Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [5], byla xxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx nových xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jasnosti xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/EHS bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx volnému pohybu, xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx, určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, na které xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx složení a xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx požadavkům osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxxxxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými pro xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx celé potravinářské xxxxxxx, xxxxx není xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánům xxxxxx, x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx za uvedení xxxxxx potraviny xx xxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx vývoje xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ze skupin xxxxxxxxx v příloze X; že xxxx xxxxxx xx být xxxxx x dohledné xxxx znovu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx zvláštních směrnic xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx změny jsou xxxxxxxxxx technické xxxxxx; xx jejich xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Komisi x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozlišitelné od xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, které jsou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh x poukazem xx xxxx vhodnost.

b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky:

i) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx trávicí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx ve zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx proto xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) x ii) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx".

2. Při označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potravin xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx označování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jména "dietetický" xxxx "xxxxxx", xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxx;

x) používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro běžnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpisy xxxxx stanovit xxxxxx, xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Výrobky xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ke které xxxx určeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxx v souladu xx xxxxx závaznými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na potraviny xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx potravin pro xxxxxxxx výživu xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

e) seznam xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu souladu x požadavky zvláštních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají

- v xxxxxxx písmene x) Xxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxx písmen xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx lidské xxxxxx, musí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx xxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxxx výživové účely, xxxx xxxx vitaminy, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiné látky, xxxxx xx přidávají xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx čistotu x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxx označování, obchodní xxxxxx a x xxxxxxx odkazovat xx xxxxx xxxx skupinu xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedený x článku 1 xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx x použité xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nesmějí těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9], se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx níže uvedených xxxxxxxx.

2. K názvu, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx údaj nahrazen xxxxxxx xx xxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxxxx určeny.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, musí xxxxxx xxxxxxxxx

x) zvláštnosti kvalitativního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx vlastnosti;

b) využitelnou xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xX a xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx výrobku xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx.

Xx- xx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx ve stavu, xxx je xxxxxx xx trh, xxxxx xxx xxxx údaje xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 kJ (12 xxxx) xx 100 x", xxxx xxxxx "energetická hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků, pro xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx maloobchodního xxxxxxx xxxxx xxxxxx x obal xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx při jeho xxxxxxx do prodeje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Xxx umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx potravinami xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx nepatří xx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx výrobek uváděn xx trh xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxx, xx mu xxxxx xxxx etikety xxxxxxx xxx tento xxxxxxx.

2. Xx-xx tentýž xxxxxxx následně xxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolu x uvedením orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx nezbytné, xx xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxx po xxxxxxx xxxx dovozci, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x údaje x xxx, že xxxxxxx je v xxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxxx x informacemi xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, postačí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx.

Xxxxxx tyto xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Komise Radě xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxx, případně xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxxxxx I, xxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 nebo ohrožuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x jednom xxxx xxxx členských xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xx svém xxxxx. Uvědomí x xxx neprodleně ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx být zrušeno xxxx změněno, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdraví, třebaže xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx změnit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna ochrana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Rada přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodlené xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců ode xxx, kdy jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/EHS.

Odkazy xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, aby

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici,

- x xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité skupiny xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxxxxx směrnice uvedené x xxxxxx 4.

Článek 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu dne 3. května 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. xxxx. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. xxxx. C 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 v tomto xxxxx Úředního xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Xxxxxxxxx kojenecká xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxxxx pro řízení xxxxxxxxx

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx s xxxxxx obsahem xxxxxx xxxxxx dietních xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx potraviny

8. Xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svalové námaze, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] Xx xxxxxxx, xx na xxxxxxx, které xxx xxxx na trhu x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx vliv.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX