Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Rady

ze dne 3. května 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, že směrnice Xxxx 77/94/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [5], xxxx vícekrát xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxx uvedená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/EHS bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx potravin pro xxxxxxxx xxxxxx bránily xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proto xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x první xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako první xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podstaty xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx složení a xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověly zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření vztahujících xx na potraviny, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx orgánům xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx; xx xx proto nezbytné xxxxx, xx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx dozoru xxx jeho činnosti;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nepatří do xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; xx tato xxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx přijetí xx xxxx být xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxx případy, xxx Xxxx svěřuje Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx stanoven xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých musí xxxxxxx státy dosáhnout xxxxxxx se xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx potraviny pro xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxx xxxxxxxx složení xxxx xxxxxxx proces xxxxx rozlišitelné xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx nutriční xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx na xxxx vhodnost.

b) Xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční požadavky:

i) xxxxxxxx skupin osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ve zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx spotřeby xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) zdravých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) a xx) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx označování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jména "dietetický" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jinými xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o výrobky xxxxxxx x článku 1.

3. Avšak podle xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx umožněno u xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, tuto xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx podstaty xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx zvláštní směrnice.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx zejména

a) základní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx;

x) hygienické požadavky;

d) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

e) xxxxxx xxxxxxxxxx látek;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx směrnice xx přijímají

- v xxxxxxx xxxxxxx e) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxx písmen xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 bude xxxxxx xxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx soli, xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xx xxxx používat.

Článek 5

Podmínky, xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx odkazovat na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pro kterou xx výrobek xxxxxxx x článku 1 xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Článek 6

1. Označování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx těmto xxxxxxxx připisovat vlastnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, mírnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx postup xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, výživy nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9], se vztahuje xx výrobky uvedené x xxxxxx 1 xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx údaj x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostech. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx) musí být xxxxx údaj xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxx který xxxx xxxx výrobky xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x článku 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxx jeho zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x xxxx x obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx ve 100 x xxxx 100 xx výrobku xx xxxxx, jak xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx navrhované xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx takovou obchodní xxxxxx.

Xx- xx xxxx xxxx energetická xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je uváděn xx xxx, xxxxx xxx tyto údaje xxxxxxxxx buď xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výrobků, pro xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Výrobky xxxxxxx x článku 1 xxxxx být xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze balené x obal xxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxx I, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Je-li xxxxxxx výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx vyroben xx xxxxx zemi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, že xx xxxxx xxxx etikety xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolu x uvedením xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vědecké xxxxx x xxxxx x xxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 1 odst. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 3 xxxx. a); pokud xxxx xxxx práce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxx xxxx po xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx článku, případně xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx použitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx žádné xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, není x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Uvědomí o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx vnitrostátní opatření xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x souladu x danou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 za xxxxxx přijetí změn. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx může ponechat, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce členského xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.

Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Zrušuje se xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za odkazy xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. května 1990 xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této směrnici,

- x xxxxxxxxx od 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx určité skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. xxxx. C 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. věst. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Viz strana 17 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Počáteční kojenecká xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Nízkoenergetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx

6. Potraviny s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dietních solí x xxxxxx obsahem xxxxxx xxxx bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx námaze, xxxxxxx pro xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes)

[1] To xxxxxxx, že na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx na xxxx x době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemá xxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA