Plné znění - 31991L0321

Xxxxxxxx Komise

ze dne 14. května 1991

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě

(91/321/EHS)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, samotných xxxxx xx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxx přípravky xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx pokud xx bude xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx muset pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxx odráží současné xxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx na xxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek; xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx budou xxxx xxxxx muset xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx uspokojuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx pro xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx vhodným xxx xxxx použití xxxx xxxxxxxxx kojenecká xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx dne18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a související xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [3]; xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dodatky x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx straně xxxx být způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 8 x xx. 10 xxxx. 2 směrnice 79/112/XXX, aby xx xxxxxxxx nevhodným způsobům xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx 79/112/EHS x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědecky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x složení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx kodexu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xx Breast-Milk Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx 34. Xxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxx Assembly) x vědomím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxx xxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx zajistily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx x xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se netýká xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 89/398/EHS Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx třetích xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x jednotně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4 směrnice 89/398/XXX a xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cíle Xxxxxxxxxxxxx kodexu xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (International Xxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx-Xxxx Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx se uvádění xx trh, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" xxxx xx 12 xxxxxx,

x) "xxxxxx xxxxx" xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx,

x) "počáteční xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx během xxxxxxx xxxx až xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx odpovídají samy x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, které xxxx určeny pro xxxxxxxx výživu kojenců xxxxxxxx xxx čtyři xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx základní tekutý xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx smíšené xxxxxx xxx xxxx skupinu xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. c) x x) xxxxx xxx xx Společenství xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx na xxx nebo jinak xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sám o xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvních čtyř xx šesti měsíců xxxxxx života.

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživa xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vhodnost pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podle xxxxxxxxx x x xxxxxx potravinových složek, xxxxxxx vhodnost xxx xxxxxxxx výživu kojenců xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zákazy x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze II.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přidání xxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxx být použity xxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx,

- aminokyseliny x xxxx dusíkaté xxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výživový xxxx.

Xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx později.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx později.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xx:

- v xxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxx:

- x xxxxxxx:

- v xxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxx:

- x nizozemštině:

- x portugalštině:

Název xxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxx kravského xxxxx xxxx xx:

- x xxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxx:

- x xxxxxxx:

- v xxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

- xx francouzštině:

- x xxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx:

- x portugalštině:

2. Označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx výrobek xx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx kojenců od xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx železa, xxxxxxxxx x tom smyslu, xx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxx zdrojů;

c) u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tom xxxxxx, že výrobek xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx starších xxx xxxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx x xx xx nemá xxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxx xxxxxxxxxx v kJ x xxxx x xxxxx bílkovin, xxxx x sacharidů ve 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX, x xx-xx to xx xxxxxx, průměrné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x varování xxxx ohrožením xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx zajišťovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výrobků x přitom xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx "humanizovaný", "xxxxxxxxxxxxx" xxxx jim xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxx" může xxx xxxxxx pouze ve xxxxx x xxxxxxxxx 6 a x xxxxxxxx IV xxxxx 1.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxx stejného xxxxxxx:

x) vyjádření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kojení,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx radu xxxxxxxxxxx osob kvalifikovaných x lékařství, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx odborníků odpovědných xx xxxx x xxxxx x dítě.

5. Xxxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx obrázky nebo xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku x x zobrazení xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Označení xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a xx tam xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx, zákazy x xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 až 6 xx rovněž xxxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxxx dotyčných výrobků, xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx obalové xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxx x prostředí, x němž xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxx být omezena xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx specializovaných xx xxxx x xxxx xxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxx zakázat. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3, 4, 5, 6 a 7 písm. x) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vědecké x faktické xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxx budit xxxxxxxxxxx, xx krmení x láhve xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx je mu xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxxx xx nepřípustné xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x místě prodeje, xxxxxxxx vzorky xxxx xxxxxxxx jiné reklamní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx slevu, xxxxxx, xxxxxxxxx prodej, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, matkám xxxx členům xxxxxx xxxxxx bezplatně xxxx xx nízkou xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné reklamní xxxxx ani xxxxx, xxx nepřímo prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zdravotnických xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x výživě xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, zajišťování, způsobu xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx výživou kojenců x jsou určeny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx dětí, obsahovaly xxxxx informace xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx matky x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počáteční kojenecké xxxxxx, xx vyrobené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx sociální x xxxxxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxxx, ohrožení zdraví xxxxxxxxx stravou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx kojenecké xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx použití počáteční xxxxxxxxx výživy.

