Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 10. xxxx 1984
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamy
(84/450/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platné x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států x xx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nákupu xxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx pohyb zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládá, xx budou xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xxxxx klamavé x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x všech, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání xxxxxxxx x xxxxx společného xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní ustanovení xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx a xx xx třeba xx xx druhé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx reklamou x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx klamavé xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx, musí být xxxxxxxxx a účinné;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx možnost xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx soudy nebo xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nařídit xxxx xxxxxxxxx zastavení klamavé xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zveřejněním; xx xx xxxx rozhodně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou povinny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo konečná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxxx x výkon jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrole;
vzhledem k xxxx, xx dobrovolná xxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxx xxx podporována;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx schopen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, takový xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachovaly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx provozující xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx odbytu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně předvedení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx určena xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxx xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx;
3. "osobou" rozumí xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Při xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxx rysy, xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, složení, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výsledky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zboží xxxx xxxxxxxx;
x) cena xxxx způsob, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x podmínky, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) podstata, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a práva xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx totožnost x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx reklamy.
Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové reklamy xxxxx
x) napadly takovou xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx soudního řízení.
Každému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být vyhrazeno xxxxxxxxxx o tom, xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx mají xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxx stížností, včetně xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které je x nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dotčené xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx uveřejnění má xxxxxxxxxxxxx dojít, zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,
x to x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zadavatele reklamy.
Členské xxxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx předběžná xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, kterou x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx pravomoci zmocňující xx k xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- vyžadovat kromě xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí:
a) být xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) mít xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodržování xxxxx rozhodnutí;
c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být dále xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání může xxxx nesprávný nebo xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu uvedených xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, jsou-li vedle xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 zmocňují:
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx x reklamě, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účastníka xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x) předložen nebo xx-xx soudem xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachovaly nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo nebo xxxxxxxxxxxxxx svobodné povolání x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxx 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. O'Toole
[1] Xx. xxxx. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, s. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, x. 43.
[4] Úř. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, s. 1.