Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 10. září 1984
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamy
(84/450/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx reklama se xxxxxx ekonomických xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx k uzavření xxxxxxx xx nikoli;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx majetku xxxx využívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx reklamních kampaní xxxx xxxxx státu, x tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klamavé a xxxxxxxxx reklamě;
vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxx veřejnosti xxxxxx, xxxxxx jako x zájmu spotřebitelů x xxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povolání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nejprve xxxxxxxxxxxx vnitrostátní ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě x xx xx třeba xx xx druhé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx xxxxxxx nepoctivou xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx rovněž srovnávací xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx, které xxxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx organizace, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx umožňující xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zastavení klamavé xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zakázat klamavou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx rozhodně xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předběžnou xxxxxxxx reklamy;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx x zkrácených xxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxx zveřejnění opravných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrole;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samosprávnými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na odstranění xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zadavatel xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho reklamě x soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x případech, xxx xx považuje za xxxxxx, takový xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx vydaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx vykonávajících svobodné xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osoby provozující xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, řemeslem xxxx svobodným povoláním, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx nebo pravděpodobně xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx x těchto xxxxxx poškodí nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "osobou" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba.
Článek 3
Xxx posuzování, xxx je reklama xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx:
x) vlastností zboží xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, složení, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx použití, množství, xxxxxxxxxxx, země xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx očekávané výsledky xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) cena xxxx xxxxxx, jakým xx cena vypočtena, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx totožnost x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nehmotných xxxxxx xxxx jeho ocenění x vyznamenání.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx klamavé xxxxxxx, xxx:
x) podaly xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx takovou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Každému xxxxxxxxx státu xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx mají xxx xxxxx nebo xxxxxxx orgány zmocněny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxx stížností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přenesou členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx případech x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx zájmy, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, aby:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamy, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx zkráceném xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- opatření xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx rozhodne, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx pravomoci zmocňující xx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx bylo nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohly:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- vyžadovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx:
x) xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci x tomu, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx x prosazovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 xxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx k okolnostem xxxxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s písmenem x) xxxxxxxxx xxxx xx-xx soudem nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatečný.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx opatření zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolání x xxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxx 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. věst. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.