Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 77/94/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [5], byla xxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx nových změn xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxx jasnosti xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/EHS xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx xxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x první xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podvodem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx navržena, xxx vyhověly zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx potraviny, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx nutričního cíle;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx tak xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánům xxxxxx, x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx; že xx proto xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx musí xxxxxxxxxxxxx x orgánem xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stav vývoje xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nepatří xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; xx xxxx xxxxxx xx být xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx; xx xxxxxx přijetí xx mělo xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx stanoven xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proces xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx připisované x xxxxx xxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) Zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky:

i) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx proces xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) určitých xxxxxx osob, xxxxx xxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx stavu x xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) zdravých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xx) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "dietetické" xxxx "xxxxxx".

2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx

x) při xxxxxxxxxx xxxxxx potravin používat xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že se xxxxx x výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob, xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx uvádět.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx být xxxxxx podstaty xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx určeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx x souladu xx xxxxx závaznými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx potraviny xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxx shody s xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx zvláštní směrnice.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) základní xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx požadavky;

d) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) seznam xxxxxxxxxx látek;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100a Xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výživové účely, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx přidávají xx potravin xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx čistotu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky, xx xxxxxxx xx smí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx odkazovat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx označovací xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx postup xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užitečných xxxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9], xx vztahuje xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx níže uvedených xxxxxxxx.

2. K xxxxx, xxx nímž se xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx připojen xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Avšak x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxx) musí být xxxxx xxxx nahrazen xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx přijata xxxxx zvláštní směrnice xxxxxxx v článku 4, xxxx rovněž xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx složení xxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, bílkovin a xxxx xx 100 x nebo 100 xx výrobku xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- xx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je uváděn xx trh, xxxxx xxx tyto údaje xxxxxxxxx buď xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 kJ (12 kcal) xx 100 g", xxxx xxxxx "energetická hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx balené x xxxx musí xxxx výrobky zcela xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Xxx umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xx použijí tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh poprvé, xxxxxxxxx výrobce, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx výrobek xxxxxx xx trh, xxx, xx mu xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx následně uveden xx trh x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx členského státu xxxxx informace xxxxx x uvedením xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vědecké xxxxx x údaje x xxx, že xxxxxxx xx v xxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxxx x informacemi xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v běžně xxxxxxxx publikaci, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx směrnici.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud Komise xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxxx, třebaže xx v xxxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx třeba tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, přednese xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "výbor", xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodlené xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Zrušuje se xxxxxxxx 77/94/EHS.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici,

- x platností xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x článku 4.

Článek 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 a Xx. věst. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. věst. C 120, 16. 5. 1989.

[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 x xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních směrnicích [1]

1. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx mléčná xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sodíku xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx určené pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx pro sportovce

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (diabetes)

[1] To xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA