Plné znění - 31989L0398

Směrnice Rady

ze xxx 3. května 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/7/XXX [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx změn xx xxxx být xxxx uvedená směrnice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu bránily xxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxx xxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x první etapě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, na které xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxx potraviny, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx ukázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x případě těch xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx orgánům xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx připisovány; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x rámci této xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx přídatných xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx nepatří xx xxxxx ze skupin xxxxxxxxx x příloze X; xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy; xx jejich xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx nutriční xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh x poukazem xx xxxx vhodnost.

b) Zvláštní xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky:

i) xxxxxxxx skupin osob, xxxxxxx trávicí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx nebo malých xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xx) xxxxx xxx charakterizovány xxxx "dietetické" xxxx "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jména "dietetický" xxxx "dietní", xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v článku 1.

3. Xxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro běžnou xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx výživu, tuto xxxxxxxx uvést.

Takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Výrobky xxxxxxx x článku 1 xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx určeny.

2. Výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 musí být xxxxxx v souladu xx xxxxx závaznými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na potraviny xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx shody s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Zvláštní xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx směrnice.

Tyto xxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x podstatu xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) hygienické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

e) seznam xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky zvláštních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají

- x xxxxxxx xxxxxxx e) Xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100a Xxxxxxx,

- v případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zřízeným xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výživové účely, xxxx xxxx vitaminy, xxxxxxxxx xxxx, aminokyseliny x xxxx xxxxx, xxxxx xx přidávají xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxx označování, xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedený x článku 1 xxxxx, xxxxx být xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx označovací xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx postup dokončen.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně osobám xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx připojen údaj x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x případě výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) musí xxx xxxxx údaj xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxx který jsou xxxx výrobky určeny.

3. Xxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx rovněž xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti;

b) využitelnou xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xX a xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx ve 100 x nebo 100 xx výrobku xx xxxxx, jak xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- xx však xxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx než 50 xX (12 xxxx) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx trh, mohou xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g", nebo xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 smějí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx povolit odchylky xx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx úředního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedené x příloze X, xx použijí tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx vyroben xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na trh, xxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace spolu x uvedením orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx první.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po výrobci xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vědecké xxxxx x údaje x tom, že xxxxxxx je v xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 2, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výrobních specifikací, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x popřípadě se xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, neexistují-li xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří xx žádné xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx I, xxxx x souladu s xx. 1 odst. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny a xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 za xxxxxx přijetí vhodných xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit, aby xxxx xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, a to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce členského xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 14

Zrušuje xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 16. xxxxxx 1990 xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici,

- x platností xx 16. května 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. května 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Solbes

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. věst. X 161, 19.6.1987, s. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. věst. C 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx strana 17 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxx potravin xxx zvláštní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx

5. Xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x nízkým obsahem xxxxxx xxxx bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes)

[1] Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, které již xxxx na trhu x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX