Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 77/94/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [5], byla vícekrát xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx měla xxx xxxx uvedená směrnice x důvodů xxxxxxxx xxxxx vydána;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx bránily xxxxxx volnému pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x měly proto xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako první xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx podstaty xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx jsou především xxxxxx; xx se xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx předpisy platné xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že u xxxxxxxx jmenovaných potravin xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v určitých xxxxxxxxx neumožnily xxxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxx neumožňuje x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx nepatří xx xxxxx ze skupin xxxxxxxxx x příloze X; xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx x dohledné xxxx znovu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx technické povahy; xx jejich xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx, xx kterých musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx potraviny xxx xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx jsou potraviny, xxxxx jsou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozlišitelné xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx připisované x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxx nutriční požadavky:

i) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu x xxxxx xxxxx mohou xxx zvláštní xxxxxxxx x řízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Výrobky xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx x) x ii) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Při označování, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jména "dietetický" xxxx "dietní", ať xxxxxxx nebo ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxx;

x) používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní úpravy, xxxxx xxxxx budit xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxx se bude xxxx vhodnost xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx závaznými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na potraviny xxx běžnou xxxxxxxx, x výjimkou změn xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x příloze X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků;

b) ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;

x) hygienické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají

- x xxxxxxx písmene e) Xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Předpisy, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx výživové účely, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx by xx xxxx používat.

Článek 5

Podmínky, xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedený x článku 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x reklama xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 nesmějí těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x jasně vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, výživy xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/EHS [9], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. K názvu, xxx xxxx se xxxxxxx prodává, musí xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx xxxx nahrazen xxxxxxx na účel, xxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx výrobků, pro xxxxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxx rovněž xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu vyjádřenou x xX x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, bílkovin x xxxx xx 100 x nebo 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx, mohou xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx buď slovy "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 x", xxxx xxxxx "energetická xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx směrnice.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx musí xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx tohoto ustanovení, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 7.

Xxxxxx 9

Xxx umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx nepatří do xxxxx xxxxxxx uvedené x příloze I, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxx x xxxxx členském státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx první.

3. Xx-xx xx nezbytné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a údaje x tom, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxxx x informacemi xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x běžně xxxxxxxx xxxxxxxxx, postačí xxxxx xx tuto xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx další užitečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx roky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výrobních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny použitelné xxxxxxxxxxxx předpisy, neexistují-li xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx, xx potravina xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, není x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx volně x xxxxx x jednom xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.

2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx potraviny a xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx být zrušeno xxxx xxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 za xxxxxx přijetí vhodných xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx zvláštní směrnice xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná opatření, xx x tom xxxxxxx může ponechat, xxxxx tyto změny xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodlené xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Zrušuje se xxxxxxxx 77/94/EHS.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze XX.

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx změní své xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. května 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici,

- x xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. května 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 a Xx. xxxx. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. věst. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Viz xxxxxx 17 v xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

XXXXXXX I

Skupiny xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxx zvláštní ustanovení xx xxxxxxxxxx směrnicích [1]

1. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxx

2. Pokračovací xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Dětská xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxx potraviny xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx

6. Potraviny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dietních solí x nízkým obsahem xxxxxx xxxx xxx xxxxxx

7. Bezlepkové xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výdajů xxx xxxxxxx xxxxxxx námaze, xxxxxxx pro xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx na xxxx x xxxx přijetí xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxxx vliv.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA