Plné znění - 31991L0321

Směrnice Xxxxxx

xx dne 14. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx výživě

(91/321/EHS)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 89/398/EHS ze xxx 3. xxxxxx 1989 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kojenců, xxx xxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxx, samotných xxxxx xx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zdrojích xxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx později xxx xxxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxx, xxxxxx jsou xxxx výrobky xxxxxx, xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx kritéria a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx budou xxxx xxxxx muset xxx xxxxxxx v pozdější xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je jediná xxxxxxxx potravina, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xxxxxx xxxxxx; že pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx počáteční kojenecká xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/EHS xx xxx18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [3]; xx tato xxxxxxxx přijímá a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx obecným xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxx živin, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx straně xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 bodu 8 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx se xxxxxxxx nevhodným způsobům xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/112/XXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědecky xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx tvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ve snaze x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kojenců xxxx být pravidla x složení, označování x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx shodě se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx of Marketing xx Xxxxxx-Xxxx Substitutes) xxxxxxxxx na 34. Xxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výživě kojenců xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx pro své xxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná opatření x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kojení;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx specializovaných xx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 89/398/EHS Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xxx konzultován x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení x xxxxxxxxxx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx s náhradami xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx of Xxxxxxxxx xx Xxxxxx-Xxxx Substitutes) xxxxxxxx se uvádění xx trh, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxx xx 12 xxxxxx,

x) "xxxxxx xxxxx" xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx,

x) "počáteční xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx,

x) "pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než čtyři xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx postupně xx xxxxxxxxxxx smíšené stravy xxx tuto xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c) x x) xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxx jiný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sám x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravých xxxxxxx xxxxx prvních xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podle xxxxxxxxx x x xxxxxx potravinových xxxxxx, xxxxxxx vhodnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a podle xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vhodnost xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prokázána obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx X x XX.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x kritérii xx xxxxxxx, která jsou xxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxx xxx přidání xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxx byly splněny xxxxxxxxx xx:

- minerální xxxxx,

- vitaminy,

- xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- jiné xxxxx xxx xxxxxxxx výživový xxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx později.

2. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx x pokračovací kojenecká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx látku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Název, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xx. 1 odst. 2, je:

- x xxxxxxxxxx:

- v xxxxxxxx:

- x xxxxxxx:

- x xxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxx:

- v xxxxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx kravského xxxxx xxxx xx:

- v xxxxxxxxxx:

- v dánštině:

- x xxxxxxx:

- v xxxxxxx:

- xx španělštině:

- xx francouzštině:

- v xxxxxxxxx:

- v nizozemštině:

- x xxxxxxxxxxxxx:

2. Označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) u xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kojenců xx xxxxxxxx, xxxxxx-xx kojeni;

b) x počáteční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx, vyjádření x xxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kojencům xxxxxxx xxx xxxxx měsíce xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxx xx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx starších xxx xxxxx měsíců, že xx měl xxxxxx xxxxx xxxx smíšené xxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během prvních xxxx xxxxxx života;

d) x počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxx bílkovin, tuků x xxxxxxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X x XX, x xx-xx xx je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, inositolu x xxxxxxxxx ve 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy návod xx xxxxxxx přípravu xxxxxxx a varování xxxx ohrožením xxxxxx xxx nesprávné xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké výživy xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx" xxxx jim xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx" může xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx 6 a x xxxxxxxx IV bodem 1.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx upozornění" xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, výživě xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx péči x xxxxx x dítě.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxx obrázky xxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znázornění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx se zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xx tam xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx, xxxxxx x omezení podle xxxxxxxx 3 xx 6 xx xxxxxx xxxxxxxx xx

x) obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na jejich xxxx, xxxxxx xxxx xxxx, použité xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a prostředí, x němž xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specializovaných na xxxx o malé xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx takovou xxxxxxx dále omezit xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3, 4, 5, 6 x 7 xxxx. b) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x faktické xxxxxx. Xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xx xxxxxxxxx.

2. V maloobchodě xx nepřípustné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vzorky xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na slevu, xxxxxx, speciální xxxxxx, xxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxx.

3. Výrobci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxx xxxxx, matkám xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bezplatně xxxx xx xxxxxx cenu xxxxxxx, vzorky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx poskytovány objektivní x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx informační x vzdělávací xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx ženám x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, obsahovaly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx x nadřazenost xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x udržování xxxx schopnosti,

c) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx přikrmování x xxxxx xx kojení,

d) xxxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxxx nekojit,

e) x xxxxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sociální x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ohrožení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxx vzdělávacích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxx a x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vydaných pro xxxxx účel xxxx xxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nést xxxxx xxxx logo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxx, xxx nesmějí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx značku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mimo ně, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx distribuovány xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a pouze xxx dlouho, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992 xxxxxx s xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. června 1994 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX VÝŽIVY XX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX VÝROBCE

Poznámka:

Hodnoty xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

2. Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx = xxxxx xxxxxx × 6,38 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxx = xxxxx xxxxxx × 6,25 xxx izoláty xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.1 Xxxxxx vyrobená x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nejméně 80 % xxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxx bílkoviny (xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx XX); xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx koncentrace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2 Xxxxxx vyrobená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kravského xxxxx (změna xxxxxx xxxxxxx x syrovátkovým xxxxxxxxxx)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx esenciální x xxxxxxxxxxxxxx aminokyselinu nejméně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx v referenční xxxxxxxxx (mateřské mléko xx xxxxxx přílohy X).

2.3 Výživa xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx s xxxxxxxxxxx kravského xxxxx

Xxx xxxxxx xxxx výživy se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx sójových bílkovin.

Chemický xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bílkoviny (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx VI).

Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx obsahovat methionin xxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx množství, jaké xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (mateřské xxxxx xx smyslu xxxxxxx X).

Xxxxx X-xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx 1,8 μxxx/100 xX (7,5 μxxx/100 kcal).

2.4 Xx xxxxx případech xx xxxxxxxx aminokyselin xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx nezbytném x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxx obsahující xxxx xxx 8 % xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.3 Xxxxxxxx myristová

3.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxx = xxxxxxxxx)

4. Sacharidy

4.1 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

— xxxxxxx,

— xxxxxxx,

— xxxxxxxxx,

— maltodextriny,

— xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx sirup,

— xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx; – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

— xxxxxxxxxx xxxxx

4.2 Laktóza

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx bílkoviny xxxxxxxxxxx více xxx 50 % z xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxxx

4.4 Xxxxxxxxxx a/nebo želírující xxxxx

5. Xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxx vyrobená x xxxxxxxx kravského xxxxx

Xxxxx vápník/fosfor xxxxx xxx xxxxx xxx 1,2 xxx xxxxx než 2,0.

5.2 Xxxxxx vyrobená xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx směsi x bílkovinami xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.1, s xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx:

6. Xxxxxxxx

PŘÍLOHA II

ZÁKLADNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX VÝŽIVY XX REKONSTITUCI XXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

2. Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx = xxxxx dusíku × 6,38 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mléka,

obsah xxxxxxxx = obsah xxxxxx × 6,25 xxx xxxxxxx xxxxxxxx bílkovin.

Chemický index xxxxxxxxxx bílkovin se xxxx xxxxxx nejméně 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bílkoviny (xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx VI).

"Chemickým indexem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zkoušené bílkovině x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aminokyseliny x xxxxxxxxx referenční.

Pro pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x bílkovinami xxxxxxxxx mléka, xx xxxxx použít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xx zakázáno xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx,

- tuky xxxxxxxxxx xxxx než 8 % xxxxx-xxxxxxx mastných xxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxx laurová

3.3 Kyselina xxxxxxxxx

3.4 Xxxxxxxx linolová (ve xxxxx xxxxxxxxx = xxxxxxxxx)

4. Xxxxxxxxx

4.1 Xx xxxxxxxx xxxxxx složky xxxxxxxxxx lepek.

4.2 Xxxxxxx

Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx

5. Xxxxxxxxx látky

5.1 5.2 Xxxxx

5.2.1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrobená výlučně x kravského xxxxx

5.2.2 Xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxxxxxxx izoláty xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx směs x xxxxxxxx xxxxxx

5.3 Xxxx xxxxxxxxx látky

Koncentrace xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx xx xxxxx koncentrace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kravském xxxxx. Jako xxxxxxx xx xxxxxxx typické xxxxxxx xxxxxxxxx mléka x xxxxxxx XXX.

5.4 Xxxxx xxxxxx/xxxxxx nesmí xxx větší než 2,0.

6. Vitaminy

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

X-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx

X-xxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxx

X-xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx L-histidinu

L-isoleucin x xxxxxxxxxxxx L-isoleucinu

L-leucin x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxx

X-xxxxx x hydrochlorid X-xxxxxx

X-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx L-cysteinu

L-methionin

L-fenylalanin

L-threonin

L-tryptofan

L-tyrosin

L-valin

L-karnitin x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxxx

xxxxxx

4. Xxxx

xxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KOJENECKÉ XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXX ODPOVÍDAJÍCÍ XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXX-XXXXXXXXXX AMINOKYSELINY X XXXXXXXXX XXXXX

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx a xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx/100 kJ x x xx/100 xxxx, xxxx:

PŘÍLOHA VI

Aminokyseliny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

(x/100 g xxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx 100 x xxxxxxxxx xxxxxx x xx g xxxxxxxx, xx xxxxx: