Směrnice Rady
ze xxx 10. září 1984
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platné x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx liší; xx xxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xx tak xxxxx vliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx soutěže x rámci xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx k uzavření xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx poškozují, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x poskytování služeb;
vzhledem x xxxx, že xxxxx program Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele předpokládá, xx budou přijata xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klamavé x xxxxxxxxx reklamě;
vzhledem x xxxx, xx je x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x všech, xxxxx xx při provozování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx společného xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxx reklamě a xx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nepoctivou reklamou x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx klamavá;
vzhledem x xxxx, že právní xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx klamavé xxxxxxx členskými státy xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo organizace, x xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx reklamě x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xx pravomoc rozhodovat x stížnostech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx každému členskému xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx soudy nebo xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx soudy xxxx xxxxxxx orgány musí xxx pravomoc umožňující xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx klamavou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předběžnou xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že účinky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx správní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správnímu xxxx xxxxxxxx řízení, a xxxx xx xxxx xxx podporována;
vzhledem x xxxx, xx zadavatel xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx reklamě x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x případech, kdy xx považuje za xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx chránit xxxxxxxxxxxx, xxxxx provozující xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxx klamavé reklamě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx svobodným povoláním, xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, práv x závazků;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo pravděpodobně xxxx xxxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxx xxxxx x těchto xxxxxx poškodí xxxx xxxx poškodit jiného xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba.
Xxxxxx 3
Xxx posuzování, xxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx použití, množství, xxxxxxxxxxx, xxxx původu xxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prověrek xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx cena vypočtena, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo služby xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx reklamy, jako xx xxxx totožnost x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, xxxxx hmotných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x vyznamenání.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx musí zajistit, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx existovaly xxxxxx a účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx umožní xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxx
x) napadly xxxxxxx xxxxxxx x správního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Každému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx existovat x xxx xxxx xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
2. Na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxx případech x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména veřejný xxxxx, xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx zastavení nebo xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamy, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxx uveřejnění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx x xxx důkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- opatření xxxxxxxxx xxxx
- opatření xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx rozhodne, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocňující xx x xxxx, xxx za účelem xxxxxxxxxx přetrvávajících xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohly:
- xxxxxxxxx zveřejnění tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx formě, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx,
- vyžadovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx:
x) být xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nestrannosti;
b) xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx x prosazovat xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí;
c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodňovat.
Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx odůvodněno. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxxxxx řízení, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 xxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 zmocňují:
a) xxxxxxxxx na zadavateli xxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx se takový xxxxxxxxx, x ohledem xx oprávněné zájmy xxxxxxxxxx reklamy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jako přiměřený xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx případu x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x) xxxxxxxxx nebo xx-xx soudem nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatečný.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx zachovaly nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxx 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. věst. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, x. 43.
[4] Úř. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.