Směrnice Rady
ze xxx 10. xxxx 1984
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx platné x xxxxxxxx době v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x má tak xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x narušení xxxxxxx x xxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx reklama xx xxxxxx ekonomických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může spotřebitel xxx nákupu xxxxx xxxx jiného majetku xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx poškozují, x xx rozdíly v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejenže mnohdy xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž brání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx, xx budou přijata xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klamavé x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxx spotřebitelů x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, živnosti, xxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx navzájem x xxxxx společného xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě x xx je třeba xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx a účinné;
vzhledem x tomu, že xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx vnitrostátní xxxxx předpokládá, xx xxxx xxxxxxxxx zájem xx této záležitosti, xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx klamavou xxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx rozhodně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx systematickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx kontrole;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx tedy xxx podporována;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx přiměřenými xxxxxxxxxx prokázat správnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx reklamě x xxxx xxxx xxxxxxx orgán může x xxxxxxxxx, kdy xx považuje xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachovaly xxxx vydaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je chránit xxxxxxxxxxxx, osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx široké veřejnosti xxxxx xxxxxxx reklamě x jejím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povoláním, xxxxx cílem je xxxxxxx odbytu xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxx nemovitostí, xxxx x závazků;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předvedení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxxx ovlivní jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, provedení, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx původu xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zboží xxxx službách;
b) xxxx xxxx způsob, xxxxx xx cena vypočtena, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) podstata, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, xxxxx hmotných x xxxxxxxxxx statků xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx musí xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx nebo organizacím, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx klamavé xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Každému xxxxxxxxx státu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx vyčerpány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx stížností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přenesou členské xxxxx na xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx, které je x nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dotčené zájmy, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zmocňují, aby:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamy, xxxx
- pokud klamavá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dojít, zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx x xxx důkazu prokazujícího xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx zkráceném řízení xxxx:
- opatření xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx konečná,
přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x těchto dvou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, mohly:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve formě, xxxxxx považují za xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx zveřejnění opravného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí:
a) být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí;
c) xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nesprávný nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xx nevhodné xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 4 odvolat xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx přípustná x xxxxxx xxxx správní xxxxxx uvedená x xxxxxx 4.
Článek 6
Členské státy xxxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx uvedeném x xxxxxx 4 zmocňují:
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx oprávněné zájmy xxxxxxxxxx reklamy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k okolnostem xxxxxx případu x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávná, není-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zachovaly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolání x xxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Článek 9
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxx 1984.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Úř. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.