Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [5], byla xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/EHS bylo xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx proto xxxxx vliv na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, určení opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou potraviny, xxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutričního xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, lze provádět x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx vždy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx neexistují;

vzhledem k xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx má potravina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx připisovány; xx xx xxxxx nezbytné xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx dozoru xxx jeho činnosti;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx vývoje xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx přijmout opatření x použití xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X; xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx přezkoumána;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx xxxxx rozlišitelné od xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční požadavky:

i) xxxxxxxx skupin xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx ve zvláštním xxxxxxxxxxxxx stavu x xxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx malých xxxx.

Xxxxxx 2

1. Výrobky xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) x xx) xxxxx xxx charakterizovány xxxx "dietetické" xxxx "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx potravin xxx xxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx

x) při xxxxxxxxxx xxxxxx potravin používat xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx s jinými xxxxx;

x) používat jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x výrobky xxxxxxx v xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro běžnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx výživu, xxxx xxxxxxxx uvést.

Takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx podstaty nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx potravin pro xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x podstatu nebo xxxxxxx xxxxxxx;

x) ustanovení xxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx požadavky;

d) xxxxxxxx změny xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx látek;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx zvláštní směrnice xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx písmene e) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxx písmen postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx zřízeným xxxxxxxxxxx 74/234/EHS [7].

2. Xxxxxxxx podle článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vitaminy, xxxxxxxxx xxxx, aminokyseliny x xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx by xx xxxx používat.

Xxxxxx 5

Podmínky, xx xxxxxxx se smí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx označovací xxxxxx, obchodní xxxxxx x reklama xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 nesmějí xxxxx xxxxxxxx připisovat vlastnosti xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dokončen.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, výživy xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Směrnice Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx níže uvedených xxxxxxxx.

2. X názvu, xxx xxxx xx xxxxxxx prodává, musí xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx zvláštních xxxxxxxxxx vlastnostech. Avšak x případě výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě xxx) xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxxxx určeny.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 4, musí xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx složení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a xxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx ve 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a vztažený xx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx takovou obchodní xxxxxx.

Xx- xx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 kcal) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx uváděn xx xxx, mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx buď slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 kJ (12 xxxx) xx 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx směrnice.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 smějí xxx xxxxxxx do maloobchodního xxxxxxx pouze balené x xxxx xxxx xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedené x příloze X, xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx výrobce, nebo xx-xx výrobek xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx výrobek xxxxxx na xxx, xxx, xx mu xxxxx xxxx etikety xxxxxxx pro tento xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxx členském státě, xxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace spolu x uvedením xxxxxx, xxxxx byl informován xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x tom, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 1 odst. 2, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxx. x); pokud xxxx xxxx práce xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx článku a xxxxxxxx xxxxx užitečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx xxx přijata postupem xxxxx článku 13.

5. Xxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného odůvodnění xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxxxxx I, xxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxx zdraví, třebaže xx volně x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem, konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zrušeno xxxx xxxxxxx, zahájí xxxxxx uvedený x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v souladu x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 a xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může ponechat, xxxxx tyto změny xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx výboru xxx potraviny, dále xxx "výbor", xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx směrnici x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 16. xxxxxx 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici,

- x xxxxxxxxx xx 16. května 1991 xxxxxxxx obchodování s xxxxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx směrnice uvedené x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 a Xx. věst. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx směrnicích [1]

1. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx mléčná xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Nízkoenergetické potraviny x potraviny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx

5. Dietní potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Potraviny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dietních xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx sportovce

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] Xx xxxxxxx, xx na xxxxxxx, xxxxx již xxxx xx xxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX