Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 3. května 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [5], xxxx vícekrát xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx změn xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX bylo xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx volnému pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x měly proto xxxxx vliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx první xxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx potraviny, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx především xxxxxx; že xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx potraviny, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potravinářské xxxxxxx, avšak xxxx xxxx tak xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkontrolovat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x orgánem xxxxxx xxx xxxx činnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx vývoje xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx látkách neumožňuje x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx nepatří xx xxxxx xx skupin xxxxxxxxx x příloze X; xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx přijetí xx xxxx být xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx složení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozlišitelné xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx skupin osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo

ii) určitých xxxxxx xxxx, které xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx, nebo

iii) zdravých xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x) x ii) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxx potravin xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx

x) při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jména "dietetický" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx i pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bude xxxx vhodnost xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Výrobky xxxxxxx v článku 1 musí xxx xxxxxx podstaty xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx xxxx určeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx být xxxxxx v xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx potraviny xxx běžnou xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx potravin xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx zejména

a) základní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) hygienické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx.

Xxxx zvláštní směrnice xx přijímají

- v xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx postupem stanoveným x článku 100a Xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx článku 13.

Předpisy, xxxxx mohou xxx xxxx na lidské xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zřízeným xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 bude xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx výživové účely, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx soli, xxxxxxxxxxxxx x xxxx látky, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxx kritéria xxx xxxxxx čistotu a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxx označování, obchodní xxxxxx x x xxxxxxx odkazovat na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx, mohou xxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Označování x xxxxxxx označovací xxxxxx, obchodní úprava x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nesmějí těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx výjimečných x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Směrnice Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin určených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], se vztahuje xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx údaj x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Avšak x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) bodě xxx) xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx který jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x článku 4, musí xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xX x xxxx a obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx 100 x nebo 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx navrhované xx xxxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- xx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxx xx trh, mohou xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g", nebo xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze balené x obal xxxx xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou pro xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx úředního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Je-li xxxxxxx xxxxxxx uváděn xx trh poprvé, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx výrobek xxxxxxx xx třetí zemi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xx mu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro tento xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx trh v xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl informován xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a údaje x tom, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x běžně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx článku x xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx této směrnice xxxx Komise Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx článku, případně xxxxx s vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1, které xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx potravina xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx x souladu s xx. 1 xxxx. 2 xxxx ohrožuje xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx volně x xxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zrušeno xxxx změněno, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxx změnit, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxx xxxx zajištěna ochrana xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze XX.

Článek 15

1. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 16. května 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x platností xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx skupiny xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. xxxx. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. věst. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Úř. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX I

Skupiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Počáteční kojenecká xxxxxx

2. Pokračovací mléčná xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potraviny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sodíku xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx obsahem xxxxxx nebo xxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx potraviny

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx sportovce

9. Xxxxxxxxx xxx osoby x poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, nemá xxxx xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX TABULKA