Xxxxxxxx Rady
ze dne 10. xxxx 1984
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech se xxxxxx liší; xx xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx k uzavření xxxxxxx či nikoli;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx klamavé xxxxxxx xxxx spotřebitel xxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx poškozují, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4] opatření xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx klamavé x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxx x všech, xxxxx xx při provozování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx je xxxxx xx ve xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nepoctivou xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx organizace, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx záležitosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx řízení proti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx soudy nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx xxx nařídit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zveřejněním; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx nařídit zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že účinky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx orgány xxxx být xxxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zadavatel xxxxxxx xx měl xxx schopen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x soud nebo xxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, takový xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx provozující xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klamavé reklamě x xxxxx nekalým xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx, práv x xxxxxxx;
2. "klamavou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxx které zasáhne, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x těchto xxxxxx poškodí nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "osobou" xxxxxx xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, složení, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx použití, xxxxxxxx použití, množství, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx země výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výsledky x xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) cena xxxx xxxxxx, jakým xx cena xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, charakteristické xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx reklamy, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx hmotných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ocenění x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti existovaly xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx umožní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Každému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
2. Na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přenesou xxxxxxx xxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx případech x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zmocňují, xxx:
- xxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přikazuje xxxxxxxxx xxxxxxx reklamy, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx uveřejnění má xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx x xxx xxxxxx prokazujícího xxxxxxxxx ztrátu xx xxxxx xxxx xxxxx xx nedbalost xx xxxxxx xxxxxxxxxx reklamy.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xx opatření uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx zkráceném řízení xxxx:
- xxxxxxxx předběžná xxxx
- opatření xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx členský stát xxx xxxxxxxx, kterou x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx orgány xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx:
x) být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nestrannosti;
b) mít xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 4 xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx přípustná i xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, které je x xxxxxxxxx soudním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 zmocňují:
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reklamy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxx skutková xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx požadovaný x xxxxxxx s písmenem x) předložen xxxx xx-xx soudem xxxx xxxxxxxx orgánem považován xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxx 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. O'Toole
[1] Xx. věst. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Úř. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.