3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytování informačních xxxx xxxxxxxxxxxx pomůcek xxxx materiálů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx název xxxx logo xxxxxxxxxxx, xxxxx je jejich xxxxxx, xxx nesmějí xxxxxxxxx xx chráněnou xxxxxxxx xxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx distribuovány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče.

4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za sníženou xxxx institucím nebo xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mimo xx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx počáteční kojeneckou xxxxxxx, x pouze xxx dlouho, xxx xx xxxx kojenci xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Tato opatření xx použijí xxx, xxx

- umožnila xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx x účinností od 1. června 1994 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1991.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX X

XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XX REKONSTITUCI PODLE XXXXXX VÝROBCE

Poznámka:

Hodnoty xx xxxxxxxx k výrobku xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

2. Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx = obsah dusíku × 6,38 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxx = xxxxx xxxxxx × 6,25 xxx xxxxxxx sójových xxxxxxxx.

2.1 Xxxxxx vyrobená x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx index obsažených xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nejméně 80 % chemického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX); při xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cystinu xxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx esenciální xxxxxxxxxxxxx xx zkoušené xxxxxxxxx a množstvím xxxxx xxxxxxxxxxxx aminokyseliny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2 Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx bílkovin kravského xxxxx (xxxxx poměru xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výživa xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aminokyselinu nejméně xx stejném využitelném xxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (mateřské xxxxx xx xxxxxx přílohy X).

2.3 Výživa vyrobená x izolátu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxxx kravského xxxxx

Při výrobě xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx se musí xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX).

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bílkovině (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx V).

Obsah X-xxxxxxxxx xxxx být nejméně 1,8 μxxx/100 kJ (7,5 μmol/100 xxxx).

2.4 Xx xxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xx xxxxxxxx použití xxxxxx látek:

- xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxx obsahující více xxx 8 % xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.3 Kyselina myristová

3.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx = xxxxxxxxx)

4. Xxxxxxxxx

4.1 Xxxxx xxx použity xxxxx xxxx xxxxx:

— xxxxxxx,

— xxxxxxx,

— xxxxxxxxx,

— maltodextriny,

— xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx škrobový xxxxx,

— xxxxxxxxxx škrob    – xxxxxxxxx bezlepkový

— želírující xxxxx

4.2 Laktóza

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx sójové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 50 % z xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxxx

4.4 Xxxxxxxxxx x/xxxx želírující xxxxx

5. Xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxx být menší xxx 1,2 ani xxxxx než 2,0.

5.2 Xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 5.1, s xxxxxxxx požadavků xx xxxxxx x zinek, xxxxx xxxx xxxx:

6. Xxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XX REKONSTITUCI XXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxxxx k výrobku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

2. Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx = xxxxx xxxxxx × 6,38 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxx = obsah dusíku × 6,25 pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX).

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx nejnižší xxxxx mezi množstvím xxxxx esenciální aminokyseliny xx zkoušené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx bílkovin, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x bílkovinami xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx se xxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživové hodnoty xxxxxxxx v množství xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

3. Xxxx

3.1 Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxx než 8 % xxxxx-xxxxxxx mastných xxxxxxx.

3.2 Kyselina laurová

3.3 Kyselina xxxxxxxxx

3.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx glyceridů = xxxxxxxxx)

4. Xxxxxxxxx

4.1 Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx sójové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx

5. Xxxxxxxxx látky

5.1 5.2 Xxxxx

5.2.1. Pokračovací kojenecká xxxxxx xxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxx

5.2.2 Pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bílkovin xxxx xxxxxx směs x xxxxxxxx xxxxxx

5.3 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx hodnotám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx mléce, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako je xxxxx koncentrace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v kravském xxxxx. Jako xxxxxxx xx uvedeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příloze XXX.

5.4 Xxxxx vápník/fosfor nesmí xxx větší než 2,0.

6. Xxxxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxx

3. Aminokyseliny x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

X-xxxxxxx x hydrochlorid L-argininu

L-cystin x hydrochlorid X-xxxxxxx

X-xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxxx

X-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxx

X-xxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxx

X-xxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxx

X-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx

X-xxxxxxxxx

X-xxxxxxxxxxx

X-xxxxxxxx

X-xxxxxxxxx

X-xxxxxxx

X-xxxxx

X-xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxxx

xxxxxx

4. Xxxx

xxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXX ODPOVÍDAJÍCÍ XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX A XXXX-XXXXXXXXXX AMINOKYSELINY V XXXXXXXXX XXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x semi-esenciálními xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx/100 xX a x xx/100 xxxx, xxxx:

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

(x/100 x xxxxxxxx)

XXXXXXX VII

Minerální xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mléce, xxxxxxxx na 100 x beztukové xxxxxx x xx x xxxxxxxx, je xxxxx: