Plné znění - 31989L0398

Směrnice Xxxx

xx dne 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 77/94/EHS xx xxx 21. prosince 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/7/XXX [5], xxxx vícekrát xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že přijetí xxxxxxxx 77/94/EHS xxxx xxxxxxxxxx skutečností, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu bránily xxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxx etapě xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx vypracování společné xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx podvodem, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx ukázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potravinářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx tak xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx jmenovaných potravin xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánům xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx musí xxxxxxxxxxxxx x orgánem dozoru xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X; xx tato xxxxxx xx být xxxxx x dohledné xxxx znovu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx přijetí xx mělo xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy dosáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx xxxx potraviny, xxxxx jsou pro xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx připisované x které jsou xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) Zvláštní xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx skupin xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx metabolismus xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo

iii) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx x) x ii) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx

x) při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "dietní", xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní úpravy, xxxxx mohou budit xxxxx, xx xx xxxxx x výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx, tuto xxxxxxxx uvést.

Takové xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků;

b) ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;

x) hygienické požadavky;

d) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) seznam xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx kontrolu souladu x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx zvláštní směrnice xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx písmen xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx lidské xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx přijat xxxxxx látek pro xxxxxxxx výživové xxxxx, xxxx xxxx vitaminy, xxxxxxxxx xxxx, aminokyseliny x xxxx xxxxx, xxxxx se přidávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky, xx xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx označovací xxxxxx, obchodní úprava x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx těmto xxxxxxxx připisovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx chorob xxxx takové vlastnosti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx xxxxxx dokončen.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užitečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx uvedených xxxxxxxx.

2. K xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx údaj x jeho zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx xxxx nahrazen xxxxxxx na xxxx, xxx který jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx kvalitativního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které dodávají xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx vlastnosti;

b) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x kJ a xxxx x obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx ve 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, jak je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- li však xxxx energetická xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx uváděn xx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx 50 kJ (12 xxxx) xx 100 g", nebo xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 kcal) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byla přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 smějí xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze balené x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 7.

Článek 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředního dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx nepatří xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx použijí xxxx xxxxxxxx ustanovení:

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx uváděn xx xxx poprvé, xxxxxxxxx výrobce, nebo xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xx mu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx spolu x uvedením xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxx první.

3. Xx-xx xx nezbytné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x údaje x tom, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx x čl. 1 odst. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x); pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x běžně xxxxxxxx xxxxxxxxx, postačí xxxxx na tuto xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku a xxxxxxxx xxxxx užitečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.

Komise tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Členské xxxxx nesmějí z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázat nebo xxxxxx obchodování s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, neexistují-li xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx xxxxx v xxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Uvědomí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx k xxxxxx, xx vnitrostátní opatření xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněno, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného odůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní směrnice xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx uvedené členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 a xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxx přijaty.

Článek 13

Má-li být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxx xxx "výbor", xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě neprodlené xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Zrušuje se xxxxxxxx 77/94/EHS.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx xxxxx své xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 16. xxxxxx 1990 xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx 16. května 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 4.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. května 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. xxxx. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. věst. C 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Viz xxxxxx 17 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx zvláštních směrnicích [1]

1. Počáteční kojenecká xxxxxx

2. Pokračovací xxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dietních xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx potraviny

8. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx výdajů xxx xxxxxxx xxxxxxx námaze, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx pro osoby x poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes)

[1] To xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, které xxx xxxx xx trhu x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice, nemá xxxx xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA II

SROVNÁVACÍ TABULKA