Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 3. xxxxxx 1989

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 77/94/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [5], xxxx vícekrát xxxxxxx; xx x xxxxxx nových xxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxx směrnice x důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/EHS xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x první xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx ukázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx předpisy platné xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxx xxxx tak xxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, pro něž xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx neexistují;

vzhledem x xxxx, xx u xxxxxxxx jmenovaných potravin xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx potravina xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx připisovány; že xx xxxxx nezbytné xxxxx, že x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx přídatných xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X; že tato xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx; xx xxxxxx přijetí xx mělo xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťující úzkou xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí x rámci Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxxx musí xxxxxxx státy dosáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx skupin osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx metabolismus je xxxxxxx, nebo

ii) určitých xxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx proto xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xx) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "dietní", ať xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx s jinými xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.

3. Avšak podle xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx výživu, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit způsob, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 musí být xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx být xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx xxxxxxxx směrnice.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména

a) základní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se jakosti xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx požadavky;

d) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) seznam xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají

- x xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx článku 13 bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výživové xxxxx, xxxx xxxx vitaminy, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky, za xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Označování x xxxxxxx označovací xxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 nesmějí xxxxx xxxxxxxx připisovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx postup xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxx jakýchkoli užitečných xxxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxxx výlučně osobám xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, výživy xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], xx xxxxxxxx xx výrobky uvedené x xxxxxx 1 xx níže uvedených xxxxxxxx.

2. K xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodává, musí xxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Avšak x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxx.

3. Xxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx složení xxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti;

b) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kJ x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, bílkovin x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx.

Xx- li xxxx xxxx energetická xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx, mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) ve 100 g", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx směrnice.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 smějí xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x obal xxxx xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou pro xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 7.

Článek 9

Xxx umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení:

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx výrobce, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxx, že xx xxxxx vzor etikety xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li tentýž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx informace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx nezbytné, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vědecké xxxxx x xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 2, xxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx xxxx práce xxxxxxxx v běžně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx týkají.

Komise xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx nesmějí z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxxxxx I, není x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdraví, třebaže xx volně v xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx na svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněno, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 za xxxxxx přijetí vhodných xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací po xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, že potravina xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx v souladu x danou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx třeba xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxx přijaty.

Xxxxxx 13

Xx-xx být xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxx xxx "výbor", jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Zrušuje xx xxxxxxxx 77/94/EHS.

Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx II.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx své xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici,

- x xxxxxxxxx od 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Solbes

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 a Xx. věst. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. xxxx. C 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 x xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx mléčná xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx

5. Dietní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Potraviny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx obsahem xxxxxx xxxx bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx námaze, xxxxxxx pro sportovce

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (diabetes)

[1] To xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xx trhu x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx směrnice xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA