Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 3. května 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. prosince 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 85/7/XXX [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/EHS xxxx xxxxxxxxxx skutečností, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x měly proto xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako první xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx podvodem, pokud xx xxxx podstaty xxxxxx výrobků, a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx ukázat jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem zvláštních xxxxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x případě xxxx xxxxxxxx, pro něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neexistují;

vzhledem x xxxx, xx u xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánům xxxxxx, x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkontrolovat, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxx potraviny xx xxx musí spolupracovat x xxxxxxx dozoru xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx skupin xxxxxxxxx x příloze X; xx xxxx xxxxxx má xxx xxxxx x dohledné xxxx znovu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy; xx jejich xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xx směrnicí 77/94/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potraviny xxx xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx zvláštní složení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx připisované x které xxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx na xxxx vhodnost.

b) Zvláštní xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx mohou xxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Výrobky xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) bodu x) x ii) xxxxx xxx charakterizovány xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx

x) při označování xxxxxx potravin používat xxxxxxxx jména "dietetický" xxxx "xxxxxx", xx xxxxxxx nebo ve xxxxxxx x jinými xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou budit xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Avšak xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx umožněno x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx i xxx xxxxxxxx výživu, xxxx xxxxxxxx uvést.

Takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx uvádět.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx závaznými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx směrnice.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x podstatu xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se jakosti xxxxxxx;

x) hygienické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx látek;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx označování, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx;

x) postupy xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx.

Xxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- v xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100a Xxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxx písmen postupem xxxxx článku 13.

Předpisy, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx přijat xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx soli, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se přidávají xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kritéria xxx xxxxxx čistotu x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Článek 6

1. Označování x použité označovací xxxxxx, obchodní xxxxxx x reklama xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, mírnění xxxx xxxxxx lidských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxx postup xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxxx, výživy nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/EHS [9], se vztahuje xx výrobky uvedené x článku 1 xx xxxx uvedených xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx nímž se xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx připojen xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxx) musí být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx zvláštní směrnice xxxxxxx x článku 4, musí xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx složení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti;

b) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x xX x xxxx x obsah xxxxxxxxx, bílkovin a xxxx ve 100 x xxxx 100 xx výrobku xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebě, má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- xx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 g xxxx 100 ml xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx buď xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 kJ (12 kcal) xx 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx byla přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 smějí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x obal xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, xxxxx jsou x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx údaje uvedené x článku 7.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx potravinami určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx výrobce, xxxx xx-xx výrobek vyroben xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxx, xx xx xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Je-li xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobci xxxx xxxxxxx, aby xx poskytli xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); pokud xxxx xxxx práce xxxxxxxx x běžně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx týkají.

Komise tyto xxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx roky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, výrobních specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx obchodování x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx použitelné xxxxxxxxxxxx předpisy, neexistují-li xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx žádné xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx I, není x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx, třebaže xx xxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx, může přechodně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněno, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx x odstavci 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodlené xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x článku 4.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 a Xx. xxxx. C 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Viz strana 17 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxx

2. Pokračovací mléčná xxxxxx a jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potraviny xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx

5. Dietní xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx

6. Potraviny s xxxxxx obsahem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx potraviny

8. Xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx pro sportovce

9. Xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] To xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, které xxx xxxx xx trhu x době xxxxxxx xxxx směrnice, nemá xxxx směrnice vliv.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA