Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 10. xxxx 1984
o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx klamavé xxxxxxx platné v xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států x má xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx klamavá xxxxxxx xxxx xxxx x narušení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx ekonomických xxxxx xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx to, zda xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může spotřebitel xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, která xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisech členských xxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní xxxx xxxxx xxxxx, x xxx ovlivňují xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele xxxxx klamavé a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, kteří xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, řemesel xxxx při výkonu xxxxxxxxxx povolání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní ustanovení xx ochranu proti xxxxxxx reklamě x xx je xxxxx xx ve xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nepoctivou xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx srovnávací xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx minimální x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých se xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx záležitosti, xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx členskému xxxxx přísluší rozhodnutí x xxx, xxx xxxxxx soudy nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány musí xxx xxxxxxxx umožňující xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx lze přijímat xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx může být xxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxx vydaných xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx účinky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx dobrovolná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zadavatel xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x soud nebo xxxxxxx orgán xxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx vydaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osoby provozující xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx svobodným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemovitostí, xxxx x xxxxxxx;
2. "klamavou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx klamat xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zasáhne, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Při xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxx rysy, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) vlastností xxxxx xxxx xxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, provedení, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, účel xxxxxxx, xxxxxxxx použití, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, země xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxx nebo prověrek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vypočtena, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, charakteristické xxxx a práva xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jeho xxxxxxxxx x majetek, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nehmotných xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x vyznamenání.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx musí zajistit, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxx umožní xxxxxx xxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxxxxx xxxx dát xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxxxx z těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx mají xxx soudy nebo xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx vyčerpány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přenesou xxxxxxx xxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zájmy, x zejména xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, aby:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx, xxxxx přikazuje xxxxxxxxx klamavé reklamy, xxxx
- xxxxx klamavá xxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dojít, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné řízení xxxxxxxxx k jejímu xxxxxx,
x to x xxx důkazu prokazujícího xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx nedbalost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx opatření uvedená x prvním pododstavci xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- opatření xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx rozhodne, kterou x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvolí.
Nadto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přetrvávajících xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx bylo nařízeno xxxxxxxx rozhodnutím, mohly:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve formě, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx:
x) být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) mít xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci x xxxx, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx rozhodnutí odůvodňovat.
Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx. X tomto případě xxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu uvedených xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 odvolat xx x těmto xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x občanském soudním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx přiměřený xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx opatření zajišťující xxxxxxxxxxx ochranu spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo nebo xxxxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. září 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. věst. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Úř. věst. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Úř. věst. X 171, 9. 7. 1979, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, s. 1.