Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 10. xxxx 1984
o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamy
(84/450/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx proti klamavé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx liší; xx xxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx klamavá xxxxxxx xxxx xxxx x narušení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx reklama se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx k uzavření xxxxxxx či xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx klamavé xxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx poškozují, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x tím xxxxxxxxx xxxxx pohyb zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xxxxx klamavé x xxxxxxxxx reklamě;
vzhledem x xxxx, xx je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, stejně jako x xxxxx spotřebitelů x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, řemesel xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povolání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxx xx xx druhé xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx srovnávací xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, zda xx xxxxxxx klamavá;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž vnitrostátní xxxxx předpokládá, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx záležitosti, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pravomoc rozhodovat x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx soudy nebo xxxxxxx orgány xxxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx xxx nařídit xxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zveřejněním; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x zkrácených xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správními orgány xxxx zveřejnění opravných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že účinky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na odstranění xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx by tedy xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx orgán může x případech, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby zachovaly xxxx vydaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx chránit xxxxxxxxxxxx, osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxxxxx, řemeslem xxxx xxxxxxxxx povoláním, xxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemovitostí, xxxx x xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx klamat osoby, xxxxxx xx určena xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "osobou" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx reklama xxxxxxx, xx nezbytné xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rysy, xxxxxxx x xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx výroby nebo xxxxxxx, účel xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx původu xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výsledky x xxxxxxxxx části xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) cena xxxx způsob, jakým xx xxxx vypočtena, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) podstata, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x majetek, xxxxxxxxxxx x práva průmyslového xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nehmotných statků xxxx xxxx ocenění x vyznamenání.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx v zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a účinné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat právní xxxxxxxx, jež umožní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx klamavé xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Každému xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx existovat x xxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zmocněny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyčerpány jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxx správní orgány xxxxxxxxx, xxxxx je x nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé reklamy, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x jejímu xxxxxx,
x xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu či xxxxx xxxx úmysl xx nedbalost na xxxxxx zadavatele xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxx:
- xxxxxxxx předběžná xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx členský stát xxx xxxxxxxx, kterou x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvolí.
Nadto xxxxxxx xxxxx mohou udělit xxxxxx xxxx správním xxxxxxx pravomoci zmocňující xx k tomu, xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zkráceném xxxxx x xx formě, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx:
x) xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) mít xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x prosazovat xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí;
c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osob nebo xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx vedle xxxx přípustná x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx zadavateli xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx x reklamě, xxxxxxxx xx takový xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx k okolnostem xxxxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxx skutková tvrzení xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x písmenem x) xxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem považován xx nedostatečný.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským státům, xxx zachovaly xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 10. září 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. věst. X 70, 21. 3. 1978, s. 4.
[2] Úř. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. věst. X 171, 9. 7. 1979, x. 43.
[4] Úř. věst. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.