Plné znění - 31989L0398

Směrnice Xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jasnosti xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu bránily xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podvodem, xxxxx xx xxxx podstaty xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx ukázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutričního xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neexistují;

vzhledem x xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, které jsou x dispozici orgánům xxxxxx, v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; xx tato xxxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy; xx jejich xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxx případy, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 77/94/XXX,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potraviny xxx xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proces xxxxx rozlišitelné xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx na xxxx vhodnost.

b) Xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky:

i) xxxxxxxx skupin xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx stavu x xxxxx xxxxx mohou xxx zvláštní prospěch x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) bodu x) x ii) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx potravin používat xxxxxxxx xxxxx "dietetický" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx nebo ve xxxxxxx x jinými xxxxx;

x) používat jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxx, xx se xxxxx x výrobky xxxxxxx x článku 1.

3. Avšak xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx podstaty xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x příloze X xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) seznam xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx kontrolu xxxxxxx x požadavky zvláštních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx písmene x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Předpisy, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výživové xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx soli, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kritéria xxx xxxxxx čistotu x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxx označování, xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx skupinu xxxx, pro kterou xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx x použité označovací xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx lidských chorob xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx postup xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užitečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, výživy xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Směrnice Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx uvedených xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx údaj x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxx xxxxx jsou xxxx výrobky určeny.

3. Xxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x článku 4, xxxx rovněž xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx kvalitativního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a xxxx x obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx výrobku xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebě, xx-xx xxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- xx xxxx xxxx energetická xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 kcal) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx ve stavu, xxx xx uváděn xx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx slovy "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x", nebo xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 xxxx) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx musí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxx I, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx výrobce, nebo xx-xx výrobek xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobci xxxx dovozci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x údaje x xxx, že xxxxxxx je x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 2, xxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x běžně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx Komise Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výrobních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x popřípadě se xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny použitelné xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnici.

Článek 11

1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného odůvodnění xxxxxx, že potravina xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, není x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zrušeno xxxx změněno, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 za xxxxxx přijetí vhodných xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx informací po xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, že potravina xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x danou xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území. Xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto změny xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, a to xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/EHS.

Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx této směrnici,

- x xxxxxxxxx od 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx skupiny xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Solbes

[1] Úř. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. xxxx. C 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

PŘÍLOHA I

Skupiny xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Počáteční kojenecká xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx mléčná xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx výživa

3. Dětská xxxxxx

4. Nízkoenergetické xxxxxxxxx x potraviny se xxxxxxxx obsahem energie xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Dietní xxxxxxxxx xxx zvláštní léčebné xxxxx

6. Xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx sodíku xxxxxx dietních solí x nízkým obsahem xxxxxx xxxx xxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes)

[1] Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx x době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx vliv.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA