Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 3. května 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/EHS xx xxx 21. prosince 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx nových xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx směrnice x důvodů xxxxxxxx xxxxx vydána;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX bylo xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx proto xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x první xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx, určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu spotřebitele xxxx podvodem, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navržena, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxx xxx vždy x případě xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx taková zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možná běžné xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxx, x určitých xxxxxxxxx neumožnily xxxxxxxxxxxx, xxx má potravina xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx připisovány; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxx potraviny na xxx xxxx spolupracovat x orgánem dozoru xxx xxxx činnosti;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxx vývoje xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X; xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx znovu přezkoumána;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické povahy; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx se xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx skupin xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx metabolismus xx xxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx proto xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) zdravých xxxxxxx xxxx malých xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) bodu x) a xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "dietetické" nebo "xxxxxx".

2. Při označování, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jména "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx mohou budit xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.

3. Avšak podle xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx i pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx určeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx být xxxxxx v souladu xx xxxxx závaznými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou změn xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx;

x) hygienické požadavky;

d) xxxxxxxx změny xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2;

x) seznam xxxxxxxxxx látek;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- v xxxxxxx xxxxxxx e) Xxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 100a Xxxxxxx,

- v případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Předpisy, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výživové xxxxx, xxxx jsou vitaminy, xxxxxxxxx soli, xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx čistotu x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky, xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx odkazovat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx kterou xx xxxxxxx uvedený x článku 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx x použité xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxx x reklama výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, mírnění nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx xxxxxx dokončen.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užitečných xxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Směrnice Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], xx vztahuje xx xxxxxxx uvedené x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodává, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostech. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxx být xxxxx xxxx nahrazen xxxxxxx na xxxx, xxx který jsou xxxx výrobky xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nebyla přijata xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx rovněž xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativního xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kJ x xxxx x obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xx 100 x xxxx 100 xx výrobku xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx navrhované xx spotřebě, xx-xx xxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx ve stavu, xxx xx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx tyto údaje xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g", xxxx xxxxx "energetická xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků, pro xxxxx byla přijata xxxxxxxx směrnice, stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Výrobky xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx tohoto ustanovení, xxxxx jsou x xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx potravinami xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx nepatří do xxxxx xxxxxxx uvedené x příloze X, xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx výrobek xxxxxx xx trh xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx výrobek xxxxxx xx xxx, xxx, xx mu xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li tentýž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh v xxxxx členském státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením orgánu, xxxxx xxx informován xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx orgán oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a údaje x tom, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxx. a); pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx užitečné xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která nepatří xx žádné xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud Komise xxxxx x xxxxxx, xx vnitrostátní opatření xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x xxxxxxx x danou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, přednese xxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Zrušuje xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x platností xx 16. května 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. května 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. xxxx. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. xxxx. C 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx strana 17 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

XXXXXXX I

Skupiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx směrnicích [1]

1. Xxxxxxxxx kojenecká xxxxxx

2. Pokračovací xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Nízkoenergetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxx potraviny xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x nízkým obsahem xxxxxx nebo xxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx potraviny

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx přijetí xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxxx vliv.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX