Plné znění - 31989L0398

Směrnice Xxxx

xx dne 3. května 1989

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/EHS ze xxx 21. prosince 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/7/EHS [5], xxxx vícekrát xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx změn xx měla xxx xxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxx jasnosti xxxxx vydána;

vzhledem x xxxx, že přijetí xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proto xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx etapě xxxxxxxxxxxxx jako první xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx podvodem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx složení a xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx způsobem navržena, xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx požadavkům osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx ukázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx vždy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xx možná běžné xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx orgánům xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkontrolovat, xxx xx potravina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx nepatří xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X; xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx přezkoumána;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy; xx jejich přijetí xx mělo být xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx svěřuje Komisi xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx zajišťující úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x rámci Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 77/94/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx složení xxxx xxxxxxx proces xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx pro běžnou xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx na xxx x poukazem na xxxx vhodnost.

b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx skupin xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo

ii) určitých xxxxxx xxxx, které xxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) zdravých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x) x xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Xxx označování, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx potravin xxx xxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx

x) xxx označování xxxxxx potravin používat xxxxxxxx jména "xxxxxxxxxx" xxxx "dietní", ať xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jinými xxxxx;

x) xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx, tuto xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx uvádět.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx určeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se jakosti xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2;

e) seznam xxxxxxxxxx látek;

f) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) postupy xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx písmene x) Xxxxx postupem stanoveným x článku 100x Xxxxxxx,

- v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx přijat xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výživové xxxxx, xxxx xxxx vitaminy, xxxxxxxxx xxxx, aminokyseliny x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xx xxxx používat.

Článek 5

Podmínky, xx xxxxxxx se xxx xxx označování, obchodní xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx skupinu xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 6

1. Označování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připisovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx lidských chorob xxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli užitečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx údaj x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní směrnice xxxxxxx v článku 4, musí xxxxxx xxxxxxxxx

x) zvláštnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx ve 100 x nebo 100 xx výrobku xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx množství xxxxxxxxxx xx spotřebě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- li xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 xxxx) xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx, mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 kJ (12 xxxx) ve 100 x", xxxx xxxxx "energetická hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx směrnice.

Xxxxxx 8

1. Výrobky xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení:

1. Xx-xx xxxxxxx výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx třetí zemi, xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxx, xx mu xxxxx xxxx etikety xxxxxxx xxx tento xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx orgánu, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxx první.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vědecké xxxxx a xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxx. x); pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx publikaci, xxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxx užitečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx roky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xxxxx x vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výrobních specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, neexistují-li xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, není x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx ohrožuje xxxxxx zdraví, třebaže xx xxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny a xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx x názoru, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xxx zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného odůvodnění x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx představuje hrozbu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx svém území. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx třeba tuto xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstraněny nedostatky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 14

Zrušuje xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 16. xxxxxx 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x platností xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx se xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 a Xx. xxxx. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx strana 17 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních směrnicích [1]

1. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Dětská xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sodíku xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx určené xxx xxxxx výdajů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx pro xxxxx x poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] To xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx na xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemá xxxx směrnice xxxx.

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX