Plné znění - 31989L0398

Směrnice Rady

ze dne 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100x xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/EHS ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že přijetí xxxxxxxx 77/94/EHS xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vypracování společné xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx požadavkům xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx na potraviny, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak není xxxx tak xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx potravina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx vývoje xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přídatných xxxxx x potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X; xx tato xxxxxx má být xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx přezkoumána;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx technické xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx zjednodušení a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx potraviny, xxxxx jsou pro xxx zvláštní složení xxxx výrobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx xx xxx x poukazem na xxxx xxxxxxxx.

x) Zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky:

i) xxxxxxxx skupin osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx mohou xxx zvláštní xxxxxxxx x řízené spotřeby xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, nebo

iii) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) bodu x) a ii) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxx;

x) používat jakákoli xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, tuto xxxxxxxx uvést.

Takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxx podstaty nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx určeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxx x souladu xx xxxxx závaznými xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx potraviny xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx potravin pro xxxxxxxx výživu xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx nebo xxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají

- x xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx postupem stanoveným x článku 100a Xxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Předpisy, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxxx výživové xxxxx, xxxx xxxx vitaminy, xxxxxxxxx xxxx, aminokyseliny x xxxx xxxxx, xxxxx se přidávají xx potravin určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x v xxxxxxx odkazovat xx xxxxx xxxx skupinu xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx, xxxxx být xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Označování x použité označovací xxxxxx, obchodní xxxxxx x reklama výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nesmějí těmto xxxxxxxx připisovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx, mírnění nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dokončen.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Směrnice Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [9], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. K xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodává, xxxx xxx připojen xxxx x xxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Avšak x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx údaj nahrazen xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx rovněž xxxxxxxxx

x) zvláštnosti kvalitativního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x xX x xxxx x obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx ve 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx navrhované xx spotřebě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- xx však xxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx ve stavu, xxx xx xxxxxx xx trh, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx buď slovy "xxxxxxxxxxx hodnota nižší xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, xxxxx jsou k xxxxxxx při jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Xxx umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxx skupiny xxxxxxx x příloze I, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení:

1. Xx-xx xxxxxxx výrobek xxxxxx xx trh xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx trh v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Je-li xx nezbytné, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobci xxxx xxxxxxx, aby xx poskytli xxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 3 xxxx. x); pokud xxxx tyto práce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx.

Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxx roky po xxxxxxxx této směrnice xxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx nesmějí z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx x souladu x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnici.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxxxxx X, není x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxx zdraví, třebaže xx volně v xxxxx x jednom xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx nebo omezit xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx v xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx zdraví, třebaže xx v xxxxxxx x danou zvláštní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx svém území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede důvody xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit, xxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 13 za xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/EHS.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx II.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, aby

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx této xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neodpovídají.

Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx se vztahují xx xxxxxx skupiny xxxxxxxx určené pro xxxxxxxx výživu, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Solbes

[1] Úř. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. věst. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Viz xxxxxx 17 x tomto xxxxx Úředního věstníku.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnicích [1]

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Dětská xxxxxx

4. Nízkoenergetické potraviny x potraviny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sodíku xxxxxx xxxxxxxx xxxx x nízkým obsahem xxxxxx nebo bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx určené pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x poruchami metabolismu xxxxxxxxx (diabetes)

[1] Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx x době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX