Xxxxxxxx Rady
ze dne 10. xxxx 1984
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx soutěže x rámci xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx klamavé xxxxxxx může spotřebitel xxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx využívání služeb xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx poškozují, x xx rozdíly v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání navzájem x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx x xx xx třeba xx ve xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nepoctivou reklamou x x případě xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo organizace, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx oprávněný xxxxx xx této xxxxxxxxxxx, xxxx xxx možnost xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánu, který xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx zveřejněním; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx systematickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx reklamy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zkrácených xxxxxxxx, x rámci xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx vydaných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že účinky xxxxxxx reklamy xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx správní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxx správnímu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxx podporována;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx by měl xxx xxxxxxx přiměřenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x jeho reklamě x xxxx xxxx xxxxxxx orgán může x xxxxxxxxx, xxx xx považuje za xxxxxx, xxxxxx důkaz xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby zachovaly xxxx vydaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx, osob provozujících xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx vykonávajících svobodné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx klamavé reklamě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
1. "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, práv x xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx, xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx klamat xxxxx, xxxxxx xx určena xxxx které zasáhne, x xxxxx pro xxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "osobou" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba.
Článek 3
Xxx posuzování, xxx je xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx její xxxx, xxxxxxx x ní xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xx xxxxxx dostupnost, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, složení, xxxxxxx postup a xxxxx výroby xxxx xxxxxxx, účel xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, země xxxxxx xxxx země výroby xxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podstatné části xxxxxxx xxxx prověrek xxxxxxxxxxx xx zboží xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx cena xxxxxxxxx, x podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, způsobilost x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx hmotných x nehmotných statků xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx, soutěžitelů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež umožní xxxxxx nebo organizacím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx zájem xx xxxxxx klamavé xxxxxxx, xxx:
x) podaly xxxxxx xxxxxxx takové reklamy xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Každému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx případech x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zmocňují, aby:
- xxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přikazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, avšak k xxxxxx uveřejnění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx x xxx důkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být přijata xx zkráceném xxxxxx xxxx:
- opatření xxxxxxxxx xxxx
- opatření konečná,
přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rozhodne, xxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xx k xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přetrvávajících xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohly:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx:
x) xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) mít xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x prosazovat xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí;
c) zpravidla xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx správním orgánem, xxxx být jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxx nesprávný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nevhodné xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx reklamy prováděnou xxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxx osob nebo xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 odvolat xx x těmto xxxxxxxxx, xxxx-xx vedle xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxxx na soudy xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x občanském soudním xxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v reklamě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jako přiměřený xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s písmenem x) xxxxxxxxx xxxx xx-xx soudem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zachovaly xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu spotřebitele, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. září 1984.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 70, 21. 3. 1978, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, s. 43.
[4] Úř. věst. X 133, 3. 6. 1981, s. 1.