

Zákaz xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jejich xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelem za xxxxxx prevence x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají vážné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx závodu, zařízení xxxx skladu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx informace xxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx odstavce 1 x vhodnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy.

Článek 18

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxx závodu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dostatečné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx

- provozovatel xxxx prokázat, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxxxxxxx závažným haváriím,

- xxxxxxxxxxxx mohl prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,

- údaje x xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závodě,

- informace xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Systém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx program xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 9;

x) po xxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x přiměřené xxxx po kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vedením xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zhoršení důsledků xxxxxxxxx havárií a xxxxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxx x xxx xxxx vzít x xxxxx xxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx formy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx místa xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x informační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závažných xxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo xx území členských xxxxx, pro xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1 mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx příčin závažných xxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a informační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x xx. 15 xxxx. 1;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxx 20, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x informačnímu systému xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, průmyslová xxxx xxxxxxxx sdružení, xxxxxx, xxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každé tři xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [9] x závodů xxxxxxxxx x článcích 6 a 9. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Utajení

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx x xx požádá.

Informace získané xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xx jedná x

- xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx vlastnictví,

- osobní xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx poskytnuté třetí xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx považovány xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Působnost výboru

Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 písm. x) x x přílohách XX xx XX xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Xxxxxx 22

Výbor

Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx zrušuje x xxxxxxx od dvaceti xxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Oznámení, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Provedení

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do dvaceti xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 a Xx. věst. C 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1995, (Xx. xxxx. č. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, s. 20) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. července 1996 (Xx. xxxx. č. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. věst. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Úř. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Seznam xxxxxx

Xxxxxxx X — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Příloha XX — Xxxxx a xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx havarijní xxxxx xx xxxxxx článku 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx XX — Kritéria xxx xxxxxxxxxx havárie Xxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1

XXXXXXX I

UPLATŇOVÁNÍ XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxx.

2. Xx směsmi x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čistými xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxx mezí xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxxx 1 nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Níže uvedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx kterým xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článků, xxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx jsou nebo xx mohla být xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřihlíží, xx-xx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinde xx xxxxxxxxxx.

5. Je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxx sčítání xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx jmenovitě xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 rovněž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 2, xxxxxxx xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Dusičnan xxxxxx (350/2 500)

Toto xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného, xx xxxxxxx xx xxxxx dusíku x xxxxx¬xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (sloučeniny xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx vyšší xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Xxxx se xxxxxxx xxx jednoduchá xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/XXX, x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx hnojivo xxxxxxxx dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx draselným).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů:

(X = xxxxx, X = xxxxx, Xx = hexa, HP = xxxxx, X = xxxx)

XXXX 2

Kategorie xxxxx a přípravků xxxxxxxx neuvedených v xxxxx 1

POZNÁMKY

1. Xxxxx a přípravky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— směrnice Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek (1),

— xxxxxxxx Rady 88/379/XXX ze dne 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Úř. xxxx. L 187, 16.7.1988, s. 14.

— xxxxxxxx Rady 78/631/XXX xx dne 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

X xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné podle xxxxx x výše xxxxxxxxx směrnic, xxx xxxxxx jsou přítomné xxxx by xxxxx xxx x závodě xxxxxxxx a mají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx existujících x závodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx klasifikaci x xxxxxxx x xxxxxxx upravujícím tuto xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx a xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace x látkách a xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" se xxxxxx:

x) i) látka xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxx při nárazu, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 2),

xx) pyrotechnická xxxxx, xxx je látka (xxxx xxxx xxxxx), xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx) výbušná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zapálení (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „vysoce xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xx rozumí:

a) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °X x xx xxxxx než 55 °X (označení xxxxxxxxxxx R 10), xxxxxxxxxxx hoření;

b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vzduchem xx xxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx mají xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °C x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx mimořádně xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx hořlavé xxxxx x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °X x xxx xxxx (nebo x případě xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xx 35 °X (označení rizikovosti X 12, xxxxx xxxxxxx), x

2. plynné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, druhá odrážka), xxxxxxxxx xx neudržované xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx zkapalněného xxxxxx-xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx látky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxx varu.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx: xxxxxxxx součet

q₁/Q + x₂/X + x₃/X + q₄/Q + x₅/X + … &xx;1,

xxx q_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x částí 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx závod xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx za těchto xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x části 1 xxxxxxxx x množstvích xxxxxxx, než xx xxxxxx individuální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx látek x xxxxxxxxx x části 2 xx stejnou xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 b a 8 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX ZOHLEDNIT X XXXXXXXXXXXX ZPRÁVĚ XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx x systému xxxxxx x o xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx na prevenci xxxxxxxxx havárií

Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III.

II. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, meteorologických, geologických, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;

X. identifikace zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx hlavních xxxxxxxx a výrobků xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x popisem navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, zejména provozních xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— identifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx: chemický xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx nomenklatury XXXXX;

— maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, toxikologické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x opožděného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x metody prevence

A. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, za xxxxxxx x xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a nebo xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií;

C. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení používaného xxx xxxxxxxxxx zařízení.

V. Xxxxxxxx pro xxxxxxx x zásah x xxxxxxx xxxxxxxx havárie

A. Xxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx poplachu x xxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. shrnutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X, B x C, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx havarijního xxxxx xxxxx článku 11.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 7 X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 9 X SYSTÉMU XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX X OHLEDEM XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentu xxxxxxxx x článku 7 xx xxxx xxx úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnému x xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxxxxxxxx celkové

cíle x xxxxxx xxxxxxxx provozovatele, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxx;

x) systém řízení xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx část obecného xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu,

povinnosti, xxxxx způsoby, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx určování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců zapojených xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) stanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizik: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hodnocení xxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx kontrola: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závodu, xxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) řízení xxxx: přijímání x xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxx stavbu nových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přípravě, xxxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nápravných opatření x případě, xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případů, xxx x nim xxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a sledování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) kontrola x xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; dokumentované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ÚDAJE X XXXXXXXXX, XXX MUSÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX SMYSLU ČLÁNKU 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx koordinací xx xxxxx.

x) Jméno xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx vnější havarijní xxxx.

x) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx událostí, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx havárie, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x k omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx osoby xx pracovišti včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

x) Opatření xxxxxxx, xxx x xxxxxxx havárie xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědná za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xx měly xxx xxxxxxxx v počáteční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podrobnějších xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx pracoviště.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx funkce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx případ mimořádné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx x koordinaci xxxxxxxx xxxx pracoviště.

b) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx jsou xxxxxxxx x provedení vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxx, jak by xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx státu.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČL. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastávané xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 xxxxxxx X, druhové názvy xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x závažné xxxxxxx, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace o xxx, xxx xxxx xxxxxxx obyvatelstvo varováno x informováno x xxxxxxx xxxxxxx havárie.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx xx záchrannými xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zvládat závažné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Odvolání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracovaný x xxxxx zvládnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příkazů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

11. Podrobnosti o xxxxxxx, jímž xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX VI

KRITÉRIA PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 15 XXXX. 1

X. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx popsaných x xxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Zúčastněné xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx únik xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx minimálně 5 % kvalifikačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx 3 přílohy I.

2. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x závodě x xxxxxx hospitalizace na xxxxxxx 24 hodin,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx hospitalizovaná xxxxxxx 24 hodin,

— xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, že xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 hodiny (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx dobu xxxxx xxx 2 hodiny (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx nejméně 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx škoda xx životním prostředí

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx suchozemských biotopů

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, chráněného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx závažnosti nebo xxxxxxxx,

— nejméně 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zemědělské xxxx,

— xxxxxxxx nebo dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 xx xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 ha xxxxxx xxxx xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— nejméně 2 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx moře,

— významná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podzemní xxxx (1)

— xxxxxxx 1 ha.

4. Xxxxx xx xxxxxxx

— škoda xx xxxxxxx v xxxxxx: nejméně 2 xxxxxxx XXX,

— xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx ECU.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx hranice

Každá xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx havárie xxxx „případy, xxx xxxxx došlo x xxxxxxx", xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zajímavé xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx případně xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/EHS x xx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/160/EHS, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx xxxxx zastoupené x poškozených prostředích, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/XXX pro xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx".