Plné znění - 31989L0398

Směrnice Rady

ze xxx 3. května 1989

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 77/94/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/7/XXX [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx uvedená směrnice x důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy týkajícími xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx bránily xxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx vliv na xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x první etapě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, určení opatření xxxxxxxxxxxx ochranu spotřebitele xxxx podvodem, pokud xx týká xxxxxxxx xxxxxx výrobků, a xxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navržena, xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx požadavkům osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx potraviny, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celé potravinářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx tak xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx taková zvláštní xxxxxxxx neexistují;

vzhledem x xxxx, xx u xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx potravina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx připisovány; xx xx proto xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx potraviny xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x orgánem dozoru xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x použití přídatných xxxxx x potravinách xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx nepatří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; xx tato xxxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx přezkoumána;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxx případy, kdy Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx xxxxx rozlišitelné xx xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx nutriční xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx na trh x poukazem xx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky:

i) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx proces xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu x xxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxxx prospěch x řízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo

iii) xxxxxxxx xxxxxxx nebo malých xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx x) a xx) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx".

2. Při označování, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxx potravin pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx potravin xxxxxxxx xxxxxxxx jména "xxxxxxxxxx" xxxx "dietní", ať xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx výživu, xxxx xxxxxxxx uvést.

Takové předpisy xxxxx stanovit způsob, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 musí být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx závaznými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx shody s xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx směrnice.

Tyto xxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x podstatu nebo xxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se jakosti xxxxxxx;

x) hygienické požadavky;

d) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx látek;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody nezbytné xxx kontrolu souladu x požadavky zvláštních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- v xxxxxxx písmene e) Xxxxx postupem stanoveným x článku 100x Xxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxx písmen postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/EHS [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx článku 13 bude přijat xxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx účely, xxxx xxxx vitaminy, xxxxxxxxx xxxx, aminokyseliny x jiné xxxxx, xxxxx xx přidávají xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx čistotu a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx používat.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo skupinu xxxx, pro xxxxxx xx výrobek xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 6

1. Označování x použité označovací xxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx v článku 1 nesmějí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx lidských xxxxxx xxxx takové vlastnosti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx postup xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, výživy xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS ze xxx 18. prosince 1978 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [9], se xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx údaj x xxxx zvláštních xxxxxxxxxx vlastnostech. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxx být xxxxx údaj nahrazen xxxxxxx xx účel, xxx xxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x článku 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx kvalitativního x xxxxxxxxxxxxxxx složení xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti;

b) využitelnou xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x kJ a xxxx a xxxxx xxxxxxxxx, bílkovin a xxxx xx 100 x xxxx 100 xx výrobku ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx množství xxxxxxxxxx xx spotřebě, xx-xx xxxxxxx takovou obchodní xxxxxx.

Xx- xx však xxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx stavu, xxx xx uváděn xx trh, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxx slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 g", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx než 50 xX (12 kcal) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx směrnice, stanoví xxxxxxx směrnice.

Článek 8

1. Výrobky xxxxxxx v xxxxxx 1 smějí být xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxx xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Článek 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředního dozoru xxx potravinami xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxx vyroben xx xxxxx zemi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx na trh, xxx, že mu xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx tentýž xxxxxxx následně xxxxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx první.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobci xxxx xxxxxxx, xxx xx poskytli vědecké xxxxx x xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx užitečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, výrobních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx a uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx v xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí vhodných xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že potravina xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x danou zvláštní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může ponechat, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku, přednese xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Článek 14

Zrušuje se xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx od 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx neodpovídají.

Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. věst. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx strana 17 v tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx výživu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Počáteční kojenecká xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výživa

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Nízkoenergetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxxxx pro řízení xxxxxxxxx

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx obsahem xxxxxx xxxx xxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx sportovce

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes)

[1] Xx xxxxxxx, že na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx x době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx směrnice xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX TABULKA