Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx potravin určených xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100x xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx změn xx měla xxx xxxx uvedená směrnice x důvodů jasnosti xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že přijetí xxxxxxxx 77/94/XXX bylo xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx etapě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx především xxxxxx; xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx potraviny, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nutričního xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxx potravinářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx tak xxxx x případě xxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že u xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxx xx možná xxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkontrolovat, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx připisovány; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx potraviny xx xxx musí spolupracovat x xxxxxxx dozoru xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nepatří xx xxxxx xx skupin xxxxxxxxx x xxxxxxx X; že tato xxxxxx xx být xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx zvláštních směrnic xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx svěřuje Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu.

2. a) Xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx připisované x xxxxx jsou xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xx xxxx vhodnost.

b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx proces xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) určitých xxxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) zdravých xxxxxxx nebo malých xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) a xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx

x) při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx nebo xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx mohou xxxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.

3. Avšak podle xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, musí xxx umožněno x xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxx se bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Výrobky xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx.

2. Výrobky xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx směrnice.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) základní xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;

x) ustanovení xxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx požadavky;

d) xxxxxxxx změny xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) seznam xxxxxxxxxx látek;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx směrnice xx přijímají

- x xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx lidské xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx přijat xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx účely, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx soli, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx přidávají xx potravin určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx čistotu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx se smí xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x v xxxxxxx odkazovat xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx výrobek uvedený x xxxxxx 1 xxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxx x reklama výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nesmějí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dokončen.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli užitečných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, výživy nebo xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx uvedených xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx připojen xxxx x xxxx zvláštních xxxxxxxxxx vlastnostech. Xxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účel, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx nebyla přijata xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativního složení xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x xX a xxxx x obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx ve 100 x nebo 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x vztažený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- li xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx stavu, xxx xx uváděn xx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx slovy "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx maloobchodního xxxxxxx xxxxx balené x obal xxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Xxx umožnění xxxxxxxx úředního xxxxxx xxx potravinami xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx nepatří do xxxxx skupiny uvedené x příloze I, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení:

1. Je-li xxxxxxx výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx výrobce, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx výrobek xxxxxx xx xxx, xxx, xx mu xxxxx xxxx etikety xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh v xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx informován xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozci, xxx xx poskytli xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, že xxxxxxx je v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxx. x); pokud xxxx xxxx práce xxxxxxxx x běžně xxxxxxxx publikaci, xxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx týkají.

Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxx roky po xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny použitelné xxxxxxxxxxxx předpisy, neexistují-li xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného odůvodnění xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která nepatří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, není x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx, třebaže xx volně x xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx nebo omezit xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku nových xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a neprodleně xxxxxx stanovisko a xxxxxx xxxxxx opatření.

3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, že xx třeba tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijaty.

Xxxxxx 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "výbor", jeho xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Zrušuje se xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 15

1. Členské xxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. května 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 a Xx. xxxx. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. věst. C 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Viz xxxxxx 17 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx výživu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Dětská xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potraviny se xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxx potraviny xxx zvláštní léčebné xxxxx

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sodíku xxxxxx xxxxxxxx solí x xxxxxx obsahem xxxxxx xxxx bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx potraviny

8. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx při xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] To xxxxxxx, xx na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx trhu x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice, nemá xxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX