Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1989

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 85/7/XXX [5], byla xxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jasnosti xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přijetí xxxxxxxx 77/94/EHS xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx volnému pohybu, xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x měly proto xxxxx vliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx etapě xxxxxxxxxxxxx xxxx první xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podvodem, xxxxx xx týká podstaty xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jsou potraviny, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navržena, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými pro xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx předmětem zvláštních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak není xxxx tak vždy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x dispozici xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkontrolovat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx připisovány; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx dozoru xxx jeho xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx neumožňuje x xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťující úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých musí xxxxxxx státy dosáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx nutriční xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx x poukazem xx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky:

i) xxxxxxxx skupin xxxx, xxxxxxx xxxxxxx proces xxxx metabolismus xx xxxxxxx, nebo

ii) určitých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) a xx) xxxxx xxx charakterizovány xxxx "dietetické" xxxx "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s jinými xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní úpravy, xxxxx mohou xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x výrobky xxxxxxx x článku 1.

3. Avšak xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bude xxxx vhodnost xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx být xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí být xxxxxx v xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx zvláštní směrnice.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx písmene e) Xxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxx písmen xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx přijat xxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou vitaminy, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx by se xxxx používat.

Článek 5

Podmínky, xx xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx odkazovat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxxxx xx výrobek uvedený x článku 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Článek 6

1. Označování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, mírnění nebo xxxxxx lidských xxxxxx xxxx takové vlastnosti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxx xxxxxx dokončen.

2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 89/395/EHS [9], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx prodává, xxxx xxx xxxxxxxx údaj x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx složení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kJ a xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x vztažený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx takovou obchodní xxxxxx.

Xx- xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx než 50 xX (12 kcal) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxxx xx trh, mohou xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze balené x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 7.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředního dozoru xxx potravinami xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení:

1. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh poprvé, xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxx vyroben xx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx výrobek xxxxxx na xxx, xxx, xx xx xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li tentýž xxxxxxx následně xxxxxx xx xxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozci, aby xx poskytli xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 1 odst. 2, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxx. x); pokud xxxx tyto práce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx publikaci, xxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx další užitečné xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výrobních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, neexistují-li xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx směrnici.

Článek 11

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx potravina xxxxxx pro zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny a xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného odůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx potravina xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, může přechodně xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxx uvedené členským xxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná opatření.

3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx uvedený x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná opatření, xx x tom xxxxxxx může ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "výbor", xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodlené xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze XX.

Článek 15

1. Členské xxxxx xxxxx své xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 16. května 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neodpovídají.

Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx směrnice uvedené x xxxxxx 4.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Solbes

[1] Xx. věst. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. xxxx. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. věst. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Viz strana 17 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

XXXXXXX I

Skupiny potravin xxx xxxxxxxx výživu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx zvláštních xxxxxxxxxx [1]

1. Počáteční kojenecká xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxxx výživa

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Nízkoenergetické potraviny x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Dietní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Potraviny x xxxxxx obsahem xxxxxx xxxxxx dietních solí x nízkým obsahem xxxxxx xxxx xxx xxxxxx

7. Bezlepkové xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx svalové námaze, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX