Plné znění - 31991L0321

Směrnice Komise

ze dne 14. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx

(91/321/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. května 1989 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx základní xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx kojenců, xxx xxxx prokázány obecně xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxx, samotných xxxxx xx směsi; xx xxxxx neplatí xxx xxxxxxxxx založené xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zdrojích xxxxxxxx; xx xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx později xxx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; xx o xxxxxxxx změně umožňující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přípustná množství xxxxxxxxxxxxxxx látek; xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x pozdější xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potravina, xxxxx xxxx uspokojuje xxxxxxxx xxxxxxxxx kojenců xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xxxxxx xxxxxx; že xxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx uváděným xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx použití xxxx počáteční kojenecká xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS se xx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx dne18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [3]; xx tato xxxxxxxx přijímá x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx energetické hodnoty x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxx být způsob xxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx 8 x xx. 10 xxxx. 2 směrnice 79/112/XXX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx 79/112/XXX x xxx zajištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xx shodě xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx kodexu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (International Xxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx-Xxxx Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx 34. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx Health Assembly) x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxx důležité roli, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování těhotných xxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx své xxxx, xx nezbytné, xxx členské státy xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zajistily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kojení;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x malé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxx soudržně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX a stanoví xx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx x cíle Xxxxxxxxxxxxx kodexu pro xxxxxxxxxxx x náhradami xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx-Xxxx Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "xxxxxxx" děti xx 12 xxxxxx,

x) "xxxxxx xxxxx" xxxx xx xxxxxxx do xxx xxx,

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během prvních xxxx xx šesti xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxx,

x) "xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxx xxxxxx kojenců xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tekutý xxxxx postupně xx xxxxxxxxxxx smíšené xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx výrobek xxxxxxxxxxxx xxx o xxxx výživovým požadavkům xxxxxxxxxx zdravých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xxxxxx života.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vhodnost pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxx x podle xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vhodnost pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prokázána obecně xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx.

3. Xxx použití potravinových xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx I x XX.

Xxxxxx 4

1. Počáteční xxxxxxxxx výživa musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na složení, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kojenecké xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxx počáteční a xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

- minerální xxxxx,

- vitaminy,

- aminokyseliny x xxxx dusíkaté xxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výživový xxxx.

Xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxx látek budou xxxxxxxxx později.

2. Ustanovení xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx látku xxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxxxx.

2. Mikrobiologická xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

1. Název, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xx. 1 odst. 2, xx:

- v xxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxx:

- x xxxxxxx:

- x xxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx:

- x xxxxxxxxxx:

- x dánštině:

- x xxxxxxx:

- x xxxxxxx:

- xx španělštině:

- xx francouzštině:

- x xxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxxx:

2. Označení xxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx povinné xxxxx:

x) u počáteční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx výrobek xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kojencům xxxxxxx xxx xxxxx měsíce xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tom xxxxxx, xx výrobek xx xxxxxx xxxxx xxx zvláštní výživu xxxxxxx starších xxx xxxxx xxxxxx, xx xx měl xxxxxx xxxxx xxxx smíšené xxxxxx x že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké výživy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xX x xxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x použití;

e) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vitaminu xxxxxxxxx x přílohách X x XX, x xx-xx to xx xxxxxx, xxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x použití;

f) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxxx xx xxxxxxx přípravu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ohrožením zdraví xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx zajišťovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kojení. Xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx podobných xx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx s odstavcem 6 x x xxxxxxxx XX bodem 1.

4. Označení počáteční xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx obsahovat xxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxx "Důležité xxxxxxxxxx" xxxx slovy xxxxxxxx xxxxxxx:

x) vyjádření xxxxxxxx xx nadřazenosti kojení,

b) xxxxxxxxx doporučující, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědných xx xxxx o xxxxx a xxxx.

5. Xxxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx nebo xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se však xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx identifikaci xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Požadavky, zákazy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 až 6 xx rovněž xxxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na jejich xxxx, xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Reklama xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxx být xxxxxxx xx zveřejňování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zakázat. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3, 4, 5, 6 x 7 xxxx. x) x může obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povahy. Xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xx xxxxxxxxx.

2. V maloobchodě xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx provádět reklamu x místě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx vystavení, xxxxxxxx xx slevu, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, vázaný xxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx počáteční kojenecké xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ženám, matkám xxxx členům xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x výživě xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxx kojenců a xxxxxx dětí, včetně xxxxxxxxx, zajišťování, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x vzdělávací materiály, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx výživou xxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxx ženám a xxxxxx kojenců x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bodech:

a) xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) záporný xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx kojení,

d) xxxxxxxxx vzít zpět xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx vyrobené xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výživy, x xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informačních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobci xxxx distributory bylo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x rámci řídících xxxxx vydaných xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxxx orgánem. Takové xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx název xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx distribuovány xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kojeneckou xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx tito kojenci xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx opatření xx použijí tak, xxx

- umožnila nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1992 xxxxxx x xxxxxxx, které jsou x souladu x xxxxx směrnicí,

- xxxxxxxx x účinností od 1. xxxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. května 1991.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX I

ZÁKLADNÍ SLOŽENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX VÝŽIVY XX REKONSTITUCI XXXXX XXXXXX VÝROBCE

Poznámka:

Hodnoty xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k použití.

1. Xxxxxxx

2. Bílkoviny

Obsah xxxxxxxx = obsah xxxxxx × 6,38 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxx = xxxxx xxxxxx × 6,25 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nejméně 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (mateřské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX); xxx xxxxxxx se však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cystinu xxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aminokyseliny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2 Xxxxxx vyrobená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kravského xxxxx (změna xxxxxx xxxxxxx k syrovátkovým xxxxxxxxxx)

Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxx esenciální x xxxxxxxxxxxxxx aminokyselinu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X).

2.3 Xxxxxx vyrobená x izolátu xxxxxxxx xxxxxxxx, samotných nebo xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mléka

Xxx výrobě xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (mateřské xxxxx ve smyslu xxxxxxx XX).

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství, xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx X).

Xxxxx X-xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx 1,8 μxxx/100 xX (7,5 μxxx/100 kcal).

2.4 Xx všech případech xx přídavek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxx,

- bavlníkový xxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 8 % xxxxx-xxxxxxx mastných xxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.3 Xxxxxxxx myristová

3.4 Kyselina xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx = linoleanů)

4. Xxxxxxxxx

4.1 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx cukry:

— xxxxxxx,

— xxxxxxx,

— xxxxxxxxx,

— xxxxxxxxxxxxx,

— xxxxxxxx sirup, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

— xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx; – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

— xxxxxxxxxx xxxxx

4.2 Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 50 % z xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxxx

4.4 Xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

5. Minerální látky

5.1 Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx mléka

Xxxxx vápník/fosfor xxxxx xxx xxxxx xxx 1,2 xxx xxxxx než 2,0.

5.2 Xxxxxx vyrobená xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx směsi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx všechny požadavky xxxxxxxx 5.1, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x zinek, xxxxx jsou tyto:

6. Xxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX VÝŽIVY XX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

2. Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx = xxxxx dusíku × 6,38 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxx = xxxxx xxxxxx × 6,25 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Chemický xxxxx xxxxxxxxxx bílkovin xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bílkoviny (xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XX).

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx nejnižší xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bílkovině x množstvím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx vyrobenou xx xxxxxxxx bílkovin, xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mléka, se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xx zakázáno xxxxxxx xxxxxx látek:

- xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 8 % xxxxx-xxxxxxx mastných xxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx

3.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx = xxxxxxxxx)

4. Xxxxxxxxx

4.1 Xx xxxxxxxx xxxxxx složky xxxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Laktóza

Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx sójové xxxxxxxxx představují více xxx 50 % x celkového obsahu xxxxxxxx.

4.3 Sacharóza, xxxxxxxx, xxx

5. Xxxxxxxxx xxxxx

5.1 5.2 Xxxxx

5.2.1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrobená xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

5.2.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx

5.3 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxx zjišťovaným v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx bílkovin x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xx koncentraci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Jako xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX.

5.4 Xxxxx xxxxxx/xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 2,0.

6. Xxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxxxxx a xxxx sloučeniny xxxxxx

X-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx

X-xxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxx

X-xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx L-histidinu

L-isoleucin x hydrochlorid X-xxxxxxxxxx

X-xxxxxx x hydrochlorid X-xxxxxxx

X-xxxxx x xxxxxxxxxxxx L-lysinu

L-cystein x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx

X-xxxxxxxxx

X-xxxxxxxxxxx

X-xxxxxxxx

X-xxxxxxxxx

X-xxxxxxx

X-xxxxx

X-xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx L-karnitinu

taurin

4. Xxxx

xxxxxx

xxxxxxx cholinu

citronan xxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXX ODPOVÍDAJÍCÍ XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX A XXXX-XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX

Xxx účely xxxxxx materiálu jsou xxxxxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xx/100 kJ x x mg/100 xxxx, xxxx:

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka:

(g/100 x xxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mléce

Referenční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx 100 x beztukové xxxxxx x na g xxxxxxxx, xx xxxxx: