Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 3. xxxxxx 1989

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx nových změn xx měla xxx xxxx uvedená xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přijetí xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx bránily xxxxxx volnému pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x první etapě xxxxxxxxxxxxx xxxx první xxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx, určení opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx týká xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxx potraviny, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na potraviny, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx provádět x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx tak xxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možná běžné xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx; že xx proto nezbytné xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx skupin xxxxxxxxx x xxxxxxx X; že xxxx xxxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické povahy; xx jejich přijetí xx mělo xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx přijímat prováděcí xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx x xxxx, xx touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx lhůty, xx kterých musí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx jsou potraviny, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proces xxxxx rozlišitelné od xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční požadavky:

i) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx trávicí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx proto mohou xxx xxxxxxxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x) x ii) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Při označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x jinými xxxxx;

x) xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že se xxxxx x výrobky xxxxxxx v xxxxxx 1.

3. Avšak podle xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxx pro zvláštní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Výrobky xxxxxxx x článku 1 xxxx být xxxxxx x souladu xx všemi závaznými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x podstatu xxxx xxxxxxx výrobků;

b) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx požadavky;

d) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 100x Xxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx lidské xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx konzultaci x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx přijat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx potravin určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx, za xxxxxxx xx smí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx skupinu xxxx, pro xxxxxx xx výrobek uvedený x článku 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx označovací xxxxxx, obchodní úprava x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx lidských xxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx výjimečných x xxxxx vymezených xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx výlučně osobám xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, výživy xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], se xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 xx níže uvedených xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Avšak x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx xxxx nahrazen xxxxxxx xx xxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxxxx určeny.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) zvláštnosti xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativního složení xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x xX x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx, bílkovin x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx navrhované xx xxxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- li xxxx xxxx energetická xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 xxxx) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx uváděn xx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx 50 kJ (12 kcal) xx 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x obal musí xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx údaje uvedené x článku 7.

Xxxxxx 9

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx potravinami xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx skupiny uvedené x xxxxxxx X, xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxx, xxxxxxxxx výrobce, nebo xx-xx výrobek vyroben xx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro tento xxxxxxx.

2. Xx-xx tentýž xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxx první.

3. Xx-xx xx nezbytné, xx xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozci, xxx xx poskytli vědecké xxxxx x xxxxx x tom, xx xxxxxxx je x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x); pokud xxxx tyto práce xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx publikaci, postačí xxxxx xx tuto xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx užitečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx této směrnice xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx s vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výrobních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, které xxxx v souladu x touto xxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, které provádějí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, není x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2 xxxx ohrožuje xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Uvědomí o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx potravina xxxxxx pro zvláštní xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx může ponechat, xxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, přednese xxx Stálému xxxxxx xxx potraviny, dále xxx "výbor", jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodlené xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx II.

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. května 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx 16. května 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 124, 23.5.1986, x. 7 a Xx. věst. C 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 x xxxxx xxxxx Úředního věstníku.

XXXXXXX I

Skupiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx [1]

1. Počáteční kojenecká xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výživa

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Dietní xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx

6. Potraviny s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx solí x nízkým xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] To xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx na xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemá xxxx směrnice xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX